Terre-Neuve-et-Labrador

Province Code
NF
City/Municipality
St. John's
Memorial Number
10006-005
Address
85, rue Water
in Canada
Oui
GPS Coordinates
47.5674256, -52.7033841
Inscription

[front/devant]

(plaque)
IN PERPETUAL REMEMBRANCE OF THE MEN
AND WOMEN OF THE CANADIAN FORCES, AND
OTHER CANADIANS, WHO SERVED AND SACRIFICED
THEIR LIVES AS PART OF THE INTERNATIONAL EFFORTS TO
PROTECT THE RIGHTS AND FREEDOM OF HUMANITY,
AND TO BRING SECURITY AND STABILITY TO THE PEOPLE
OF AFGHANISTAN.

THIS MEMORIAL IS ERECTED BY THE GOVERNMENT OF
NEWFOUNDLAND AND LABRADOR, IN COOPERATION WITH
THE NEWFOUNDLAND/LABRADOR COMMAND OF THE
ROYAL CANDIAN LEGION AND THE PROVINICAL
MILITARY FAMILY RESOURCE CENTRES, AND WAS
UNVEILED BY THE HONOURABLE DANNY WILLIAMS
Q.C., PREMIER OF NEWFOUNDLAND AND LABRADOR,
IN THE YEAR 2008 A.D. DURING THE REIGN OF
HER MAJESTY QUEEN ELIZABETH II.

AT THE GOING DOWN OF THE SUN
AND IN THE MORNING
WE WILL REMEMBER THEM.

AFGHANISTAN

(plaque)
TO THE GLORY OF GOD AND IN PERPETUAL
REMEMBRANCE OF MEMBERS OF THE ROYAL
CANADIAN NAVY, ROYAL CANADIAN ARMY,
ROYAL CANADIAN AIR FORCE, AND OTHER UNITED
NATIONS FORCES, WHO GAVE THEIR LIVES IN
THE CAUSE OF FREEDOM AND IN DEFENCE OF THE
PRINCIPLES OF THE CHARTER OF THE UNITED
NATIONS, IN THE FORCES OF HER MAJESTY QUEEN
ELIZABETH II, AND OTHER CANADIANS WHO
PAID THE SUPREME SACRIFICE DURING THE KOREAN
CONFLICT. THIS MEMORIAL IS ERECTED BY THE
KOREAN VETERANS ASSOCIATION AND WAS
UNVEILED BY THE LIEUTENANT-GOVERNOR OF
NEWFOUNDLAND AND LABRADOR IN YEAR
1980 A.D.

AT THE GOING DOWN OF THE SUN
AND IN THE MORNING
WE WILL REMEMBER THEM

(plaque)
NEWFOUNDLAND

TO THE GLORY OF GOD
AND IN PERPETUAL REMEMBRANCE
OF ONE HUNDRED AND NINETY TWO MEN OF
THE NEWFOUNDLAND ROYAL NAVAL RESERVE,
THIRTEEN HUNDRED MEN OF
THE ROYAL NEWFOUNDLAND REGIMENT,
ONE HUNDRED AND SEVENTEEN MEN
OF THE NEWFOUNDLAND MERCHANTILE MARINE AND
OF ALL THOSE OTHER NEWFOUNDLANDERS OF OTHER UNITS
OF HIS MAJESTY'S OR ALLIED FORCES WHO GAVE THEIR
LIVES BY SEA AND LAND FOR THE DEFENSE OF
THE BRITISH EMPIRE IN THE GREAT WAR 1914-1918.
FOR ENDURING, WITNESS, ALSO, TO THE SERVICE MEN OF
THIS ISLAND, WHO, DURING THAT WAR FOUGHT,
NOT WITHOUT HONOR IN THE NAVIES AND ARMIES
OF THE EMPIRE.
THIS MONUMENT IS ERECTED BY THEIR
FELLOW-COUNTRYMEN, AND WAS UNVEILED
BY FIELD MARSHALL EARL HAIG, K.T.,
G.C.B., O.M. ETC. FIRST OF JULY 1924.
"LET THEM GIVE GLORY UNTO THE LORD AND DECLARE
HIS PRAISE IN THE ISLANDS."     ISAIAH 42.12

EGYPT     FRANCE
GALLIPOLI     BELGIUM
THE SEVEN SEAS

(plaque)
TO THE GLORY OF GOD AND IN PERPETUAL
REMEMBRANCE OF SEVEN HUNDRED AND THIRTEEN
MEMEBERS OF THE ROYAL NAVY, ROYAL CANADIAN
NAVY, ROYAL ARTILLERY, NEWFOUNDLAND REGIMENT,
CANADIAN ARMY, ROYAL AIR FORCE, ROYAL CANADIAN
AIR FORCE, OTHER ARMY UNITS AND TWO HUNDRED AND
SIXTY SIX MEMBERS OF THE MERCHANT MARINE WHO GAVE
THEIR LIVES IN THE CAUSE OF FREEDOM WHILE SERVING
IN THE FORCES OF HIS MAJESTY KING GEORGE THE SIXTH
AND ALL THOSE NEWFOUNDLANDERS WHO SERVED IN ALLIED
UNITS AND WHO PAID THE SUPREME SACRIFICE DURING
WORLD WAR TWO. THIS MEMORIAL IS ERECTED BY THE
GOVERNMENT OF NEWFOUNDLAND AND LABRADOR AND
BY THE ROYAL CANADIAN LEGION AND WAS UNVEILED
IN THE SILVER JUBLIEE YEAR OF HER MOST GRACIOUS
MAJESTY QUEEN ELIZABETH THE SECOND.
NOVEMBER ELEVENTH, 1977.

