Alberta

Province Code
AB
City/Municipality
Calgary
Memorial Number
48007-013
Type
Address
4520, sentier Crowchild SW T2T 5J4
in Canada
Oui
GPS Coordinates
51.01403, -114.11684
Inscription

Mural of Honour

Image
Crédit photo
Victoria Edwards
Légende
Mural of Honour in the foyer of the Military Museum
Province
Body Content

La Murale d’Honneur se compose de 240 images séparées dans une mosaïque de 20 sur 12 pieds. Les 240 tuiles qui représentent l’histoire militaire du Canada depuis la bataille de 1812 jusqu’aux opérations actuelles sont soulignées par l’affichage interactif. Les histoires collectives révèlent les divers théâtres de guerre où les Canadiens ont été impliqués au cours de plus de 200 années, y compris les opérations outremer et nationales. Ce projet est une œuvre en évolution et qui change à mesure que plus de matériel historique, d’histoires commanditées et de documents d’écrivains sont ajoutés à ce tribut croissant et important. Qui a érigé le mémorial?

Treize tuiles ont été peintes par des artistes invités, dont cinq œuvres d’art par des artistes de guerre originaux de la Seconde Guerre mondiale. Dans le cadre du projet de la Murale, les musées militaires ont été honorés d’avoir cinq artistes de guerre officiels et quatre artistes invités ayant accepté notre invitation à soumettre des peintures pour la Murale d’Honneur des Musées militaires. Il s’agit de : Bill Bewick, Bruno Bobak, Molly Lamb Bobak, Frank Leonard Brooks, Patrick Cowley-Brown, Don Connolly, Paul Houle, Robert Hyndman, Tag Kim. Toutes les autres images ont été peintes par Lewis Lavoie sur une période de deux ans. Le projet de la Murale a été lancé en novembre 2005 pour financer la Galerie des Fondateurs aux Musées militaires. La Murale a été installée partiellement complétée dans le foyer des Musées militaires à Calgary en novembre 2006. Après plusieurs mois de travail, la murale complétée a été dévoilée le 9 novembre 2007.

Les histoires collectives révèlent les différents théâtres de guerre où les Canadiens ont été impliqués au cours de plus de 200 années, y compris les opérations outremer et nationales.

City
Calgary
Country
Type Description
Mural
Memorial CF Legacy ID
9322
City/Municipality
Calgary
Memorial Number
48007-012
Type
Address
4520 Crowchild Trail SW
Location
Musée des régiments
in Canada
Oui
GPS Coordinates
51.0135604, -114.1177851
Inscription

"LET'S GO!"
WITH A SHOUT, SOLDIERS OF 2ND BATTALION PRINCESS PATRICIA'S CANADIAN LIGHT
INFANTRY OF THE CANADIAN ARMY SPECIAL FORCE MOUNT YET ANOTHER ASSAULT ON A
HEAVILY DEFENDED CHINESE HILL-TOP POSITION SOMEWHERE IN SOUTH KOREA IN THE
SPRING OF 1951.

BY MID APRIL UNITED NATIONS' FORCES HAD PUSHED INVADING CHINESE COMMUNIST
FORCES BACK ACROSS THE 38TH PARALLEL THAT SEPARATED NORTH AND SOUTH KOREA.

THE CHINESE MADE ONE MORE DESPERATE ATTEMPT THAT MONTH TO RECAPTURE THE
SOUTH KOREAN CAPITAL OF SEOUL BUT WERE SOUNDLY DEFEATED BY UN FORCES.
2PPCLI GAINED RECOGNITION FOR THEIR GALLAN STAND AT KAP'YONG APRIL 24/25,
THEIR DTERMINED DEFENCE RECOGNIZED BY THE AWARD OF THE UNTED STATES
PRESIDENTIAL UNIT CITATION, THE ONLY CANADIAN UNIT EVER SO HONOURED.

THIS STATUE COMMEMORATES THE 25,000 CANADIANS WHO SERVED DURING THE KOREAN
WAR FROM 1950 TO THE CEASEFIRE IN JULY 1953 AND IN PARTICULAR THAT OF PRIVATE
MALCOLM McNEILL OF 2PPCLI AND IS PLACED HERE IN THEIR HONOUR BY DUNCAN
McNEILL OF CALGARY.

