Colombie-Britannique

Province Code
BC
City/Municipality
Kamloops
Memorial Number
59007-017
Type
Address
100, rue Lorne
Location
Parc Riverside, près de l’eau
in Canada
Oui
GPS Coordinates
50.6783955, -120.3404949
Inscription

(needs further research/recherche incomplète)

Image
Crédit photo
LCol (Ret'd) Archie M. Steacy
Légende
front
1 sur 2 images
Image
Légende
surroundings
1 sur 2 images
War or Conflict Term
Body Content

Cette plaque est dédiée à la mémoire du Capitaine Edward Donald Bellew, V.C., du 7e Bataillon d’infanterie légère, Corps expéditionnaire canadien. Il a mérité la première Croix de Victoria (V.C.) décernée à un officier canadien le 23 avril 1915, lors de la deuxième bataille d’Ypres, qui a eu lieu près de Saint-Julien, en Belgique. Cette plaque a été érigée par la British Columbia Regiment Association le 23 octobre 2004.

City
Kamloops
Country
Type Description
Plaque
Memorial CF Legacy ID
7643
City/Municipality
Canadian Rocky Mountains
Memorial Number
59007-016
Type
Address
Mont Dunkirk
Location
À proximité de Lac Kinbasket
in Canada
Oui
GPS Coordinates
52.2623494, -118.4332547
Inscription

no inscription/aucune inscription

War or Conflict Term
Body Content

Le "Mont Dunkirk" - Cette montagne a été nommée en 1940 par Henry S. Hall fils. Elle commémore l’évacuation miraculeuse de l’Armée britannique à Dunkerque, en France, au cours de la Seconde Guerre mondiale.

City
Canadian Rocky Mountains
Country
Type Description
Mountain
Memorial CF Legacy ID
7490
City/Municipality
Monte Creek
Memorial Number
59007-015
Type
Address
1700, chemin Old Ferry
in Canada
Oui
GPS Coordinates
50.6503875, -119.9548288
Inscription

(needs further research/recherche incomplète)

Image
Légende
front view
War or Conflict Term
!4v1618487935203!6m8!1m7!1su6HQMnkI16vS1Fx1m1i_WA!2m2!1d50.65038753402074!2d-119.9548288178537!3f182.31738290730513!4f6.403726806573459!5f1.5246896667550196
Body Content

Ce monument est érigé à la mémoire du lieutenant Alexander H. Bostock, mort au combat le 25 juillet 1916, à l’âge de 23 ans. Celui-ci est enterré dans le nouveau cimetière militaire de la Commission des sépultures de guerre, à Poperingle près de Ypres, en Belgique, lot 2, rangée D, tombe 8. Une plaque commémorative en bronze se trouve à l’entrée de l’église (tour du clocher). Cette église, un don du sénateur Hewitt Bostock et de son épouse, a été inaugurée le Jour de Noël 1926 et est en service depuis ce temps. Les murs intérieurs sont couverts de panneaux de bois teint de vieux chêne. Un système électrique et de chauffage installé dès le début fonctionne encore très bien. Quelques jolis candélabres antiques fixés aux murs ainsi que les plafonniers fournissent l’éclairage. Une cloche centenaire importée de l’Angleterre carillonne avant chaque service depuis plus de 70 ans. L’ameublement de l’église, tels l’autel, le lutrin, la chaire, les fonts baptismaux, les chandeliers en laiton, la croix et le calice, sont des originaux mais avec les années, d’autres pièces provenant de petites églises de campagne fermées ont été ajoutées. L’extérieur de l’église est bien conservé et les restaurations requises au cours des ans ont toujours respecté le modèle original. Un vitrail est dédié au ministre pionnier, le révérend George Stewart, et son épouse. Les deux autres vitraux ont été dédiés en 1997, un en mémoire d’un paroissien et marguillier, monsieur Michael (Mickey) Flatt, et l’autre au révérend Ken S. Earl qui a œuvré pour la congrégation de 1990 à 1993. Ken était aussi l’aumônier de la filiale 52 el la Légion royale canadienne, ainsi que de la filiale 290 des Avanets et de l’Association de Kamloops de la LRC. Un autre aumônier a aussi servi pour ces trois groupes de vétérans, le révérend W.H. Atkinson. Ces deux aumôniers ont servi lors des célébrations du jour du Souvenir durant leurs années de service.

