Manitoba

Province Code
MB
City/Municipality
Stonewall
Memorial Number
46008-015
Type
Address
459, rue Main
in Canada
Oui
GPS Coordinates
50.131799, -97.3269646
Inscription

[front/devant]

1914-1918
1939-1945
KOREA

LEST WE FORGET

Image
Crédit photo
Tamara Wally
Légende
stele (front)
Province
!4v1620148092177!6m8!1m7!1s66flU4fPRkrCzTb_7eg3Ag!2m2!1d50.13182197074457!2d-97.32653013419596!3f259.0892568039769!4f-2.3352138842657553!5f3.325193203789971"
Body Content

La filiale no 52 de la Légion royale canadienne a fait ériger ce monument pour commémorer la Première et la Seconde Guerres mondiales ainsi qui la guerre de Corée.

City
Stonewall
Country
Type Description
Black granite stele
Memorial CF Legacy ID
2720
City/Municipality
Selkirk
Memorial Number
46008-014
Type
Address
304, rue Eveline
Location
Les jardins du Souvenir des anciens combattants
in Canada
Oui
GPS Coordinates
50.1396855, -96.8741047
Inscription

[front/devant]

A MEMORIAL TO THE MEN OF SELKIRK, ST. ANDREWS AND ST. CLEMENTS WHO FELL IN THE GREAT WAR

(needs further research/recherche incomplète)

KNOW ALL YE WHO PASS BY THAT FOR YOUR TOMORROW WE GAVE OUR TODAY
1914 - 1918 1939 - 1945

Image
Crédit photo
F. Stewart; Margo Oliver
Légende
stele (front)
1 sur 4 images
Image
Légende
stele (front, upper details)
1 sur 4 images
Image
Légende
stele (front, lower details)
1 sur 4 images
Image
Légende
Surroundings
1 sur 4 images
Province
!4v1620146960002!6m8!1m7!1sONgE5RD3fBp8rY5L98vGXg!2m2!1d50.13968545105461!2d-96.87410470221555!3f121.1549886700599!4f-0.7577044916301077!5f3.325193203789971"
Body Content

Ce monument est dédié aux habitants de Selkirk qui ont combattu ou sont morts pendant la Première Guerre mondiale, et aux anciens combattants de la Seconde Guerre mondiale.

City
Selkirk
Country
Type Description
Concrete stele
Memorial CF Legacy ID
244
City/Municipality
Hodgson
Memorial Number
46008-012
Type
Address
Avenue Railway et chemin Provincial 325
Location
Hodgson Royal Canadian Legion Hall
in Canada
Oui
GPS Coordinates
51.2151913, -97.5685439
Inscription

IN GRATEFUL TRIBUTE
TO THE MEN OF THE
HODGSON LEGION
BRANCH 158
ROYAL CANADIAN LEGION
WHO LAID DOWN THEIR LIVES
IN TWO WORLD WARS AND
EVERLASTING GRATITUDE
TO THOSE WHO
DARING TO DIE, SURVIVED
1914 — 1918
1939 — 1945

KOREA
1950 — 1953

Image
Crédit photo
Dr. Gordon Goldsborough
Légende
front
Province
!4v1620146416436!6m8!1m7!1sxnquix-3OoK1kNdw3OLL8w!2m2!1d51.21519090346607!2d-97.56854390460713!3f189.74891611316016!4f-1.9212435921387083!5f3.325193203789971
Body Content

Le monument commémoratif de guerre de Hodgson fut érigé en l’honneur des soldats de la Légion, filiale de Hodgson, qui sont tombés au combat et de ceux qui servirent pendant la Première et la Seconde Guerre mondiales. Une inscription fut par la suite ajoutée pour commémorer la guerre de Corée.

