Colombie-Britannique

Province Code
BC
City/Municipality
North Saanich
Memorial Number
59032-052
Type
Address
1910, chemin Norseman
Location
Musée de l’aviation de la Colombie-Britannique
in Canada
Oui
GPS Coordinates
48.6404663, -123.4201601
Inscription

LANCASTER BOMBER

Presented to the CITY OF TORONTO
BY THE
TORONTO REGION
ROYAL CANADIAN AIR FORCE
ASSOCIATION

AUGUST 1964
"WE WILL REMEMBER THEM"

Image
Crédit photo
Terry MacDonald; Matthew Whittingham
Légende
Toronto's Avro Lancaster Bomber
1 sur 3 images
Image
Crédit photo
Terry MacDonald; Matthew Whittingham
Légende
Toronto's Avro Lancaster Bomber
1 sur 3 images
Image
Crédit photo
Terry MacDonald; Matthew Whittingham
Légende
plaque
1 sur 3 images
!4v1683028953559!6m8!1m7!1sUaOENWKQB0NkFsrqU-J-xw!2m2!1d48.64046626198633!2d-123.4201600806276!3f282.1382458172051!4f2.892822369772091!5f1.9380955435151903
Body Content

Ce mémorial a été présenté à la Ville de Toronto par l’Association des Forces aériennes du Canada (région de Toronto) en août 1964. Le bombardier Lancaster était piloté par les Canadiens de la force de bombardement pendant la Seconde Guerre mondiale. 

Le bombardier Avro Lancaster était bien en vue dans le quartier riverain de Toronto de 1966 à 1999, après quoi il fut déplacé dans un musée situé au parc Downsview. Lorsque le musée ferma ses portes en 2011, l’aéronef fut désassemblé puis entreposé dans l’aérodrome d’Edenvale à Stayner.

En 2017, la division du développement économique et de la culture de Toronto lança un processus d’appel d’offres afin de trouver quelqu’un pour « gérer et préserver » le bombardier. Le musée de l’aviation de la Colombie-Britannique a obtenu la garde de l’avion démonté à la fin de l’été 2018. L’avion, toujours en pièces, a été transféré au complexe du musée près de Victoria et le projet de restauration pluriannuel est en cours.

Cet Avro Lancaster FM104 a été construit à Toronto en 1944, mais n’a pas connu les combats après son arrivée au Royaume-Uni en janvier 1945. En juin 1945, l’avion est retourné au Canada et a été converti pour être utilisé dans la surveillance côtière et la recherche et le sauvetage. Il a servi à ce titre jusqu’à sa retraite en 1964. L’avion a ensuite passé plus de trois décennies exposé sur la rive du lac Ontario à Toronto. Les travaux de restauration de l’avion ont été entrepris par le Musée canadien de l’aviation et de l’espace en 1999, mais cette organisation n’a pas été en mesure de poursuivre les travaux après avoir perdu son hangar en raison de travaux de réaménagement.

City
North Saanich
Country
Type Description
Airplane
Memorial CF Legacy ID
5781
City/Municipality
Victoria
Memorial Number
59032-051
Type
Location
Place Pioneer
in Canada
Oui
GPS Coordinates
48.4225073, -123.3595529
Inscription

ROYAL CANADIAN AIR FORCE
CAIRN
DEDICATED TO THE MEMORY
OF ALL
WHO SERVED IN AVIATION
SUPPORTING CANADIAN AND
ALLIED FORCES IN
TWO WORLD WARS, KOREA,
THE COLD WAR,
PEACE OPERATIONS AND TRAINING
IN THE
CONTINUING STRUGGLE
FOR THE
COMMON CAUSE OF WORLD PEACE
PER ADUA AD ASTRA

Respectfully placed by the family and friends of
Lieutenant General R. J. (Reg) Lane
DSO, DFC and Bar, CD, LoM (USA)
Representing all those who served and fell in war and peace.

 

Image
Crédit photo
Old Cemeteries Society - https://oldcem.bc.ca/cem/cem_pn/photo-gallery/grave-markers/
!4v1624045860423!6m8!1m7!1s523Xgi6BuwitHH7MZtc3gQ!2m2!1d48.42250733039108!2d-123.3595529269398!3f3.246999129239083!4f-6.6548928357103705!5f1.4778292409931546
Body Content

This memorial was erected in 2008 by the family and friends of Lieutenant General R. J. (Reg) Lane in honour of all those who have served in the Royal Canadian Air Force.