City
Monte Creek
Country
Type Description
Church
Memorial CF Legacy ID
4200
City/Municipality
Kamloops
Memorial Number
59007-014
Type
Address
360, rue Nicola
Location
Église anglicane St. Paul's
in Canada
Oui
GPS Coordinates
50.6722866, -120.3321533
Inscription

[plaques/plaques] 

WILFRED ALBERT DUCK
HE DIED FOR FREEDOM AND HONOUR 

SYDNEY AMYAS WINTERBOTTOM
IN LOVING MEMORY, KILLED IN ACTION, PASSCHENDAELE, NOVEMBER 6, 1917, AGED 21 YEARS, AVE ATQUE VALE 

WALTER JOSIAH PEARSE
OUR ONLY DEARLY BELOVED SON, SECOND LIEUTENANT RHA, BORN DECEMBER 17, 1890, KILLED AT VIMY RIDGE APRIL 19, 1917, EVER THROUGH THE VEIL CHRIST'S PITYING EYES LOOK DOWN TO BLESS OUR LESSER SACRIFICE

IN MEMORY OF MARMADUKE C. TUNSTALL, KILLED IN ACTION SEPTEMBER 27, 1916 IN FRANCE

IN LOVING MEMORY GEORGE HAROLD WALKLEY, SERGEANT 54TH KOOTENAY BATTALION, KILLED IN ACTION IN FRANCE, NOVEMBER 18, 1916

IN LOVING MEMORY CORPORAL GEORGE VIVIAN LONEY, COMPANY 'M', 325TH A.E.F., DIED OF WOUNDS RECEIVED IN ACTION IN FRANCE, OCTOBER 22, 1918, AGED 23 YEARS 

EYRE MORTON DANN, IN MEMORIAM, DIED OF WOUNDS IN FRANCE, NOVEMBER 2, 1916 

ARTHUR CHAMBERLIN, DIED OF WOUNDS, MAY 6, 1917 

JAMES FREDERICK WILLIAM BRISTOW, HE DIED FOR FREEDOM AND HONOUR, IN LOVING MEMORY, BORN 1896, LOST HIS LIFE AGE 21 YEARS, JUNE 27, 1918 BY THE TORPEDOING AND SINKING OF THE HOSPITAL SHIP 'LLANDOVERY CASTLE'

War or Conflict Term
!4v1630005708829!6m8!1m7!1sOsZjkATuhIasWaDb67B76A!2m2!1d50.67228656977283!2d-120.3321533208163!3f327.1167220341169!4f9.740631052451462!5f0.7820865974627469
Body Content

Cette série de plaques est dédiée aux membres de la congrégation morts durant la Première Guerre mondiale

City
Kamloops
Country
Type Description
Brass plaques
Memorial CF Legacy ID
2344
City/Municipality
Canadian Rocky Mountains
Memorial Number
59007-013
Type
Address
À l’ouest du mont Robson
in Canada
Oui
GPS Coordinates
53.0321324, -119.4404854
Inscription

no inscription/aucune inscription

War or Conflict Term
Body Content

Le "Mont Goslin" Cette montagne a été nommée en 1965 en l’honneur d’Earl W. Goslin. Membre du contingent de l’Armée canadienne, Earl W. Goslin est mort au combat le 16 décembre 1944.

City
Canadian Rocky Mountains
Country
Type Description
Mountain
Memorial CF Legacy ID
7489
City/Municipality
Chase
Memorial Number
59007-011
Type
Address
515, avenue Shuswap
Location
Légion royale canadienne, filiale no 67
in Canada
Oui
GPS Coordinates
50.8182896, -119.6914627
Inscription

(front plaque/plaque avant)

DEDICATED TO THE BRAVE MEN AND WOMEN
WHO SERVED THEIR COUNTRY
AND GAVE THEIR TOMORROW'S
THAT WE MAY HAVE OUR TODAY'S.
WE WILL REMEMBER THEM  

[plaque/plaque]

W.W. I
1914-1918

[plaque/plaque]

W.W.II
1939-1945

[plaque/plaque]

KOREAN
WAR
1950-1953

Image
Légende
front
!4v1597936240764!6m8!1m7!1s__AeP3ybkjXpyHSvw2O9Yw!2m2!1d50.81830076328075!2d-119.691494203707!3f118.85393499941492!4f0.767681445322637!5f1.9587109090973311
Body Content

Dédié par la Filiale 107 de la Légion royale canadienne pour commémorer ceux qui ont servi pendant la Première et la Seconde Guerre mondiale et la guerre de Corée.