AT THE GOING DOWN OF THE SUN
AND IN THE MORNING
WE WILL REMEMBER THEM

(plaque)
TO THE GLORY OF GOD AND IN PERPETUAL REMEMBRANCE
OF THE MEN OF THE ROYAL NEWFOUNDLAND REGIMENT
OF FENCIBLE INFANTRY WHO FOUGHT AND DIED ON LAND
AND AS SAILORS, GUNNERS AND MARINES ON THE
GREAT LAKES IN SERVICE OF HIS MAJESTY IN THE
DEFENCE OF UPPER AND LOWER CANADA IN THE WAR OF 1812-15.
THEIR EXECEPTIONAL BRAVERY AND SERVICE IN THE BATTLES OF
DETROIT, FORT ERIE, FRENCHTOWN, OGDENSBURG, YORK, FORT MEIGS,
FORT GEORGE, SACKETS HARBOR, LAKE ERIE, MICHILIMACKINAC,
AND THE CAPTURE OF THE AMERICAN WARSHIPS USS TIGRESS AND
SCORPION WERE RECOGNIZED IN 2012 BY THE GOVERNMENT
OF CANADA AND RESULTED IN THE AWARDING OF
THE BATTLE OF HONOURS "DETROIT", "MAUMEE"
AND "DEFENCE OF CANADA 1812 - 15"
TO THE ROYAL NEWFOUNDLAND REGIMENT.

THIS PLAQUE PRESENTED BY THE ROYAL NEWFOUNDLAND
REGIMENT ADVISOR COUNCIL
IN 2013 ON THE OCCASION OF THE 200TH
ANNIVERSARY OF THE WAR OF 1812-15.

[back/arrière]

(plaque)
TO THE GLORY OF GOD AND IN PERPETUAL REMEMBRANCE OF THE
YOUNG MEN OF NEWFOUNDLAND AND LABRADOR WHO SERVED IN THE
ROYAL FLYING CORPS, THE ROYAL NAVAL AIR SERVICE AND
SUBSEQUENTLY THE ROYAL AIR FORCE AS FIGHTER, BOMBER,
AND RECONNAISSANCE PILOTS AND OBSERVERS, MANY OF WHOM
GAVE THEIR LIVES WILLINGLY. THEIR EXCEPTIONAL BRAVERY AND
SERVICE ENSURED BRITISH DOMINION OVER THE SKIES DURING
WORLD WAR 1 (1914-1918). THEY WILL BE REMEMBERED
FOREVER BY A FREE AND GRATEFUL NATION.

PER ARDUA AD ASTRA

THIS MEMORIAL IS ERECTED BY HONORARY
COLONEL WILLIAM MAHONEY, O.M.M., O.N.L., C.D. AND
VETERANS AFFAIRS CANADA IN THE YEAR 2020 A.D.
DURING THE REIGN OF
HER MAJESTY QUEEN ELIZABETH II

Image
Crédit photo
Veterans Affairs Canada
Légende
Newfoundland National War Memorial
1 sur 6 images
Image
Crédit photo
Veterans Affairs Canada
Légende
Royal Naval Reserve sailor statue
1 sur 6 images
Image
Crédit photo
Veterans Affairs Canada
Légende
Forestry Corps and Mercantile Marine statues
1 sur 6 images
Image
Crédit photo
Veterans Affairs Canada
Légende
Royal Newfoundland Regiment soldier statue
1 sur 6 images
Image
Crédit photo
Veterans Affairs Canada
Légende
inscription
1 sur 6 images
Image
Légende
inscription
1 sur 6 images
!4v1596725464490!6m8!1m7!1sdlnOxhZphK9No192lZ8V4Q!2m2!1d47.5674199442244!2d-52.7033656112757!3f304.37180940278625!4f11.334460341727421!5f0.7820865974627469
Body Content

Dès la fin de la Première Guerre mondiale, des discussions ont été entamées sur la manière d’honorer les soldats de Terre-Neuve-et-Labrador décédés lors de la guerre et l’on a estimé qu’un monument commémoratif national de guerre était nécessaire. La Patriotic Association et la Légion royale canadienne ont travaillé ensemble pour trouver un moyen « d’exprimer leur gratitude et leur respect envers ceux qui, pendant la Grande Guerre, ont servi le Roi et l’Empire ». En 1920, ces associations ont recommandé conjointement la construction d’un monument commémoratif national de guerre et d’une école comme moyens de commémoration.

Le Monument commémoratif national de guerre de Terre-Neuve représente les exploits de guerre des Terre-Neuviens, qui ne faisaient pas partie de la Confédération à l'époque des guerres mondiales. Sa construction est financée en partie par une levée de fonds de la Great War Veterans’ Association. Le maintien du mémorial relève de la responsabilité du gouvernement de Terre-Neuve-et-Labrador. Le mémorial a pour toile de fond le célèbre vieux port, où les troupes partaient et revenaient de la guerre. Il commémore toutes les réalisations de Terre-Neuve en temps de guerre, sur terre et sur mer.

Conçue par les artistes britanniques Gilbert Bayes et Ferdinand Victor Blundstone, cette sculpture allégorique féminine, souvent appelée « Victoire », « Liberté » ou « Esprit de Terre-Neuve », repose sur un piédestal en granit. Elle tient un flambeau dans sa main gauche, bien au-dessus de sa tête. Le flambeau, qui symbolise la liberté, est le point culminant du mémorial, donnant la priorité à la liberté en tant que motivation centrale des contributions de Terre-Neuve en temps de guerre. Le flambeau devait à l’origine servir de phare aux navires entrant dans le port de St. John’s par le passage du chenal (The Narrows), mais il n’a jamais été utilisé à cette fin. Dans sa main droite, elle tient une épée qui représente à la fois la volonté des Terre-Neuviens de servir pendant la Première Guerre mondiale et leur loyauté envers l’Empire britannique. L’épée est au-dessous de sa taille, mais pas complètement abaissée, car elle est prête à combattre. Elle est censée représenter le fait que, bien que la guerre soit terminée, Terre-Neuve était, et est toujours, prête à se battre pour sa liberté et son indépendance.

La sculpture féminine s’élève au-dessus de quatre figures en bronze plus vraies que nature représentant un marin de la Newfoundland Royal Naval Reserve, un bûcheron du Corps forestier, un pêcheur en cire et en bottes Wellington de la Marine marchande, et un soldat du Royal Newfoundland Regiment, établissant ainsi un lien tangible avec Terre-Neuve-et-Labrador et ceux qui ont servi à l’étranger et sur le front intérieur. 