City
Victoria
Country
Type Description
Cairn; granite
Memorial CF Legacy ID
10514
City/Municipality
Victoria
Memorial Number
59032-050
Type
Address
814, rue Wharf
in Canada
Oui
GPS Coordinates
48.42326, -123.36924
Inscription

[front plaques/plaques sur le devant]

HMCS
ALGONQUIN
HMCS
CALGARY
HMCS
OTTAWA
HMCS
REGINA
HMCS
VANCOUVER
HMCS
WINNIPEG

[right side plaques/plaques sur le côté droit]

HMCS
ORIOLE
HMCS
PROTECTEUR
HMCS
VICTORIA

[back plaques/plaques à l’arrière]

HMCS
BRANDON
HMCS
EDMONTON
HMCS
NANAIMO
HMCS
SASKATOON
HMCS
WHITEHORSE
HMCS
YELLOWKNIFE

[left side/côté gauche]
THE HOMECOMING

[stone/pierre]

Service to 
Canada

SUPPORTERS

  • ADM J ANDERSON
  • LCDR P CROFTON
  • VADM G GARNETT
  • CMDRE T HEATH
  • RADM W HUGHES
  • CMDRE D MCLEAN
  • RADM R MOORE
  • E COLLIER MURPHY
  • HCAPT(N) C STEELE
  • CMDRE R WESTWOOD
  • VADM N BRODEUR
  • CMDRE J CUMMING
  • VADM R GEORGE
  • CMDRE H HENDEL
  • CMDRE M KAVANAGH
  • HCMDRE R MARIN
  • CDM M MORRES
  • CMDRE R OKROS
  • RADM K SUMMERS
  •  
  • B CAMPBELL
  • CMDRE J DRENT
  • RADM R GIROUARD
  • CAPT(N) P HINTON
  • HCAPT(N) L KNOTT
  • RADM M MARTIN
  • RADM D MURPHY
  • HCAPT(N) H SEGAL
  • VADM C THOMAS
  •  
  • M CHISHOLM
  • VADM JY FORCIER
  • VEN R HARRISON
  • J HORTON
  • RADM R LEIR
  • CAPT(N) J MASON
  • CAPT(N) T MURPHY
  • CAPT(N) C SHAW
  • RADM R. WELLAND
  • RADM R YANOW

“Ready Aye Ready”

[stone/pierre]
(front/devant)

Rock
of Honour

The Butchart Gardens
CAPITAL IRON
PROVINCIAL CAPITAL COMMISSION
LEAGUE
POINT HOPE MARITIME
KEYCORP
BAYVIEW RESIDENCES
HOTEL GRAND PACIFIC
HARTWIG INDUSTRIES
REALTORS of Greater Victoria
OBLUM BROWN
PAVING ISLAND ASPHALT
SCANSA
Scotiabank
TIMES COLONIST
ROYAL LONDON WAX MUSEUM
Greater Victoria CHAMBER OF COMMERCE

TERRY FARMER
& FAMILY
GLOWICKI
& FAMILY
SKENE
& FAMILY
CARSON
& FAMILY
MAY & RON
LOU-POU
LYNN & BILL
MacDONALD

KEITH RETTINGER - MIKE HARTSHORNE - DOUG ENNS - BILL LANG
REG OWENS - DENGORD FAMILY - AKIKO KAMITAKAHARA
GREG ABBOT - BRUCE MCFARLANE - GERRY & DI STEVENSON - WILSON BROS
KEITH REED - KATAJIMA FAMILY - JIM BROWNRIGG - LEN GIBBS
VERA HEAD - NAZ & YASMINE RAYANI

"Inspired by Gratitude"

(back/arrière)

Image of the fouled anchor insignia of the Royal Canadian Navy in bronze.

[stone/pierre]
(front/devant)

100th Anniversary of the Canadian Navy

Prior to 1910, the Royal Navy provided maritime defence of British North America and for the Dominion of Canada from 1867. With World War I brewing in Eurpe early in the 20th century, Great Britain redistrubited the British fleet and reduced its stations in Halifax and Esquimalt. The Government of Canada moved to assume full responsibility to protect Canada's major seaports and the longest coastline in the world. On May 4, 1910, under the authority of the Naval Services Act, the Navy was created. On August 1911 it was designated the Royal Canadian Navy by King George V until in 1968 when Canada's Navy became Maritime Command within the Canadian Armed Forces. During the Navy's first century Canada sent 850 warships to sea under a naval ensign.

One hundred years later, on May 4, 200 this statue is dedicated to the tens of thousands of Canadians who answered both the call of their country and of the sea through service in Canada's Navy. From cities, towns, villages and First Nations communities, they stepped forward to stand their watch at sea through two World Wars, War in Korea, the Cold War, the first Gulf War and the War on Terrorism. These ordinary men and women were extraordinary in their accoplishments and helped shaped the history of Canada as a great maritime nation.

This statue is inspired by public gratitude for their service and is a gift from their fellow citizens and shipmates. It represents the special moment in sailors lives when they return from the sea to once again meet their family.

May 4, 2010.

[slab/dalle]

PROVINCIAL CAPITAL COMMISSION

To commemorate the Canadian Navy's 100th anniversary, the Province of British Columbia and the Provincial Capital Commission are proud to provide the site for the Homecoming Statue, unveiled May 4, 2010.

