Colombie-Britannique

Province Code
BC
City/Municipality
Revelstoke
Memorial Number
59009-014
Type
Address
315, 1re rue, Ouest
Location
Mur à l'intérieur de musée de Revelstoke
in Canada
Oui
GPS Coordinates
51.0003166, -118.1979068
Inscription

REVELSTOKE FIRE BRIGADE NO. 1

HONOR ROLL

OSCAR ABRAHAMSON
JACK BAYNES
ADAM BELL
DONALD CALDET
IRVIN CLOUGH
HOWARD COOK
ERIC COURSIER
LEON COURSIER
CHAS FIELD
ALFORD HALVORSON
WILLIAM LITTLE
BOYD MCMAHON
FRED MCMAHON
GARNET MCMAHON
SAMUEL MCMAHON
WALTER NELSON
"LADDIE" NORRIS
RUSSELL SOUTHWORTH
JACK WALTERS

Image
Légende
certificate (front)
War or Conflict Term
Body Content

Érigé par la Brigade de pompiers no 1 de Revelstoke, ce mémorial énumère les pompiers de la région qui se sont enrôlés lors de la Seconde Guerre mondiale.

City
Revelstoke
Country
Type Description
Honour Roll
Memorial CF Legacy ID
2355
City/Municipality
Revelstoke
Memorial Number
59009-013
Type
Address
1123, 2e Rue
Location
Palais de justice de Revelstoke
in Canada
Oui
GPS Coordinates
51.0048356, -118.2073031
Inscription

THIS PLAQUE IS TO PAY TRIBUTE TO THOSE OF THIS COMMUNITY WHO PAID THE SUPREME SACRIFICE FOR THEIR QUEEN AND COUNTRY IN WORLD WAR 2 AND KOREAN CAMPAIGN.

AT THE GOING DOWN OF THE SUN AND IN THE MORNING WE WILL REMEMBER THEM

Image
Légende
plaque (front)
!4v1619012920911!6m8!1m7!1s6EQql0miWb0BVy_yj8wVJA!2m2!1d51.00483555316323!2d-118.2073030620341!3f231.07477312605786!4f4.105684417097152!5f1.4979204523673206
Body Content

Ce mémorial est dédié aux citoyens de la région morts durant la Seconde Guerre mondiale et la guerre de Corée.

City
Revelstoke
Country
Type Description
Plaque - brass
Memorial CF Legacy ID
2359
City/Municipality
Sparwood
Memorial Number
59009-012
Type
Address
110, avenue Pine
Location
Bibliothèque municipale de Sparwood
in Canada
Oui
GPS Coordinates
49.7340317, -114.8812105
Inscription

[front/devant]

IN HONOURED MEMORY OF
THE MEN OF MICHEL AND
NATAL WHO DIED IN THE
1914 GREAT WAR 1918

HONOUR ROLL
J. ADAMSKY
W. ARCHER
R. BARRUZINI
J. BILLY
W. BLANEY
F. CARPENTER
F. DICKEY
J. DIXON
R. CASKELL
G. GREGORY
H. GULLETT
P. HANDLEY
T. HARRIS
A. HOPWOOD

HONOUR ROLL
H. LEWIS
H. LITTLER
M. LYONS
P. MC RAE
H. MERCER
E. PARTRIDGE
P. PHILLIPS
L. PONTONI
E. PORTER
W. SAVAGE
E. STACEY
S. SWANSON
J. TRAVIS
J. WADDINGTON
A. YATES

WORLD WAR II
1939-1945
L. BORSATO
S. HAYCOCK
L. JENKINSON
S. KULESKI
J. LANCASTER
J. LOWE

LYNE
R. MITCHELL
W. PAYNE
C. ROBINSON
B. SMITH
J. TERRION
LEST WE FORGET

THEY SHALL GROW NOT OLD,
AS WE THAT ARE LEFT GROW OLD,
AGE SHALL NOT WEARY THEM,
NOR THE YEARS CONDEMN,
AT THE GOING DOWN OF THE
SUN AND IN THE MORNING,
“WE WILL REMEMBER THEM.”

