Ontario

Province Code
ON
City/Municipality
Toronto
Memorial Number
35090-343
Type
Address
59, rue Church
Location
Cathédrale St.James
in Canada
Oui
GPS Coordinates
43.6502765, -79.3745711
Inscription

[plaque]

ST. GEORGE'S CHAPEL
DEDICATED TO
THE ROYAL REGIMENT OF CANADA
ON THE OCCASION OF THE REGIMENT'S
150TH ANNIVERSARY
2012

[plaque]

ST. GEORGE'S CHAPEL
IS DEDICATED TO
THE ROYAL REGIMENT OF CANADA

THE ROYAL REGIMENT OF CANADA IS AN
INFANTRY UNIT IN CANADA'S ARMY RESERVE
AND LOCATED IN TORONTO. ONE OF THE
OLDEST REGIMENTS IN THE CANADIAN ARMY.
ITS ROOTS ARE TRACED BACK TO 1862 WHEN
A MILITIA UNIT WAS CREATED IN TORONTO
NAMED THE 10TH BATTALION VOLUNTEER
MILITIA RIFLES OF CANADA. EVOLVING THROUGH
NUMEROUS NAME CHANGES IT EVENTUALLY
BECAME KNOWN AS THE ROYAL GRENADIERS.

DURING THE FIRST WORLD WAR THE ROYAL
GRENADIERS PROVIDED NUMEROUS SOLDIERS
TO THE 3RD, 58TH AND 123RD BATTALIONS
OF THE CANADIAN EXPEDITIONARY FORCE
WHO ALL FOUGHT IN THE TRENCHES.
THESE BATTALIONS WERE AWARDED 46
BATTLE HONOURS TO RECOGNIZE THEIR
SKILL, BRAVERY AND SACRIFICE IMMEDIATELY
FOLLOWING THE WAR. THE 3RD BATTALION
WAS RE-DESIGNATED AS THE TORONTO
REGIMENT IN THE CANADIAN MILITIA.

IN 1936, THE ROYAL GRENADIERS AND THE
TORONTO REGIMENT WERE AMALGAMATED AND
BECAME THE ROYAL REGIMENT OF CANADA.
CALLED AGAIN TO ACTIVE DUTY FOR SERVICE
IN THE SECOND WORLD WAR. THE ROYALS
FOUGHT THEIR WAY ACROSS FRANCE, BELGIUM,
THE NETHERLANDS AND INTO GERMANY
EARNING ANOTHER 20 BATTLE HONOURS.

REVERTING BACK TO ITS RESERVE STATUS AFTER
THE WAR, THE REGIMENT IS AT PRESENT
COMPOSED OF FULLY TRAINED ARMY RESERVISTS
WHO HAVE SERVED ON MISSIONS THROUGHOUT
THE WORLD INCLUDING AFGHANISTAN, CYPRUS,
THE REPUBLIC OF CONGO, ERITREA, HAITI,
KOSOVO, BOSNIA, NAMIBIA, THE GOLAN
HEIGHTS, THE SUDAN AND SIERRA LEONE.

[plaque]

REGIMENTAL COLOURS
& BATTLE HONOURS

A BATTLE HONOUR IS AN AWARD OF A RIGHT
BY A GOVERNMENT OR SOVEREIGN TO A
MILITARY UNIT TO EMBLAZON THE NAME
OF A MILITARY BATTLE OR THEATRE OF
OPERATION ON THE REGIMENTAL COLOURS.

HANGING IN THIS CHAPEL ARE SOME OF THE
COLOURS THAT HAVE BEEN PRESENTED TO
THE ROYAL REGIMENT OF CANADA AND ITS
PREDECESSOR UNITS SINCE 1863. THE MOST
RECENT SET OF COLOURS WERE PRESENTED
BY THE REGIMENTS COLONEL-IN-CHIEF, HIS
ROYAL HIGHNESS THE PRINCE OF WALES ON
NOVEMBER 5 2009 AND ARE KEPT
AT THE REGIMENT'S HEADQUARTERS AT
FORT YORK ARMOURY IN TORONTO.

THE ROYAL REGIMENT OF CANADA HAS
BEEN AWARDED OR PERPETUATES 71 BATTLE
HONOURS FOR SPECIFIC DISTINGUISHED
ACTIONS AND GENERAL ACTION ON ACTIVE
SERVICE. OF THESE, 25 BATTLE HONOUR NAMES
HAVE BEEN APPROVED FOR EMBLAZONMENT
ON THE REGIMENTAL COLOURS.

