Nouveau-Brunswick

Province Code
NB
City/Municipality
Maisonnette
Memorial Number
13001-031
Type
Address
1493, rue Châtillon
Location
Situé devant l'église de Maisonnette.
in Canada
Oui
GPS Coordinates
47.8172034, -65.0104626
Inscription

[left/gauche]
A LA
MEMOIRE
DES
COMBATTANTS
MORTS AU
CHAMP
D'HONNEUR

PREMIERE GUERRE
MONDIALE
1914-1918

DEUXIEME GUERRE
MONDIALE
1939-1945

[right/droit]
NOUS NOUS
SOUVENONS AVEC
UN GRAND CHAGRIN
ET UNE PROFONDE
GRATITUDE DE CEUX
ET CELLES QUI
SE SONT BATTUS
ET QUI ONT PERDU
LA VIE POUR
LA JUSTICE,
LA LIBERTE ET LA PAIX.

GUERRE
DE COREE
1950-1953

GUERRE
D'AFGHANISTAN
2001-2011

[bottom/bas]
A LA MEMOIRE
DES COMBATTANTS MORTS
AU CHAMP D'HONNEUR
1914-1918
ISIDORE GODIN
ALFRED JOHNSON
1939-1945
JEAN FRIGAULT
GEORGES GODIN
HUBERT GODIN
JEAN-BAPTISTE HACHE

Image
Crédit photo
Armel Lanteigne
Légende
Overall view
1 sur 4 images
Image
Légende
Front view
1 sur 4 images
Image
Légende
Back view
1 sur 4 images
Image
Légende
Photo of the old cenotaph, built for the municipality in October 1979 by Alban Boudreau, following Elzéar's instructions.
1 sur 4 images
!4v1629478310257!6m8!1m7!1sikuCGLmMqnZNQMjZpXjP0w!2m2!1d47.8170992844252!2d-65.01075655618072!3f6.947953760782763!4f11.204009654084345!5f0.4000000000000002"
Body Content

Ce nouveau cénotaphe a été érigé en septembre 2015 par Armel Lanteigne, président de la Légion Royale Canadienne 56 Caraquet, assisté de Jim Hobson(membre) et de Denise Dumaresq(trésorière).  Il a été construit par Monument Ste-Anne de Bertrand et dédié à tout ceux et celles qui ont perdu la vie durant les guerres.  La guerre de l'Afghanistan a été ajouté sur ce nouveau monument.

City
Maisonnette
Country
Type Description
Cenotaph - granite
Memorial CF Legacy ID
9368
City/Municipality
Bathurst
Memorial Number
13001-030
Type
Address
1820, avenue King
in Canada
Oui
GPS Coordinates
45.5320119, -65.8319873
Inscription

[plaque]
MANEGE COLONEL CLINTON CECIL LLOYD GAMMON, ED, CD ARMOURY

OPENED BY
HONOURABLE DOUGLAS YOUNG, PC, MP
MINISTER OF TRANSPORT

17 SEPTEMBER 1994

ASSISTED BY
MRS. LOIS GAMMON
WIFE OF COLONEL CCL GAMMON, ED, CD

PRESENTED BY
PUBLIC WORKS AND GOVERNMENT
SERVICES CANADA
ARCHITECTURAL & ENGINGEERING SERVICES
ATLANTIC REGION

CONSTRUCTED BY
RAMCO CONTRACTORS LTD
CAMPBELLTON, NEW BRUNSWICK

INACOURÉ PAR
L'HONORABLE DOUGLAS YOUNG, PC, MP
MINISTRE DES TRANSPORTS

17 SEPTEMBRE 1994

SECONDÉ PAR
MME LOIS GAMMON
EPOUSE DU COLONEL CCL GAMMON, ED, CD

CONÇU PAR
TRAVAUX PUBLICS ET SERVICES
GOUVERNEMENTAUX DU CANADA
SERVICES DE L'ARCHITECTURE ET GÉNTE
RÉGION DE L'ATLANTIQUE

CONSTRUIT PAR
RAMCO CONTRACTORS LTD
CAMPBELLTON, NOUVEAU-BRUNSWICK

Image
Crédit photo
Department of National Defence/Ministère de la Défense nationale
Légende
building
1 sur 2 images
Image
Crédit photo
Department of National Defence/Ministère de la Défense nationale
Légende
plaque
1 sur 2 images
War or Conflict Term
!4v1628101519619!6m8!1m7!1sDYSEi7T11dTRs-fzgCCgHw!2m2!1d47.59978968403546!2d-65.65650354686267!3f276.24617343354197!4f-0.245148818608655!5f2.941767354291797"
Body Content