KOREA HONOUR
ROLL
A.B. VINCE LISKA
ROYAL CANADIAN
NAVY
DEC 4, 1950

Image
Crédit photo
G. Hansen
Légende
Front view
1 sur 4 images
Image
Légende
details
1 sur 4 images
Image
Légende
details
1 sur 4 images
Image
Légende
Plaque
1 sur 4 images
!4v1619012332671!6m8!1m7!1srSlpfHX3l5bVuuojzPFtIg!2m2!1d49.73403169431078!2d-114.8812104598595!3f303.4892287008395!4f1.9040448531723655!5f2.2721888117529976
Body Content

Érigé par le district de Sparwood, ce mémorial est dédié aux citoyens locaux morts durant les Première et Seconde Guerres mondiales et la guerre de Corée.

City
Sparwood
Country
Type Description
Arch - concrete and granite, fountain, stele
Memorial CF Legacy ID
133
City/Municipality
Revelstoke
Memorial Number
59009-011
Type
Location
Angle de la 1re Rue et de l’avenue Garden
in Canada
Oui
GPS Coordinates
51.0017417, -118.2002395
Inscription

[upper plaque/plaque du haut]

CANADIAN LEGION
1939-1945
TO OUR GLORIOUS DEAD

(needs further research/recherche incomplète)

THIS PLAQUE WAS ERECTED BY REVELSTOKE BRANCH NO 46 OF CANADIAN LEGION 1946

[middle plaque/plaque du milieu]

KOREA
1950-1953

[lower plaque/plaque du bas]

TO OUR GLORIOUS DEAD

"TO YOU FROM FAILING HANDS WE THROW, THE TORCH
BE YOURS TO HOLD IT HIGH"

(needs further research/recherche incomplète)

IF YE BREAK FAITH WITH US WHO DIE WE SHALL NOT SLEEP THOUGH POPPIES GROW IN FLANDERS' FIELDS"

THIS MEMORIAL WAS ERECTED BY THE WOMEN'S AUXILIARY, THE GREAT WAR VETERANS AND THE CITIZENS OF REVELSTOKE - 1923

Image
Légende
shaft (front)
1 sur 4 images
Image
Légende
shaft [front]
1 sur 4 images
Image
Légende
plaque
1 sur 4 images
Image
Légende
plaque
1 sur 4 images
!4v1619011700903!6m8!1m7!1sb1vIUgiq8HjOvFe99prk5Q!2m2!1d51.00174174299167!2d-118.2002394648299!3f201.89119989792374!4f4.670223918053523!5f1.6575410592261903
Body Content

Érigé en 1923 par les Auxiliaires féminines, les anciens combattants et les citoyens de Revelstoke, ce mémorial est dédié à ceux et celles de la localité qui ont laissé leur vie lors de la Première Guerre mondiale. Une plaque pour la Seconde Guerre mondiale a été érigée en 1946 et une autre pour la guerre de Corée, quelque temps après ce conflit.

City
Revelstoke
Country
Type Description
Shaft
Memorial CF Legacy ID
128
City/Municipality
Kimberley
Memorial Number
59009-010
Type
Address
97, rue Spokane
Location
Rue Spokane et de l’avenue Kimberley
in Canada
Oui
GPS Coordinates
0, 0
Inscription

needs further research/recherche incomplète

Image
Crédit photo
J.M. Fitzpatrick
Légende
front
Body Content

Le premier cénotaphe de Kimberley a été installé en octobre 1956 et dédié aux vétérans de Kimberley. Il a été fabriqué par la main-d’œuvre locale avec trois tonnes de roche provenant de la mine à ciel ouvert de Cominco, douze verges de gravier et 49 sacs de ciment. La plaque a été offerte par Grey Royal Granite Quarry, J.S. Wilson & Son, Co. Ltd. de Sirdar, en Colombie-Britannique. Le cénotaphe dévoilée par le président de la filiale 67 de la Légion royale canadienne, A.T. Richardson. L’aumônier Yerburgh a inauguré le cénotaphe.

En 2016, un nouveau cénotaphe a été construit et l’ancien cénotaphe en ruine a été retiré l’année suivante. Une cérémonie du crépuscule, de descente du drapeau et de mise hors service a eu lieu le 23 juillet 2017 à l’ancien cénotaphe, qui a été démoli.