City
Hodgson
Country
Type Description
Slab
Memorial CF Legacy ID
1379
City/Municipality
Gimli
Memorial Number
46008-011
Type
Address
MB-222
Location
Camp Morton
in Canada
Oui
GPS Coordinates
50.7137049, -96.9946641
Inscription
  • [column 1/colonne 1]
  • ANDERSON, F. J.
  • ASTBURY, N. A.
  • AYRES, A. C. E.
  • BADGER, A. J.
  • BAWTREE, E. L.
  • BELFORD, T.
  • BELT, J. E. D.
  • BERRY, I. N. R.
  • BISSONNETTE, R. P.
  • BLACKWELL, C. H.
  • BLAKE, P. J. L.
  • BRADT, G. W.
  • BROOKE, G. W.
  • BURKE, E. J.
  • CALDWELL, R. R.
  • CARLETON, F. G.
  • CARLETON, F. G.
  • CARSON, J. C. K.
  • CARTER, L. S.
  • CHAWNER, A. P. M.
  • CHRISTIE, W. D. C.
  • COLE, C. S.
  • CORBETT, W. L.
  • COWLES, R. J.
  • CRAIGHEAD, W. K.
  • DAVIDSON, J. F.
  • DAVIES, T. E.
  • DAVIS, J. A.
  • DONALD, J.
  • DUFF, W. S.
  • DUNSIRE, A.
  • EAMER, L. A.
  • EATON, R. W.
  • EVANS, J. L.
  • EVANS, W. D.
  • FERGUSON, J. A.
  • FRANKLIN, A. E.
  • FRANKS, R. S.
  • GARBUTT, E. C.
  • GAY, D. S.
  • [column 2/colonne 2]
  • GODWIN, A. G.
  • GORDON, N. D.
  • GRIGG, E. J.
  • HALLIDAY, F. S.
  • HAMES, E. R.
  • HAMMILL, W. C.
  • HIGGINS, O. L.
  • HOLDEN, W. M.
  • HORTON, C. B.
  • HOUSTIN, J.
  • HUDSON, R. S.
  • HURRELL, D.
  • JEFFREYS, E. F.
  • JONES, R.B.
  • KELLY, E. T. S.
  • KELLY H. J.
  • LEWIS, S. H.
  • LIPSETT, C. W.
  • LONGHURST, H. R.
  • LOUNSBURY, J. E.
  • LOWE, J. R.
  • MACKJOST, N. R.
  • MACNAIR, A. M.
  • MARQUIS, G. J.
  • MARTIN, G. H.
  • MCBRIDE, C. L.
  • MCCARTER, D.
  • MCDILL, D.
  • MCDONALD, A.D.
  • MCDONALD, J. A.
  • MCMILLAN, S.
  • MCNAMEE, D. G.
  • MEAD, T. H.
  • MOIR P. T.
  • MORGAN, H. A.
  • MUNGALL, R. D.
  • NEWCOMB, L.
  • NICOLL, W.
  • PALMER, L. A.
  • PAYNE, R. N.
  • [column 3/colonne 3]
  • PERRY, K. F.
  • PETERS, G. H.
  • PLANT, R. S.
  • POLLOCK, W.
  • PROVEN, J. S.
  • PUCH, G. N.
  • ROBINSON, G. E.
  • ROSS, W. G.
  • SANDERSON, F. G.
  • SCARTH, F.
  • SCOTT, A. V.
  • SCOTT, D. W. D.
  • SCOTT, E.
  • SHANNON, E. G.
  • SIMMONS, A. R.
  • SIMPSON, H. J.
  • SPEAR, J. W.
  • STEVENSON, A.
  • STEWART, D. S.
  • STEWART. J.
  • STEWART, J. G.
  • STEWAR, W. A.
  • TALLMAN, S. B.
  • TAYLOR, B. S.
  • TEASDALL, R. C.
  • THORNTON, E.
  • TOBIN, A. E.
  • TRICK, F. J.
  • TROW, A. J.
  • TUCKER, B. J.
  • WADDELL, N. J.
  • WALKER, R. S.
  • WARDE, G. B.
  • WARIN, H. J.
  • WHITE, G. H.
  • WILKINSON, E.
  • WILSON, A.
  • WOODS, S.M.
  • WYATT, C. J.
  • YUILL, A. E.