Sur le devant du monument, sous les figures, se trouvent cinq plaques commémorant les contributions de Terre-Neuve-et-Labrador à différents conflits. Au centre, la plaque originale de 1924 rend hommage aux personnes tuées pendant la Première Guerre mondiale. Des plaques dédiées aux victimes de la Seconde Guerre mondiale, de la guerre de Corée, de la guerre en Afghanistan et de la guerre de 1812 ont été ajoutées ultérieurement. Le monument se trouve à l’arrière d’un mur semi-circulaire de granit auquel on accède par de larges marches en pierre. Des fleurs dans des urnes en pierre bordent l’approche et de beaux arbres d’ombrage ont été plantés autour de l’estrade.

En 2019, il reçoit la désignation de lieu historique national en raison de sa signification artistique et du fait qu’il a été inspiré par le célèbre poème de John McCrae, Au champ d’honneur (traduction du titre original In Flanders Fields). Le Monument commémoratif national de guerre de Terre-Neuve a été inauguré le 1er juillet 1924, soit 15 ans avant la construction du Monument commémoratif de guerre du Canada à Ottawa.

Terre-Neuve, la plus ancienne des colonies britanniques, envoya 8 500 soldats et marins outre-mer pendant la Première Guerre mondiale. Sur une population de moins de 250 000, plus de 1 500 donnèrent leur vie. Le mémorial fut dévoilé par le feld-maréchal Haig, à la date anniversaire de l'illustre bataille de Beaumont-Hamel à laquelle les Terre-Neuviens participèrent au cours de la Première Guerre mondiale. Tous les ans, le 1er juillet, depuis son entrée dans la Confédération en 1949 à titre de dixième province, non seulement Terre-Neuve célèbre-t-elle la fête du Canada, mais rappelle aussi le souvenir de Beaumont-Hamel.

Le monument commémoratif a fait l’objet d’une restauration de six millions de dollars par l’entreprise Can-Am Platforms and Construction de Bay Roberts, en prévision du 100e anniversaire du cénotaphe en 2024. Le 9 avril 2024 est arrivée une partie de la tombe qui deviendra la dernière demeure d’un soldat inconnu de la Première Guerre mondiale le 1er juillet 2024. La tombe du soldat inconnu de Terre-Neuve de la Première Guerre mondiale inconnu est la pièce maîtresse du projet de restauration, qui a été supervisé par le ministère provincial des Transports et de l’Infrastructure et qui est le deuxième du genre au Canada.

City
St. John's
Country
Type Description
Monument
Memorial CF Legacy ID
383
City/Municipality
Bell Island
Memorial Number
10006-004
Type
Address
Avenue Davison et rue Memorial
in Canada
Oui
GPS Coordinates
47.6305009, -52.9438108
Inscription

[front/devant]

LIEUT W.M. GREENE D.C.M.
2ND LIEUT ROBERT KERSHAW
SERGT THOMAS HUGHES
274 SERGT THOMAS CARROLL
1594 CORP RICHARD FLEMMING
2236 L CORP H.J. LUFFMAN
165 PTE S.T. LODGE
253 PTE GEORGE SPARKES
254 PTE R.J. LAHEY
258 PTE M.J. CAHILL
722 PTE W. THOMAS

KOREA
1950- 1953
PTE. WARRICK RYAN RCR
PTE. ARTHUR GUY PPCLI

Erected June 1921 to the heroes of this community who died in the Great War 1914 - 1918 by GWVA "in Humanity's Cause".

Image
Légende
front inscription
1 sur 6 images
Image
Légende
Bell Island Cenotaph
1 sur 6 images
Image
Légende
back inscription
1 sur 6 images
Image
Légende
right side inscription
1 sur 6 images
Image
Légende
Bell Island Cenotaph, 1993.
1 sur 6 images
Image
Légende
left side inscription
1 sur 6 images
!4v1596724308918!6m8!1m7!1s9OwGH93w3UMwZL8ep6nxlg!2m2!1d47.63049974335551!2d-52.94381238614769!3f75.81361554655999!4f-4.549235499853907!5f0.7820865974627469
Body Content

Le 24 février 1920, la question d’un monument commémoratif de guerre approprié pour Bell Island a été soulevée lors d’une réunion de la Great War Veterans Association au Star Hall et une campagne de collecte de fonds a été lancée pour recueillir des fonds pour des salles de club pour les vétérans. Au lieu de salles de club, un monument a été érigé et dévoilé le 15 juin 1921.

Le cénotaphe mesure 15 pieds de haut, y compris le bloc de base, est de trois pieds carrés à la base et a une sculpture en relief d’une tête de caribou sur le devant. Les 11 noms des soldats morts au combat pendant la Première Guerre mondiale ont été inscrits sur le cénotaphe.

Le 26 juin 1949, une plaque de bronze a été dévoilée par le premier ministre J.R. Smallwood avec les noms des militaires de Bell Island qui ont perdu la vie pendant la Seconde Guerre mondiale. Plus tard, une plaque a été ajoutée portant les noms de ceux qui sont morts pendant la guerre de Corée.

City
Bell Island
Country
Type Description
Obelisk - grey Aberdeen granite
Photo Credit
Gail Weir
Memorial CF Legacy ID
2373
City/Municipality
Conception Bay South
Memorial Number
10006-002
Type
Address
Chemins Rideouts et Minerals
Location
Hôtel de ville
in Canada
Oui
GPS Coordinates
47.5068919, -52.975692
Inscription

CONCEPTION
BAY SOUTH
MONUMENT
OF HONOUR

[plaque]
THE CONCEPTION BAY SOUTH
MONUMENT OF HONOUR

This "Monument of Honour" was
the vision of Wayne Miller of
Conception Bay South
Lieutenant-Colonel Miller retired
from the Canadian Forces in 1990 at
the rank of Chief Warrant Officer
after twenty-nine years of service.
In his retirement he was appointed
to the rank of Honourary LCol of the
728 (St. John's) Communication
Squadron. He envisioned a memorial
for all uniform services that serve to
protect our country and communities,
and was the driving force behind the
creation of this monument.