ON MAY 9, 2014, THE GOVERNMENT
OF CANADA ANNOUNCED THAT THE
THEATRE HONOUR "AFGHANISTAN" HAD BEEN
AWARDED TO THE ROYAL REGIMENT
OF CANADA FOR ITS PARTICIPATION IN
THAT THEATRE OF ARMED CONFLICT.

WHILE REGIMENTAL COLOURS ARE NO LONGER
CARRIED ON OPERATIONS, AS WAS THEIR INITIAL
MILITARY FUNCTION, THE BATTLE HONOURS
THAT THEY CARRY ARE HELD IN HIGH ESTEEM
BY MILITARY PERSONNEL. THE COLOURS NOT
ONLY REPRESENT THE AUTHORITY OF THE
CROWN, BUT ALSO REPRESENTS THE REGIMENT'S
HISTORY AND ITS FALLEN COMRADES.

[plaque]

BATTLE HONOURS OF
THE ROYAL REGIMENT OF CANADA

EARLY

  • FISH CREEK*
  • BATOCHE*
  • NORTH WEST CANADA, 1885*
  • SOUTH AFRICA, 1899-1900*
  •  

 

WORLD WAR I

  • YPRES, 1915, '17*
  • GRAVENSTAFEL
  • ST. JULIEN*
  • FESTUBERT, 1915*
  • MOUNT SORREL*
  • SOMME, 1916, '18*
  • POZIÈRES
  • FLERS-COURCELETTE
  • ANCRE HEIGHTS
  • ARRAS, 1917, '18
  • VIMY, 1917*
  • ARLEUX
  • SCARPE, 1917, '18
  • HILL 70
  • PASSCHENDAELE*
  • AMIENS*
  • DROCOURT-QUEANT
  • HINDENBURG LINE*
  • CANAL DU NORD
  • CAMBRAI, 1918
  • PURSUIT TO MONS
  • FRANCE AND FLANDERS, 1915 - '18
  •  

 

WORLD WAR II

  • DIEPPE*
  • BOURGUÉBUS RIDGE
  • FAUBOURG DE VAUCELLES*
  • VERRIÉRES RIDGE-TILLY-LA-CAMPAGNE*
  • FALAISE*
  • FALAISE ROAD
  • CLAIR TIZON
  • FORÊT DE LA LONDE
  • DUNKIRK, 1944
  • THE SCHELDT*
  • WOENSDRECHT
  • SOUTH BEVELAND*
  • THE RHINELAND*
  • GOCH-CALCAR ROAD
  • THE HOCHWALD*
  • XANTEN*
  • TWENTE CANAL*
  • GRONINGEN
  • OLDENBURG
  • NORTH-WEST
  • EUROPE, 1942, 1944-1945

 

POST WORLD WAR II

AFGHANISTAN*

Image
Légende
Plaque at the entrance to St. George's Chapel.
1 sur 6 images
Image
Légende
Entrance to St. George's Chapel.
1 sur 6 images
Image
Légende
St. George's Chapel dedication plaque.
1 sur 6 images
Image
Légende
Regimental Colours & Battle Honours plaque.
1 sur 6 images
Image
Légende
Battle Honours plaque.
1 sur 6 images
Image
Légende
St. George's Chapel dedication plaque, Regimental Colours & Battle Honours plaque, and Battle Honours plaque.
1 sur 6 images
Province
!4v1674475403800!6m8!1m7!1sNduDlG_3loDBjdVLz0BKXA!2m2!1d43.65027653690622!2d-79.37457114392869!3f65.79723403091583!4f9.31708941521859!5f1.1078818247099695
Body Content

La chapelle St. George a été dédiée au Royal Regiment of Canada en 2012 en l’honneur de son 150e anniversaire.

City
Toronto
Country
Type Description
Building - chapel
Photo Credit
Diocèse de l’église anglicane de Toronto au Canada
Memorial CF Legacy ID
11691
City/Municipality
Toronto
Memorial Number
35090-342
Type
Address
59, rue Church
Location
Cathédrale St.James
in Canada
Oui
GPS Coordinates
43.6502765, -79.3745711
Inscription

[left sedile]

(middle panel/panneau central)
Qui procul hinc
qui ante diem
periit: sed miles
sed pro patria

(left panel/panneau gauche)
MCMXIV - MCMXVIII

FRANK ARMOR
EDWARD S. BURFORD
FRANCIS A. COOKSON
W. BEVERLY CROWTHER
S. LORNE CROWTHER
BERTRAM DENISON
EDGAR DENISON
GEORGE T. DENISON
JOHN R. FENTON
FREDERICK J. GOOCH
M. LOCKHART GORDON
W. L. LOCKHART GORDON
WILLIAM H. GREGORY
T. LESLIE HARLING
MELVILLE HASTINGS
ELMES HENDERSON
WILLIAM D. P. JARVIS
A DOUGLAS KIRKPATRICK

