Colombie-Britannique

Province Code
BC
City/Municipality
Fort St. James
Memorial Number
59018-002
Type
Address
389, rue Stuart Ouest
Location
Parc Spirit Square
in Canada
Oui
GPS Coordinates
54.4441774, -124.2581445
Inscription

IN REMEMBRANCE
OF OUR FALLEN COMRADES
LEST WE FORGET

Image
Crédit photo
Margaret Howell
Légende
Slab in front of municipal offices
1 sur 4 images
Image
Légende
Bulldozer
1 sur 4 images
Image
Légende
Legion members and friends
1 sur 4 images
Image
Légende
Legion members and friends
1 sur 4 images
!4v1621274442162!6m8!1m7!1slj-gnmvWbd6janp_2sPkEA!2m2!1d54.44417743924306!2d-124.2581444819551!3f197.33777502338532!4f-0.812778373229591!5f3.0408953035284245
Body Content

À l’été 1973, cinq membres de la Légion ont parcouru environ 200 milles avec des amis pour aller chercher un cénotaphe. Grâce à un camion donné et à un véhicule à chenilles D4, et en donnant généreusement leur temps, ils ont chargé un bloc de jade de 400 tonnes et l’ont rapporté à Fort St. James. Le bloc a été placé devant le bâtiment des services municipaux, et des coffrages ont été installés en vue de couler du ciment. Une fois le ciment pris, une scie circulaire diamantée a été utilisée pour tailler la face du bloc. De nombreux éclats ont été donnés aux membres de la Légion (et certains ont été volés). Une plaque de bronze se trouve à l’avant. Trois mâts de drapeau sont fixés dans le ciment derrière le cénotaphe. Des drapeaux y sont hissés le 11 novembre et à divers autres moments de l’année. Le cénotaphe a été inauguré le 21 avril 1979 par l’aumônier de la Légion. Comme la date coïncidait avec celle du 150e anniversaire, tous les chefs de secteur passés et actuels étaient présents pour le défilé et la cérémonie d’inauguration. L’été, le cénotaphe est entouré de pelouse et de fleurs.

City
Fort St. James
Country
Type Description
Slab (jade rock)
Memorial CF Legacy ID
4796
City/Municipality
Burns Lake
Memorial Number
59018-001
Type
Address
545, route 16
Location
Parc Rotary (situé en face du Collège de Nouvelle-Calédonie)
in Canada
Oui
GPS Coordinates
54.2323524, -125.7632474
Inscription

needs further research/recherche incomplète

Image
Crédit photo
Laverne Forester; Michael Turkki
Légende
Burns Lake Cenotaph
1 sur 3 images
Image
Légende
surroundings
1 sur 3 images
Image
Légende
surroundings
1 sur 3 images
!4v1621270352104!6m8!1m7!1sLnj8KsCY9-B7RiwbEo5A0g!2m2!1d54.23235241601305!2d-125.7632473568309!3f243.07495410132134!4f-3.9133575732178656!5f2.994580540552269
Body Content

Le cénotaphe de Burns Lake a été érigé en 1980 à la mémoire des anciens combattants de toutes les guerres. Il a été déménagé en 1998 dans le parc Rotary, dans le cadre d’un projet d’embellissement communautaire.

City
Burns Lake
Country
Type Description
Cairn
Memorial CF Legacy ID
4782
City/Municipality
Port Moody
Memorial Number
59017-011
Type
Address
1790, chemin Ioco
Location
Église unie d’Inlet
in Canada
Oui
GPS Coordinates
49.3025896, -122.8730863
Inscription

IN THE CAUSE OF FREEDOM AND PEACE
MANY YEARS AGO EDWARD HANSON,
LESLIE MCCREA AND ARTHUR KREUT
LIVED IN IOCO
THEY WERE LIFELONG FRIENDS, WHO
EXPLORED THE SURROUNDING FORESTS
AND MOUNTAINS, SWAM IN THE INLET
DURING THE SUMMER AND SKATED ON
THE ICE DURING WINTER.
WHEN WORLD WAR II BEGAN, THEY LEFT
THEIR HOMES AND FAMILIES TO JOIN
THE ROYAL CANADIAN AIR FORCE
SADLY, THEY WOULD NEVER
RETURN HOME.
THIS PLAQUE IS DEDICATED TO
THE EVERLASTING SPIRIT OF THESE
THREE BRAVE MEN AND ALL THOSE
FROM IOCO THAT SERVED DURING
WAR AND PEACETIME.

