Colombie-Britannique

This Roll of Honor was erected in memory of members of A.F. & A.M. Vancouver & Quadra Lodge No. 2 First World War Roll of Honor who served in the First World War.

Les quatre vitraux situés sur la façade nord de l’église presbytérienne Saint Andrew’s ont été installés en 1946 en hommage à ceux qui ont perdu la vie pendant la Seconde Guerre mondiale. 

Le vitrail de la Marine illustre une scène de Noël. On y voit l’ancre engagée, qui symbolise la Marine, ainsi que le buisson ardent, qui représente l’Église presbytérienne.

Le vitrail de l’Armée de terre illustre le baptême de Jésus. Sur la gauche, on y voit les emblèmes du Canada et du Canadian Scottish Regiment. À l’époque, le révérend J. Lewis Mclean était l’aumônier du Canadian Scottish Regiment. Le vitrail porte les mentions suivantes : To the Glory of God and in lasting remembrance of those who gave their lives(À la gloire de Dieu et à la mémoire des membres de cette congrégation qui ont perdu la vie); The Canadian Scottish(le Canadian Scottish Regiment); This is my beloved son in whom I am well pleased (Mon fils bien?aimé dont je suis très fier).

Le vitrail de la Force aérienne représente le Christ appelant ses disciples et l’Ascension. On y voit l’emblème de la Force aérienne jumelée à celle de la Colombie-Britannique.

Le vitrail de la marine marchande représente le Christ appelant ses disciples et l’Ascension. On y voit l’emblème de la marine marchande et l’image de la reine Victoria qui représente la ville.

Les vitraux ont été fabriqués à Toronto par Meikle Studios.

Le Memorial Hall de la cathédrale Christ Church est un bâtiment en pierre de deux étages de style néo?gothique. On y trouve un auditorium, des salles pour la catéchèse, une salle de travail , une salle pour les guildes, une salle de loisirs et le bureau du synode pour l’église. Le Memorial Hall a été construit avant la cathédrale Christ Church. À l’origine, ce bâtiment devait être attaché à la cathédrale et servir de salle paroissiale. Il a été conçu par l’architecte John Charles Malcolm Keith. Il était utilisé pour les activités religieuses et les bureaux de l’église de 1923 jusqu’à sa conversion en école confessionnelle indépendante, la Christ Church Cathedral School, en 1989. Le Memorial Hall est dédié à la mémoire de ceux et celles qui sont tombés au champ d’honneur pendant la Première Guerre mondiale.

Ces pierres se trouvent devant le cénotaphe d’Oak Bay. Elles portent des plaques dédiées aux soldats de la Première Guerre mondiale et de la guerre de Corée, aux Casques bleus et à la Marine marchande canadienne.

La sculpture intitulée « When Peace Comes » (« Quand viendra la Paix ») est un témoignage de gratitude pour les Forces canadiennes, les libérateurs et les gardiens de la paix. Cette œuvre libératrice célébrant la paix, sculptée dans du marbre blanc de l’île de Vancouver, fait six pieds et demi hauteur et contient des symboles très puissants de transition et de transformation. Nous voyons tous les choses sous l’angle de nos propres expériences de vie, et nos interactions avec les monuments commémoratifs ou les œuvres d’art reposent sur ces références personnelles.

Pour le sculpteur, Maarten Schaddlelee, cette œuvre vise à remercier les soldats et le Canada d’avoir ramené la paix pour sa famille en Hollande et d’avoir permis à cette dernière de prendre un nouveau départ ici, sur une terre de paix. Dans ce contexte, Maarten voit dans la main et le sabre une représentation de l’ennemi, et dans la colombe symbolisant le retour de la paix une représentation des soldats canadiens qui ont libéré la Hollande en offrant leur vie pour la liberté du peuple néerlandais. L’éclairage entourant la colombe symbolise l’avènement de la paix et la prière en faveur de la paix. L’œuvre est également un témoignage de reconnaissance personnelle pour le père de sa femme Nadina, William John Workman Stewart, un soldat canadien qui a participé à la libération de la Hollande. 

Les drapeaux sont le drapeau canadien, le drapeau de l’Union royale (Union Jack), le pavillon rouge de l’Armée de terre (1957-1965), le pavillon blanc de la Marine, le pavillon bleu de l’Aviation et le pavillon rouge de la Marine marchande (1922-1957). Une plaque de granit poli désignant le commanditaire du mémorial est montée sur un mur adjacent, derrière la courbe du mémorial.

La Ville de Victoria avait ouvert en 1949 l’aréna commémorative Victoria, ainsi nommée en l’honneur des vétérans de la Seconde Guerre mondiale. Une alcôve de 20 pieds de largeur avait été aménagée dans un des murs de l’entrée, et une plaque de marbre blanc de 8 pieds sur 4 pieds, flanquée du drapeau canadien et des pavillons bleu, blanc et rouge, y avait été installée pour immortaliser la contribution des vétérans de la Seconde Guerre. L’aréna fut démoli en 2003. Le site est maintenant occupé par le Save-On-Foods Memorial Centre.

Avant la démolition, la Légion royale canadienne a organisé une cérémonie au cours de laquelle l’aréna s’est vu retirer son statut de « mémorial » et les drapeaux ont été retirés du mémorial. La plaque de marbre de la Seconde Guerre mondiale a été entreposée jusqu’à ce qu’elle puisse être placée dans le nouvel aréna. Elle a servi de modèle pour quatre autres plaques commémorant la guerre d’Afrique du Sud, la Première Guerre mondiale, les opérations de maintien ou de rétablissement de la paix, la guerre du Golfe et la guerre de Corée.

Le Mur commémoratif des vétérans a été inauguré le 16 avril 2005. Le mur incurvé fait 33 pieds de largeur et plus de 11 pieds de hauteur. Il est revêtu de cinq plaques de marbre blanc de Carrare enchâssé dans du marbre noir veiné de blanc provenant de l’île de Vancouver. La plaque originale de la Seconde Guerre mondiale est située au centre du mur. 

A plaque was erected in memory of members of Victoria City lodges who made the supreme sacrifice in the First World War.

Ce mémorial est dédié aux paroissiens de St. Matthias qui ont combattu pendant les Première et Seconde Guerres mondiales. Il a été érigé par la paroisse

Ce mémorial est dédié au Canadian Scottish Regiment. Il a été érigé par le régiment. La plaque de bronze décrivant les couleurs régimentaires est montée sur une colonne.

Ce mémorial est dédié au Canadian Scottish Regiment. Il a été érigé par le régiment. La plaque de bronze décrivant les couleurs régimentaires est montée sur une colonne.