1914 - 1918

Image
Crédit photo
University of Winnipeg Library
Légende
Memorial in 1922.
1 sur 3 images
Image
Crédit photo
Royal Bank of Canada
Légende
Dedication of the Union Bank of Canada War Memorial on July 11, 1922.
1 sur 3 images
Image
Crédit photo
Royal Bank of Canada
Légende
Inscription circa 1998.
1 sur 3 images
War or Conflict Term
Province
!4v1634657880788!6m8!1m7!1s3KCjh0FsdsdBJ5f210EFeg!2m2!1d50.7137049204096!2d-96.99466408422211!3f54.62155928086819!4f-3.9320427535366775!5f0.7820865974627469
Body Content

The Union Bank of Canada War Memorial at Camp Morton was previously located at Lakeside Fresh Air Camp for Children. It was erected in July 1922 by the Union Bank of Canada in commemoration of its employees killed during the First World War and unveiled by Lieutenant-Governor J. A. M. Aikins.

On July 11, 1922, the Union Bank of Canada War Memorial was dedicated. In attendance were Col. Borden, Major-General Ketchen, Major Hennesy, W.A. Allan, president of the Union Bank and Louis Northrup, vice-president of Lakeside Camp.

City
Gimli
Country
Type Description
Shaft - stone
Memorial CF Legacy ID
185
City/Municipality
Gimli
Memorial Number
46008-010
Type
Address
84, avenue 1
in Canada
Oui
GPS Coordinates
50.6316462, -96.9856164
Inscription

LEST
WE
FORGET

1914 - 1918      1939 - 1945

KOREA

IN MEMORY OF OUR FALLEN COMRADES
WHO HAVE MADE THE ULTIMATE SACRIFICE FOR OUR COUNTRY

WW1 1914 - 1918

(needs further research/recherche incomplète)

Image
Crédit photo
Manitoba Culture, Heritage, Tourism and Sport
Légende
front
1 sur 5 images
Image
Crédit photo
Manitoba Culture, Heritage, Tourism and Sport
Légende
surroundings
1 sur 5 images
Image
Crédit photo
Rural Municipality of Gimli
Légende
inscription
1 sur 5 images
Image
Crédit photo
Rural Municipality of Gimli
Légende
surroundings
1 sur 5 images
Image
Crédit photo
Rural Municipality of Gimli
Légende
front
1 sur 5 images
Province
!4v1620145774717!6m8!1m7!1s121ymb_dCRwrCB3i6xQxmQ!2m2!1d50.6316391490102!2d-96.98561538763515!3f163.18911898979093!4f0.009192882943267477!5f2.8257230945504004
Body Content

Ce mémorial a été érigé comme projet du Centenaire en 1967, par la Légion de Gimli. Il est dédié à ceux et celles qui ont péri durant les Première et Seconde Guerres mondiales et la guerre de Corée. La conception et la réalisation sont de Leonard Ciszewski, artiste local. Le dévoilement du tumulus a eu lieu lors de la cérémonie du Jour du Souvenir cette même année. 

City
Gimli
Country
Type Description
Cairn
Memorial CF Legacy ID
4317
City/Municipality
Scanterbury
Memorial Number
46008-009
Type
Address
1, drive Bison Est
in Canada
Oui
GPS Coordinates
50.36662, -96.6139921
Inscription

SERGEANT TOMMY PRINCE SCHOOL

Image
Crédit photo
Norm & Lynn Van Tassel
Légende
Sergeant Tommy Prince School
Province
!4v1613763067390!6m8!1m7!1sjRav0rROYQl30yq6P4y10Q!2m2!1d50.36662121557067!2d-96.61398606067957!3f171.8933549089779!4f-1.0102166121472749!5f3.325193203789971
Body Content

L`école "Sergeant Tommy Prince School" est dédié à Thomas George "Tommy" Prince, MM (1915-1977). Il fut un des soldats les plus décoré des Premières Nations, servant pendant la Seconde Guerre Mondiale et la Guerre de Corée.