This plaque is erected in gratitude, on behalf
of all uniform services and the citizens of
Conception Bay South.

[plaque]
Conception Bay South

"Monument of Honour"
Dedicated on 04 October, A.D., 2015
By the Lieutenant Governor of Newfoundland and Labrador
The Honourable Frank F. FAGAN, CM, ONL, MBA

Dedicated to The Veterans of Conception Bay South:
Honouring those who served and Remembering those
who paid the Supreme Sacrifice For the Freedoms we Enjoy

The First Responders who place themselves at risk, in daily
Service to our Community, Province, and Country, Canada.
"Lest We Forget"

« Monument d'honneur »
Inauguré le 4 octobre de l'an 2015 apr. J.-C.
par le lieutenant-gouverneur de Terre-Neuve-et-Labrador
l'honorable Frank F. FAGAN, CM, ONL, MBA

Dédié aux Vétérans de Conception Bay South:
Pour commémorer ceux et celles qui ont servi et honorer
la mémoire de ceux et celles qui ont consentil le sacrifice ultime afin que nous
ayons la liberté dont nous jouissons aujourd'hui
Et
aux premiers répondants qui risquent leur vie tous les jours
pour servir notre communauté, notre province et le Canada, notre pays.
« N'oublions jamais »

(shaft/socle)

[front/devant]
PTE. EDWARD HISCOCK
DIED OF PNEUMONIA
THORNECLIFFE
DEC. 26. 1915

PTE. HENRY CHAS. DAWE
KILLED IN ACTION
BEAUMONT HAMEL
JULY 1, 1916.

PTE. CECIL PARMITER
KILLED IN ACTION
BEAUMONT HAMEL
JULY 1. 1916.

PTE GEORGE MILLER
KILLED IN ACTION
BEAUMONT HAMEL
JULY 1. 1916

1914 Newfoundland 1918

IN MEMORY OF THE MEN OF THE
ROYAL NEWFOUNDLAND REGIMENT
WHO ENLISTED FROM THIS PARISH
AND DIED IN THE WORLD'S WAR
FRO GOD. KING AND COUNTRY.

IN MEMORY OF
THOSE WHO FELL IN THE SECOND WORLD WAR
1939 - 1945

[right side/côté droit]
PTE. JOHN L. HIBBS
DIED OF WOUNDS
MESNIERES
DEC. 6. 1917.

PTE. GREGORY NEVILLE
DIED OF TUBERCULOSIS
JENSON CAMP ST. JOHN'S
JULY 3. 1918

PTE. JAMES WHELAN
KILLED IN ACTION
LEDEGHEM
OCT. 14. 1918.

PTE. NORMAN PARMITER
DIED OF WOUNDS
LEDEGHEM
OCT. 15. 1918.

PTE. WILLIAM HICKEY
KILLED IN ACTION
MAR. 10. 1918

FREDERICK MORGAN (R.N.R)
HMS VIKNOR
JAN. 13. 1915

JOHN T. MORGAN (R.N.R)
HMS CLAN MCNAUGHTON
FEB 3. 1915

[back/arrière]
PTE. FRED PARIMTER
DIED AT
THE GENERAL HOSPITAL
FROM THE
EFFECTS OF WOUNDS
MAY 26, 1932

PTE. GARLAND WARFORD
KILLED IN ACTION
BEAUMONT HAMEL
JULY 1. 1916.

PTE. THOMAS C. BUTLER
KILLED IN ACTION
SAILY - SAILLISEL
MAR. 2. 1917.

 

HENRY G. BARNES A.B.R.N.
KILLED IN ACTION
SEPT. 20. 1943

P.F.C. CLARENCE CHAYTOR
KILLED IN ACTION
JAN. 16. 1945

JOHN MCCARTHY C.N.
KILLED IN ACTION
SEPT. 26. 1941

 

NEWFOUNDLAND MERCANTILE MARINE
NOAH SMITH & WILLIAM EASON
LOST AT SEA NOV. 17. 1915


[left side/côté gauche]

PTE. ALLAN MOYSE
KILLED IN ACTION
BEAUMONT HAMEL
JULY 1. 1916.

PTE. MAXWELL BARNES
KILLED IN ACTION
BEAUMONT HAMEL
JULY 1. 1916.

PTE. THOMAS DRUKEN
DIED OF WOUNDS
GEUDECOURT
NOV. 1. 1916.

PTE. JAS. JOHN O'BRIEN
KILLED IN ACTION
MONCHY
APRIL 14. 1917.

PTE. FREDERICK DAWE
KILLED IN ACTION
JULY 10 .1917

PTE. WARRICK PERRY
DIED OF WOUNDS
OCT. 10. 1917

MERVYL C. KENNEDY R. N.
H.M.S. MANIESTEE
FEB. 24. 1941

[wall/mur]

(plaque)

  • Peacekeepers
  • In Memory of those men
    and women of the Canadian and
    Allied Forces, who made
    the supreme sacrifice for
    their country, in times of war,
    peace or peacekeeping.
  • We Will Remember Them
  • Les soldats de la
    paix
  • A la mémoire des hommes et
    des femmes des Forces
    canadiennes et alliées, qui
    ont sacrifié la vie au
    nom de leur pays, en période
    de guerre, de paix ou de
    maintien de la paix.
  • Nous nous souviendrons d'eux

CONCEPTION
BAY
SOUTH
MONUMENT
OF
HONOUR

CONCEPTION
BAY
SOUTH
MONUMENT
OF
HONOUR

(plaque)
THE ROYAL CANADIAN MOUNTED
POLICE ASSUMES PROVINCIAL POLICING
RESPONSIBILITIES IN NEWFOUNDLAND
AND LABRADOR WITH THE ABSORPTION OF
THE NEWFOUNDLAND RANGER FORCE IN
1950.

THE RCMP IMAGE IS
ERECTED IN MEMORY AND GRATITUDE

FOR ALL THOSE WHO HAVE,
WILL AND
WHO ARE
CURRENTLY SERVING.

(plaque)
IN MEMORY OF THOSE MEN
AND WOMEN OF THE CANADIAN AND
ALLIED FORCES, WHO MADE
THE SUPREME SACRIFICE FOR
THEIR COUNTRY, IN TIMES OF WAR,
PEACE AND PEACEKEEPING.