Ce manège militaire a été nommé en l’honneur du lieutenant-colonel C.L. Gammon. Il est né en 1907. Il quitte le pays en juillet 1941, à bord d’un navire en partance pour l’Angleterre, avec le North Shore Regiment, à titre de commandant adjoint de compagnie. Son unité passe les années suivantes à s’entraîner dans des endroits comme Liverpool et l’Écosse, en préparation des débarquements du jour J. Le 6 juin 1944, le capitaine Gammon commandant la compagnie d’appui du régiment, débarque à Juno Beach, dans le secteur de Nan Red.

Il participe ensuite à la capture de Saint-Aubin-sur-Mer. Peu après, il est promu major et désigné commandant de la Compagnie D, menant sa compagnie au cours de l’attaque sur le terrain d’aviation de Carpiquet, où le North Shore Regiment perd près de 130 hommes. Plus tard, il combat avec son régiment à Caen et un peu partout en France. En septembre 1944, le régiment est rendu en Hollande où Gammon prend part à la bataille de l’Escaut et aux combats près de la rivière Meuse. En février 1945, le régiment passe en Allemagne, combattant en Rhénanie, la Hochwald, et termine la guerre en sol allemand.

Gammon commande ensuite le North Shore Regiment d’avril 1951 à septembre 1954 et le régiment sous son nouveau nom – 2e Bataillon, The Royal New Brunswick Regiment (North Shore) – d’octobre 1954 à mai 1956. Il est décédé en juin 1993.

City
Bathurst
Country
Type Description
Armoury
Memorial CF Legacy ID
8523
City/Municipality
Maisonnette
Memorial Number
13001-029
Type
Address
1493, rue Châtillon
Location
Église paroissiale St-Théophile
in Canada
Oui
GPS Coordinates
47.817203, -65.010463
Inscription

[plaque/plaque]

A LA MÉMOIRE
DES COMBATTANTS MORTS
AU CHAMP D'HONNEUR

1914 --- 1918

ISIDORE GODIN
ALFRED JOHNSON

1939 --- 1945

JEAN FRIGAULT
GEORGES GODIN
HUBERT GODIN
JEAN-BAPTISTE HACHÉ

Image
Crédit photo
Gilbert DesBecquets
Légende
front view
1 sur 4 images
Image
Légende
plaque
1 sur 4 images
Image
Légende
back view
1 sur 4 images
Image
Légende
surroundings
1 sur 4 images
!4v1629477229908!6m8!1m7!1sdc1f4VI8M2x0EYgc0HQBEA!2m2!1d47.81703266550304!2d-65.0108757902791!3f5.956726085836294!4f5.638014582585271!5f1.493380692651439"
Body Content

Ce monument commémoratif, qui rend hommage aux hommes et aux femmes morts au champ d’honneur, a été construit pour la paroisse les 4, 5 et 6 octobre 1979 par Alban Boudreau, selon les instructions d’Elzéar. On ne connaît pas la date exacte de l’inauguration, mais celle ci a probablement eu lieu le 11 novembre 1979.

New memorial can be seen here 13001-031

City
Maisonnette
Country
Type Description
Shaft - brick
Memorial CF Legacy ID
7914
City/Municipality
Caraquet
Memorial Number
13001-028
Type
Address
211, boulevard St Peter ouest
in Canada
Oui
GPS Coordinates
47.78956, -64.963405
Inscription

En Souvenir

DES
VAILLANTS ENFANTS
DE NOTRE PAROISSE,
MORTS AU CHAMP
D'HONNEUR
1914-1918
1939-1945
COREE

ILS NE VIEILLIRONT PAS
COMME NOUS, QUI LEUR
AVON SURVECU. ILS NE
CONNAITRONT PLUS LA
SOUFFRANCE ET LE
POIDS DES ANS. QUAND
VIENDRA L'HEURE DU
CREPUSCULE ET CELLE DE
L'AURORE, NOUS NOUS
SOUVIENDRONS D'EUX

Image
Légende
front and side view
!4v1612272086216!6m8!1m7!1swh2BlVxnSTYeNPte-fGrvg!2m2!1d47.78967811381012!2d-64.96330490372408!3f196.32993818783902!4f0.8472423136601321!5f3.325193203789971"
Body Content

Ce mémorial est dédié aux soldats morts au combat de la Première Guerre mondiale (1914-1918), de la Seconde Guerre mondiale (1939-1945) et de la guerre de Corée (1950-1953). R. Mainville Construction a érigé ce monument.