(right panel/panneau droit)
MCMXIV - MCMXVIII

NORMAN LAWLESS
HENRY V. LEMESURIER
ARTHUR LEWIS
ALFRED LIGHTWOOD
DUNCAN S. MACINNES
WILLIAM C. MACDONALD
CHARLES F. MCHENRY
ARTHUR MCDONNELL
JOHN R. MEREDITH
ARTHUR MINOR
CHARLES A. MOSS
C. GORDON MORTIMER
VICTOR NORDHEIMER
VICTOR NORTHCOTE
J. HERBERT PORTER
ALBERT RIDDLESWORTH
GEORGE C. RYERSON

[right sedile]

(middle panel/panneau central)
Dulce et decorum
est pro
patria mori

(left panel/panneau gauche)
MCMXIV - MCMXVIII

JOHN D. P. SCHOLFIELD
FRED W. SEDEN
JAMES B. STEPHENSON
EDMUND R. STREET
CLEMENT TYLER
WILLIAM VERNON
TRUMBULL WARREN
JAMES S. L. WELCH
HARRY WESTERMAN
FRED WILLIAMS
HAROLD V. WRONG

MCMXXXIX - MCMXL V
ROBERT W. ARMSTRONG
GEORGE BURGESS
RICHARD A. CARNEY

(right panel/panneau droit)
MCMXIV - MCMXVIII

GEORGE H. CASSELS
SAMUEL GROVES DECKER
CLIFFORD FODERINGHAM
JOHN ALEXANDER FOSTER
HUGH LOCKHART GORDON
E. PATRICK T. GREEN
PAUL HEINECKE
GORDON H. HOBSON
EDWIN C. MINCHIN
JAMES G. OSLER
DAVID D. OWEN
WILLIAM L. RIDOUT
ALASTAIR F. G. RITCH
J. HOWARD ROGERS
GEORGE P. SCHOLFIELD
R. DONALD SHERRINTON
JOHN H. G. SMART
G. H. KILPATRICK STRATHY

Image
Légende
Right sedilia inscription
1 sur 3 images
Image
Légende
Left sedilia
1 sur 3 images
Image
Légende
Right sedilia
1 sur 3 images
War or Conflict Term
Province
!4v1674475403800!6m8!1m7!1sNduDlG_3loDBjdVLz0BKXA!2m2!1d43.65027653690622!2d-79.37457114392869!3f65.79723403091583!4f9.31708941521859!5f1.1078818247099695
Body Content

Les sedilia de la Première Guerre mondiale sont un ensemble de trois sièges utilisés par le clergé et les prédicateurs. Ils sont situés de chaque côté de l’autel; chacun comporte un ensemble de trois panneaux à l’arrière.

La sedilia gauche porte les armoiries canadiennes dans le panneau du milieu. Son inscription latine se traduit par « Avant le temps imparti, et loin de chez eux, ils sont morts, mais ils sont morts comme des soldats pour leur patrie ». La sedilia droite porte le dispositif héraldique de la cathédrale dans le panneau du milieu. Son inscription latine se traduit par « Mourir pour sa patrie est chose juste et appropriée ».

City
Toronto
Country
Type Description
Sedilia
Photo Credit
Diocèse de l’église anglicane de Toronto au Canada
Memorial CF Legacy ID
11690
City/Municipality
Toronto
Memorial Number
35090-341
Type
Address
1515, rue Queen Ouest
Location
Our Lady of Lebanon Parish
in Canada
Oui
GPS Coordinates
43.6396339, 79.4435248
Inscription

NOT BY MIGHT NOR BY POWER BUT BY MY SPIRIT SAITH THE LORD OF HOSTS

I have not found so great faith, no, not in Israel St Luke V11 9

ERECTED TO THE GLORY OF GOD AND IN GRATEFUL TRIBUTE TO THE
500 OFFICERS AND MEN OF THE 36TH PEEL REGIMENT WHO GAVE THEIR LIVES
IN THE GREAT WAR (1914-1918) AND TO RECORD THE SERVICE OF OVER 3200 OTHERS WHO PASSED THROUGH THE
REGIMENT FOR ACTIVE SERVICE IN VARIOUS UNITS OF THE CANADIAN EXPEDITIONARY FORCE. "PRO ARIS ET FOCUS."