WE WILL REMEMBER THEM.

(plaque)
IN HONOUR OF THOSE WHO HAVE
SELFLESSLY GIVEN THEIR LIVES FOR
THE GOOD OF THEIR COMMUNITY. THEIR
TASKS HAVE BEEN COMPLETED AND
THEIR DUTIES WELL DONE. TO OUR
FALLEN COMRADES WHO HAVE
ANSWERED THEIR LAST ALARM,

THEY ARE GOING HOME.

(plaque)
DEDICATED TO THE ROYAL
NEWFOUNDLAND CONSTABULARY
NORTH AMERICA'S OLDEST POLICE
FORCE PROTECTING OUR PROVINCE
AND PEOPLE SINCE 1729.

A SWORN OATH WE PROUDLY PERFORM

MANY HAVE GONE BEFORE

MANY WILL FOLLOW

Image
Crédit photo
Town of Conception Bay South
Légende
right, back and left of shaft
1 sur 5 images
Image
Crédit photo
Wayne Miller
Légende
Wall, Peacekeepers and RCMP plaques
1 sur 5 images
Image
Crédit photo
Wayne Miller
Légende
back of the front left wall
1 sur 5 images
Image
Crédit photo
Town of Conception Bay South
Légende
front of shaft and statues
1 sur 5 images
Image
Crédit photo
Town of Conception Bay South
Légende
Conception Bay South Monument of Honour
1 sur 5 images
!4v1611759637633!6m8!1m7!1sYbH4xtnM7EgabYFR22WyAw!2m2!1d47.50690249287054!2d-52.97562800059476!3f198.84594079080332!4f1.976223323650487!5f3.325193203789971"
Body Content

Le 4 octobre 1914, 538 hommes connus sous le nom des « 500 premiers » ou des « Blue Puttees » (molletières bleues) quittaient le port de St. John’s pour voguer vers l’Angleterre. Ils ont été nommés « Blue Puttees » en raison de la couleur des jambières d’uniforme qu’ils portent au bas des jambes. Au cours des quatre prochaines années, beaucoup de soldats de Terre-Neuve dont certains avaient à peine 16 ans ont perdu la vie sur les champs de bataille de la Turquie, de la France et de la Belgique alors qu’ils servaient au sein du Royal Newfoundland Regiment et d’autres forces de l’Empire.

À l’instar d’autres villes de Terre-Neuve, Topsail a été lourdement éprouvé à la suite de la bataille de Beaumont-Hamel. Cinq familles de Topsail ont perdu un être cher dans cette fatidique bataille. Trois soldats de la ville étaient des « Blue Puttees ». En 1922, année où le cénotaphe de Topsail a été inauguré, huit autres hommes avaient été tués au combat ou avaient été emportés par leurs blessures ou la maladie. Un monument commémoratif a été inauguré par le gouverneur sir Charles Alexander Harris lors de la Fête des régates, le 9 août 1922. Ce monument en granit percutant est décoré d’une croix. 

Le projet avait été financé par le Comité du Fonds patriotique de Topsail grâce aux dons recueillis par les citoyens. Les noms de treize hommes de Topsail décédés au cours de la Première Guerre mondiale ont été inscrits sur le cénotaphe. Douze d’entre eux étaient des soldats du Royal Newfoundland Regiment, et le treizième faisait partie du Royal Canadian Regiment. Après la Seconde Guerre mondiale, trois autres noms de la paroisse de Topsail ont été ajoutés.

Au milieu des années 1970, le cénotaphe a dû être déplacé de son emplacement, sur la route principale qui mène de St. John’s à la baie de la Conception, vers un terrain acheté par la Légion royale canadienne sur le chemin Monument, en raison de travaux routiers. Il a été déplacé à son emplacement actuel en 2008 parce que les marches et le béton autour du cénotaphe étaient détériorés et que les vétérans âgés avaient de la difficulté à monter les marches.

Le vétéran Wayne Miller, a servi pendant 29 ans dans les Forces canadiennes au sein du Corps des transmissions. Il a communiqué avec la filiale no 50 de la Légion royale canadienne et la ville de Conception Bay South pour obtenir leur soutien afin de déplacer le cénotaphe. Il a ensuite communiqué avec l’artiste Gerald Squires pour lui faire part de ses idées pour le nouveau monument. Ils se sont rendus au Monument commémoratif national de guerre à St. John’s et ont regardé le port de la ville. C’est de là qu’est venue l’idée des portes du monument – le passage du chenal de St. John’s. Les quatre murs circulaires sont inspirés du mur incurvé du monument de l’école St. Pat’s de l’artiste terre-neuvien Roger Maunder. Après quelques mois d’élaboration de nouveaux concepts, Gerald a présenté à Wayne un dessin incorporant la plupart des éléments que l’on voit aujourd’hui dans le monument. L’artiste Morgan MacDonald a été engagé pour créer les statues de chaque côté de la pièce centrale.  

Un socle en béton a été coulé en 2008 pour soutenir le cénotaphe de Topsail à son nouvel emplacement. Le cénotaphe a été déplacé avec l’aide de Woodrow Janes and Family Memorials. Ensuite, la passerelle en pierre, les plateformes et les murs en béton incurvés ont tous été ajoutés en 2010. Deux statues du Royal Newfoundland Regiment sont arrivées à temps pour une cérémonie d’inauguration et du jour du Souvenir le 11 novembre.

L’une des statues représente un membre des « Blue Puttees », un membre des célèbres « 500 premiers ». Elle le montre en train de réfléchir tranquillement, se souvenant de ses camarades et amis disparus. La deuxième statue représente une femme membre de l’actuel 1er bataillon du Royal Newfoundland Regiment en patrouille. Les modèles pour les statues étaient un couple marié, Roxanne et Terrence Hurley. Roxanne a rejoint la réserve en 1988 et a été affectée au 2e bataillon, Princess Patricia’s Light Infantry, qui a essuyé des tirs à la poche de Medak, en Croatie. Terrence s’est engagé dans l’armée en 1971 dans le Royal Canadian Regiment. Il a servi à l’étranger à plusieurs reprises. Après 41 ans de service, il a pris sa retraite en tant que sergent-major régimentaire du 1er bataillon du Royal Newfoundland Regiment.