Hon. Kevin Krueger
Minister of Tourism, Culture & the Arts
and Minister Responsible for the Provincial Capital Commission

Provincial Capital Commission Board of Directors

Bill Wellburn, Chair       Lynda Hundleby
Barbara Brink               Lynn Hunter
Allan Cassidy               Wayne Hunter
Chris Coleman              Russell Irvine
Jane Durante               Susan Marsden
David Everett               Dean Murdock
Christopher Fairbank     William Oppen
                    CEO: Ray Parks

Connecting & Celebrating the Capital with all British Columbians

(back/arrière)

Image of the fouled anchor insignia of the Royal Canadian Navy in bronze/Image de l’insigne d’ancre engagée en bronze de la Marine royale du Canada.

[pave stones/pavés]

ANTARCTIC

INDIAN

ATLANTIC

PACIFIC

ARCTIC

Image
Légende
back
1 sur 6 images
Image
Légende
Service to Canada stone
1 sur 6 images
Image
Légende
Rock of Honour stone
1 sur 6 images
Image
Légende
100th Anniversary stone
1 sur 6 images
Image
Légende
statues
1 sur 6 images
Image
Légende
left side
1 sur 6 images
!4v1620134098914!6m8!1m7!1saIY43R8rVBCp0lphibAFAw!2m2!1d48.42326592965122!2d-123.3692495013549!3f203.68060174774627!4f0.420737641326383!5f1.9587109090973311
Body Content

Le retour à la maison a été construit pour commémorer la création de la Marine royale canadienne et pour inaugurer le centenaire de celle-ci le 4 mai 2010. Il marque la gratitude de notre pays envers les dizaines de milliers de marins qui ont servi dans la Marine sur plus de 850 navires canadiens.

La statue en bronze, sculptée par l’artiste local Nathan Scott, représente un marin canadien retrouvant sa fille et son chien à son retour de déploiement. Les statues reposent sur un socle en granit et en marbre qui représente les écussons de chaque navire de la flotte du Pacifique de la Marine canadienne.

Le capitaine de vaisseau honoraire Cedric Steele a été la force motrice du projet. Le site du monument a été offert par le président de l’Administration portuaire du Grand Victoria, Bill Wellburn. Le président d’honneur du monument était le lieutenant-gouverneur de la Colombie-Britannique, Steven Point, qui était appuyé par le vice-amiral à la retraite Nigel Brodeur et le contre-amiral Tyrone Pile, alors commandant des Forces maritimes du Pacifique. Il a été financé par la vente de copies en étain à petite échelle de la statue et de pavés commémoratifs gravés à la mémoire des militaires dont les noms entourent le monument achevé.

Près du monument se trouve une autre statue, le « Veteran Sailor » (le marin accompli), qui surplombe la scène.

City
Victoria
Country
Type Description
Statues - bronze, plaques, stones, paver stones
Memorial CF Legacy ID
10478
City/Municipality
Victoria
Memorial Number
59032-049
Type
Address
4579, chemin Chatteron
Location
Soins de Broadmead
in Canada
Oui
GPS Coordinates
48.4968945, -123.3800756
Inscription

[Royal Oak Drive and Chatterton Way signs/panneaux des rue Royal Oak et chemin Chatterton]
Broadmead Care
Where Love, Life and Living Matter
Veterans Memorial Lodge

[plaque]
DEDICATED TO CANADA'S VETERANS
ESPECIALLY TO THOSE
CARED FOR AT THE LODGE
November 2015

Image
Crédit photo
Broadmead Care
Légende
Royal Oak Drive sign
1 sur 3 images
Image
Crédit photo
Broadmead Care
Légende
plaque
1 sur 3 images
Image
Crédit photo
Broadmead Care
Légende
Veterans Memorial Lodge
1 sur 3 images
!4v1631620404571!6m8!1m7!1s6T35em6ksIsQsfdVaUYedg!2m2!1d48.49689449716652!2d-123.380075559052!3f141.89110148949686!4f-0.31679718360582854!5f1.9587109090973311
Body Content

En 1974, Anciens Combattants Canada et le ministère de la Santé de la Colombie-Britannique se sont associés pour offrir des services de santé aux vétérans en établissement de soins de longue durée. Le Pavillon commémoratif des vétérans a été transféré au gouvernement provincial. En juin 1992, la Tillicum and Veterans Care Society a été nommée pour tenir compte du financement fédéral du nouvel établissement de soins, qui s’appellera le Lodge at Broadmead. Le Lodge a ouvert en avril 1995 et a remplacé les lits fermés du Pavillon commémoratif des vétérans.

En 2015, Son Honneur l’honorable Judith Guichon, lieutenante-gouverneure de la Colombie-Britannique, ainsi que le contre-amiral Gilles Couturier, ont dévoilé une plaque rendant hommage aux vétérans du Canada. Le Lodge a été officiellement rebaptisé Veterans Memorial Lodge at Broadmead, connu officieusement sous le nom de Veterans Memorial Lodge.

Le mât totémique est également situé au Veterans Memorial Lodge.