City
Chase
Country
Type Description
Cairn
Memorial CF Legacy ID
1244
City/Municipality
Blue River
Memorial Number
59007-010
Type
Address
817, rue Pine
Location
Légion royale canadienne, filiale no 213
in Canada
Oui
GPS Coordinates
52.10641, -119.306163
Inscription

LEST WE FORGET
1914 18     1939 45
1950 53

Body Content

The Blue River Cenotaph was built in the mid 1980s. It has a square concrete base with tapered sides and at the top is a large natural stone close to five feet in height.

City
Blue River
Country
Type Description
Cairn
Memorial CF Legacy ID
1235
City/Municipality
Barriere
Memorial Number
59007-009
Type
Address
Chemins Shaver et Barriere Town
Location
Légion royale canadienne, filiale no 242
in Canada
Oui
GPS Coordinates
51.1859444, -120.12395
Inscription

LEST
WE
FORGET

AFGHANISTAN
2001 - 2011

NATO - UN
PEACEKEEPING

KOREAN WAR
1950 - 1953

WORLD WAR II
1939 - 1945

WORLD WAR I
1914 - 1918

BOER WAR
1899 - 1902

Image
Crédit photo
Eileen Myers
Légende
front and right side
1 sur 3 images
Image
Crédit photo
Eileen Myers
Légende
Wooden cross used as a memorial until the cenotaph was built in 1973.
1 sur 3 images
Image
Crédit photo
Glenn Reid
Légende
front
1 sur 3 images
!4v1632831294273!6m8!1m7!1sa1iIKVGCv1Z0YXrtOG1_hA!2m2!1d51.1859443783086!2d-120.1239499888047!3f23.79349657442966!4f5.425281753107427!5f2.299968626952992
Body Content

Lors de la réunion du 14 juillet 1958 de la filiale no 242 de la Légion royale canadienne, une motion a été présentée par Len Sadlier-Brown pour qu’un monument commémoratif local soit construit, car de nombreux hommes de la région ont perdu la vie et qu’il fallait deux heures de route pour aller à Kamloops assister aux cérémonies du jour du Souvenir. Une croix en bois a été utilisée comme monument commémoratif jusqu’à la construction du cénotaphe en 1973. Roy Inkster a conçu et construit le cénotaphe en ciment, et des bénévoles de la Légion ont construit la base en ciment et en pierre. Earl Frazer et Eric Johnson faisaient partie des volontaires. 

Des pièces de granit se trouvent de chaque côté du cénotaphe de Barrierre. En 2001, une plaque de granit gris a été installée sur la façade avec quatre plaques noires en souvenir des guerres dans lesquelles les Canadiens ont combattu et sont morts. Le cénotaphe a été remis à neuf en 2013 au coût de 12 000 $ par Fritz Prudat et Tom Kempter. Des plaques sur l’Afghanistan et les missions de l’ONU ont été ajoutées à cette occasion.

City
Barriere
Country
Type Description
Obelisk
Memorial CF Legacy ID
1234
City/Municipality
Logan Lake
Memorial Number
59007-008
Type
Address
À l’avenue Chartrand et à l’avenue Galena
Location
Parc Marie King
in Canada
Oui
GPS Coordinates
50.4975485, -120.8180465
Inscription

[upper plaque/plaque du haut]

1914 - 1918

[lower left plaque/plaque du bas, à gauche]

1939 - 1945

[lower right plaque/plaque du bas, à droite ]

1950 - 1953

Image
Crédit photo
Lorraine Ford; Tina Pottle
Légende
front view
1 sur 3 images
Image
Légende
surroundings
1 sur 3 images
Image
Légende
front view
1 sur 3 images
!4v1617974341718!6m8!1m7!1sacR_TYTwcu3ndn5xKJnLZA!2m2!1d50.4975485062518!2d-120.8180464567134!3f317.2272940520525!4f0.33461583319677856!5f2.6098125238620793
Body Content

Ce mémorial, érigé par la Légion royale canadienne, filiale no 284, est dédié à la mémoire des morts de la Première et de la Seconde Guerres mondiales et de la guerre de Corée.