City
Kimberley
Country
Type Description
Cairn
Memorial CF Legacy ID
4806
City/Municipality
Invermere
Memorial Number
59009-009
Type
Address
Rue 12e et avenue 7e
Location
Parc cénotaphe
in Canada
Oui
GPS Coordinates
50.5045691, -116.0281055
Inscription

[front/devant]

1914 — 1918
PRO PATRIA

BROWN N.
BUTTERFIELD P.
DOUGHERTY. H.
GALLAGHER F.J.
HUME F.B.
JOHNSTON A.
KENNEDY A.D.
MATTHEWS H.
MATTHEWS K.
MORGAN C.H.
McLEOD D.S.
PHILLIPS J.N.
POPE C.L.
RICHARDSON E.B.
RICHARDSON A.D.
SHIBLEY A.W.
STRATH J.
WALSH M.J.

KOREA

1950  1953

[back/arrière]

1939 1945
IN MEMORY OF THOSE
WHO MADE THE
SUPREME SACRIFICE

BRAATHEN N.H.
DOCKING J.H.
DUNNE J.B.
EDWARDS P.E.
LOCKWOOD H.F.
NICHOLAS T.
PALMER G.E.
ROBERTS M.H.
WERTH F.

"At the going down of the sun
And in the morning
We will remember them"



Image
Légende
Invermere Cenotaph
1 sur 4 images
Image
Légende
front inscription
1 sur 4 images
Image
Légende
back inscription
1 sur 4 images
Image
Légende
surroundings
1 sur 4 images
!4v1597950191628!6m8!1m7!1sDCaFRnbMhnj-BO1ynMLP3Q!2m2!1d50.50457068479371!2d-116.0280987955809!3f175.96414970969113!4f-7.3377077771918095!5f0.7820865974627469
Body Content

Le cénotaphe d’Invermere a été inauguré en 1925 par Lady Marie Evelyn Byng, vicomtesse Byng de Vimy, consort vice-royale du Canada (1921-1926). Il était situé dans l’édifice de la Légion canadienne, entre les 7e et 6e avenues, à l’emplacement de l’actuel musée de Windermere.

Plus tard, des inscriptions ont été ajoutées pour la Seconde Guerre mondiale et la guerre de Corée. Le cénotaphe a été déplacé à son emplacement actuel, au centre de la ville, en 1968.

City
Invermere
Country
Type Description
Cairn, cross
Photo Credit
Louise Collier
Memorial CF Legacy ID
4271
City/Municipality
Canadian Rocky Mountains
Memorial Number
59009-008
Type
Address
Mont Cradock
Location
Nord-Est d’Invermere
in Canada
Oui
GPS Coordinates
50.6726832, -115.4249045
Inscription

no inscription/aucune inscription

Body Content

Le "Mont Cradock" - Cette montagne a été nommée en 1918, en l'honneur du Contre-amiral sir Christopher George Francis Maurice Cradock. Il commandait un escadron de la Royal Navy qui a été défait au large de la côte du Chili en 1914. Il a coulé avec son navire, le HMS Good Hope.

City
Canadian Rocky Mountains
Country
Type Description
Mountain
Memorial CF Legacy ID
7432
City/Municipality
Golden
Memorial Number
59009-007
Type
Location
Angle Highway 95 et promenade Park
in Canada
Oui
GPS Coordinates
51.297747, -116.9643781
Inscription

[plaque/plaque]

KOREA 1950-1953

1914-1918 PRO PATRIA

(needs further research/recherche incomplète)

1939-1945 PRO PATRIA

(needs further research/recherche incomplète)

"THEIR NAMES SHALL LIVE FOR EVERMORE"

Image
Crédit photo
Harry Palmer
Légende
Surroundings (September 2000)
1 sur 2 images
Image
Légende
Front view (winter 1990)
1 sur 2 images
!4v1619006756092!6m8!1m7!1sOLQo9Qev7k0LI2Pco4T0pA!2m2!1d51.29774703338511!2d-116.9643780580318!3f358.2827642504659!4f5.956036714854534!5f0.7820865974627469
Body Content

Ce mémorial est dédié aux anciens combattants et aux morts de la localité lors des Première et Seconde Guerres mondiales et de la guerre de Corée. Il a été érigé par la filiale no 122 de la Légion royale canadienne.