En 2011, quatre sculptures de plaques ont été ajoutées à deux des murs incurvés pour représenter les pompiers – buste du chef William Bursey, Royal Newfoundland Constabulary – buste du sergent Paul Dawe, Gendarmerie royale du Canada – buste du sergent Reg Gulliford, Gardiens de la paix – buste du caporal John Scott, Royal Canadian Dragoons. Au cours des années suivantes, seize plaques de bronze, des plaques commémoratives en granit, des éclairages, des drapeaux et des bordures ont été ajoutés. D’autres noms ont été ajoutés au cénotaphe original pour reconnaître les sacrifices des soldats et des marins des collectivités environnantes. Conception Bay comprend neuf communautés historiques (Topsail, Chamberlains, Manuels, Long Pond, Foxtrap, Kelligrews, Upper Gullies, Lawrence Pond et Seal Cove).

Le monument d’honneur de Conception Bay South, un projet d’une durée de dix ans, a été inauguré le 4 octobre 2015 par le lieutenant-gouverneur Frank F. Fagan.

Morgan a réalisé de nombreuses pièces militaires dans la province The Homecoming, Cent portraits de la Grande Guerre et Caribou Memorial Veterans Pavilion, à St. John’s; Danger Tree et le statue du soldat Hugh McWhirter, à Corner Brook; le Monument commémoratif de guerre de Cox’s Cove et Monument commémoratif du sergent Gander et de son maître-chien à Gander.

City
Conception Bay South
Country
Type Description
Shaft, wall, statues
Memorial CF Legacy ID
389
City/Municipality
Holyrood
Memorial Number
10006-001
Type
Address
453 autoroute Conception Bay
in Canada
Oui
GPS Coordinates
47.385, -53.13114
Inscription

[front/devant]

Erected by
the People and
Friends of Holyrood
to the Glory of God
and in memory of
those who served in
the armed forces of
Great Britain
and her Allies
and gave their lives
in the cause of
Freedom and Justice

Requiescant in Pace

AT THE GOING DOWN OF THE SUN
AND IN THE MORNING WE SHALL
REMEMBER THEM.

1914-1918

L. HOLDEN
J. LEWIS
P. MACKEY
M. MURPHY
P. O'NEIL
J. O'ROURKE
A. PENNEY
M. PENNEY
F. TARGETT

1939-1945

W. BESSO
T. HEALEY
W. LEWIS
P. POWER
E. QUINLAN

Image
Légende
stele (front)
!4v1611759392222!6m8!1m7!1sYLQe6HdgXmLGkQ4rYGSryA!2m2!1d47.38527910827941!2d-53.13115559478872!3f175.07015298242456!4f0.13538570520292126!5f3.2461876547616874"
Body Content

Par cette stèle, la population de Holyrood rend hommage à ses morts de la Première et de la Seconde Guerres mondiales.

City
Holyrood
Country
Type Description
marble stele
Memorial CF Legacy ID
367
City/Municipality
Sunnyside
Memorial Number
10005-010
Type
Address
10, chemin Post Office
Location
Town Hall
in Canada
Oui
GPS Coordinates
47.8597546, -53.923996
!4v1715017339298!6m8!1m7!1sPBmbXkCUpGOczYitkwoxbw!2m2!1d47.8597546103459!2d-53.92399601476402!3f98.878338793728!4f7.744663509071231!5f0.9264322538160936
Body Content

En avril 2018, lors du gala annuel de la bataille de l’Atlantique au Musée canadien de la guerre à Ottawa, on dévoile le buste d’un membre de la Newfoundland Royal Naval Reserve. En septembre de la même année, une deuxième cérémonie d’inauguration a lieu à Sunnyside, à Terre-Neuve-et-Labrador. Le buste en question représente l’enseigne de vaisseau de 1re classe Leander Green, originaire de Terre-Neuve.

Leander sert à bord du NSM Hilary lorsque, le 1er janvier 1915, on lui demande de venir en aide à un cargo norvégien en perdition, le SS Maryetta. Le navire avait été torpillé par un sous-marin allemand et l’équipage s’apprêtait à abandonner le navire. Lorsque le NSM Hilary arrive sur les lieux, il se lance à la poursuite du sous-marin, puis retourne au Maryetta. Le capitaine demande alors à un volontaire de sauter dans les eaux glaciales et de nager jusqu’au bâtiment endommagé en portant une bouée de sauvetage. Deux marins se portent volontaires et périssent dans les eaux glacées de l’Atlantique Nord.

Lorsque le capitaine demande un troisième volontaire, Leander plonge dans les eaux glaciales avec l’extrémité d’une ligne de vie autour de la taille. Il nage vers le navire en détresse et noue la corde. Six membres de l’équipage peuvent ainsi être sauvés. Il reçoit conséquemment la Médaille du service distingué du roi George V, devenant ainsi le premier Terre-Neuvien décoré de la Première Guerre mondiale.

À la fin de la guerre, le 27 novembre 1919, Leander retourne à St. Jones Without, à Terre-Neuve. En tant que pêcheur, il subvient aux besoins de sa femme, Blanche, et de leurs 11 enfants. En 1952, ils déménagent à Sunnyside où il continue à pêcher. À titre de vétéran de la Première Guerre mondiale, on l’invite à assister à l’inauguration officielle de la raffinerie de pétrole Come By Chance le 26 août 1966. Toutefois, son véhicule est impliqué dans un accident juste avant l’embranchement vers la route de la raffinerie. Son fils Pearce et ses deux petits-enfants meurent, et Leander succombe à ses blessures.

Le buste du matelot de 2e classe Leander Green, qui n’a fait l’objet que de deux éditions à ce jour, fait partie de la collection intitulée « Hommage à nos grands marins », exposée au Musée naval d’Halifax. L’édition du buste dévoilée à Musée naval d’Halifax, est désormais exposée en permanence dans la salle de conférence de l’hôtel de ville.