City
Logan Lake
Country
Type Description
Cement cross and cairn
Memorial CF Legacy ID
2187
City/Municipality
Kamloops
Memorial Number
59007-007
Type
Address
174-300, rue Battle
Location
Parc Memorial Hill
in Canada
Oui
GPS Coordinates
50.6731703, -120.3365371
Inscription

[FRONT/DEVANT]

[top/en haut]

1914-1918

[top honour roll/meilleur tableau d’honneur]

1939 1945

[left column/colonne de gauche]

ALDWORTH, F.C.
ARMSTRONG, R.
ARMSTRONG, W.
ASH, A.C.
ASH, G.R.
BEESLEY, J.F.T.
BOYD, J.E.
BOYD, W.D.
BRAL, R.E.
BROWN, H.
BROWN, W.D.
CAIRNS, R.F.
CANDY, A.A.
CASEY, S.R.
CELESTER, E.
CHAMBERLANE, T.
CLAPPERTON, R.H.
CLARK, R.W.
CLAXTON, P.H.
CORBIN, W.H.
CRAIB, G.R.R.H.
DIGGENS H.O.
DODDING, J.
DONALDSON, W.
EMERY, E.L.
ESSELMONT, R.D.
FAHRNI, W.C.
FERNE, P.J.
FILL, H.W.
FOSTER, A.

FULTON, J.

[middle column/colonne du milieu]

GLAY, L.O.
GRAFFUNDER, H.K.
HAGGARD, R.L.
HALLMARK, A.
HAMANN, H.R.
HAMMOND, B.M.
HARDY, J.T.
HARLING, J.L.
HARRIS, E.
HEWSON, W.C.
HOGAN, W.W.
IGNACE, W.
JESSON, J.P.
JOHNSTON, C.W.
JONES, E.C.
KENNEDY, J.R.
KEYES, J.F.
LAIDLAW, J.D.
LANCASTER, F.A.
LARUE, R.L.
LEANARD, A.F.
LEE, D.F.
MACKENZIE, E.M.
MC ABEE, J.
MC CART, F.
MC INTYRE, R.B.
MC INTYRE, R.F.
MC MILLIAN, R.
MC MORRAN, A.E.

MC MORRAN, G.M.S.

MC SHANE, J.T.

[right column/colonne de droite]

MALTBY, W.T.
MOORE, R.
MURRAY, W.S.
NELSON, A.P.T.
O’CONNER, F.C.
PAIGE, H.M.
PATTERSON, W.
PHELPS, T.A.
POWER, D.A.
POWER, J.R.
PRELLWITZ, W.P.
ROBERTS, J.E.
ROBINSON, A.L.
ROBINSON, W.D.
ROSS, A.J.
SARLES, L.J.
SHAW, G.C.
SMITH, J.H.
SMITH, W.F.
SOENS, E.C.
STRANGE, R.S.
TAYLOR, R.D.
THOMAS, E.
WAKE, L.E.
WALSBY, G.A.
WELLER, A.L.
WEY, E.G.
WHITING, F.C.
WICKSTROME, H.W.

WILSON, J.C.

[middle plate/plaque du milieu]

C.E.F.
NOR TIME NOR TIDE CAN E’ER EFFACE
THE MEMORY OF
OUR GLORIOUS DEAD

[bottom honour roll/dernier tableau d’honneur]

1914 1918

[left column/colonne de gauche]


ADAMS, P.R.
ALLAN, H.D.
ALLAN, R.A.S.
ANDREWS, J.
APPS, E.J.
ARCHIBALD, W.A.
ASH, J.C.
ATKINSON, J.
ATKINSON, W.
BAIRD, J.
BARKER, WM.
BARKER, W.R.
BARRETT, F.
BARTLETT, E.W.
BARTON, E.S.
BATESON, A.
BAYNTON, A.
BENNETT, G.E.
BESTON, F.
BLOMLIE, J.A.
BOLAM, H.M.
BOND, H.L.
BOND, L.A.
BOSTOCK, A.H.
BOWMAN, F.C.
BRISTOW, F.J.
BROWN, R.R.
BUCHANAN, C.F.
BUSTEED, F.A.
BUTTERWORTH, F.
BUYSSEE, F.

