Terre-Neuve-et-Labrador

Province Code
NF
City/Municipality
Ramea
Memorial Number
10002-013
Type
Address
16, rue Main
in Canada
Oui
GPS Coordinates
47.5227, -57.38749
Inscription

[front/devant]

THEY DIED THAT WE MIGHT LIVE

Image
Légende
shaft (front)
1 sur 2 images
Image
Légende
shaft (front)
1 sur 2 images
Body Content

Le mémorial de Ramea a été érigé en 1960 par la filiale du CRCCM à Churchill, à la mémoire des anciens combattants des Première et Seconde Guerres mondiales. Il s’agit d’une structure carrée, de 12 pouces sur 12 pouces et de 5 pieds de haut, surmontée d’un livre ouvert. Cette structure est posée sur une plate-forme de béton de 6 pieds sur 6 pieds. Le mémorial est entretenu actuellement par la filiale no 29 du CRCCM, à Churchill, et le conseil municipal de Ramea. Après avoir été déplacé plusieurs fois au fil des années, il se retrouve aujourd’hui sur son emplacement original. Ce monument, qui a reçu la visite d’un certain nombre de lieutenant-gouverneurs, sert de cadre chaque année aux cérémonies du jour du Souvenir et aux défilés du Dimanche de la bataille de l’Atlantique. Les cadets de la Marine s’en servent aussi régulièrement pour des défilés et des cérémonies d’inspection.

City
Ramea
Country
Type Description
marble shaft
Memorial CF Legacy ID
2378
City/Municipality
St. Alban's
Memorial Number
10002-010
Type
Address
16, rue Church
Location
Église de St. Ignatius
in Canada
Oui
GPS Coordinates
47.8743538, -55.8464762
Inscription

[front/devant]
1914 - 1918 1939 - 1945

NEWFOUNDLAND

ERECTED BY
BRANCH 53
ROYAL CANADIAN LEGION
KOREAN CONFLICT
1950 - 1953
AFGHANISTAN WAR
2006 - 2011


[plaque]
IN FLANDERS FIELDS THE POPPIES BLOW
BETWEEN THE CROSSES, ROW ON ROW,
THAT MARK OUR PLACE; AND IN THE SKY
THE LARKS, STILL BRAVELY SINGING, FLY
SCARCE HEARD AMID THE GUNS BELOW.

WE ARE THE DEAD. SHORT DAYS AGO
WE LIVED, FELT DAWN, SAW SUNSET GLOW,
LOVED, AND WERE LOVED, AND NOW WE LIE
IN FLANDERS FIELDS.

TAKE UP OUR QUARREL WITH THE FOE:
TO YOU FROM FAILING HANDS WE THROW
THE TORCH, BE YOURS TO HOLD IT HIGH.
IF YE BREAK FAITH WITH US WHO DIE
WE SHALL NOT SLEEP, THOUGH POPPIES GROW
IN FLANDERS FIELDS

[base]
AT THE GOING DOWN OF THE SUN AND
IN THE MORNING, WE WIL REMEMBER THEM.

Image
Légende
surroundings
1 sur 3 images
Image
Légende
base
1 sur 3 images
Image
Légende
front
1 sur 3 images
!4v1617125817962!6m8!1m7!1s9VTnojhBezXxsJub2u1xFg!2m2!1d47.87435382469206!2d-55.84647617117034!3f297.2466562062826!4f2.7908314756698758!5f3.325193203789971
Body Content

Le cénotaphe de St. Alban, érigé dans les années 70, a été conçu par les membres de la direction de la filiale no 53 de la Légion royale canadienne. Il est composé de granit et illustre un caribou en l’honneur des vétérans de la Première Guerre mondiale du Royal Newfoundland Regiment ainsi que deux écussons représentant les éléments aériens et maritimes.

Les dates de la guerre de Corée et de la mission en Afghanistan ont été ajoutées par la suite.