Image
Crédit photo
Inlet United Church/Église unie d’Inlet
Légende
front
1 sur 2 images
Image
Crédit photo
City of Port Moody/Ville de Port Moody
Légende
plaque
1 sur 2 images
!4v1622057439295!6m8!1m7!1stKWGu1a5JG3o7SXBJEXpeg!2m2!1d49.30258135035451!2d-122.8729353637088!3f236.89564475779431!4f-5.997041418350278!5f3.325193203789971
Body Content

La ville de Port Moody a dédié le monument aux morts d’Ioco à tous les habitants d’Ioco qui ont servi en temps de guerre et de paix, en particulier Edward Hanson, Leslie McCrea et Arthur Kreut, qui ont été tués pendant la Seconde Guerre mondiale.

Guy Black, un historien local, a demandé à la ville de Port Moody d’inclure ce monument commémoratif dans le programme historique de pierre tombales et story-boards de Port Moody, et il a rédigé l’inscription commémorative.

City
Port Moody
Country
Type Description
Slab, plaque
Memorial CF Legacy ID
10498
City/Municipality
Port Moody
Memorial Number
59017-010
Type
Address
2224, rue Clarke
in Canada
Oui
GPS Coordinates
49.2778084, -122.8624056
Inscription

[plaque]

PRIVATE JOHN CHIPMAN "CHIP"
KERR VC
1887-1963
John Chipman Kerr was born in Fox River, Nova Scotia.
Prior to WWI, Chip moved out west and worked as a
lumberjack in BC, and homesteaded in Alberta. In
September 1915, Chip enlisted and served in the Canadian
49th Battalion. On September 16, 1916, Chip's battalion
fought near Courcelette, France during the Battle of the
Somme, where he was instrumental in overpowering an
enemy stronghold and capturing 62 prisoners. He was a
recipient of the Victoria Cross; the highest and most
prestigious award for gallantry that could be awarded to
British and Commonwealth forces. In 1947, Chip moved to
Port Moody where he lived and passed away int his home
on February 19, 1963. Parkland at 2900 Hope Street was
dedicated to Chip Kerr by the City of Port Moody in 2006.

Image
Crédit photo
City of Port Moody/Ville de Port Moody
Légende
front
War or Conflict Term
!4v1630673365442!6m8!1m7!1sSjRFTrzvHU3SwxxuD8l7_A!2m2!1d49.27780775649816!2d-122.8624173270629!3f0.9453605631284638!4f-20.68154802511272!5f1.6715533031636123
Body Content

Le monument commémoratif John Chipman Kerr a été dévoilé par la ville de Port Moody devant la maison du soldat John Chipman Kerr, VC, nommée « Sleepy Castle », le 25 février 2018. Après avoir servi au cours des deux guerres mondiales, M. Kerr a déménagé à Port Moody en 1947 et vécu dans cette maison sur la rue Clarke jusqu’à sa mort en 1963.

Le  parc Chip Kerr et le Chip Kerr VC Memorial Auditorium lui ont également été dédiés.

City
Port Moody
Country
Type Description
Slab, plaque
Memorial CF Legacy ID
10495
City/Municipality
Port Coquitlam
Memorial Number
59017-009
Type
Address
2580, rue Shaughnessy
Location
Face à l'Hôtel de ville
in Canada
Oui
GPS Coordinates
49.2624904, -122.7814082
Inscription

[Arch/Arche]

VETERANS PARK

[Plaque/Plaque]

VETERANS PARK

DEDICTED BY
THE CITY OF PORT COQUITLAM
IN RECOGNITION OF
THE YEAR OF THE VETERAN
AND IN REMEMBRANCE OF
ALL VETERANS
FOR THEIR VALOUR, HONOUR AND SACRIFICE

NOVEMBER 8, 2005

Image
Crédit photo
Jeff Oldfield
Légende
Arch front view
1 sur 3 images
Image
Légende
Arch back view
1 sur 3 images
Image
Légende
Plaque
1 sur 3 images
!4v1621269457391!6m8!1m7!1sgpmShpJ0sB19M9iJ06o_Jw!2m2!1d49.26249040758587!2d-122.781408247336!3f102.87878377888221!4f1.7650331584572995!5f0.7909233470803783
Body Content

En 2005, le parc a été rebaptisé Veterans Park (parc des anciens combattants), en l’honneur de l’Année de l’ancien combattant.

Ville de Port Coquitlam – Inauguration du Parc des anciens combattants:

En l’honneur de l’Année de l’ancien combattant, le parc devant l’hôtel de ville a été renommé Veterans Park en novembre 2005. « Ce n’est pas par hasard que cet hommage permanent à nos anciens combattants se trouve à un endroit aussi en vue, directement devant l’hôtel de ville », a déclaré le maire de Port Coquitlam, Scott Young. « Nous voulions que Veterans Park soit à l’avant plan de notre localité pour ne jamais oublier l’honneur, la bravoure et les sacrifices de nos anciens combattants. » Le maire Young a rencontré des membres de la filiale 133 de la Légion royale canadienne au cours de l’été 2005 afin de choisir pour Port Coquitlam un moyen adéquat de célébrer l’Année de l’ancien combattant, qui a marqué le 60e anniversaire de la Seconde Guerre mondiale. La proposition qui en a résulté, c’est à dire l’inauguration d’un parc en l’honneur des anciens combattants, a été appuyée par tous les membres du conseil municipal. « Tous les anciens combattants auxquels j’ai parlé sont enchantés. Ils pensent que c’est un excellent projet », a indiqué R.J. Kent, président de la filiale 133. « La Légion royale canadienne et nos anciens combattants, de concert avec l’hôtel de ville, sont très enthousiastes à propos de l’inauguration du parc. Au nom des anciens combattants, je remercie le maire, les conseillers et l’hôtel de ville pour cet effort et ce témoignage dans le cadre de l’Année de l’ancien combattant. » Veterans Park est déjà l’hôte du cénotaphe de Port Coquitlam et, pour cette raison, accueille une partie des cérémonies annuelles de la Ville à l’occasion du jour du Souvenir. Les splendides aménagements paysagers et la proximité de la rue Shaughnessy en font également un lieu de repos prisé par les personnes qui font des courses ou des affaires au centre ville. « Je suis très heureux à l’idée que, grâce à la consécration du parc des anciens combattants aujourd’hui, les générations à venir auront un lieu au centre ville où s’asseoir tranquillement et réfléchir à ce que nos anciens combattants ont fait pour ce pays et pour nous tous », a déclaré le maire Young. Une plaque commémorative a été mise en place à Veterans Park pour souligner l’inauguration et l’Année de l’ancien combattant. Le nouveau nom du parc sera également indiqué sur les arcades de briques et de béton de ses trois entrées.

City
Port Coquitlam
Country
Type Description
Park, arch and plaque
Memorial CF Legacy ID
7927
City/Municipality
Port Moody
Memorial Number
59017-008
Type
Address
2513, rue Clarke
Location
Légion royale canadienne, filiale no 199
in Canada
Oui
GPS Coordinates
0, 0
War or Conflict Term
Body Content

Le Chip Kerr VC Memorial Auditorium a été inauguré par la filiale 119 de la Légion royale canadienne. Le bâtiment a été fermé en vue d’un nouveau projet de développement le 1er janvier 2015.

Le monument commémoratif John Chipman Kerr et le parc Chip Kerr lui ont également été dédiés.

City
Port Moody
Country
Type Description
Building
Memorial CF Legacy ID
7808
City/Municipality
Port Moody
Memorial Number
59017-007
Type
Address
2800, rue Murray
Location
Près de la jetée de Parc Rocky Point
in Canada
Oui
GPS Coordinates
49.2813753, -122.8498817
Image
Crédit photo
Chris Leon
1 sur 2 images
Image
1 sur 2 images
!4v1621261122624!6m8!1m7!1sckTssda28l6CMlAG9JaKdw!2m2!1d49.2813753334859!2d-122.8498817027073!3f0.10467998186396698!4f5.867531594270034!5f1.1944713659560115
Body Content

Port Moody (C.-B.), porte le nom du colonel Richard Clement Moody, du RE, qui a été nommé commissaire en chef des Terres et Travaux et lieutenant-gouverneur de la nouvelle colonie de la Colombie-Britannique en 1858. Son rôle était à la fois de fournir un soutien militaire à la nouvelle colonie et de réaliser les importants projets de construction nécessaires pour répondre à une croissance soudaine de la population et du commerce, laquelle était principalement attribuable à la ruée vers l’or de 1858. Entre autres réalisations de son contingent de sapeurs, on retrouve l’arpentage et la construction de la route d’accès à la région de Cariboo, l’exploration et la planification de l’établissement de nouvelles villes sur les terres continentales de la Colombie-Britannique et l’impartition d’une réserve foncière militaire qui allait devenir le parc Stanley. Port Moody a été érigée à l’extrémité d’un sentier reliant New Westminster au bras de mer Burrard afin de défendre New Westminster d’une attaque éventuelle menée à partir des États-Unis. Cette ville a connu une croissance rapide après 1859, suite à l’allocation de terres aux membres du génie royal de Moody qui s’y sont établis après la dissolution du détachement de sapeurs en 1863.