City
Victoria
Country
Type Description
Building
Memorial CF Legacy ID
10474
City/Municipality
North Saanich (Victoria)
Memorial Number
59032-048
Type
Address
1131, chemin Mills
Location
Hospital Hill, côté nord de l’aéroport de Victoria.
in Canada
Oui
GPS Coordinates
48.6550415, -123.4396973
Inscription

[left pillar/pilier gauche]

ROYAL
CANADIAN
AIR FORCE

[right pillar/pilier droit]

PATRICIA
BAY

1939 – 1945

feather 1/plume 1
S/L R.C. PROCTER
14-08-1940 (29)
F/O H.L. GORDON
14-08-1940 (32)
F/O J.G.H. DESBIENS
14-08-1940 (32)
Cptn. J.H. BOURNE
14-08-1940 (55)
Cpl. R.G. BROWN
14-08-1940 (26)

S.S. HODGSON
29-09-1940 (53) 

feather 2/plume 2
Sub Lt Y. RIISER
18-03-1941 (25)
Lt. K. KJOS
18-03-1941 (25)

Sgt. J. DAWSON
09-05-1941 (22)

F/O L.W. BROOKS
21-09-1941 (22)
Sgt. L.P. BRITLAND
23-09-1941 (21)

AC2 J.R. BOYD
13-12-1941 (18)

feather 3/plume 3
P/O R. WOOD
15-12-1941 (29)
Sgt. G.H. ANDREWS
15-12-1941 (24)
F/L D.C. MacDOUGALL
15-12-1941
AC1 R.A. BLAKELY
15-12-1941 (20)
Sgt. R.T. MITCHELL
15-12-1941 (20)
AC1 R.W. ADAMS
15-12-1941 (20)
Sgt. J.C. GUNN
15-12-1941 (35)
LAC W.D. RILEY
15-12-1941 (20)  

feather 4A//plume 4A
AC1 F. G. BRADLEY
11-01-1942 (19)
Cpl G.A. GIMBERT
19-01-1942 (25)
Sgt. A.D. HOUSTON
30-01-1942 (25)

P/O B. HUTCHINSON
21-02-1942 (20)
Sgt. W.M. HATFIELD
21-02-1942 (26)

feather 4B/plume 4B
AC1 R.V. COCKCROFT
11-03-1942 (21)
AC2 W.M. NIXON
12-03-1942 (24)
F/L P.A. KIMPTON
27-03-1942 (22)
P/O W.S. WOOSTER
14-04-1942 (20)
Sgt. D.L. STAPELTON
19-04-1942 (20)
Sgt. R.R.T. CHRISTY
12-05-1942 (19)

feather 5/plume 5
F/S D.D. MacCOLL
29-05-1942 (20)
F/S G.G. HALL
29-05-1942 (22)
Sgt. S.H. STILLWELL
29-05-1942 (20)
Sgt. M.J.P. O'BRIEN
29-05-1942 (22)

LAC A.H. ABBOTTS
29-06-1942 (20)

P/O E.R. BROOKS
07-07-1942 (28)
Sgt. V.A. UTTING
06-07-1942 (20)
P/O R.B. MacLACHLAN
06-07-1942 (21) 

feather 8/plume 8
Cpl. T.B. DONALD
21-07-1942 (36)
AC1 J. McINTOSH
21-07-1942 (24)

LCpl. T. ROBERTSON
19-09-1942 (40)

P/O N. THOMAS
04-10-1942 (27)

F/L J.D. BUTLER
06-10-1942 (24)
P/O G.P. JOHNSON
06-10-1942 (29)

AC1 F.D. GATES
7/10/1942 (22)

feather 9/plume 9
Sgt. J. ORRELL
25-10-1942 (19)
Sgt. H.J. THORN
25-10-1942 (19)
LAC J.J. ALLAN
25-10-1942 (20)

Sgt. W. BAIRD
30-10-1942 (25)
Sgt. R.E. LUCKOCK
30-10-1942 (21)
P/O C.G. FOX
30-10-1942 (31)
P/O A.W. LAWRENCE
30-10-1942 (21)
Sgt. P. BURES
4/12/1942 (40)

feather 10/plume 10
P/O D.J. ROBERTSON
16-12-1942 (24)
P/O W.W. HARRIS
16-12-1942 (22)
P/O P.F. BIGGS
16-12-1942 (22)
P/O J.R. VOSBURGH
16-12-1942 (19)
Sgt. A.J. DOHERTY
16-12-1942 (20)

Sgt. A.M. BELLOTTI
17-12-1942 (21)
Sgt. N.A.A BASTICK
17-12-1942. (26)
Sgt. R.A. MAUN
17-12-1942 (19)
Sgt. S.J. CONLON
17-12-1942 20)
Sgt. K.J. BOWLER
17-12-1942 (19)

Sgt. J.L. CORNELL
28-12-1942 (21) 

feather 11/plume 11
Cpl. S.T. FULBROOK
16-01-1943 (25)

D.W. ISBISTER
18-02-1943 (21)

P/O G.L. HALL
14-03-1943 (26)
Sgt. H.S. PIERCY
14-03-1943 (22)
P/O R.K. MANTTAN
14-03-1943 (23)
P/O A.W. HUNT
14-03-1943 (27)