[right column/colonne de droite]

CAMPBELL, F.H.
CARR, B.
CARRICK, A.E.
CARTER, FE.
CHAMBERLAIN, A.C.
CHIDDY, C.W.
CHIPPENDALE, A.G.
CHRISTIE, J.R.M.
CLAGGETT, P.S.
CLARK, T.
COLIN, C.F.
COLVIN, R.A.
CORBETT, J.
CURRIE, D.E.
DALGLEISH, NEIL
DANN, E.M.
DAVIS, L.
DAY, A.C.
DAYTON, E.
DE LEENHEER, P.
DENNISON, J.
DONDENEAU, F.G.
DRISCOLL, H.
DRAPER, S.
DUCK, W.A.
DUCKETT, W.
EATON, J.W.
EATON, L.C.
ECCLES, A.E.
EDWARDS, G.
EDWARDS, S.J.

ENRIGHT, J.A.

[RIGHT AND LEFT SIDES/CÔTÉS DROIT ET GAUCHE]

[top/en haut]

1914-1918

[top plaques/plaques supérieures]

AFGHANISTAN
[?]
AUGUST 1 [?]

[bottom plaques/plaques du bas]

KOREA
1950-1953

[BACK/ARRIÈRE]

[top/en haut]

1914-1918

[plaque/plaque]

1914 1918

[left column/colonne de gauche]

EVANS, G.A.
EVANS, J.
FERGUSON, D.
FISHER, F.T.
GAMMOND, O.L.
GARDINER, F.
GEDDES, R.L.
GIBBS, R.A.
GORDON J.G.
GORDON, I.
GORDON, R.V.
GREEN, A.A.L.
GREER, C.W.
HARGRAVES, W.
HARPER, N.S.
HARRIS, L.J.
HOFFMAN, A.B.
HOFFMAN, G.W.
HUME, F.
HUNTER, E.
HUNTER, W.F.
JOHNDRO, B.A.
JOHNSON, A.W.
JOHNSTONE, S.G.
JONES, E.M.
LAMBERT, T.
LEACH, R.O.
LEE, FRED
LELAND, C.M.
LEVI, J.A.
LEVITT, J.E.
LEWIS, T.

[right column/colonne de droite]

LONEY, V.J.
LONG, J.N.K.
LOUIS, R.H.
MACKENZIE, K.G.
MACMILLIAN, F.T.
MALCOLM, J.E.
MANSON, D.A.R.
MASON, C.H.
MAUDSLEY, H.
MC DERMAID, G.D.
MC DIARMID, F.H.
MC DONALD, D.W.
MC DONALD, P.W.
MC DONNELL, J.
MC FARLANE, A.
MC GILLIVARY, J.
MC INNIS, C.J.
MC LAUGHLIN, D.
MC LENNAN, J.
MC KENZIE, G.A.
METCALF, C.L.
METCALF, E.
MEYERS, C.
MILLER, W.
MILLIGAN, W.
MILLS, C.A.
MILLS, S.
MITCHELL, J.R. (Jr.)
MORECOMBE, E.G.
MURR, W.H.
NEIL, A.
NOTLEY, J.L.

[plaque/plaque]

1914 1918

[left column/colonne de gauche]

PARTRIDGE, J.A.
PEARSE, W.J.
PEMBERTON, E.
PERRY, O.
PETE, E.
PIERCE, P.C.
PYPER, D.
ROBINSON, R.
ROSLIN, F.T.
ROSS, A.J.
ROSS, JOHN
ROTHNIE, G.
ROWBOTTOM, J.
ROYLE, E.
RYDER, F.H.
SHARP, J.L.
SHAW, JOHN
SHAY, A.
SHEEPWAY, D.N.
SHELTON, E.W.
SINCLAIR, F.J.
SJOQUIST, J.E.
SKERTON, Wm.
SLAVIN, J.D.
SMITH, ANTHONY
SMITH, H.C.B.
SMITH, J.W.
SMITH, L.A.
STEVENSON, W.
STILL, G.
STITT, O.M.