City
Caraquet
Country
Type Description
Cairn
Memorial CF Legacy ID
7023
City/Municipality
Saint-Isidore
Memorial Number
13001-024
Type
Address
Route 160 (au coeur du village de Saint-Isidore)
Location
Devant le vieux cimetière
in Canada
Oui
GPS Coordinates
47.552341, -65.056136
Inscription

De 1914 à 1918, il s'agit de Xavier Haché, Alexandre McGrath et Jean-Louis Morias. L'autre grand conflit meurtrier, celui de 1939 à 1945, a coûté la vie à Job Duguay, Joseph P. Haché, Aurèle Losier et Sylvestre Thomas.

Image
Crédit photo
Charles-Eugène Duclos
Légende
front view
1 sur 2 images
Image
Légende
(l. to. r.) Mr. Edgar Thériault, Mr. and Mrs. Edgar Brideau
1 sur 2 images
!4v1612271447939!6m8!1m7!1sPjfpgOl49Vuivm8APJ5lEA!2m2!1d47.55278501074301!2d-65.05648272292804!3f159.68088757155311!4f-0.8307249364392817!5f3.325193203789971"
Body Content

Le cénotaphe de la paroisse de Saint-Isidore, au Nouveau-Brunswick, a été érigé en 1975, en hommage aux soldats tués sur les champs de bataille. Il a été inauguré le 27 juillet 1975, durant les activités qui marquèrent alors le centenaire de la paroisse. En 1975, à la demande du père Gérard Gautreau, alors curé de la paroisse, un comité d'anciens combattants a été formé, dans le but de concrétiser ce projet de cénotaphe. Ce comité, présidé par M. Edgar Brideau, a donc décidé d'organiser une loterie pour recueillir les fonds nécessaires. Un puits ancien, muni d'un rebord et d'un toit d'époque, en bois verni, a été conçu par M. Brideau, qui allait l'offrir gracieusement comme prix à gagner. Des anciens combattants se sont mis à l'œuvre afin de vendre des billets partout dans la paroisse. Un recensement de tous les anciens combattants a été effectué par la même occasion. La loterie a rapporté 509,50 $. On dénombrait au-delà de 240 anciens combattants dans la paroisse qui ont participé à la guerre des Boers ou aux deux grandes Guerres Mondiales de 1914 à 1918 et de 1939 à 1945. Le comité a donc entrepris donc tout de suite, en 1975, le projet d'ériger le cénotaphe, en utilisant les sommes amassées grâce à la loterie, de généreux donateurs et la paroisse de Saint-Isidore. Le cénotaphe serait en marbre. Le 27 juillet 1975, en après-midi, il y a une parade effectuée par les anciens combattants de la Légion canadienne de Tracadie; les anciens combattants ainsi que les paroissiens procèdent alors au dévoilement officiel du cénotaphe. Le village et la paroisse de Saint-Isidore ont ajouté à l'aménagement, en 1995, un véritable petit havre de paix avec arbres, arbustes, trottoirs et autres éléments du genre. Trois mâts permettent par ailleurs l'installation de drapeaux sur le site. Un autre socle est érigé en prévision d'un second monument qui rendra hommage éventuellement aux fondateurs de la paroisse. D'ailleurs, la plupart de ces fondateurs sont enterrés en arrière du cénotaphe.

City
Saint-Isidore
Country
Type Description
Shaft - marble
Memorial CF Legacy ID
4767
City/Municipality
Robertville
Memorial Number
13001-022
Type
Address
1784, chemin Ste-Thérèse
in Canada
Oui
GPS Coordinates
0, 0
Inscription

Morts Au Champ D'Honneur

Body Content

Ce mémorial est dédié aux anciens combattants des Première et Seconde Guerres mondiales.