WO II W.L. DION
16-03-1943 (23)
F/S S.A. SWITZER
16-03-1943 (21)
WO I R.A. SEAKER
16-03-1943 (21)

feather 12/plume 12
Sgt. D.D. MacGILLIVRAY
13-04-1943 (29)
Sgt. M.A. BEAZER
22-03-1943 (22)
Sgt. R.T. BARROW
13-04-1943 (29)
P/O J.S. PETERKIN
13-04-1943 (25)

F/S W.P. AUCOIN
26-04-1943 (22)

Sgt. R.J. HUGHES
23-05-1943 (24)
Sgt. A.R. MARLOW
23-05-1943 (21)
P/O C.J. DAVIS
23-05-1943 (28)

feather 13//plume 13
LCpl. V.W. DAIGLE
25-05-1943 (30)

Sgt. C.L. BISHOP
27-05-1943 (19)

F/O R.H. PALLEN
30-05-1943 (28)

P/O G.H. GOULD
04-06-1943 (20)
P/O J.H. BRIGGS
04-06-1943 (22)
P/O J.H. SCHWAB
04-06-1943 (23)
F/S K.C. HUARD
04-06-1943 (22)

feather 14A/plume 14A
Sgt. J. RALPH
04-06-1943 (22)
Sgt. G.W. MADDRELL
04-06-1943 (20)
Sgt. W.F. BARKER
04-06-1943 (27)
Sgt. G.C. SENGER
04-06-1943 (31)

feather 14B/plume 14B
Sgt. A.S. LYNCH
14-06-1943 (23)
Sgt. E.R. RITCHIE
14-06-1943 (19)
P/O C. SUGDEN
14-06-1943
F/O G.C. DOUGLAS-HOME
14-06-1943 (20)

feather 15/plume 15
LAC J.M. BELL
18-07-1943 (26)
F/S W.R. McCARTY
18-07-1943 (23)

Sgt. A.W.V. FEAR
17-09-1943 (23)

P/O H.H. FROST
19-09-1943 (27)
WO II A. FRANCE
19-09-1943 (21)
Sgt. A.S.D. DOBIE
19-09-1943 (20)
WO II J.H. BATEMAN
19-09-1943 (20) 

feather 16/plume 16
Sgt. H.D. McLEOD
28-09-1943 (23)

P/O K. SHAW
09-10-1943 (26)
F/O A.L. WARNER
09-10-1943 (21)
Sgt. N.O. WEEKES
09-10-1943 (31)
Sgt. F.K. MAIDEN
09-10-1943 (20)

LAC M.J. LIGHT
15-10-1943 (23) 

feather 17/plume 17
P/O R.R.G PORTER
16-10-1943 (25)
Sgt. R.F. ALLCORN
16-10-1943
Sgt. M.C B. SMITH
16-10-1943 (20)
Sgt. P.F. HORNBROOK
16-10-1943 (32)

Sgt. L. PETTIT
30-11-1943 (19)
Sgt. J.F. FEARNLEY
30-11-1943 (23)

AC2 J.A. FRETWELL
6/12/1943 (19)
Sgt. J.S. MANFIELD
28-12-1943 (33)

feather 18/plume 18
Sgt. R. HAYES
13-01-1944 (19)

Sgt. H.C. BIRCH
14-01-1944 (19)

S/L J.G. FLAHERTY
16-01-1944 (26)
S/L T.A. PRINGLE
16-01-1944 (29)
F/O E. SOWERBY
16-01-1944 (30)
F/L H.W. DONKERSLEY
16-01-1944 (24)

feather 19/plume 19
Sgt. E.G. QUIGLEY
28-01-1944 (22)
Sgt. R.F.l'A WATSON
28-01-1944
P/O W.R. DISHMAN
28-01-1944 (27)

P/O W.L. SZPORTAN
5-02-1944

F/S R.A. HODGE
17-03-1944 (25)
P/O J.B. MURPHY
17-03-1944 (26)
Sgt. D. OLIVER
17-03-1944 (23)

feather 20/plume 20
F/L V.S. RUOCCO
12-04-1944 (27)
P/O G. WALLS
12-04-1944 (23)
LAC S. HEMPHILL
12-04-1944 (20)
L. BLENKIRON
12-04-1944 (25)

P/O J.M. TALBOT
20-04-1944 (22)
P/O T.S. WARDLOW
20-04-1944 (23)

F/O H. MERRILL
9-05-1944 (23)
P/O E.B. MACHELL
19-05-1944 (33)
Sgt. A.J. FRASER
19-05-1944 (21)

feather 21/plume 21
F/S G. PATERSON
29-09-1944 (20)

LAC L.E. HEAL
06-11-1944 (25)
Sgt. C.E. POTTER
16-10-1944 (43)

F/O J. MORSE
13-11-1944 (23)
Sgt. E. GORDON
13-11-1944

P/O H.F. HOBLITZELL
14-11-1944 (21)

feather 22/plume 22
P/O F.F. PORTER
02-12-1944 (29)
Sgt. R.W. DAVIDSON
02-12-1944 (19)
Sgt. J.R.M. PATENAUDE
02-12-1944 (20)
F/L G.B.N. RAMSAY
02-12-1944 (30)
F/O R.L. NASH
02-12-1944 (22)
Sgt. J.R.A. TRUDEL
02-12-1944 (21)
P/O J.A. MAHONEY
02-12-1944 (19)
F/O L.O. DAY
02-12-1944 (21)
P/O A.I. STAPLES
02-12-1944 (27)

feather 23/plume 23
F/O D.H. GRUNDY
14-01-1945 (20)