STOCKING, P.

[right column/colonne de droite]

STRONG, E.J.
STUBBLEFIELD, G.W.
TAIT, W.E.
THOMPSON, C.
THOMPSON, J.B.
THORNEYCROFT, J.R.M.
TODD, J.
TOZER, E.J.
TRAINE, G.
TUDGE, J.
TUNSTALL, M.C.
TWYCROSS, R.E.
VENTURINO, C.
WADDELL, A.J.
WADDELL, W.
WAIN, A.L.
WALKELEY, H.G.
WALKER, F.
WARD, A.
WATKINS, McG. D.
WATSON, J.H.
WHITE, G.
WHYTE, J.F.
WILKINSON, H.
WILKINSON, P.D.
WILKSTROM, H.
WILSON, T.
WINTERBOTTOM, S.

A.WOOD, N.C.

Image
Crédit photo
Miranda McKenzie
Légende
front view
1 sur 5 images
Image
Légende
plaque (middle front)
1 sur 5 images
Image
Légende
plaque (lower front)
1 sur 5 images
Image
Légende
front view
1 sur 5 images
Image
Crédit photo
Victoria Edwards
1 sur 5 images
!4v1617973186826!6m8!1m7!1sKlVdGy6GIgyb2rVLLJW33w!2m2!1d50.67317030912745!2d-120.3365370718042!3f358.11132942143143!4f8.815624396297167!5f0.7820865974627469
Body Content

Ce mémorial a été érigé en 1925. Une section des Dames auxiliaires de la Great War Veterans Association a été fondée en 1919 afin d’aider l’association et de choisir un monument aux morts de la guerre. Les Dames auxiliaires ont organisé des bazars et d’autres activités de financement afin de recueillir des fonds à cette fin. Elles ont aussi décidé d’inclure une horloge dans le mémorial. L’emplacement de ce mémorial a fait l’objet de vives discussions pendant plusieurs années. Un plébiscite a eu lieu en juin 1923, et la majorité des répondants se sont prononcés en faveur d’un emplacement situé dans la rue Victoria, à la hauteur des numéros 400. Le 22 juin 1923, les Dames auxiliaires de la G.W.V.A. ont publié une annonce dans le Standard afin d’obtenir des devis pour l’installation de l’horloge, qu’elles avaient déjà achetée de la société anglaise Benson’s au coût de 1 063 $ en décembre 1921. Elles avaient tenu ce mois-là un bazar qui avait permis de recueillir 833 $. En janvier 1924, une requête a été présentée à la ville afin d’obtenir son aide pour l’installation du mémorial, et le maire a confié le dossier au comité des finances. On a rapporté lors de la séance du conseil du 7 février 1924 que divers organismes représentatifs s’étaient rencontrés et avaient demandé au conseil municipal de fournir les fonds manquants pour terminer le mémorial. Une motion de dépôt d’un règlement autorisant l’emprunt des fonds nécessaires a été adoptée. Le vote sur la question a eu lieu le 15 mars 1924, et le règlement 389 concernant un emprunt de 3 800 $ a été adopté. De nouvelles discussions ont ensuite eu lieu au sujet de l’emplacement du mémorial, et le règlement 402 proposant les quatre options suivantes a fait l’objet d’un vote : -angle nord-est, intersection de Battle et de la 2e -terrain de l’école Stuart Wood, 3e et St. Paul -parc Coronation (Riverside) -rue Victoria, entre la 4e et la 5e Avenues Le 20 juin 1924, le choix s’est porté sur l’angle nord-est de l’intersection de Battle et de la 2e. Des appels d’offres ont été lancés, et c’est l’Art Monument Company Ltd. de Vancouver qui a été retenue. Son devis de 5 000 $,qui incluait le coût de réparation du mécanisme et des cadrans de l’horloge, a été accepté le 11 septembre 1924. Le 5 décembre 1924, l’architecte W.H. MacAulay a été invité à préparer des plans pour la colline du mémorial, qui devait être aménagée et améliorée plus tard. Une fois le mémorial entièrement terminé, la cérémonie d’inauguration a eu lieu le 24 mai 1925.

City
Kamloops
Country
Type Description
Stone obelisk with built-in clock
Memorial CF Legacy ID
5123