On avait demandé à Christian Corbet de concevoir un buste de marin qui représenterait tous les hommes de la Newfoundland Royal Naval Reserve et on lui a donné plusieurs dossiers de marins. Selon lui, les actions de Leander cette nuit-là constituent l’acte le plus héroïque et le plus désintéressé accompli par un marin au cours de la Grande Guerre, et le buste honore l’héroïsme de tous les marins de Terre-Neuve-et-Labrador.

Christian commence à travailler avec la Marine royale canadienne en 2010 à l’occasion du centenaire de la Marine du Canada. Il offre de donner une sculpture du buste de l’amiral sir Charles Kingsmill, considéré comme étant le « père de la Marine royale canadienne ». La Marine royale canadienne apprécie beaucoup le cadeau, ce qui inspire M. Corbet à offrir un deuxième buste en 2011. Cette fois, il s’agit du premier maître Max Leopold Bernays, héros de la Marine canadienne durant la Seconde Guerre mondiale.

Parmi les autres œuvres de Christian Corbet, on peut citer le buste de la commandante Adelaide Sinclair, le buste du contre-amiral Leonard Warren Murray, le buste de l’aspirant de marine William A. Palmer, et le buste du vice-amiral Ralph Lucien Hennessy.

City
Sunnyside
Country
Type Description
Bust
Memorial CF Legacy ID
12449
City/Municipality
Happy Valley-Goose Bay
Memorial Number
10005-009
Type
Address
NL-510 au-dessus de la rivière Churchill
in Canada
Oui
GPS Coordinates
53.2619284, -60.4957266
Image
Légende
Veterans Memorial Bridge
1 sur 2 images
Image
Légende
Veterans Memorial Bridge
1 sur 2 images
!4v1673537964893!6m8!1m7!1sFSLTXXoTPCx3du6Gs8xabw!2m2!1d53.26192835326777!2d-60.49572658262534!3f10.888473786468523!4f-1.2634104046424994!5f2.3040380754875756
Body Content

Le 1er juillet 2015, le gouvernement provincial, en collaboration avec la Légion royale canadienne, a annoncé que le pont qui enjambe la rivière Churchill a été nommé Pont commémoratif des vétérans. Ce nom est en l’honneur des Labradoriens qui ont servi dans des guerres et des conflits majeurs passés et présents.

City
Happy Valley-Goose Bay
Country
Type Description
Bridge
Memorial CF Legacy ID
11263
City/Municipality
Happy Valley - Goose bay
Memorial Number
10005-008
Address
Chemin Vulcan
Location
Aéroport de Goose Bay
in Canada
Oui
GPS Coordinates
53.3115903, -60.411453
Inscription

Rescue 420

4 crew
444 Squadron
4 blades
4 directions

This pyramid signifies
strength and hope
pointing to heaven

The wide base indicates
the support network of
friends and family that
surround us all

The trees are the
cardinal points N S E W
providing us direction

 

Dedicated in
memory of
Rescue 420

Rescue 420 crashed
while returning from
a SAR mission
1730hrs - 18 July 02
N 53° 50.94'
W 61° 07.78'
approximately 40 NM
north of Goose Bay, NL

Surviving crew:
Sgt Mario Michaud
Cpl Dave Pawulski

We will remember them
That others may live

 

Dedicated in
memory of
Rescue 420

Captain Juli-Ann
Dawn Mackenzie
18 May 1972
18 July 2002

Wife, Daughter,
Pilot, Officer, Friend

Jules - We miss you

 

Dedicated in
memory of
Rescue 420

Captain Colin
Joseph Sonoski
14 March 1963
18 July 2002

Husband, Father, Son
Pilot, Officer, Friend

Colin - We miss you

Image
Légende
inscription
1 sur 6 images
Image
Légende
Rescue 420 Memorial
1 sur 6 images
Image
Légende
inscription
1 sur 6 images
Image
Légende
inscription
1 sur 6 images
Image
Légende
inscription
1 sur 6 images
Image
Légende
Rescue 420 Memorial
1 sur 6 images
War or Conflict Term
!4v1667586805508!6m8!1m7!1sYxFHTcLsTr1z4McE_vO2Xw!2m2!1d53.31159025212646!2d-60.41145296824569!3f237.78824150332525!4f0.5380169344959143!5f2.0212972227850727
Body Content

Érigé par le 444e Escadron, ce monument commémoratif est en mémoire du personnel du Sauvetage 420, le capitaine Juli-Ann Dawn Mackenzie et le capitaine Colin Joseph Sonoski. Les deux sont décédés lors d’un écrasement survenu en revenant d’une mission de recherche et sauvetage d’un navire manquant le 18 juillet 2002 à environ 40 milles marins au nord de Goose Bay. Deux autres membres de l’équipage ont été blessés.

L’équipage avait amorcé son retour lorsque le rotor de queue s’est détaché de l’aéronef. Quelque 400 mètres plus loin, l’hélicoptère s’est écrasé contre un relief montagneux recouvert d’arbres et les deux pilotes ont été tués sur le coup. Le technicien en recherche et sauvetage Mario Michaud et le mécanicien de bord David Pawulski ont été grièvement blessés. Malgré ses blessures, David a été en mesure d’administrer les premiers soins à son collègue d’équipage et s’est servi d’un téléphone satellite pour signaler l’accident au Centre de coordination de sauvetage de Halifax. Dans les 3 heures qui ont suivi, un hélicoptère de sauvetage du 444e Escadron est arrivé sur les lieux pour évacuer les survivants vers des installations médicales.

Le Monument commémoratif signifie la force et l’espoir, en pointant vers le ciel. Le socle évoque le réseau de soutien composé d’amis et de membres de la famille qui nous entourent tous. Les arbres constituent les points cardinaux – nord, sud, est et ouest, qui nous orientent.