P/O R.B. FRASER
12-02-1945 (21)
P/O G.T. KINGSWOOD
12-02-1945 (20)
Sgt. F.E. BOALCH
12-02-1945 (22)
P/O A.B. CRAWFORD
13-02-1945 (20)

F/S R.J.H. ABELL
30-03-1945 (28)

F/O T. CORMIER
24-05-1945 (23)

F/O W.T. WHITE
25-06-1945 (23)

feather 24/plume 24
F/O H.A. LOWE
13-07-1945 (23)
F/O N.M. POPOVICH
13-07-1945 (24)
F/S D.W. HOPE
13-07-1945 (26)
WO 2 J.B.R. PRESSE
13-07-1945 (23)
WO I V.G. CROSSON
13-07-1945 (21)
Sgt. P.G. BENNETT
13-07-1945 (28)
LAC L.H. TULL
13-07-1945 (20)
F/O W.E. DAVIES
13-07-1945 (23)
Cpl N.M. JOHNSON
13-07-1945 (25)
Cpl N. JOHNSON
13-07-1945 (30)
Cpl W. HRYSKO
13-07-1945 (25)
LAC R.V. KITELY
13-07-1945 (25)
F/O R.J. MARTELLO
13-07-1945 (31)
LAC M. MANN
13-07-1945 (40)

feather 25/plume 25
F/O C.G. MIDDLETON
17-07-1945 (23)
F/S W.M. TURNBULL
17-07-1945 (20)

Image
Crédit photo
British Columbia Aviation Museum
Légende
feathers
1 sur 6 images
Image
Crédit photo
British Columbia Aviation Museum
Légende
feathers
1 sur 6 images
Image
Crédit photo
Visitor in Victoria
Légende
Lost Airmen of the Empire
1 sur 6 images
Image
Crédit photo
British Columbia Aviation Museum
Légende
feathers
1 sur 6 images
Image
Crédit photo
British Columbia Aviation Museum
Légende
feathers 1 - 3
1 sur 6 images
Image
Crédit photo
Visitor in Victoria
Légende
feathers
1 sur 6 images
!4v1615400282086!6m8!1m7!1sCAoSK0FGMVFpcE1oN3pzOGhwWjJnbTEybDh6YmhMYzczQjRSNGotY0NBa2Fkd2c.!2m2!1d48.65504154691601!2d-123.4396972507239!3f346.0622679019599!4f-15.602287090781033!5f0.7820865974627469
Body Content

Le monument commémoratif Lost Airmen of the Empire rend hommage aux aviateurs alliés qui ont donné leur vie à la base aérienne de Patricia Bay pendant la Seconde Guerre mondiale. Le site commémoratif, Hospital Hill, abritait les installations hospitalières de la base aérienne Patricia Bay de l’Aviation royale canadienne pendant la Seconde Guerre mondiale. La base aérienne de Patricia Bay était la deuxième plus grande base aérienne d’entraînement de l’Ouest canadien. Le personnel de la base aérienne était formé pour occuper des postes de pilotes, de navigateurs, d’armuriers et de mécaniciens. Pendant cette période, 177 militaires ont perdu la vie lors d’un entraînement dans la région de la pointe sud de l’île de Vancouver. Des défaillances d’aéronefs et des erreurs de pilotage ont conduit les équipages à s’écraser dans des endroits tels que Salt Spring Island, Mill Bay, Whitby Island, Tofino, les montagnes de l’île de Vancouver, Patricia Bay, Satellite Channel et Active Pass, pour n’en citer que quelques-uns. Certains membres de l’équipage sont enterrés ensemble sur les lieux de leur écrasement respectif, tandis que d’autres ont simplement disparu et n’ont jamais été retrouvés. 

Le monument a été choisi par l’Administration aéroportuaire de Victoria ainsi qu’un groupe de travail afin de mieux faire connaître la fière histoire militaire de l’aéroport. Les noms des aviateurs disparus ont été gravés au jet d’eau sur vingt-cinq plumes d’épervier de Cooper en acier Corten. L’épervier de Cooper est un prédateur connu pour son extraordinaire agilité en vol et pour sa férocité lorsqu’il chasse. De façon symbolique, les plumes racontent un récit allégorique au sujet de l’âme de ces combattants qui s’entraînaient à devenir les guerriers de l’air du Canada. Les plumes de deux mètres de haut sont disposées de façon chronologique de sorte à former une matrice militaire marquée d’espaces vides qui représentent le hasard et les divers lieux d’accident au sud de l’île de Vancouver.

