Ontario

Sur ce tableau d’honneur sont inscrits les noms des membres du Queen’s Own Rifles of Canada qui ont perdu la vie pendant la Seconde Guerre mondiale.

Le régiment Queen’s Own Rifles of Canada a été mobilisé pour la Seconde Guerre mondiale le 24 mai 1940. Sa première mission a été de défendre les deux aérodromes stratégiques de Botwood et de Gander, à Terre-Neuve. Il a par la suite été affecté au Nouveau-Brunswick pour suivre un entraînement supplémentaire et a été intégré à la 8^e Brigade. Finalement, le régiment a été envoyé en Angleterre en juillet 1941 en tant qu’élément de la 8^e Brigade d’infanterie canadienne de la 3e Division du Canada. 

Pendant la Seconde Guerre mondiale, 463 membres du Queen’s Own Rifles of Canada ont été tués au combat et près de 900 ont été blessés, dont plusieurs à deux ou trois reprises. Soixante autres ont été tués en servant au sein d’autres unités à Hong Kong, en Italie et dans le Nord?Ouest de l’Europe.

Sur douze panneaux de bronze sont inscrits les noms de 4 421 soldats de la Première Guerre mondiale qui ont servi dans le Queen’s Own Rifles of Canada ou dans l’une de ses unités perpétuées :

• 3^e Bataillon, Toronto Regiment, Corps expéditionnaire canadien (CEC)
• 83^e Bataillon, Queen’s Own Rifles, CEC
• 95^e bataillon, CEC
• 166^e Bataillon, Queen’s Own Rifles, CEC
• 198^e Bataillon d’outre-mer, Canadian Buffs, CEC
• 255^e Bataillon, Queen’s Own Rifles, CEC

Le tableau d’honneur a été dévoilé lors du défilé du jour du Souvenir en novembre 2018, à l’occasion du centenaire de l’Armistice. L’inscription comprend une strophe du poème « For the Fallen » (« Pour les soldats tombés »), de Laurence Binyon.

Lorsque la Première Guerre mondiale a éclaté en août 1914, le Canada a répondu en envoyant le Corps expéditionnaire canadien. Le régiment Queen’s Own Rifles of Canada a fourni la grande majorité des hommes qui ont formé le 3^e Bataillon. Au moment de l’armistice du 11 novembre 1918, 7 562 membres du Queen’s Own Rifles avaient servi outre-mer. Parmi eux, 1 254 ont été tués au combat ou sont morts des suites de leurs blessures ou d’autres causes, soit environ un sur six. Des milliers d’autres ont été blessés. Six soldats qui avaient servi au sein du Queen’s Own Rifles of Canada ou qui y étaient rattachés ont reçu la Croix de Victoria pour leurs actes de bravoure.

La plaque de la Première Guerre mondiale du Queen’s Own Rifles of Canada a été dévoilée aux manèges de l’avenue University le 16 avril 1921 par le très honorable Arthur Meighan, premier ministre du Canada. Parmi les invités figuraient le lieutenant-gouverneur de l’Ontario, le premier ministre de l’Ontario, le maire de Toronto, l’évêque de Toronto ainsi que des milliers d’amis et de parents des personnes tombées au champ d’honneur. Sur la plaque, une femme vêtue d’une robe tient une couronne de laurier dans sa main tendue. La plaque rend hommage au major-général M.S. Mercer et à tous les membres du régiment Queen’s Own Rifles of Canada qui ont perdu la vie pendant la Première Guerre mondiale.

Lorsque la Première Guerre mondiale a éclaté en août 1914, le Canada a répondu en envoyant le Corps expéditionnaire canadien. Le régiment Queen’s Own Rifles of Canada a fourni la grande majorité des hommes qui ont formé le 3^e Bataillon. Au moment de l’armistice du 11 novembre 1918, 7 562 membres du Queen’s Own Rifles avaient servi outre-mer. Parmi eux, 1 254 ont été tués au combat ou sont morts des suites de leurs blessures ou d’autres causes, soit environ un sur six. Des milliers d’autres ont été blessés. Six soldats qui avaient servi au sein du Queen’s Own Rifles of Canada ou qui y étaient rattachés ont reçu la Croix de Victoria pour leurs actes de bravoure.