City
St. Alban's
Country
Type Description
Stele
Memorial CF Legacy ID
379
City/Municipality
Port aux Basques
Memorial Number
10002-009
Type
Address
rue Grand Bay
Location
Parc commémoratif de la Légion royale canadienne
in Canada
Oui
GPS Coordinates
47.58982, -59.16337
Image
Crédit photo
Lemonte Squibb
Légende
obelisk (front)
1 sur 4 images
Image
Légende
Surroundings
1 sur 4 images
Image
1 sur 4 images
Image
1 sur 4 images
!4v1596214916750!6m8!1m7!1sBfGPNPQ9RCg6rDYRO4_WLg!2m2!1d47.58958105343329!2d-59.1626586248665!3f307.7124555093443!4f4.452645627675793!5f0.7820865974627469
Body Content

Ce mémorial, dévoilé le 1er juillet 1929, est dédié à ceux de l’endroit qui sont morts au combat lors de la Première Guerre mondiale.

City
Port aux Basques
Country
Type Description
Granite obelisk
Memorial CF Legacy ID
376
City/Municipality
Port aux Basques
Memorial Number
10002-008
Type
Address
rue Grand Bay
Location
parc commémoratif de la Légion royale canadienne
in Canada
Oui
GPS Coordinates
47.58983, -59.16345
Image
Crédit photo
Lemonte Squibb
Légende
shaft (front)
1 sur 4 images
Image
Légende
Surroundings
1 sur 4 images
Image
Légende
shaft (front/angle)
1 sur 4 images
Image
Légende
shaft (front/angle)
1 sur 4 images
!4v1611677763162!6m8!1m7!1sueRmV2MTGCdXTloqLTBQUw!2m2!1d47.58931361032403!2d-59.16322100357578!3f347.6792065020944!4f0.7093599551328964!5f3.325193203789971"
Body Content

Ce mémorial, érigé par l’Association des employés de chemin de fer, est dédié aux 137 hommes qui ont péri lors du torpillage du SS Caribou le 14 octobre 1942. Ce navire faisait le transport entre la Nouvelle-Écosse et Terre-Neuve. Le parc commémoratif de la filiale no 11 de la Légion royale canadienne (Channel) a été inauguré le 6 juillet 1986. Il comprend un monument aux victimes du naufrage du SS Caribou, ainsi qu’un monument aux victimes de chacune des deux guerres mondiales. Le 1er juillet 1929, le HMS CAPETOWN s’est rendu à Port aux Basques pour l’inauguration officielle du monument aux victimes de la Première Guerre mondiale, situé en ville, près du palais de justice. Ce monument porte les noms de tous les citoyens de Port aux Basques qui ont fait le sacrifice suprême au cours de la Première Guerre mondiale. Le SS Caribou était un navire bien connu, qui assurait la liaison entre la Nouvelle-Écosse et Terre-Neuve. Il a été torpillé le 14 octobre 1942, et 137 personnes ont alors perdu la vie. Cette tragédie a fait 21 veuves et 51 orphelins. Trois des membres d’équipage étaient célibataires. Vingt-cinq vivaient à Channel-Port aux Basques. L’association des employés de chemin de fer a décidé d’ériger un monument à la mémoire du SS Caribou, ce qui s’est fait par souscription publique; les employés de chemin de fer ont aussi fait don d’une pleine journée de travail pour aider à couvrir le coût du monument. Chaque année, le 14 octobre, un service commémoratif avait lieu près du monument. Avec le temps, cependant, le site ayant été jugé inapproprié pour ce service commémoratif, le monument a été transféré sur les terrains de CN Marine, et sa forme originale a été modifiée pour qu’il ressemble à un livre ouvert. Avec les années, il est devenu évident qu’il faudrait trouver un nouvel emplacement pour le monument aux victimes de la Première Guerre mondiale. Tandis que l’on cherchait un nouvel endroit, on a proposé d’ériger un monument à la mémoire de ceux qui avaient donné leur vie pendant la Seconde Guerre mondiale. On a ensuite suggéré de demander la permission d’y inclure le monument au SS Caribou afin que les trois monuments soient réunis sur le même site. La permission a été accordée par CN Marine, et l’ancien site a été démantelé. Il a ensuite été décidé d’ériger un tout nouveau monument à la mémoire des naufragés du SS Caribou. Tout ce qu’il reste du monument original, ce sont les quatre plaques de bronze portant les noms des 137 personnes qui ont perdu la vie dans ce naufrage. Le monument aux victimes de la Seconde Guerre mondiale est une réplique exacte de celui qui rappelle la Première Guerre mondiale, et les trois monuments s’élèvent aujourd’hui dans le parc commémoratif, à côté de trois mâts et des ancres de deux anciens navires de CN Marine, le SS Patrick Morris et le M/V William Carson, tous deux disparus. Le parc commémoratif a été inauguré officiellement le 6 juillet 1986. Le 11 novembre est le jour du Souvenir, et le service commémoratif rappelant le naufrage du Caribou a été combiné aux cérémonies qui marquent habituellement cette journée.