Le sculpteur Illarion Gallant de Victoria a achevé le monument commémoratif à l’automne 2016 et celui-ci a été inauguré le 1er juin 2017, en présence de plus de 300 personnes. La cérémonie était accompagnée d’une musique de cérémonie militaire avec cornemuses et tambours, et d’un défilé aérien d’avions militaires modernes et anciens, dont un PBY Canso, qui a servi à Patricia Bay pendant la guerre.

L’accès au monument depuis le chemin est flanqué des montants de barrière d’origine de l’hôpital et d’une rangée d’érables rouges sur chaque côté. Au bout de l’allée se trouve une zone où on peut s’assoir, faite de briques récupérées du bâtiment administratif d’origine de l’aérodrome. La zone centrale des sièges contient une capsule temporelle où les membres de la communauté peuvent déposer des lettres qu’ils ont écrites aux vétérans. Le monument a coûté 160 000 dollars.

Il commémore et reconnaît les contributions et les sacrifices des 180 personnes qui ont péri alors qu’elles servaient à la base aérienne Patricia Bay de l’Aviation royale du Canada pendant la Seconde Guerre mondiale. Trois civils ont été répertoriés, dont un qui était citoyen et résident américain. Les visiteurs peuvent se rendre en voiture jusqu’au monument commémoratif ou y accéder depuis le Flight Path, une piste piétonne et cyclable pavée de 9,3 km qui ceint l’aéroport.

Pour obtenir des biographies et des détails sur les accidents et les lieux de sépulture de chacun des 180 personnes qui figurent au monument, visitez le British Columbia Aviation Museum.

City
North Saanich (Victoria)
Country
Type Description
Sculpture
Memorial CF Legacy ID
10424
City/Municipality
Victoria
Memorial Number
59032-046
Type
Address
3821, chemin Cedar Hill Cross
Location
L’église St. Luke Anglican Church
in Canada
Oui
GPS Coordinates
48.4627905, -123.3374631
Image
Crédit photo
Victoria Edwards
Légende
St Luke's Anglican
1 sur 2 images
Image
Légende
Saint Luke's Anglican Church
1 sur 2 images
War or Conflict Term
!4v1623695928608!6m8!1m7!1sdgh6ibx_8KEdQalDq41XTA!2m2!1d48.46279052843205!2d-123.3374630566358!3f26.889869054715795!4f8.076699387598978!5f0.7820865974627469
Body Content

Ce vitrail commémoratif honore les paroissiens de l’église St. Luke Anglican Church qui s’enrôlèrent et moururent au combat, comme le lieutenant d’aviation Roy James Cook.

City
Victoria
Country
Type Description
Stained glass window
Memorial CF Legacy ID
9814
City/Municipality
Victoria
Memorial Number
59032-045
Type
Address
850, avenue Burdett
Location
Parc du palais de justice de Victoria, à l’angle des rues Courtney et Quadra
in Canada
Oui
GPS Coordinates
48.4223014, -123.3602467
Inscription

163 names around the podium

WEST FACING

Afghanistan 2001-2014

In honour of those members of the Canadian Armed Forces and Public Service of Canada

Who served during the Afghanistan Mission

Named in rememberance are those who made the supreme sacrifice

EAST FACING

En l'honneur des membres des Forces armées canadiennes et de la fonction publique du Canada
Qui ont servi pendant la mission en Afghanistan
En hommage a ceux qui ont consenti le sacrifice ultime

SOUTH FACING

Those who returned with Mental or Physical Wounds

Ceux qui sont revenus avec des blessures physiques et mentales

NORTH FACING

The Families and Loved ones

Les familles et les proches
Image
Crédit photo
Victoria Edwards, Graeme Sykes
Légende
Afghan war memorial
1 sur 5 images
Image
Légende
Afghan war memorial
1 sur 5 images
Image
Légende
The BC Afghanistan Memorial
1 sur 5 images
Image
Crédit photo
Michal Klajban - https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Afghanistan_War_Memorial_in_Victoria,_British_Columbia,_Canada_05.jpg
1 sur 5 images
Image
Crédit photo
Michal Klajban - https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Afghanistan_War_Memorial_in_Victoria,_British_Columbia,_Canada_07.jpg
1 sur 5 images
War or Conflict Term
Body Content

Situé à Victoria, capitale provinciale de la Colombie-Britannique, le monument commémoratif de l’Afghanistan rend hommage aux 40 000 Canadiens qui participèrent à la plus longue campagne militaire de l’histoire du pays, et honore les 163 soldats qui y firent le sacrifice ultime pour notre pays. C’est la Société du projet de commémoration de la guerre en Afghanistan du Grand Victoria qui conçut, acheta et offrit ce monument commémoratif à Sa Majesté la Reine du chef de la de la Colombie-Britannique. Ce monument de granit fut extrait et façonné à Stanstead dans la province de Québec. Le monument commémoratif de l’Afghanistan en Colombie-Britannique fut inauguré le 30 septembre 2017 par la lieutenante-gouverneure de la Colombie-Britannique dans le cadre d’une cérémonie sous les yeux de plus d’un millier de citoyens.

