Ces deux Tableaux d'Honneur sont de St Alban, et furent transférés à St Luke en 2005. Ils sont dédiés aux paroissiens que ont servi durant la Première et Seconde Guerre Mondiale.
Tableaux d'honneur de St. Alban
[First Honnor Roll inscription / inscriptions du premier Tableau d`Honneur]
1914-18
St Alban`s Church
Winnipeg - Manitoba
ROLL of HONOUR
[A list of names follows, but the wording is not clear in the photo./Une liste de noms suit, mais le texte n'est pas clair sur la photo.]
[Second Honnor Roll inscription/ inscriptions du deuxième Tableau d`Honneur 1939-1945]
FOR KING AND COUNTRY
MEMBERS OF
St. Alban`s Church
WHO HAVE VOLUNTERED FOR ACTIVE SERVICE
WITH
CANADA`S FIGHTING FORCES
[A list of names follows, but the wording is not clear in the photo./Une liste de noms suit, mais le texte n'est pas clair sur la photo.]