Nouveau-Brunswick

[front/devant][top/en haut]
PRIVATE JAMES MCKENZIE
KILLED AT YPRES
JUNE 13, 1916
AGED 20 YEARS

PRIVATE CHESTER MCPHAIL
WOUNDED VIMY APRIL 9,
DIED LONDON JUNE 6, 1917
AGED 19 YEARS

PRIVATE WILLIAM MACCONNELL
KILLED AT PASSCHENDAELE
OCT. 30, 1917
AGED 31 YEARS

[bottom/en bas]
ERECTED BY FRIENDS
IN LOVING MEMORY OFTHESE COLONY MEN WHO
FELL IN THE GREAT WAR
1914-1918

[side/cote]

SERGT. ALEXANDER M. DRUM
DIED MILITARY HOSP. ST. JOHN
MAR. 21, 1922
AGED 46 YEARS
PTE. JOHN W. MCLELLAN
DIED 1927
GEORGE G. SHERIFFS
AUG. 31, 1870
JAN. 3, 1965
GEORGE W. SHERIFFS
APRIL 24, 1894
DEC. 20, 1965

[side/côté]
PRIVATE JOHN TAYLOR
KILLED AT ARRAS
AUG. 26, 1918
AGED 30 YEARS
PRIVATE ALEXANDER MACKIE
KILLED AT CAMBRAI
SEPT. 28, 1918
AGED 30 YEARS
PRIVATE MALCOLM ADAM
WOUNDED VIMY FEB. 18, 1917
DIED WINNIPEG APRIL 16, 1921
AGED 24 YEARS

[side/cote]

SGT. WM.L. PAUL D.C.M.
FEB. 24, 1899
SEPT. 6, 1970
JAMES A. PHILLIPS
MARCH 30, 1894
DEC. 15, 1972
SAMUEL RUSSELL
MCKENZIE
1890-1977

ALEXANDER SHERIFFS
AUG.20, 1892
JAN. 30, 1973

[front/devant]

IN MEMORY OF

LEONARD CRAIG, AGED 18 YEARS
LAWRENCE STEWART, AGED 18 YEARS
THOMAS EVANS, AGED 21 YEARS

WHO WERE KILLED IN ACTION IN THE EUROPEAN WAR OF
1914 - 1918

THEY DIED THAT WE MIGHT LIVE
GREATER LOVE HATH NO MAN

[back/arrière]

SGT. G.T. COOK RCAF
1921 - 1944

BLACK WATCH MEMORIAL

IN REMEMBRANCE OF THOSE SOLDIERS OF THE 42ND HIGHLAND REGIMENT AND THEIR FAMILIES
WHO WERE THE ORIGINAL PIONEERS AND SETTLERS OF PLEASANT VALLEY IN THE YEARS 1784-1787
MANY OF WHOM ARE RESTING HERE

DUGALD CAMPBELL
JOHN MCFARLANE
HUGH SUTHERLAND
DONALD MCFADDEN
MALCOM MCLEOD
JOHN MCGREGOR
WILLIAM ABERNATHY
JOHN BRUCE
WILLIAM DANIEL
JOHN FINLAYSON
THOMAS FRASER
ALEXANDER GUNN
JOHN MASTERSON
DONALD MUMM
WILLIAM MCCAULAY
RICHARD MCCULLOCH
DONALD MCDONALD
JOHN MCDONALD
JOHN MCGILVRAY
MALCOM MCINTOSH
ALEXANDER MCIVER
DUNCAN MCKAY
GEORGE MCKAY JR.
WILLIAM MCKAY
RODERICK MCKENZIE
WILLIAM MCLENNAN
MURDOCK MCLEOD
JOHN MCPHERSON
GEORGE PEEBLES
JOHN ROBERTSON
DONALD ROSS
DUNCAN STEWART
ROBERT STEWART
JOHN SUTHERLAND (1)
ROBERT SUTHERLAND
THOMAS TREBBLECOCK
ADAM WILSON