City
Robertville
Country
Type Description
Stele
Memorial CF Legacy ID
4766
City/Municipality
Petit-Rocher
Memorial Number
13001-021
Type
Address
rue Champlain & rue Principale
in Canada
Oui
GPS Coordinates
47.784524, -65.7189836
Inscription

A Nos Valeureux Militaires
morts au Champs d'Honneur
Nous, nous Souviendrons d'Eux

!4v1612270351905!6m8!1m7!1sNSdynRK9Us_vEjQ7e6GBrw!2m2!1d47.78452402488182!2d-65.71898361770617!3f257.5034436399322!4f-3.1014170492534987!5f3.325193203789971"
Body Content

Ce mémorial est dédié à tous les anciens combattants.

City
Petit-Rocher
Country
Type Description
Cairn
Memorial CF Legacy ID
4753
City/Municipality
Pointe-Verte
Memorial Number
13001-020
Type
Address
375, rue Principale
Location
Édifice municipal de Pointe-Verte
in Canada
Oui
GPS Coordinates
47.8560321, -65.7656163
Inscription

[new cenotaph]
A TOUS CEUX QUI
SONT MORTS EN SERVICE
COMBATTANTS D'HIER ET
MILITAIRES D'AUJOURD'HUI
NOUS NOUS SOUVIENDRONS

SOLDAT DELPHIS ROY
1918 - 1945
REGT. DE LA CHAUDIERE, C.A.

F/O J.B. NORMAND ROY
1914 - 1943
R.C.A.F.

L/CPL MICHEL SAVOIE
1926 - 1945
REGT. DE MAISONNEUVE, C.A.

SOLDAT J. VICTORI BOUDREAU
1926 - 1951
ROYAL 22 REGT., C.A.

[old cenotaph]
En mémoire de Nos Comarades
Mort Dans La Grande Guerre Pour La Civilisation

[stone]
Décédés sur Le Champs de Bataille

Image
Crédit photo
Village of Pointe-Verte/ Village de Pointe-Verte
Légende
front
1 sur 2 images
Image
Légende
Pointe-Verte Cenotaph (old)
1 sur 2 images
!4v1655994018713!6m8!1m7!1sG-QJYaclTzM59yAOlAzbgA!2m2!1d47.85603205380407!2d-65.76561630829042!3f47.67094058374935!4f-0.9513910921935036!5f2.9435934325291075"
Body Content
Ce cénotaphe est dédié à tous les combattants d'hier et d'aujourd'hui.
City
Pointe-Verte
Country
Type Description
Cenotaph
Memorial CF Legacy ID
4754
City/Municipality
Belledune
Memorial Number
13001-013
Type
Address
2402, rue Main
in Canada
Oui
GPS Coordinates
47.9146336, -65.9016987
Inscription

VETERAN'S MEMORIAL CENTRE
ARENA

!4v1693925598911!6m8!1m7!1s2b-uxCNMX_QkBwPj9cC4mQ!2m2!1d47.91463358879117!2d-65.90169874088004!3f18.668758571249146!4f4.476423210493834!5f1.3106786483238113
Body Content

L’aréna commémoratif des vétérans a été inauguré en hommage aux vétérans de Belledune.

City
Belledune
Country
Type Description
Building - arena
Memorial CF Legacy ID
12005
City/Municipality
Paquetville
Memorial Number
13001-012
Type
Address
rue des Fondateurs & rue du Parc
in Canada
Oui
GPS Coordinates
47.66796, -65.108436
Inscription

[left side/côté gauche]

A LA MEMOIRE DE NOS BIEN AIMES SOLDATS 1914-1918

[right side/côté droit]

A LA MEMOIRE DE NOS BIEN AIMES SOLDATS 1939-1945

KOREA
1950-1953

Image
Légende
cairn (front)
1 sur 4 images
Image
Légende
cairn (left side)
1 sur 4 images
Image
Légende
cairn (right side)
1 sur 4 images
Image
Légende
cairn (back)
1 sur 4 images
!4v1612268816480!6m8!1m7!1srcKnRu8AiCiIkTiEPK3FBQ!2m2!1d47.66802223809211!2d-65.10859407709307!3f155.61386897131805!4f-4.111092980042699!5f3.2780904613307147"
Body Content

Construit par Monsieur André Pinet, ce mémorial est dédié aux anciens combattants de la localité et à leurs morts des Première et Seconde Guerres mondiales et de la guerre de Corée.

City
Paquetville
Country
Type Description
Cairn - fieldstone
Memorial CF Legacy ID
1599