Le sergent Tommy Prince était un important activiste qui a servi pendant la Seconde Guerre mondiale et la guerre de Corée. Son histoire est un des exemples les plus connus des contributions des soldats autochtones en temps de guerre au milieu du XXe siècle, ainsi que du mauvais traitement reçu à leur retour à la vie civile au Canada. Ses réussites ont attiré l’attention des médias nationaux durant sa vie et lui ont mérité de nombreux hommages posthumes. 

Prince est né en octobre 1915 à Réserve de St. Peter, au Manitoba. Il est l’arrière-petit-fils du Chef ojibway Peguis, et l’un des onze enfants issus de l’union d’Elizabeth et Henry Prince. En 1920, ils déménagent leur famille à la Nation ojibway Brokenhead dans Scanterbury, au Manitoba. À l’âge de cinq ans, Tommy Prince est forcé de quitter sa communauté pour entrer au pensionnat indien d’Elkhorn, où il se joint au corps des Cadets. Il a souffert du trouble de stress post-traumatique causé par le pensionnat avant de s’enrôler dans l’armée.

En 1940, Prince se porte volontaire pour combattre pour le Canada pendant la Seconde Guerre mondiale. Il passe de sapeur à caporal suppléant au sein du Génie royal canadien, avant de se porter volontaire dans le 1er Bataillon de parachutistes canadien en 1942. Peu de temps après, il est affecté au corps d’élite qu’est le 1er Bataillon canadien du service spécial, rattaché au Première Force de Service spécial (Brigade du diable). Devenu sergent à la fin de la guerre, il est l’un des trois Canadiens à recevoir à la fois la Silver Star (É.-U.) et la Médaille militaire. Le roi George VI lui remet les deux décorations lors d’une cérémonie au palais de Buckingham en 1945, peu de temps avant que Prince ne soit libéré de l’armée.

Il voulait prouver que les membres de son peuple étaient aussi bons que n’importe quel homme blanc et restaurer leur honneur. L’un des moyens d’y parvenir consistait à obtenir le plus de médailles possible, sans mettre ses hommes en danger. Avant toute patrouille, il s’assurait qu’ils étaient camouflés et que tout était sécurisé. Souvent, il patrouillait seul, car il faisait ainsi moins de bruit. Prince était un guerrier dans l’âme et il excellait, l’armée développant les compétences qu’il avait acquises dans la réserve en vivant de la terre. Il aimait la Brigade du diable et faisait toujours l’éloge de ses hommes : « Sans mes hommes, je ne serais pas la personne que je suis aujourd’hui ». C’était un homme attentionné qui aimait plaisanter et faire rire les gens.

Il est un dirigeant éminent du mouvement des droits des Premières Nations dans les années 1940. Après la guerre, il accepte d’occuper la fonction de vice-président et de porte-parole de la Manitoba Indian Association et comparaît à ce titre devant un comité spécial mixte du Sénat et de la Chambre des communes chargé d’étudier la Loi sur les Indiens. Lors de son témoignage en 1947, il plaide en faveur de l’abolition de la Loi sur les Indiens et du respect des traités existants. Il y présente également des mémoires de Premières Nations au Manitoba préconisant, par exemple, l’amélioration des écoles, de meilleures conditions de vie et l’élargissement des droits de chasse, de piégeage et de pêche.