ALEX MACKENZIE
JOHN MCKENZIE
JOHN SUTHERLAND
JAMES ROSS JR
MILES MCMULLEN
DUNCAN MCGRAW
ALEXANDER BAIN
WILLIAM BUCHAN
JOHN DEWAR
JAMES FORBES
JOHN GARDINER
JAMES GUNN
ALEXANDER MATHEWSON
WILLIAM MUNRO
FARUHAR MCGRAW
ALEXANDER MCDONALD JR
FRANCIS MCDONALD
DANIEL (DONALD) MCDOUGALL
DONALD MCGREGOR
WILLIAM MCINTOSH
ANGUS MCKAY
FRANCIS MCKAY
HENRY MCKAY
ALEXANDER MCKENZIE
PETER MCLAGGAN
DUNCAN MCLEOD
RODERICK MCLEOD JR.
WILLIAM MCPHERSON
JOHN PEEBLES
DONALD ROSE
JOHN ROSS
JOHN STEWART
GEORGE SUTHERLAND
JOHN SUTHERLAND (2)
WILLIAM SUTHERLAND
DONALD URQUHART
ALEXANDER YELDEN

GEORGE LESLIE
ROBERT MCKAY
HUGH SUTHERLAND
JAMES ROSS SR.
JAMES ROSS JR.
DUNCAN MCGRAW
DAVID BRUCE
HUGH CAMPBELL
PATRICK DURL
JAMES FRASER
JOHN GRAY
JOHN KENNEDY
GEORGE MATHE(W)SON
ANGUS MCBEAN
NEIL MCGRAW
ALEXANDER MCDONALD SR.
JAMES MCDONALD
GEORGE MCFARLAND
MALCOLM MCGREGOR
ANGUS MCINTYRE
DONALD MCKAY
GEORGE MCKAY SR
ROBERT MCKAY jR.
DONALD MCKENZIE
DONALD MCLEAN
DONALD MCLEOD
JAMES MCNAB
MURDOCK MCSWAIN
DANIEL ROBERTSON
ANDREW ROSS
ANDREW SPROULE
PETER STEWART
JOHN SUTHERLAND (3)
JOHN SUTHERLAND (4)
JOHN THOMPSON
JOHN WEIR

DEDICATED BY
MAJOR L.A. WATLING M.C.C.D.
COMMANDING OFFICER OF THE DEPOT ON BEHALF OF ALL RANKS OF THE BLACK WATCH (RHR) OF CANADA

[first side/premier côté]

A/MAJOR D.W. CLARKSON, M.C.
14TH CAN. ROYAL REGT., KILLED IN ACTION AT CAMBRAI, FRANCE, AUG. 9, 1918, AGED 23 YEARS

CLARKSON

[second side/seconde côté]

NO. 793960
PTE. W.I. FULLARTON
87TH BATT., KILLED IN ACTION AT LENS, AUG. 13, 1917, AGED 20 YEARS

L. CPL. R.A. HOSSACK
KILLED JAN. 8TH 1945
IN GERMANY
AGED 27 YRS

FULLARTON

[third side/troisième côté]

NO. 181824
PTE. JAMES D. WARD, M.M.
78TH CAN. BATT., WOUNDED AT DEMAIN, OCT. 23, DIED OCT. 24, 1918, AGED 26 YEARS

G. 40575
PTE. STANLEY J. BARTLETT
KILLED SEPT 6TH 1944 IN FRANCE, AGED 21 YEARS

WARD

(needs further research/recherche incomplète)

SOUTHAMPTON
BRANCH NO 27
ROYAL CANADIAN LEGION

IN GRATEFUL REMEMBRANCE
OF OUR COMRADES
WHO GAVE THEIR LIVES
IN THE CAUSE OF FREEDOM

AREA SOLDIERS KILLED IN ACTION IN WWI

Medley Dore                    April 1917

Curtis Kitchen                  September 1916

Thomas Kitchen               April 1916

Lewis Love                      September 1918

Harold McElwain               January 1917

Calvin Parent                   October 1917

Melbourne Patterson         May 1917

Richie Rosborough            August 1918

Hazen Stairs                    June 1916

Roy Stairs                        August 1917

James Webb                    January 1916

AREA SOLDIERS KILLED IN ACTION IN WWII

Lawrence Blaney             February 1945

Murray Blaney                 August 1944

Hedley Brewer                 July 1944

Kenneth Davis                 April 1944

Patrick Carr                    April 1945

Walter Fawcett                August 1944

Russell Fogarty               September 1944

Eugene Fox                    March 1945

Whyman Hatto                August 1944

Aubrey Jordan                March 1945

needs further research/recherche incomplète

[front/devant]

(needs further research/recherche incomplète)

WE WILL REMEMBER THEM

needs further research/recherche incomplète