City
Port aux Basques
Country
Type Description
granite shaft
Memorial CF Legacy ID
375
City/Municipality
Grand Bank
Memorial Number
10002-004
Type
Address
Intersection des rues Main et College
in Canada
Oui
GPS Coordinates
47.10121, -55.75567
Image
1 sur 4 images
Image
1 sur 4 images
Image
1 sur 4 images
Image
Crédit photo
The Rooms Provincial Archives Division (NA 6088) St John's NL
1 sur 4 images
Body Content

Le soldat de bronze et l’épitaphe sont un hommage aux hommes de Grand Bank qui ont fait le sacrifice ultime à la Première Guerre mondiale. Le nom des victimes de la guerre est inscrit sur des tablettes de bronze et ceux des victimes de la Seconde Guerre mondiale sont sur des tablettes conservées dans la bibliothèque Memorial.

City
Grand Bank
Country
Type Description
Statue
Memorial CF Legacy ID
364
City/Municipality
Fortune
Memorial Number
10002-003
Type
Address
Angle de la rue Eldon et de la chemin Bunker Hill
in Canada
Oui
GPS Coordinates
47.07275, -55.82803
Inscription

[front/devant]

ERECTED BY ROYAL CANADIAN LEGION FORTUNE BRANCH NO. 25 TO THE MEMORY OF OUR COMRADES WHO PAID THE SUPREME SACRIFICE IN WORLD WAR II

AT THE GOING DOWN OF THE SUN AND IN THE MORNING
WE WILL REMEMBER THEM

1939 1945

Image
Légende
front view
1 sur 2 images
Image
Légende
Front and side view
1 sur 2 images
!4v1611676797436!6m8!1m7!1sNv294Th0gFs3E61h0syJlg!2m2!1d47.07297018795453!2d-55.82802459193913!3f196.13933854793146!4f-0.8490325233945697!5f3.325193203789971"
Body Content

Ce mémorial a été érigé par la filiale no 25 de la Légion royale canadienne en l’honneur de ceux qui sont morts durant la Seconde Guerre mondiale.

City
Fortune
Country
Type Description
Marble shaft and cross
Memorial CF Legacy ID
2113
City/Municipality
Fortune
Memorial Number
10002-002
Type
Address
Angle de la rue Eldon et du chemin Bunker Hill
in Canada
Oui
GPS Coordinates
47.07275, -55.82803
Inscription

[front/devant]