City
Port Moody
Country
Type Description
Plaque
Memorial CF Legacy ID
6860
City/Municipality
Port Moody
Memorial Number
59017-006
Type
Address
2909, rue Hope
in Canada
Oui
GPS Coordinates
49.2750852, -122.8466501
Inscription

[park sign/enseigne du parc]
CHIP KERR PARK

[storyboard/scénarimage]

Private John Chipman Kerr, VC

January 11, 1887 – February 19, 1963

1887 - Born in Fox River, Nova Scotia

1915 - From his homestead in Alberta, enlists in WWI and serves in the Canadian Expeditionary Force’s 49th Battalion

1916 - On September 16, he was chief bayonet man with the 49th Infantry Battalion near Courcelette, France, during the Battle of the Somme. Realizing the Canadians’ supply of bombs was low, Kerr valiantly got out of his trench and ran towards the enemy while exposed to heavy fire. He opened fire at point-blank range, inflicting heavy losses. This led the enemy to surrender as the Germans believed they were surrounded. Despite having part of his index finger blown off due to a bomb, Kerr managed to lead his group in capturing 62 prisoners and 250 yards of enemy trench.1

1917 - Receives the Victoria Cross on February 5 from King George V at Buckingham Palace for his courageous acts during the Battle of the Somme

1939 - Re-enlists in the Canadian Army at the start of WWII, transfers to the Royal Canadian Air Force, and is posted to Sea Island, British Columbia

1947 - Moves to Port Moody in 1947 and lives in this house on Clarke Street, built around 1908

1963 - Lives in Port Moody until his death in 1963. Mount Kerr in Jasper National Park, Alberta, is named after Kerr, as is Chip Kerr Park in Port Moody

The Victoria Cross Range is situated northwest of Jasper, Alberta. It is comprised of 19 peaks, of which five are named after Victoria Cross recipients. Mount Kerr and is 2560m high. Small stainless steel plaques have been mounted near the summit of the five mountains by the three branches of the military services.

Notes

1 Al Sholund, “The Year of the Veteran…A Tale of Two Soldiers”, City of Port Moody and Arthur Bishop, “Valour on the Somme: Part 5 of 18”, Legion Magazine, September 1, 2004

2 Personnel Records Centre, Department of Veterans Affairs

Image
Crédit photo
City of Port Moody/Ville de Port Moody
Légende
storyboard
War or Conflict Term
!4v1621625489051!6m8!1m7!1s3ki9UMiFcRNPu8m3tjuv7A!2m2!1d49.27508516544302!2d-122.8466500680948!3f138.62459408717342!4f2.8644795782065983!5f1.8364444478276316
Body Content

En 2006, le parc Chip Kerr a été dédié à John Chipman Kerr, un récipiendaire de la Croix de Victoria. M. Kerr s’est enrôlé dans le 49e bataillon du Corps expéditionnaire canadien en 1915 et il a joué un rôle déterminant dans la bataille de la Somme. Pendant la Seconde Guerre mondiale, il s’est enrôlé de nouveau et il a été affecté à Sea Island, en Colombie-Britannique, au sein de l’Aviation royale canadienne. Il a déménagé à Port Moody en 1947 et il y est resté jusqu’à sa mort en 1963.

Le monument commémoratif John Chipman Kerr et le Chip Kerr Memorial Auditorium lui ont également été dédiés.

City
Port Moody
Country
Type Description
Park, storyboard
Memorial CF Legacy ID
6853
City/Municipality
Port Coquitlam
Memorial Number
59017-005
Type
Address
2675, rue Shaughnessy
Location
Filiale 133 de la Légion royale canadienne
in Canada
Oui
GPS Coordinates
49.2642524, -122.780564
Inscription

[front/devant]

TO THOSE WHO WALK BY
REMEMBER
WE GAVE OUR YESTERDAYS
FOR YOUR TOMORROWS

LEST WE FORGET

Image
Légende
stele (front)
1 sur 2 images
Image
1 sur 2 images
!4v1621260052144!6m8!1m7!1sacgepaNaooJRinoQ9q45Ig!2m2!1d49.26425242231773!2d-122.7805640252347!3f74.5171752568002!4f-3.908934613963467!5f2.041306864013221
Body Content

Ce mémorial a été érigé par la filiale no 133 de la Légion royale canadienne.

City
Port Coquitlam
Country
Type Description
Granite stele
Memorial CF Legacy ID
2346
City/Municipality
Port Coquitlam
Memorial Number
59017-004
Type
Address
1377, rue Apel
Location
Angle des rues Apel et Lynwood
in Canada
Oui
GPS Coordinates
49.2839988, -122.7532565
Inscription

[plaque/plaque]

DAVISON PARK

In memory of two brothers
who gave their lives in World War II
George Davison - Douglas Davison

City of Port Coquitlam

Image
Légende
park (plaque)
!4v1621259381009!6m8!1m7!1s9GlrXvsK9wWf9dGdUZ-PUA!2m2!1d49.28399883077165!2d-122.7532565299451!3f102.75808405296487!4f-0.844518090398779!5f1.8072956086582232
Body Content

Ce parc municipal, érigé par la ville de Port Coquitlam, est dédié à George et Douglas Davison, deux frères de la localité morts en service militaire durant la Seconde Guerre mondiale.

City
Port Coquitlam
Country
Type Description
Park
Memorial CF Legacy ID
2345