En 1950, Prince s’est enrôlé de nouveau pour la guerre de Corée. Il participe à la défense de la colline 677 dans la bataille de Kapyong en 1951, pour laquelle le Princess Patricia’s Canadian Light Infantry reçoit la Distinguished Unit Citation des États-Unis – la seule occasion où une unité canadienne a reçu cette distinction. Le service militaire affecte lourdement sa santé et, après sa libération honorable de l’armée, il fait face à un retour difficile à la vie civile au Manitoba. Tommy Prince fait face à de la discrimination, à la maladie et à la pauvreté dans les années qui suivent. Il décède en 1977. Il a combattu de nombreux démons après le pensionnat et les horreurs du combat, mais il n’a jamais perdu son humilité, son estime de soi, son sens de l’humour et sa fierté d’être Anishinaabe. 

City
Scanterbury
Country
Type Description
Building
Memorial CF Legacy ID
8269
City/Municipality
Arborg
Memorial Number
46008-007
Type
Address
Au coin des rues Crosstown et Main
Location
Légion royale canadienne, filiale 161
in Canada
Oui
GPS Coordinates
50.9086203, -97.2181557
Inscription

LEST WE FORGET

IN MEMORY OF OUR COMRADES WHO GAVE THEIR LIVES

IN THE SERVICE OF THEIR COUNTRY.

WE WILL REMEMBER THEM.

Image
Crédit photo
Victoria Edwards
Légende
Arborg memorial
Province
!4v1620145264167!6m8!1m7!1sJg3Zj7au_2Y5haZp8IKgvQ!2m2!1d50.90862029808049!2d-97.21815567754587!3f113.93804497685376!4f-2.595877465263669!5f3.0535699984540363"
Body Content

Tablette à gauche de l'édifice

City
Arborg
Country
Type Description
Wall
Memorial CF Legacy ID
149
City/Municipality
Ashern
Memorial Number
46008-006
Type
Address
# 1 PR 325
Location
Arène d'Ashern
in Canada
Oui
GPS Coordinates
0, 0
Inscription

[upper plaque/plaque du haut]

IN HONOUR OF THE
VETERANS OF THE WARS
OF THE WORLD

[lower plaque/plaque du bas]

IN HONOUR OF THE
PIONEERS WHO SETTLED
THIS DISTRICT

Image
Crédit photo
Larry Lajeunesse; Bill Ebbers
Légende
cairn (front)
1 sur 4 images
Image
Légende
plaque
1 sur 4 images
Image
Légende
side
1 sur 4 images
Image
Légende
back
1 sur 4 images
Province
!4v1620144961607!6m8!1m7!1sdupHTwj-2r-VbdewwvYH0w!2m2!1d51.18513379331503!2d-98.34962264520473!3f53.42911621454811!4f-3.664856815340272!5f3.325193203789971"
Body Content

Monument commémoratif en hommage aux anciens combattants locaux et aux pionniers qui se sont établis dans la région. Le cairn a été construit par Willie Sonenholl, agriculteur local et maçon en pierres. La base de béton a été formée et coulée par des bénévoles membres de la filiale no 57 de la Légion royale canadienne. Le monument a été inauguré en 1984 ou en 1985.

City
Ashern
Country
Type Description
Stone cairn
Memorial CF Legacy ID
2161
City/Municipality
Garson
Memorial Number
46008-005
Type
Address
6, avenue Pine
in Canada
Oui
GPS Coordinates
50.0759754, 96.7045335
Inscription

[front/devant]
LEST
WE
FORGET

TO THE
IMMORTAL MEMORY
OF THE MEN FROM G
ARSON

CUSHNIE C.
DUNN W.
HUGHES G.
JOHNSON A.W.
JOHNSON R.G.
MURRAY A.A.
MURRAY N.N.

WHO GAVE THEIR LIVES
IN THE GREAT WAR

1914 — 1918

AT THE GOING DOWN OF THE SUN
AND IN THE MORNING WE SHALL
REMEMBER THEM

[right side/côté droit] 
THEY DARED
TO DIE, THAT WE MIGHT
LIVE

KWIATKOWSKE E.P.
LYCHOWICH J.
LITTLE C.
STRANDBERG E.
PETERSON A.M.