Cette plaque a été érigée par la province de l’Ontario pour honorer les soldats du Queen’s Own Rifles of Canada qui sont tombés à la crête Lime le 2 juin 1866. Les miliciens volontaires de Toronto combattaient les Fenians, des insurgés irlando-américains qui avaient mené des attaques contre le Canada près de Fort Erie. Leur objectif était de prendre le pays par la force pour s’en servir de monnaie d’échange contre l’indépendance irlandaise. Entre 1866 et 1871, ce groupe a fait des raids sur le territoire canadien, du Nouveau-Brunswick au Manitoba. Neuf carabiniers du Queen’s Own Rifles Regiment de Toronto ont été tués.

Le Livre du Souvenir et l’autel du Queen’s Own Rifles of Canada, inaugurés le 23 mars 1932, ont été instaurés à l’initiative du régiment Queen’s Own Rifles of Canada. Le Livre du Souvenir comprend les noms de tous les membres du régiment qui sont morts au service de leur pays, au combat et en temps de paix. Il est conservé dans un coffret spécialement conçu pour en assurer la protection dans une petite chapelle située à l’arrière du chœur principal (côté ouest) de l’église St. Paul’s Bloor Street – l’église du régiment.

Le Livre du Souvenir est sorti lors de chaque service auquel assiste le régiment, par un groupe choisi d’officiers supérieurs et de sous-officiers, et est escorté à l’avant. Il est présenté au commandant, qui le remet à son tour au recteur, qui le place sur l’autel du Queen’s Own Rifles of Canada pendant le service. Le processus est inversé à la fin du service pour le remettre à sa place d’honneur.

There are two Books in two locations. The book with the plain green cover that is chained to its own stone plinth to the left of the memorial is available for anyone to look through. The Book of Remembrance is locked in the glass and brass case on the memorial.

La plaque de la bataille de Ridgeway a été dévoilée le 16 mai 2012. Elle rend hommage aux victimes de la bataille de Ridgeway du 2 juin 1866, à laquelle ont pris part les membres du Queen’s Own Rifles of Canada.

Les miliciens volontaires de Toronto combattaient les Fenians, des insurgés irlando-américains qui avaient mené des attaques contre le Canada près de Fort Erie. Leur objectif était de prendre le pays par la force pour s’en servir de monnaie d’échange contre l’indépendance irlandaise. Entre 1866 et 1871, ce groupe a fait des raids sur le territoire canadien, du Nouveau-Brunswick au Manitoba. Neuf carabiniers du Queen’s Own Rifles Regiment de Toronto ont été tués.

Le major-général Sir Henry Mill Pellatt, CVO, DCL, VD, est le commandant du Queen’s Own Rifles of Canada qui a été le plus longtemps en poste. Il est également le bâtisseur de la Casa Loma, dont une grande partie du troisième étage abrite le musée et les archives régimentaires du Queen’s Own Rifles of Canada. Henry est né le 6 janvier 1859 à Kingston, en Ontario. Après l’école secondaire, il a intégré l’entreprise de son père et s’est volontairement enrôlé le 2 novembre 1876 dans le Queen’s Own Rifles comme carabinier.

En 1892, Henry était à la tête de Pellatt and Osler (son père avait pris sa retraite) et avait réalisé un certain nombre d’investissements astucieux et très rentables. Il avait alors les moyens de voir se concrétiser ses rêves de posséder un château.

La Casa Loma, qui signifie la « maison sur la colline », a été construite en trois ans au coût de 3,5 millions de dollars. Sir Henry Pellatt l’a décorée avec des œuvres d’art inestimables provenant du Canada et de partout dans le monde. Avec son crénelage pointant vers le ciel et ses passages secrets, la Casa Loma rend hommage aux châteaux et aux chevaliers d’autrefois. Les nombreuses entreprises et liaisons militaires de Sir Henry Pellatt requéraient une grande dose de divertissement à la Casa Loma.

La Première Guerre mondiale a eu de graves répercussions sur les entreprises d’Henry. En 1924, beaucoup de ses entreprises commerciales s’étaient effondrées. Il avait des dettes de 1,7 million de dollars et la santé de sa femme se dégradait rapidement (elle est décédée l’année suivante). Anéanti et ruiné, Henry a cédé sa bien-aimée Casa Loma à la Ville de Toronto.

Pendant la Seconde Guerre mondiale, Casa Loma était le siège de la Station M, une installation de fabrication secrète dans laquelle on mettait à l’essai et on produisait des gadgets et du matériel confidentiel pour le Special Operations Executive britannique et le Camp X.