Image
Légende
36th Peel Regiment Great War Window
1 sur 2 images
Image
Légende
inscription
1 sur 2 images
Province
!4v1675790868939!6m8!1m7!1s9Yzkjl-ajdAJpFt0oySvyw!2m2!1d43.63963388322274!2d-79.44141096101912!3f171.60044733632117!4f5.96004601280832!5f0.7820865974627469
Body Content

Ce vitrail a été dédié en 1922 à la mémoire des 500 membres du 36e régiment de Peel décédés pendant la Grande Guerre. L’église de l’Épiphanie était située au 1515, rue Queen Ouest jusqu’à ce qu’elle soit vendue le 11 juin 1983 à Our Lady of Lebanon Parish.

City
Toronto
Country
Type Description
Stained glass window
Photo Credit
Our Lady of Lebanon Parish
Memorial CF Legacy ID
11688
City/Municipality
Toronto
Memorial Number
35090-340
Type
Address
44, rue King Ouest
Location
Scotiabank Head Office, Archives
in Canada
Oui
GPS Coordinates
43.6490718, 79.3822255
Inscription

BANK OF NOVA SCOTIA 1832

IN MEMORY OF
R.W. MORISON
AN OFFICER OF THIS BRANCH
WHO GAVE HIS LIFE IN
THE GREAT WAR
1914 ∼ 1919

Image
Crédit photo
Scotiabank Archives
Légende
Lieutenant R.W. Morison Plaque
Province
!4v1623328520567!6m8!1m7!1sFot41fW_n-kpdtipork6QA!2m2!1d43.6487815549332!2d-79.38029436939131!3f61.08294744333994!4f46.52606167553782!5f0.7820865974627469
Body Content

La Banque d’Ottawa a été créée en 1874, puis a été fusionnée avec la Banque de la Nouvelle-Écosse le 30 avril 1919. À la fin de la Grande Guerre, ils étaient 188 membres du personnel de la Banque d’Ottawa à s’être enrôlés pour le service militaire : 21 ont fait le sacrifice ultime, 17 ont été blessés; 5 ont été faits prisonniers; et 2 ont été portés disparus. 

En mémoire des employés qui ont donné leur vie pendant la Grande Guerre, la Banque de Nouvelle-Écosse a commandé, entre juillet 1920 et février 1921, une soixantaine de plaques de bronze qui ont été installées sur le mur de la succursale où travaillait chaque employé au moment où il s’est enrôlé dans les forces armées. Ces plaques indiquaient les noms des membres du personnel morts au champ d’honneur, ainsi que ceux qui ont succombé à leurs blessures après leur retour de la guerre.

Le lieutenant R. W. Morison travaillait à la Banque de la Nouvelle-Écosse, à sa succursale de Black River, en Jamaïque.

City
Toronto
Country
Type Description
Plaque
Memorial CF Legacy ID
11667
City/Municipality
Toronto
Memorial Number
35090-339
Type
Address
383, rue Huron
Location
St. Thomas's Church
in Canada
Oui
GPS Coordinates
43.6658127, -79.4009943
Image
Crédit photo
Marika Pirie
Légende
First World War Baptistry
War or Conflict Term
Province
!4v1680625579549!6m8!1m7!1sXX-G-y3cTf05-GMUjpoTBg!2m2!1d43.66581273784865!2d-79.40099429127467!3f67.4058480212923!4f0.13885797014710022!5f0.41870825665979655
Body Content

Ce baptistère honore les paroissiens qui ont donné leur vie pendant la Première Guerre mondiale et a été conçu par Eden Smiths and Sons.

 

City
Toronto
Country
Type Description
Building - baptistry
Memorial CF Legacy ID
11665
City/Municipality
Toronto
Memorial Number
35090-338
Type
Address
103, avenue Bellevue
Location
Église St. Stephen-in-the-Fields
in Canada
Oui
GPS Coordinates
43.6568456, -79.4044199
Inscription

1914    19191
TO THE GLORY OF GOD AND IN LOVING MEMORY OF
THE MEMBERS OF ST. STEPHEN’S CHURCH
WHO DIED IN THE GREAT WAR.