City
Happy Valley - Goose bay
Country
Type Description
Monument
Photo Credit
Craig Pye
Memorial CF Legacy ID
11091
City/Municipality
Happy Valley-Goose Bay
Memorial Number
10005-007
Type
Address
Édifice S-3, chemin Vulcan, 5e Escadre Goose Bay (caserne de pompiers)
Location
Base des Forces canadiennes Goose Bay
in Canada
Oui
GPS Coordinates
53.3128241, -60.4133046
Inscription

IN MEMORY OF
NICK HUGHES
1941 - 1988

HIS DEDICATION TO THE FIRE SERVICE
WAS EXEMPLIFIED BY HIS DESIRE FOR
KNOWLEDGE, HIS STANDAR OF EXCELLENCE
IN TRAINING AND IN PERFORMANCE
OF DUTIES SHOULD BE AN EXAMPLE
TO ALL

Image
Crédit photo
Tom Anthony
Légende
Nick Hughes Plaque
!4v1671714858438!6m8!1m7!1scv5DMvf6cWbuY8-7bqBPDA!2m2!1d53.31282413531457!2d-60.41330464558555!3f247.83855042013883!4f-1.063402744184188!5f1.2269821935321232
Body Content

Nick Hughes, un pompier du ministère de la Défense nationale, est mort le 8 juillet 1988 à la BFC Goose Bay quand il a été frappé par une crosse d’appontage pendant l’accrochage d’une barrière d’arrêt sur un aéronef Tornado qui faisait un atterrissage d’urgence. M. Hughes avait commencé à travailler avec la 5e Escadre de Goose Bay en avril 1988. Cette plaque est dédiée à sa mémoire. Cette plaque a été érigée à la mémoire de M. Hughes vers 1988.

City
Happy Valley-Goose Bay
Country
Type Description
Plaque
Photo Credit
Tom Anthony
Memorial CF Legacy ID
7307
City/Municipality
L’Anse-au-Clair
Memorial Number
10005-005
Type
Address
Au sommet de la colline de L’Anse-au-Clair
in Canada
Oui
GPS Coordinates
51.42051, -57.108433
Inscription

 

[front/devant]
Southern Labrador
War Memorial

The following men from Lanse-Au-Clair to Red Bay
made the supreme sacrifice:
WORLD WAR I
Archibald Ash (Red Bay), Sergeant, Royal NFLD Regiment
Jack James (Forteau), Able Seaman, Royal Navy

WORLD WAR II
Heber Brown (Red Bay), Able Seaman, Royal Navy
John A. Dumarasque (Forteau), Sergeant, Royal Air Force
Emmanuel Letto (Lanse Au Clair), Private, North Nova Scotia Highlanders

Lest We Forget

[sign/panneau]
Labrador Straits War Memorial

From: Lewis Pter Letto
In Loving Memoray of Our Dad
Albert Peter Letto &
All Veterans

Image
Crédit photo
Bonnie Goudie
Légende
front
1 sur 6 images
Image
Crédit photo
Bonnie Goudie
Légende
inscription
1 sur 6 images
Image
Crédit photo
Bonnie Goudie
Légende
surroundings
1 sur 6 images
Image
Crédit photo
Bonnie Goudie
Légende
Labrador Straits War Memorial sign
1 sur 6 images
Image
Crédit photo
Bonnie Goudie
Légende
War Memorial Lookout Plaque
1 sur 6 images
Image
Crédit photo
Bonnie Goudie
Légende
Gallant Men of Labrador Straits Plaque
1 sur 6 images
Body Content

Le Mémorial commémoratif de Southern Labrador érigé par la population de la région du détroit du Labrador est dédié à ceux qui sont morts au combat pendant les Première et Seconde Guerres mondiales. Il a été conçu et réalisé par Melvin Letto, de la Letto’s Welding and Mechanical, à l’été 1992. Situé à l’origine à l’église St. Andrew, il a été déménagé dans un lieu plus élevé, au sommet de la colline de L’Anse-au-Clair qui surplombe le détroit de Belle Isle, où il est visible de la route principale.

Albert P. Letto (le seul ancien combattant de la région encore vivant), les membres du comité et la plupart des habitants de la région ont approuvé ce nouvel emplacement. En 1995, des travaux d`aménagement paysagé ont été réalisés sur le nouveau site. Un ancien résident de L’Anse-au-Clair, le sergent Enis Chubbs, de la police militaire de l’Armée canadienne, et son ami le cplc Brent Colley ont donné la plaque de laiton portant les noms des habitants de la région qui ont consenti l’ultime sacrifice.

Les dons des habitants et des gens d’affaires de la région, ainsi que les sommes recueillies à l’église seront remis au comité du monument aux morts pour l’aménagement du terrain entourant le mémorial. Le comité se composait à l’origine du rév. John Organ, de Philip Chubbs et de Bill Horwood. D’autres personnes y ont également siégé au fil des années, notamment le rév. Eric Squires, Emmanuel Barney et Kevin Letto. Le comité se compose aujourd’hui de Bill Horwood (président), George Letto, Dennis Thomas et Gordon Spingle.

Le village de L’Anse?au?Clair et la Labrador Straits Historical Development Corporation ont ajouté une voie d’arrêt à l’accès au Monument commémoratif à partir de la route 510 pour fournir un meilleur accès au monument et ajouter ce dernier au système de sentier du Labrador Pioneer Footpath.

City
L’Anse-au-Clair
Country
Type Description
Cairn, cross
Memorial CF Legacy ID
5155
City/Municipality
Happy Valley-Goose Bay
Memorial Number
10005-004
Type
Address
Avenue Ottawa
Location
Cimetière des Services interarmes
in Canada
Oui
GPS Coordinates
53.32956, -60.44195
Inscription

[front/devant]
WE WILL REMEMBER THEM

Image
Crédit photo
Warrant Officer Coles
Légende
cross (front)
!4v1667586131900!6m8!1m7!1s2GZnmNk0yAom29UWYGoh8Q!2m2!1d53.32702598699129!2d-60.43268920060439!3f258.97566943622434!4f-1.7883948871711794!5f2.015268681290299
Body Content

Élevée par le personnel de la 5e Escadre à Goose Bay, cette croix est dédiée aux victimes de guerre enterrées dans le cimetière des Services interarmes.

City
Happy Valley-Goose Bay
Country
Type Description
Cross
Memorial CF Legacy ID
2375