Manitoba

[plaque/plaque]
TO THE
HONOURED BRAVE
WHO SO
VALIANTLY
SERVED
N THE DEFENsE
OF OUR COUNTRY

[upper plaque/plaque du haut]

THIS CENOTAPH WAS ERECTED IN 1924
AND WAS REMODELLED IN OR ABOUT 1947
BY THE PEOPLE OF STONY MOUNTAIN.
IN GRATEFUL TRIBUTE TO THE 230 MEN
AND WOMEN OF STONY MOUNTAIN AND
DISTRICT WHO VOLUNTEERED THEIR
SERVICE AND THEIR LIVES IN THE ARMED
FORCES OF TWO WORLD WARS AND WHO
RETURNED TO LIVE IN THIS COMMUNITY.
STONY MOUNTAIN, A COMMUNITY OF 380
PEOPLE. HAD THE HIGHEST PER CAPITA
OF VOLUNTEERS IN THE BRITISH
COMMONWEALTH
THIS PLAQUE WAS PLACED HERE BY
THE ROYAL CANADIAN LEGION BRANCH
142 OF STONY MOUNTAIN.
1992

[middle plaque/plaque du milieu]

TO THE GLORIOUS MEMORY
OF THE MEN WHO GAVE THEIR
LIVES IN THE TWO WORLD WARS
1914-1918

EDWARD ARCHER
JASON W. BROUSE
JAMES HENDERSON
DAVID L. MCCOMB
CHARLES MCCONNELL
FREDERICK SCOTT
JAMES SMITH
EDWIN TALBOT


1939-1945

John A.???EN
ABRAM ARBOUR
DON LOHBERNETT
JOHAN A. BENSON
JOHN ESARUK
JOHN A. MCDONALD JR.
DONALD C. MCLEOD
REGINALD E. NOTON
DONALD I. ROSE
THOMAS H. ROSE
DANIEL P. SLATOR
LAWSON A. SWALLOW
GEORGE P.C. VANDEKERCAM???
??????CENT

[lower plaque/plaque en bas}
KOREA
1950-1953

The Community of Meleb and the Rural Municipality of Armstrong dedicate this monument to the men and women from the R.M. of Armstrong who served in all wars. They fought for honour and freedom for our country.

To those who made the supreme sacrifice, our honoured few we'll ne'er forget who fought for our freedom, lost, and yet gave us the peace that we enjoy. Do rest in peace our District "Boys"

Rank, Community, Name, Served with, Buried at, date of death

A/Cpl. Inwood, Chartrand Harry Lorus, Royal Winnipeg Rifles, Bayeux Canadian War Cemetery, France 1944/08/19

Pte. Lillesve, Crave Donald Laverne, Perth Regiment, Ravenna War Cemetery, Italy 1944/12/10

P/O Komarno, Lucki Albin, #12 Wellington Squadron, Navigator Runnymede Memorial, England 1942/05/31

Gnr. Sandridge, Peterson John, Royal Canadian Artillery, Ravenna War Cemetary, Italy 1940/10/02

Pte. Siliver, Rychlicki Charles, South Saskatchewan Regiment, Bretteville-Sur-Laize Canadian War Cemetery 1944/07/20

AC2 Inwood, Sellgren Hjalmer Sanford, #1 Service Flying Training School Inwood, Manitoba 1943/08/26

WO2 Komarno, Shmigelsky Peter, #502 Halifax Squadron, Wireless Air Runnymede Memorial, England 1943/03/22

Cpl. Fraserwood, Shynkarchuk Peter, 45th Highlanders, Moro River Canadian War Cemetery, Italy 1944/03/25

Pte. Inwood, Smith Victor Gordon, Winnipeg Grenadiers, Yokohama British Cemetery, Japan 1944/12/27

L/Cpl. Meleb, Trakalo Pete, Queens Own Cameron Highlanders, Bretteville-Sur-Laize Canadian War Cemetery 1944/08/16

"Know ye who pass by that for your tomorrow we gave our today"

World War I 1914-1918.
World War II 1939-1945.
Korean War 1950-1953.