  • J.N. ALLEN
  • C.H. BALL
  • L. BOYD
  • C. CORIN
  • N. CORIN
  • H. COTTRELL
  • E.S. DAVIDSON
  • L. DAVIDSON
  • G.M. DAVIS
  • G.T. DENISON JR.
  • R.T. DYSON
  • C.D. EYLES
  • C.T. BRYCE
  • F. FLOYD
  • A. FRANKS
  • G. FUSSELL
  • G.W. GARRETT
  • W.I. GRIFFITHS
  • R. HALLAS
  • C.D. HEWSON
  • R. HICKS
  • W.J. JEFFERSON
  • H.C. JONES
  • V.A. KIRK
  • N. LARTER
  •  
  • A.R. LEGGO
  • H. LITCHFIELD
  • R. LITCHFIELD
  • M.I. MACHELL
  • W.A. MANSON
  • R.J. MATTOCKS
  • E.A. MCMULLEN
  • J.D. MCMURRICH
  • H. MCQUEEN
  • W. NUNN
  • J.M. PORRITT
  • T. PUTT
  •  
  • J. RAYNOR
  • R. SANDFORD
  • R.E. SELBY
  • C.N. SHANLY
  • T. SMITH
  • M.S. STEWART
  • F. TAYLOR
  • L. WILLIS
  • W.T. WILLISON
  • W.J. WILSON
  • F.A. WOOD
  • E. CARDWELL
  • J. CORBY

“THEIR NAME LIVETH FOR EVERMORE”
ERECTED BY THE CONGREGATION

Image
Légende
Church of St. Stephen-in-the-Fields First World War Plaque
War or Conflict Term
Province
!4v1680616604397!6m8!1m7!1sVpm0Tv6I2rGGqZJkyHavHg!2m2!1d43.65684561751539!2d-79.40441989821912!3f85.91!4f15.069999999999993!5f0.7820865974627469
Body Content

Cette plaque en bronze honore les paroissiens qui ont donné leur vie pendant la Première Guerre mondiale. Elle a été dévoilée le 19 novembre 1922 sur le mur ouest de la nef par le général Charles H. Mitchell et consacrée par le révérend J. F. Sweeny, évêque de Toronto.

City
Toronto
Country
Type Description
Plaque
Photo Credit
Jim Lewis
Memorial CF Legacy ID
11664
City/Municipality
Toronto
Memorial Number
35090-337
Type
Address
525, rue Bloor Est
Location
Église St. Peter and St. Simon-the-Apostle
in Canada
Oui
GPS Coordinates
43.6721799, -79.3738236
Province
!4v1680607462955!6m8!1m7!1sb_45tteTjlwlPzlHJHTLnQ!2m2!1d43.67217985292214!2d-79.37382355373776!3f194.19!4f-0.04999999999999716!5f0.7820865974627469
Body Content

Une plaque à la mémoire du lieutenant-commandant Sherwood Hodgin de la Royal Navy a été offerte à l’église.

City
Toronto
Country
Type Description
Plaque
Memorial CF Legacy ID
11663
City/Municipality
Toronto
Memorial Number
35090-336
Type
Address
525, rue Bloor Est
Location
Église St. Peter and St. Simon-the-Apostle
in Canada
Oui
GPS Coordinates
43.6721799, -79.3738236
Province
!4v1680607462955!6m8!1m7!1sb_45tteTjlwlPzlHJHTLnQ!2m2!1d43.67217985292214!2d-79.37382355373776!3f194.19!4f-0.04999999999999716!5f0.7820865974627469
Body Content

Une plaque a été donnée à la mémoire du lieutenant George MacDonald Dick qui a été tué au combat le 29 mai 1917, alors qu’il servait dans le 84e Bataillon.

City
Toronto
Country
Type Description
Plaque
Memorial CF Legacy ID
11662
City/Municipality
Toronto
Memorial Number
35090-335
Type
Address
525, rue Bloor Est
Location
Église St. Peter and St. Simon-the-Apostle
in Canada
Oui
GPS Coordinates
43.6721799, -79.3738236
Province
!4v1680607462955!6m8!1m7!1sb_45tteTjlwlPzlHJHTLnQ!2m2!1d43.67217985292214!2d-79.37382355373776!3f194.19!4f-0.04999999999999716!5f0.7820865974627469
Body Content

Une plaque a été dévoilée en l’honneur du soldat Norman Burritt Lockhart, décédé le 22 mars 1915, alors qu’il servait dans le 9e Bataillon.

City
Toronto
Country
Type Description
Plaque
Memorial CF Legacy ID
11661
City/Municipality
Toronto
Memorial Number
35090-334
Type
Address
525, rue Bloor Est
Location
Église St. Peter and St. Simon-the-Apostle
in Canada
Oui
GPS Coordinates
43.6721799, -79.3738236
Province
!4v1680607462955!6m8!1m7!1sb_45tteTjlwlPzlHJHTLnQ!2m2!1d43.67217985292214!2d-79.37382355373776!3f194.19!4f-0.04999999999999716!5f0.7820865974627469
Body Content

Une plaque a été donnée à la mémoire du lieutenant Jeffrey Filder Smith du 13e Bataillon, qui a succombé à ses blessures le 29 juin 1917.

City
Toronto
Country
Type Description
Plaque
Memorial CF Legacy ID
11660