Image
Crédit photo
Kevin Evans
Légende
Let's Go
1 sur 3 images
Image
Crédit photo
Sharon Paraschuk
Légende
statue
1 sur 3 images
Image
Crédit photo
Sharon Paraschuk
Légende
plaque
1 sur 3 images
War or Conflict Term
Province
!4v1614789580751!6m8!1m7!1sl6ylSJADzc2mh2RAW2BZBg!2m2!1d51.01354796435781!2d-114.1177853575457!3f106.37058158046321!4f0.13995606695102936!5f3.325193203789971
Body Content

La statue commémorative « Let’s Go » rend hommage aux vétérans de la guerre de Corée. Duncan McNeill a communiqué avec le musée et s’est porté volontaire pour financer une statue commémorant le service des vétérans de la guerre de Corée. Duncan a financé la statue en l’honneur de son frère, le soldat Malcolm McNeill, qui a servi en Corée dans le 2e bataillon, Princess Patricia’s Canadian Light Infantry. La statue a été dévoilée le 25 avril 2003, date qui a une signification toute particulière dans l’histoire canadienne puisqu’il s’agit de l’anniversaire de la bataille de Kapyong.

Le major (à la retraite) Rod Middelton, commandant de peloton du Princess Patricia’s Canadian Light Infantry, a été l’un des instigateurs de l’initiative de la statue. Il a conçu la statue et a fourni aux artistes des conseils techniques sur la tenue et l’équipement du soldat tout au long de la création de la statue. La statue a été créée par le célèbre sculpteur de bronze Don Begg de Studio West Bronze Foundry Ltd. Le soldat se relève d’une position d’observateur accroupi sur le terrain rocailleux de la Corée et fait signe à son unité d’aller de l’avant pour lancer une nouvelle attaque lors de la bataille de Kapyong. Le soldat porte la tenue de combat complète du 2e Bataillon du Princess Patricia’s Canadian Light Infantry. Begg a utilisé une photo datant des années 1960-1970 d’un chef subalterne du Princess Patricia’s Canadian Light Infantry faisant signe à ses hommes d’avancer. Sur la photo originale, le chef subalterne de l’infanterie est équipé pour temps froid.

City
Calgary
Country
Type Description
Statue
Memorial CF Legacy ID
7359
City/Municipality
Calgary
Memorial Number
48007-011
Type
Address
4520, sentier Crowchild Sud-Ouest
Location
Les Musées Militaires
in Canada
Oui
GPS Coordinates
51.0145186, -114.1145301
Inscription

[front/devant]
YOU
WHO ARE ALIVE
REMEMBER THAT
THESE MEN DIED
FAR FROM HOME
THAT OTHERS HERE
AND EVERYWHERE
MIGHT ENJOY LIFE
IN GOD’S MERCY.
THEY ARE NOT
FORGOTTEN BY THEIR
COMRADES.

1939-1945

[right side/côté droit]
IN
MEMORY OF
PERSONNEL
OF A16 C.I.T.C.
WHO GAVE
THEIR LIVES

1939-1945

Image
Légende
No. A-16 Canadian Infantry Training Centre Second World War Memorial
Province
!4v1728559103566!6m8!1m7!1shPvYAbUcLQsz5SrYc_-cIA!2m2!1d51.01451855517704!2d-114.1145301438754!3f263.61714910982676!4f-14.486304123341668!5f0.7820865974627469
Body Content

Ce monument commémoratif, situé à la caserne Currie, est dédié au personnel du Centre d’instruction de tir de l’infanterie canadienne no A-16 décédé pendant la Seconde Guerre mondiale. Le 15 février 1941, ce centre d’entraînement a été désigné sous le numéro A-16. Au départ, le centre était le lieu de formation individuelle des soldats plutôt que de la formation des unités formées, mais au courant de la guerre, la formation individuelle s’est alignée sur la Loi sur la mobilisation des ressources nationales. Le Centre a continué d’offrir des formations bien après la fin de la guerre.

Le monument commémoratif de la Seconde Guerre mondiale pour le centre d’entraînement se trouve maintenant aux Musées militaires.

City
Calgary
Country
Type Description
Cairn, cross
Photo Credit
Terry MacDonald
Memorial CF Legacy ID
5221
City/Municipality
Calgary
Memorial Number
48007-010
Type
Location
caserne Currie, Base des Forces Canadiennes
in Canada
Oui
GPS Coordinates
0, 0
Inscription

LGEN W.A.B. ANDERSON OBE, CD
COMMANDER MOBILE COMMAND
DESIGNATED THIS FIELD
RIFLES FIELD
ON JULY 15, 1968
TO COMMEMORATE THE SERVICE OF
THE QUEEN’S OWN RIFLES OF CANADA
AT THEIR HOME STATION
CURRIE BARRACKS, CALGARY
1954-1968

Image
Légende
Rifles Field marker
Province
Body Content

Le 15 juillet 1968, ce terrain a été baptisé Rifles Field pour commémorer le Queen’s Own Rifles of Canada. Formé le 26 avril 1860 , le Queen's Own Rifles of Canada est le plus ancien régiment d'infanterie en service continu du Canada et, depuis lors, ses membres ont servi dans tous les conflits importants auxquels les Canadiens ont participé.