KILLED IN ACTION
PTE. THOMAS GLUGDON
KILLED AT PASSCHENDALE
SEPT 29, 1918

PTE MUCH KEEPING
KILLED AT CAMBRAI
NOV. 17, 1917

PTE. GEORGE H. MOSHER
KILLED AT OUDEMARDE
OCT. 25, 1918

Image
Légende
obelisk (front)
1 sur 4 images
Image
Légende
Front and side view
1 sur 4 images
Image
Légende
Surroundings
1 sur 4 images
Image
Légende
side view
1 sur 4 images
!4v1611676602163!6m8!1m7!1sNv294Th0gFs3E61h0syJlg!2m2!1d47.07297018795453!2d-55.82802459193913!3f186.47527700248887!4f1.6052565668906453!5f3.325193203789971"
Body Content

Érigé par l’Association des vétérans de la Grande Guerre (l’ancêtre de la Légion royale canadienne), ce mémorial est dédié à ceux qui sont morts durant la Première Guerre mondiale. Ce mémorial simple, mais noble, se compose d'un socle vertical en marbre veiné de bleu, posée sur une base de granit brut. L'insigne du Royal Newfoundland Regiment, entouré d'une couronne de laurier, est gravé sur la face nord du socle, au-dessus d'une liste des batailles livrées par le régiment. Les mots « In Flanders Fields the poppies blow.. » sont gravées du côté ouest du socle, tandis que des fusils croisés et un insigne entouré de couronnes de laurier figurent sur le côté est, au-dessus d'une liste de blessés, de batailles et de dates. Le mémorial, qui fait environ 16 pieds de haut, a été réalisé par la J.D. Steel Monumental Works, une entreprise bien connue de North Sydney, Canada. Il a été érigé par les citoyens de Fortune sous les auspices de la filiale de Fortune de la GWVA, à la mémoire de leurs héros et camarades disparus. Le monument aux morts de Fortune a été inauguré le 27 septembre par le Dr MacDonald, JP, au cours d'une cérémonie très solennelle, en présence de 800 personnes de Fortune et de Grand Bank. Le capitaine G.J. Whitty, MC, a lu un message dans lequel Son Excellence le Gouverneur exprimait son regret d'avoir été empêché de participer à la cérémonie. Le révérend Howse, le Dr MacDonald, le porte-étendard Carnick, T.E. Spencer et J.R. Dixon, secrétaire de la filiale de Fortune, ont également prononcé des discours. Le révérend Young a récité la prière de dédicace, et la cérémonie s'est déroulée dans une grande solennité. Les tributs floraux ont été nombreux. Le peloton de tir, sous la direction du lieutenant W.C. Hawker, directeur de la Banque de Nouvelle-Écosse, assisté du trompette Cook, s'est acquitté de ses fonctions avec une précision toute militaire. Par ce mémorial, les habitants de Fortune rendent un magnifique hommage à leurs vaillants fils qui ont consenti le sacrifice ultime. La GWVA et les citoyens de Fortune méritent des félicitations pour avoir assumé la totalité du coût de ce mémorial et perpétué ainsi la mémoire de leurs concitoyens disparus, en laissant à la postérité un monument qui stimulera, élèvera et inspirera les jeunes pendant des générations, tandis qu'ils se rappelleront la gravité des gestes accomplis et le sacrifice des morts que Fortune a honorés de cette façon.

City
Fortune
Country
Type Description
Marble obelisk
Memorial CF Legacy ID
2112
City/Municipality
Garden Cove
Memorial Number
10002-001
Type
Address
Chemin Church
Location
Memorial United Church
in Canada
Oui
GPS Coordinates
47.850727, -54.155713
Inscription

[front/devant]
NEWFOUNDLAND
IN
LOVING MEMORY
OF
PT ANGUS
BRINSTON
OF ROYAL N.F.REG
WHO WAS KILLED IN
ACTION IN FRANCE
AUG. 16TH. 1917.
AGED 18 YEARS

THEIR NAME LIVETH
FOR EVERMORE

BRINSTON

[right side/côté droit]
NEWFOUNDLAND
IN
LOVING MEMORY
OF
L. CPL.
ALFRED
STACEY M. M.
OF ROYAL N.F. REG
WHO WAS KILLED IN
ACTION IN FRANCE
JAN. 20, 1918.
AGED 25 YEARS.