City
Victoria
Country
Type Description
Granite
Memorial CF Legacy ID
9692
City/Municipality
Victoria
Memorial Number
59032-044
Type
Address
1925, rue Blanshard
in Canada
Oui
GPS Coordinates
48.4316763, -123.3617885
Inscription

save on foods
MEMORIAL CENTRE

Image
Légende
Victoria Memorial Arena
1 sur 2 images
Image
Légende
Save-On-Foods Memorial Centre
1 sur 2 images
War or Conflict Term
!4v1623694667099!6m8!1m7!1s2Nz-UiDHR0UZiUyrGMJ_-A!2m2!1d48.4316762866795!2d-123.3617885321201!3f91.15665278609775!4f13.104109657943723!5f1.497913124333842
Body Content

En mai 1944, des représentants du Kinsmen Club et du Board of Trade soulevèrent l’idée et mirent rapidement les bons citoyens de Victoria à contribution pour recueillir des fonds, amassant ainsi 65 000 $. La première estimation s’élevant à 215 000 $, la Ville couvrit la différence avec une débenture de 150 000 $. Il en coûta en tout 1,2 million de dollars. Le bâtiment fut conçu avec une grande fierté – il s’agissait du premier aréna construit entièrement en béton au Canada. La cérémonie d’ouverture officielle eut lieu le 25 septembre devant 2 000 personnes. 

Le Victoria Memorial Arena fut construit grâce aux efforts des anciens combattants de la Seconde Guerre mondiale pour rendre hommage aux membres de la population locale qui ont sacrifié leur vie au cours de cette guerre. L’aréna fut démoli en 2003. Le site est maintenant occupé par le Save-On-Foods Memorial Centre.

City
Victoria
Country
Type Description
Building
Memorial CF Legacy ID
9410
City/Municipality
Victoria
Memorial Number
59032-043
Type
Address
650, rue Fisgard
Location
Victoria-Columbia Lodge No. 1
in Canada
Oui
GPS Coordinates
48.4294337, -123.3649624
Image
Crédit photo
Victoria-Columbia Lodge No. 1
Légende
Roll of Service
War or Conflict Term
!4v1670332466246!6m8!1m7!1sa2wt7S-nIZPLJwQX2qA3dA!2m2!1d48.42943365728566!2d-123.3649623540327!3f358.86058555110657!4f13.034039534024558!5f0.7820865974627469
Body Content

This Roll of Service was erected in honour of members of St. Andrews Lodge No. 49 A.F. & A.M. who served in the First World War. It was presented to the Lodge by Brother E.B. Mckay in memory of Brother Captain J.H. McGregor.

City
Victoria
Country
Type Description
Honour Roll
Memorial CF Legacy ID
11160
City/Municipality
Victoria
Memorial Number
59032-042
Type
Address
141, chemin Denison
Location
Gonzales Hill, Parc Walbran
in Canada
Oui
GPS Coordinates
48.4111632, -123.3203439
Image
War or Conflict Term
!4v1623690791255!6m8!1m7!1scA0zOqdQsvTr_oljnMoW7w!2m2!1d48.41116320313335!2d-123.3203438642875!3f156.28725635317258!4f5.098002518959504!5f1.7214146058914874
Body Content

Le poste d’observation offre l’une des vues les plus spectaculaires de la ville, face au détroit et aux îles Gulf. Accessible depuis Dennison Road, Gonzales Hill est un espace naturel non développé de 1,99 hectare situé dans un quartier résidentiel. L’abri en béton où était logé le poste de télémétrie est tout ce qu’il reste aujourd’hui du poste d’observation, qui avait initialement été maquillé en 

résidence par l’ajout d’un toit en pente et d’auvents au-dessus des fenêtres. Il s’agit en quelque sorte des fondations de cette « maison » construite dans le but de leurrer l’ennemi pendant la Seconde Guerre mondiale.

La forteresse de Gonzales Hill et son poste d’observation furent construits entre 1938 et 1940 par le ministère de la Défense, qui confia les travaux à des entrepreneurs civils. L’installation faisait partie d’un réseau de forteresses d’observation construites pendant la Seconde Guerre mondiale et qui comprenait également les postes d’observation de Mount Tolmie, Mary Hill (William Head) et Church Hill (Smythe Head). Seules les forteresses de Gonzales Hill et de Mount Tolmie existent encore aujourd’hui. On retrouve sur le site un télémètre de Barr-Stroud, à l’époque utilisé sur le détroit de Juan de Fouca et les maisons situées en contrebas de la structure, notamment sous prétexte de capter des signalisations. De nombreuses structures semblables ont été installées dans la région de Victoria-Esquimalt; celle de Gonzales Hill était utilisée en tant que poste d’observation et n’a jamais abrité de pièce d’artillerie. Grâce à ces installations, d’importants renseignements ont pu être transmis à la chambre des cartes de Fort Rod Hill. Le poste de Gonzales Hill constituait le lien avec la batterie de tir située à l’extrémité est du point d’ancrage et était chargé de protéger la base navale et les lignes de navigation. Ce poste a été utilisé à compter de 1942 jusqu’au milieu des années 1950. 

City
Victoria
Country
Type Description
Building
Memorial CF Legacy ID
9228