Cette plaque commémore le major-général Sir Henry Mill Pellatt, CVO, DCL, VD, le commandant du Queen’s Own Rifles of Canada qui a été en poste le plus longtemps et bâtisseur de Casa Loma, qui abrite le Queen’s Own Rifles of Canada Regimental Museum and Archive, qui occupe une grande partie du troisième étage de Casa Loma. Henry est né à Kingston, en Ontario, le 6 janvier 1859. Après l’école secondaire, il a rejoint l’entreprise de son père et s’est porté volontaire dans le Queen’s Own Rifles, s’enrôlant le 2 novembre 1876 comme fusilier.

Coureur remarquable, il était à l’âge de 20 ans le coureur qui pouvait parcourir un mille le plus rapidement parmi tous les coureurs de l’Amérique du Nord. Dans la vingtaine, il fonde la Toronto Electric Light Company, se nomme secrétaire et négocie un accord pour installer des lampes à arc dans un petit quartier de Toronto. Six ans plus tard, il a obtenu le contrat d’installation de tout l’éclairage public de la ville de Toronto! En 1892, Henry dirigeait Pellatt and Osler (son père ayant pris sa retraite) et avait réalisé un certain nombre d’investissements astucieux et très rentables. Henry avait les moyens de voir ses rêves de posséder un château se réaliser.

Henry a gravi les échelons jusqu’au commandement du Queen’s Own Rifles of Canada de 1901 à 1920. À l’époque, homme extrêmement riche, il a été très généreux envers le régiment. En 1910, il a personnellement financé un voyage de cinq semaines pour plus de 600 membres du Queen’s Own Rifles, plus les chevaux des officiers, pour qu’ils se rendent en Angleterre afin de souligner le 50^e anniversaire de la fondation du Queen’s Own Rifles of Canada en 1860. Les exercices militaires ont duré du 13 août au 3 octobre. En 1910, il a créé le titre de compagnon de l’Ordre de Victoria (CVO).

Le frère cadet d’Henry, Mill Pellatt, a servi dans le régiment en tant que soldat à la fin des années 1890 et au début des années 1900. Son fils Reginald a également servi dans le Queen’s Own Rifles, devenant commandant (1925-1930) et colonel honoraire (1951-1956). Henry a été promu major-général en 1921 lors de son départ à la retraite du Queen’s Own Rifles of Canada.

La Première Guerre mondiale a eu de graves répercussions sur les entreprises d’Henry. En 1924, beaucoup de ses entreprises commerciales s’étaient effondrées. Il avait des dettes de 1,7 million de dollars, et la santé de sa femme se dégradait rapidement (elle est décédée l’année suivante). Anéanti et ruiné, Henry a cédé sa bien-aimée Casa Loma à la ville de Toronto.

Ses cinquante années de service au sein du Queen’s Own Rifles ont été célébrées le 27 juin 1926 par un défilé de 500 hommes suivi du passage en cercle de trois avions militaires. À son décès le 8 mars 1939, des milliers de personnes ont assisté à son cortège funèbre dans les rues de Toronto. Il a été enterré et décoré de tous les honneurs militaires qui conviennent à un soldat qui a tant donné à son pays.

Depuis 1970, Casa Loma abrite le musée et les archives régimentaires du Queen’s Own Rifles of Canada.

This plaque was erected in memory of Edwin Patrick O’Reilly who gave his life in the South African War. It is thought that the plaque was likely erected in the original Trinity College chapel on Queen Street West in Toronto. The college moved from that location in 1925. After a new chapel was built in 1955 at the current location, all of the early plaques from the original location were moved to the narthex.

Le monument commémoratif de rapatriement de l’Afghanistan a été financé par des dons recueillis dans le cadre de la campagne Give to Honour Those Who Gave (Donner pour rendre hommage à ceux qui ont donné) et a été inauguré le 10 novembre 2012. Il se compose de deux grandes feuilles d’érable en granit. La feuille d’érable rouge porte l’emblème des Forces canadiennes et les armoiries des provinces. La feuille d’érable noire porte le nom des 158 soldats morts en Afghanistan. La silhouette en granit d’un soldat se trouve devant. Les feuilles d’érable sont flanquées de deux drapeaux canadiens et de deux bancs en granit.

Le monument a été créé par la Campbell Monument Company, et les pièces ont été fabriquées à partir de granit Indian Red et Jet Black qui a été extrait et façonné en Inde.

Le monument commémoratif se trouve à proximité de la 8^e Escadre/BFC Trenton, où ont eu lieu les cérémonies de rapatriement des personnes décédées au cours de la mission. Son emplacement marque le début de l’Autoroute des Héros, qui relie Quinte West à Toronto.