WHAT CAN I GIVE?
O, SOLDIER, TRUE AND
BRAVE,
LONG AS I LIVE
TO PAY THE LIFE YOU
GAVE.

ERECTED BY THE
PEOPLE OF
SOUND ISLAND

STACEY

Image
Légende
front (old memorial)
1 sur 5 images
Image
Légende
right side (old memorial)
1 sur 5 images
Image
Légende
refurbished memorial
1 sur 5 images
Image
Légende
front (old memorial)
1 sur 5 images
Image
Légende
right side (old memorial)
1 sur 5 images
War or Conflict Term
Body Content

Le monument commémoratif Brinston and Stacey fut initialement érigé à la United Church de Sound Island, dans la Baie de Plaisance. Il fut dédié aux soldats Angus Brinston et Alfred Stacey, deux résidents de la région tombés au combat pendant la Première Guerre mondiale. Au milieu des années 1950, le monument fut réinstallé à la Memorial United Church de Garden Cove.

Le dessus en bois franc, qui fut fabriqué à partir d’acajou laminé, dut être retiré après plusieurs décennies. En 2018, le mémorial fut remis à neuf grâce à des collectes de fonds auprès de la population, à la main-d’œuvre bénévole et aux fonds versés par Anciens Combattants Canada.

City
Garden Cove
Country
Type Description
Marble shaft
Memorial CF Legacy ID
2362
City/Municipality
Carbonear
Memorial Number
10001-076
Type
Address
65, allée Earles
in Canada
Oui
GPS Coordinates
47.7256285, -53.2274103
Inscription

Eastern
Health

PRIVATE
JOSIAH SQUIBB
MEMORIAL
PAVILION

Image
Légende
Private Josiah Squibb Memorial Pavilion
!4v1667494224662!6m8!1m7!1s1zGfjagN2ccs6m6PemvpDw!2m2!1d47.7256284516487!2d-53.22741029747623!3f130.6493200026317!4f1.3952078556893213!5f0.8662210796074912
Body Content

Le pavillon commémoratif du soldat Josiah Squibb rend hommage à un jeune homme de 19 ans qui a été tué à Gallipoli en 1915. La filiale no 23 de la Légion royale canadienne a suggéré de nommer l’édifice en l’honneur du soldat Squibb. Le 11 décembre 2017, le gouvernement provincial a officiellement annoncé que l’installation qui n’avait pas de nom s’appellerait le Private Josiah Squibb Memorial Pavilion. 

City
Carbonear
Country
Type Description
Building - long-term care home
Memorial CF Legacy ID
10926
City/Municipality
Trinity
Memorial Number
10001-075
Type
Address
75, chemin Trinity
Location
Chapelle mortuaire
in Canada
Oui
GPS Coordinates
48.3704622, -53.3655429
Inscription

HE • DIED
FATIH HOPE & CHARITY.
THAT • OTHERS • MAY • LIVE.

IN•LOVING•MEMORY•OF
PRIVATE FRANK•MORRIS
WHO•FELL•AT•FRANCE•OCT.
9TH•1917•AGED•23•YRS. R.I.P.

Image
Crédit photo
Trinity Historical Society
Légende
stained glass window
1 sur 3 images
Image
Crédit photo
Trinity Historical Society
Légende
bottom inscription
1 sur 3 images
Image
Crédit photo
Trinity Historical Society
Légende
top inscription
1 sur 3 images
!4v1619704493635!6m8!1m7!1s18SyN9peKIcPRMpRTpE3Pg!2m2!1d48.37043075044389!2d-53.3656654849556!3f347.36!4f14.370000000000005!5f0.7820865974627469
Body Content

Ce vitrail commémoratif du soldat Frank Morris été érigés en 1920. 

City
Trinity
Country
Type Description
Stained glass window
Memorial CF Legacy ID
10469