La caserne Currie a été la maison mère des Queen’s Own Rifles of Canada du 10 juin 1946 au 10 décembre 1958, date à laquelle la caserne Hamilton Gault d’Edmonton a été désignée nouvelle maison mère. En octobre 1968, le premier bataillon est retourné à la caserne Currie, qui a de nouveau été désignée comme la maison mère du régiment. En plus du premier bataillon, le poste de commandement régimentaire, le musée régimentaire et la musique régimentaire ont été logés dans la caserne Currie.

City
Calgary
Country
Type Description
Field, slab
Photo Credit
Terry MacDonald
Memorial CF Legacy ID
5222
City/Municipality
Calgary
Memorial Number
48007-009
Type
Address
4520 Crowchild Trail SW
Location
Musée des régiments
in Canada
Oui
GPS Coordinates
51.0142823, -114.1154628
Inscription

[There are two windows, one with the 1944 RCEME Badge and the other with the 1991 EME Badge./Il y a deux vitraux, un avec l’écusson du GEMRC en 1944 et l’autre avec celui du GEM en 1991.]

Image
Crédit photo
Colonel Murray Johnston
Légende
Stained glass
Province
Body Content

Ce mémorial est dédié aux membres de la branche GEM et de ses prédécesseurs. Il a été érigé par l’association du GEMRC de l’Alberta.

City
Calgary
Country
Type Description
Stained Glass Window
Memorial CF Legacy ID
4814
City/Municipality
Calgary
Memorial Number
48007-008
Type
Address
4520 Crowchild Trail SW
Location
Musée des régiments
in Canada
Oui
GPS Coordinates
51.0142823, -114.1154628
Inscription

Needs futher research/recherche incomplète

Image
Crédit photo
Harry Palmer
Légende
Tank
Province
Body Content

À l’avant-plan se trouve un char commémoratif du régiment de Fort Garry. À l’arrière-plan, on voit la façade du Musée des régiments inauguré par la reine Élizabeth le 30 juin 1990. Au cours de la cérémonie d’ouverture, la Reine a admiré des œuvres d’art militaire canadien et une collection de photographies d’anciens combattants canadiens et de leurs souvenirs, réalisées par Harry Palmer.

City
Calgary
Country
Type Description
Weapon (Tank)
Memorial CF Legacy ID
4813
City/Municipality
Calgary
Memorial Number
48007-007
Type
Location
Parc Glenmore
in Canada
Oui
GPS Coordinates
50.99264, -114.13981
Inscription

[front/devant] 1967

MEMORIAL FOR 137 BATT. C.E.F. W.W.I.

[plaque/plaque]

REG'D BY GOV'T OF ALBERTA AS HISTORICAL SITE 1973

[right side/côté droit]

ERECTED IN MEMORY OF THOSE WHO SERVED IN THE REGIMENT DURING WORLD WAR-1
WE WILL REMEMBER

[back/arrière]

1914-1918

[left side/côté gauche]

TOTAL STRENGTH: 975 ALL RANKS
CASUALTIES: FATAL - 179, NON-FATAL - 392
1 - VICTORIA CROSS, 1 - DSO, 4 - MILITARY CROSS, 2 - MENTIONED IN DESPATCHES, 1 - DCM, MM & BAR, 1 - DCM & MM, 3 - DCM, 6 - MM & BAR, 1 - MM & BELGIAN CROIX DE GUERRE, 1 - BELGIAN CROIX DE GUERRE, 37 - MM, 1 - MSM, 2 - RUSSIAN CROSS OF ST. GEORGE (4TH CL)

DEDICATED BY
CSM ISRAEL FLORENCE
THE THIRD DAY OF JUNE 1968

Image
Légende
cairn (front and right side)
1 sur 4 images
Image
Légende
cairn (back)
1 sur 4 images
Image
Légende
cairn (plaque)
1 sur 4 images
Image
Légende
cairn (plaque)
1 sur 4 images
Province
!4v1614788483668!6m8!1m7!1sgh6yQRdHka4OKYOSdPIMKQ!2m2!1d50.99272487934684!2d-114.1396914363413!3f219.43287036283138!4f-5.796290067913944!5f3.054333436170407"
Body Content

Ce mémorial a été érigé en 1967 par les survivants du 137e bataillon d'infanterie du Corps expéditionnaire canadien en hommage à ceux qui ont servi dans ce bataillon durant la Première Guerre mondiale. Au dos du mémorial, on trouve une représentation de l'insigne de coiffure du bataillon.