To the Volunteers of the Parish of St. Laurent

LEST WE FORGET

[arch/arcade]

GREAT WAR 1914-1918

[pillar/colonne]

GREATER LOVE
HATH NO MAN THAN THIS

DAVID ANDERSON,
JAMES C. ANDERSON,
SYDNEY ATKINSON,
ALEXANDER ATKINSON,
HUGH BALLENDINE,
WALTER BALLENDINE,
ALEX. BIRSTON,
JOSEPH BROWN,
HARRY CLARK,
WILLIAM CORRIGAL,
WILLIAM CUMMING,
THOMAS DAVIS,
GEORGE DONALD,
EDWIN FIDLER,
JAMES FLETT,
ALFRED FLETT,
CHAS. FLETT,
WILLIAM GILCHRIST,
ALLAN HODGSON,
J. MARTIN JOHNSTON,
REGINALD JOHNSTON,
BERNARD KETT,
ALEXANDER LAMBERT,

W.W. II
ROY DRUMMEY
DOUGLAS HAWKES
JOHN SANDISON
HILLIARD BIRSTON
EDWARD BAYER
ROBERT JENSEN
MARTIN MOORE
RALPH REID
J. NORQUAY MCALLISTER

[pillar/colonne]

GREATER LOVE
HATH NO MAN THAN THIS

RADFORD SHUTER LANE,
WELLINGTON MCD. LANE,
WILLIAM LINKLATER,
WILFRED LE BLANC,
STANLEY LOUTIT,
WILLIAM LUPEL,
EDWIN PERCY LYONS,
ANGUS COLIN MCDONALD,
DUGALD MCDOUGALL,
WILLIAM MILLER,
FREDERICK MITCHELL,
THOMAS MOWATT,
REGINALD MUNROE,
GORDON PARK,
OLIVER PRUDEN,
HERBERT PRUDEN,
ALEXANDER SETTER,
JAMES SWAIN,
VICTOR TRUTHWAITE,
LOUIS VEZENA,
WILLIAM VEZENA,
SPENCER WAUGH

KOREAN WAR
MURRAY TRUTHWAITE

[front/devant]
IM MEMORY OF

W.I.W. ADAIR
A.E. AHMED
HEWITT ADNERSON
E.D. ARCHER
B.J. BACKLUND
EDWIN BERRY
EDWARD BISHOP
G.A. BLAKE
THOMAS C. BOTHAM
JASON BROUSE
FRED BROWN
HENRY BROWN
C.M. CARLSON
CARLETON A. CATHCART
A.S. CHRISTIAN
K.A. CLARKE
GILBERT E. COOPER
ALBERT CROSS
FRANKLAND CURLE
JAMES DALGLEISH
WALTER DANIELS
GEORGE DUBARD
JOSEPH DUNN
BERT EMMS
ALEX GALL

1939   1945
A'BEAR, J.J.
ARBOUR, A. (M.C.)
AITKEN, J.A.
BALDOCK, J.L.
BENNETT, D.H.
BENSON, J.A.
BOWES, D.W.
BROWN, A.
CAMPBELL, J.A.
CORBETT, E.C.
COSTELLO, G.A.
CRAWFORD, H.L.
DANIELS, W.
DODD, G.A.
ESARUK, J.
FLYNN, H.L.
GILLESPIE, G.
GRAHAME, J.H.J.

KOREA
1930 - 1953

PEACEKEEPING
SERVICE DE LA PAIX

VIMY

[right side/côté droit]
THOSE WHO FELL.