WHO GAVE THEIR LIVES IN THE
2ND WORLD WAR

1939 — 1945

THEIR NAMES LIVETH FOREVER MORE

Image
Légende
Garson Cenotaph
1 sur 6 images
Image
Légende
front and right side
1 sur 6 images
Image
Légende
obelisk (details)
1 sur 6 images
Image
Légende
obelisk (details)
1 sur 6 images
Image
Crédit photo
Manitoba Historical Society
Légende
obelisk (front 2)
1 sur 6 images
Image
Crédit photo
Manitoba Historical Society
Légende
obelisk (rear)
1 sur 6 images
Province
!4v1620144627215!6m8!1m7!1sVEYnSKvGSXgBmCcOHBwOKQ!2m2!1d50.07597342559942!2d-96.70450955755001!3f16.310640275925387!4f-1.737637700977956!5f2.818853515991619"
Body Content

Ce mémorial érigé par le village de Garson est dédié à la mémoire des citoyens de la localité qui sont morts pendant la Première et la Seconde Guerres mondiales. Les livres d’histoire sur Garson datent que le monument a été inauguré le 25 juin 1933.

Le cénotaphe de Garson est un obélisque trapu porté par un socle composé de deux blocs superposés de taille différente, lui donnant ainsi un design et une présence inhabituels. Le monument est taillé dans du calcaire du Manitoba, aussi appelé pierre de Tyndall. Le devant porte sept noms de la Première Guerre mondiale et une inscription tirée du poème de Lawrence Binyon « For the Fallen » (Pour ceux morts au champ d’honneur) composé en 1914. Une des strophes est connue dans l’Acte du Souvenir. Seules les dernières lignes sont utilisées (le « will » original ayant été remplacé par « shall ») : « At the Going Down of the Sun and in the Morning we Shall Remember Them »

Plus tard, cinq noms de soldats tombées pendant la Seconde Guerre mondiale ont été ajoutés.

City
Garson
Country
Type Description
Obelisk - Tyndall stone
Memorial CF Legacy ID
182
City/Municipality
Tyndall
Memorial Number
46008-004
Type
Address
Rue Church
Location
Tyndall Centennial Park
in Canada
Oui
GPS Coordinates
50.085154, -96.6627291
Inscription

[front/devant]

TYNDALL'S TRIBUTE TO HER FALLEN HEROES AND IN LOVING MEMORY

O.P. LUND
W.J. HENRY
D.H. COX
H. WALTON
I. O'CONNOR
C. SLATER
F. TETROE
F. SOTTERMAN
J. WINKLER
J.S. HELLGREN
L.A. BLUE
J. CACHTLEY

THEIR NAMES LIVE FOREVER

THE GREAT WAR
1914 - 1918

[right side/côté droit]

SACRED TO THE MEMORY OF OUR BOYS WHO MADE THE SUPREME SACRIFICE

A. BARCLAY
A. ROSKI
E. LUNGSTRUM
N. PROBIZANSKI

THEY SERVED TILL DEATH

THE 2ND WORLD WAR
1939 - 1945

Image
Légende
Tyndall Cenotaph
1 sur 2 images
Image
Légende
front
1 sur 2 images
Province
!4v1620144394818!6m8!1m7!1sMYAvRKR0SZZ3BWicZRNYGA!2m2!1d50.08515403357059!2d-96.66272910275234!3f16.3945529105062!4f0.658175891536871!5f3.1588548741588283"
Body Content

Ce mémorial, érigé par la municipalité rurale de Brokenhead, est dédié le 28 août aux citoyens de la localité morts pendant la Première Guerres mondiale.

City
Tyndall
Country
Type Description
Obelisk - Tyndall stone
Memorial CF Legacy ID
260