City
Calgary
Country
Type Description
Concrete cairn
Memorial CF Legacy ID
14
City/Municipality
Calgary
Memorial Number
48007-006
Type
Address
4520, Crowchild Trail South West
Location
Musée des régiments
in Canada
Oui
GPS Coordinates
51.0142823, -114.1154628
Inscription

[base/base]

LEST WE FORGET

[left plaque/plaque de gauche]

THE MUSEUM OF THE REGIMENTS IS DEDICATED TO THE MEMORY OF THE MEMBERS OF ITS FOUNDING REGIMENTS: LORD STRATHCONA'S HORSE (ROYAL CANADIANS), THE KING'S OWN CALGARY REGIMENT, PRINCESS PATRICIA'S CANADIAN LIGHT INFANTRY, AND THE CALGARY HIGHLANDERS WHO WERE KILLED ON ACTIVE DUTY. THEIR HEROIC LEGACY CONTRIBUTED TO THE RICH HERITAGE EARNED BY THEIR REGIMENTS FOR CANADA.

DEDICATED ON 11 AUGUST 1989 BY THE RIGHT HONOURABLE COUNTESS MOUNTBATTEN OF BURMA, CD, JP, DL, COLONEL-IN-CHIEF, PRINCESS PATRICIA'S CANADIAN LIGHT INFANTRY.

THEY SHALL NOT GROW OLD, AS WE WHO ARE LEFT GROW OLD, AGE SHALL NOT WEARY THEM, NOR THE YEARS CONDEMN, AT THE GOING DOWN OF THE SUN, AND IN THE MORNING, WE SHALL REMEMBER THEM.

[right plaque/plaque de droite]

WITH PRIDE IN THEIR PAST, COURAGE FOR THE PRESENT, AND HOPE FOR THE FUTURE.

LORD STRATHCONA'S HORSE (ROYAL CANADIANS), THE KING'S OWN CALGARY REGIMENT, PRINCESS PATRICIA'S CANADIAN LIGHT INFANTRY, THE CALGARY HIGHLANDERS

ERECTED THIS MUSEUM OF THE REGIMENTS TO REMIND ALL WHO COME THIS WAY THAT PEACE IS NEVER CHEAPLY BOUGHT.

HERE DEAD LIE WE BECAUSE WE DID NOT CHOOSE TO LIVE AND SHAME THE LAND FROM WHICH WE SPRUNG. LIFE TO BE SURE, IS NOTHING MUCH TO LOSE, BUT YOUNG MEN THINK IT IS, AND WE WERE YOUNG.

OPENED 30 JUNE 1990 BY HER MAJESTY QUEEN ELIZABETH II

Image
Crédit photo
Deirdre Kraft
Légende
front view
1 sur 3 images
Image
Légende
left plaque
1 sur 3 images
Image
Légende
right plaque
1 sur 3 images
Province
Body Content

Ce mémorial dévoilé le 11 août 1989 par le colonel en chef du Princess Patricia's Canadian Light Infantry, est dédié aux membres des régiments fondateurs du Musée qui sont morts à la guerre.

City
Calgary
Country
Type Description
Granite base, metal bowl and two metal plaques
Memorial CF Legacy ID
2254
City/Municipality
Calgary
Memorial Number
48007-005
Type
Address
4520, Crowchild Trail South West
Location
Musée des régiments
in Canada
Oui
GPS Coordinates
51.0142823, -114.1154628
Inscription

[front/devant]

CANADIAN PEACEKEEPERS

ROLL OF HONOUR

(needs further research/recherche incomplète)

Image
Crédit photo
Deirdre Kraft
Légende
plaque (front)
Province
Body Content

Ce mémorial constitue un tableau d'honneur sur lequel sont inscrits les noms des Canadiens et des Canadiennes tués pendant des missions de maintien de la paix.

City
Calgary
Country
Type Description
Plaque
Memorial CF Legacy ID
2264
City/Municipality
Calgary
Memorial Number
48007-003
Type
Address
4520, Crowchild Trail South West
Location
Musée des régiments
in Canada
Oui
GPS Coordinates
51.0142823, -114.1154628
Inscription

[plaque/plaque]

IN MEMORY OF STRATHCONAS WHO SERVED AND GAVE THEIR LIVES FOR THEIR SOVEREIGN AND COUNTRY SINCE 1900

MEMBERS AND LADIES AUXILIARY THAT WERE AFFILIATED WITH THE MANITOBA ASSOCIATION LORD STRATHCONA'S HORSE (R.C.)

BOER WAR, 1899-1902
WAR ONE, 1914-1918
WAR TWO, 1939-1945
KOREA, 1951-1953
PEACEKEEPING, 1953
RISING RED RIVER, 1997

Image
Crédit photo
Deirdre Kraft
Légende
plaque (front)
Province
Body Content

Ce mémorial, érigé par l'association manitobaine du Lord Strathcona's Horse (Royal Canadians), est dédié aux membres du régiment tués depuis 1900.

City
Calgary
Country
Type Description
Brass plaque
Memorial CF Legacy ID
2266