C.W. ROTHWELL
DAVID RUTHERFORD
THOMAS RUTHERFORD
FRED SCOTT
S.E. SHORTLIFFE
ALEX SIBBALD
EDWIN J. SIMS
IVAN SMITH
LESLIE SMITH
JAMES SMITH
THOMAS SMYTH
THMOS SMYTH
C.M. STEWART
R.G. STOKES
EDWIN TALBOT
JAMES R. TEARLE
MARL THORN D.S.O.
CHARLES H. WALKER
S.B.C. WEBB
CHARLES WHARFE
JACK WILLIAMS D.C.M.
J.W. WILLSON
R.W. WILLSON
H.V.W. WOOD
EDWARD YARNTON

1939 - 1945
STRATTON, R.G.
STYNE, N.
SWALLOW, L.A.
TAYLOR, W.D.
THOMPSON, E.R.
THOMPSON, A.G.
VANDEKERCKHOVE, G.P.C. (D.F.C.)
VINCENT, S.
WALLEY, K.M.
WALLEY, K.R.
WARBURTON, E.
WATSON, G.R.
WEBB, J.
WILLIAMS, J.G.
WILLIAMS, J.H.
WILLIAMS, T.A.T.
WISH, M.
WOOD, K.R.
ZUBEK, W.R.

YPRES

[back/arrière]
THE GREAT WAR

E.A. MITCHELL
FRANK MITCHELL
C.H. MOLLARD
J.E. MOOR
NEIL MORROW
ROBERTS S. MOWATT
WILLIAM MCBEAN
D.L. MCCOMB
CHAS. MCCONNELL
JAMES MCKENZIE
ALLAN A. MCLEOD VC
BASIL G. MCNEIL
A. OAKFORD
ANDREW PETERSON
FRANK PORTER
JAMES L. PORTER
J.D. PRINGLE
DOUGLAS PURCHAS
WILLIAM RACKLEY
CHAS H. RAY
HARRY READIN
J.E. REYNOLDS
THOMAS REYNOLDS
IVER ROBERTS

1939 — 1945
MURRAY, F.M.
MUTH, I.
NEVE, A.R.
NISBET, N.W.
NOTON, R.F.
OLSON, A.G.
PACHKOWSKI, W.F.
PANKIW, J.
PATERSON, G.H.
PHILLIPS, J.E.
ROSE, D.I.
ROSE, T.H.
SHMIGELSKY, P.
SLATOR, D.P.
SMITH, B.H.
SOLODIUK, M.
STEWART, R.
STRATTON, K.R.

ARRAS

[left side/côté gauche]
1914 — 1818

ANGUS J. GARDINER
JOHN GIBSON
EARL GILLESPIE
ARTHUR GREENWAY
THOMAS HALBERT
ALBERT HAMMILL
R.C. HAND
FRANK HEALE
JAS HENDERSON
SAMUEL HESTER
ARCHIE HILL
STANLEY HODGE D.C.M.
JACK HOOVER
F.R. HOWSAM
ARCHIE IRWIN
F.J. JEFFERSON
W.E. JOHNS
A.J. KIRBY
FRANK LAMB
CHALRES LITTLE
T.A. LUMSDEN
PERCY E. MACROW
B.C. MARTIN
MALCOLM MAY
E.L. METCALG

1939 — 1945
GUEST, G.W.
GURSK, M.S.
HAMMERBERG, V.W.
HANCOCK, A.C.
HIRST, J.F.
JAMES, W.A. (M.C.)
JOHNSTON, A.A.
JOHNSTON, C.
KIRK, D.J.G.
KLOWAK, J.A.
KORSKI, G.
KOWALCHUK, P.
KWASNY, W.
MCDONALD, J.A.
MCLEOD, A.C.
MCLEOD, N.S.
MCLEOD, D.C.
MOLLARD, W.J.

SOMME

STONEWALL LODGE NO 12 G A.F. & A.M. G.R.M.

IN LOVING MEMORY OF
OUR BRETHREN WHO WERE KILLED IN
ACTION DURING THE GREAT WAR
• 1914 • 1918 •

BRD. DAVID LEONARD MCCOMB. STONY MOUNTAIN.
BRD. ROY STOKES. GUNTON.
BRD. GILBERT EDWARD COOPER. STONEWALL.
BRD. ALBERT CROSS. STONEWALL.

ERECTED 1919

[plaque/plaque]

IN MEMORY OF
OUR VETERANS
AND THE PIONEERS OF
STONY MOUNTAIN
AND AREA
ST. JOSEPH PARISH

INITIATED BY
EDNA MCIVOR, C.M.