City
Golden
Country
Type Description
Rock cairn and metal flagpole
Memorial CF Legacy ID
91
City/Municipality
Creston
Memorial Number
59009-005
Type
Address
137, 11e Avenue nord
Location
Filiale 29 de la Légion royale canadienne
in Canada
Oui
GPS Coordinates
49.096677, -116.511898
Inscription

THE
GLORIOUS DEAD
1914-1918

ARTHUR BIODULPH
HARRY BOTHWELL
NELSON BROWN
WILLIAM BURN-MURDOCH
PHILIP BUTTERFIELD
ED FORTIER
STANLEY GWYNNE
FRED HILTON
DENNIS HOWARD
ROBERT HUBIE
WILLIAM JOHNSON
E HAROLD KEMP
FRANK MAY
WILLIAM MC BEAN
J SIDNEY MC HUGH
CHARLES PENDRY
EDGAR PENSON
STANLEY REID
IRWIN H SIMMONS
GEORGE SMITH
ROBERT SMITH
HERBERT STEWART
ROY STOCKS
WILLIAM TIMMS
WILLIAM C TURNER
JOHN WOOD

Image
Crédit photo
Terry MacDonald
Légende
front
1 sur 4 images
Image
Crédit photo
Creston Museum/Musée de Creston
Légende
Cenotaph in 1922.
1 sur 4 images
Image
Crédit photo
Creston Museum/Musée de Creston
Légende
Wooden tablet unveiled on 1 April 1917.
1 sur 4 images
Image
Crédit photo
Creston Museum/Musée de Creston
Légende
Design accepted for the monument.
1 sur 4 images
War or Conflict Term
!4v1597949167835!6m8!1m7!1sm5N31pZ395SItzmeUCrNHw!2m2!1d49.09667917419787!2d-116.5118796483725!3f279.7544010125642!4f11.715258410273506!5f0.7820865974627469
Body Content

Le premier monument de la ville commémorant la Grande Guerre fut érigé avant même la fin du conflit. Une tablette en bois, sur laquelle étaient gravés les noms des neuf résidents de la ville qui avaient déjà été tués au combat, a été inaugurée le 1 avril 1917 à l’angle de la rue Cook, de la rue Canyon et de la 10e avenue Nord. 

Le major Mallandaine, c. div. dans la Forestry Draft, dévoila la tablette tout en espérant qu’un jour les citoyens de Creston pourraient ériger un monument plus durable. La tablette a été conçue par le major Mallandaine et réalisée par les soldats Thompson, Harkness et Reed. Le lettrage est l’œuvre du sergent Crowe, payeur du 107e (milice d’East Kootenay).

Dans les jours qui suivirent, on discuta de la mise sur pied de comités chargés de planifier un projet de monument plus durable. En mai 1921, Creston accepta un projet de la Kootenay Granite and Monument Co. de Nelson. Le monument, conçu par H.B. Downs, mesure 13 pieds de haut et est orné de quatre couronnes de bronze. Il est doté de quatre supports en bronze dans lesquels des drapeaux peuvent être placés pour des occasions spéciales. Le monument est taillé dans un bloc de granite Sirdar transporté et fini à Creston, mais non poli. Une plaque de bronze indique les noms des soldats de la vallée de Creston tués pendant la guerre. Ce monument commémoratif fut dévoilé le 11 novembre 1922.

City
Creston
Country
Type Description
Stele
Memorial CF Legacy ID
5116
City/Municipality
Canadian Rocky Mountains
Memorial Number
59009-004
Type
Address
Mont Borsato
in Canada
Oui
GPS Coordinates
49.3898217, -114.6232349
Inscription

no inscription/aucune inscription

Body Content

Le "Mont Borsato" - Cette montagne a été nommée en 1961 en l'honneur du Sdt Leno Borsato, de Michel (C. B.). Le Sdt Borsato a été tué au combat le 9 décembre 1944, alors qu'il servait auprès du Seaforth Highlanders.

City
Canadian Rocky Mountains
Country
Type Description
Mountain
Memorial CF Legacy ID
7433