Le 14 mai 2016, la ville d’Oakville a ajouté la plaque du NCSM OAKVILLE dans le parc Tannery.
Le monument commémoratif du NCSM Oakville est également situé dans le parc.
Se connecter à Mon Dossier ACC
Se connecter à Mon Dossier ACCHistory
The Battle of the Atlantic (September 1939 – May 1945)
The Second World War began when Nazi Germany invaded Poland. Britain, France, and Canada were quick to declare war, but the enemy was strong and well equipped. By the fall of 1941 things looked very dark for the Allies; Germany had defeated France and was now attacking Britain. Canada and America sent vital supplies to Britain, which could only be transported by sea – something that Germany was determined to stop by using U-boats (submarines).
The “Battle of the Atlantic” was the fight that pitted supply convoys against the German Navy. The Royal Canadian Navy (RCN) played a vital role in this battle and relied heavily on a new kind of warship: the Flower-Class Corvette. Small, lightly armed and fast, corvettes were excellent submarine hunters and perfect for escorting convoys. One of the most famous corvettes of the Second World War was named after the Town of Oakville.
HMCS Oakville Christening Ceremony (November 5, 1941)
HMCS (K178) Oakville was built in Port Arthur, Ontario, and launched on June 21, 1941. On November 5, 12 local school children, representing each school in the district, were chosen to travel to Toronto to board the ship for its journey to the Town of Oakville. Joining them were the Hon. Angus L. Macdonald, Minister of National Defence for Naval Affairs, and Rear-Admiral Percy W. Nelles, Chief of Naval Staff. At 2 p.m. the ship arrived and dropped anchor offshore near this spot. Thousands of spectators in Lakeside Park cheered for the ship and crew while the mayor, Dr. Franklin Murray Deans, welcomed the commanding officer and dignitaries.
Battle with U94 (August 28, 1942)
HMCS Oakville was escorting convoy TAW-15 (Trinidad, Aruba, Battle with U94 (August 28, 1942) Key West) in the Caribbean when she attacked, captured, and sunk U-boat U94. In the early morning of August 28, 1942, a plane that was escorting the convoy spotted a surfaced U-boat. It immediately dived, dropping depth charges that alerted HMCS Oakville to the danger. U94 was trying to submerge and escape, but not before Oakville launched five depth charges. The force of the 300-pound explosives damaged U94 enough that the submarine could not fully submerge.
A two-man boarding party from HMCS Oakville, made up of Sub-Lieutenant Harold Lawrence and Stoker Petty Officer Arthur Powell, leapt aboard U94. Armed only with pistols they captured the U-boat, killing two of its crew and taking the rest prisoner. Lawrence bravely entered the sinking submarine to look for codes, but was forced to abandon his efforts, narrowly escaping as the submarine sunk beneath the waves.
After U94
The crew of HMCS Oakville was recognized for its bravery with four medals and six citations. After the battle the ship went to Galveston, Texas to be refitted. Although she had a few more encounters with the enemy, she did not sink another U-boat. At the end of the war HMCS Oakville was sold to the Venezuelan Navy, and was renamed Patria. In 1959 she was decommissioned for the last time. Lieutenant Governor Lincoln Alexander dedicated a stone cairn here in Tannery Park to honour the officers and crew of HMCS Oakville in 1989.
Did You Know?
HMCS stands for “His/Her Majesty’s Canadian Ship.”
The christening ceremony was one of largest public spectacles in the Town of Oakville’s history and one of the largest christening ceremonies of a Canadian warship during the Second World War.
HMCS Oakville is one of just over 30 Canadian warships to have sunk a U-boat in the Second World War.
Information courtesy of Sean E. Livingston, author of “Oakville’s Flower: The History of HMCS Oakville”
Learn more about the history of Oakville Harbour at oakvillehistory.org.
TOWN OF OAKVILLE
Le 14 mai 2016, la ville d’Oakville a ajouté la plaque du NCSM OAKVILLE dans le parc Tannery.
Le monument commémoratif du NCSM Oakville est également situé dans le parc.
Le cénotaphe de Bronte est situé au parc Bronte Gore.
Cette plaque commémorative rappelle une injustice historique que les Canadiens devraient commémorer, au même titre que la Première Guerre mondiale et le courage des femmes et des hommes canadiens qui y ont participé. Elle rend hommage à la mémoire des milliers de « sujets d’un pays ennemi » qui ont été privés de leurs droits civils et emprisonnés lors des premières opérations d’internement qu’a menées le Canada entre 1914 et 1920, suite à l’entrée en vigueur de la Loi sur les mesures de guerre. L’année 2014 marquait le 100e anniversaire de la Loi sur les mesures de guerre qui fut adoptée le 22 août 1914, pendant la Première Guerre mondiale. Cette loi a été utilisée pour emprisonner, dans les 24 camps d’internement du pays, des Canadiens d’origine ukrainienne et d’autres origines, notamment allemande, hongroise, serbe, croate et arménienne.
M. Lubomyr Luciuk (Ph. D.), professeur au Collège militaire royal du Canada et ancien président de l’Association ukraino-canadienne des libertés civiles (UCCLA), a décidé un jour de prendre les choses en mains pour la création du monument commémoratif. Dans le cadre du projet « CTO » (« Cent » en ukrainien), 100 plaques en aluminium ont été inaugurées simultanément, le 22 août 2014, dans 100 endroits différents du pays à 11 heures, heure locale. La première a été inaugurée à Amherst, en Nouvelle-Écosse, puis les inaugurations se sont succédé d’une province à l’autre, vers l’ouest, pour se terminer à Nanaimo, en Colombie-Britannique. Les plaques, qui ont coûté 1 000 $ chacune, ont été financées grâce à la générosité du Fonds pour la reconnaissance de l’internement de personnes au Canada pendant la Première Guerre mondiale.
[centre/centre]
Oakville-Trafalgar Memorial Hospital
L’hôpital Oakville-Trafalgar Memorial (OTMH) offre à la population d’Oakville une gamme complète de services de soins primaires et secondaires et quelques services de soins tertiaires. Voici quelques?uns des principaux services offerts par l’établissement : soins mère?enfant, soins intensifs, services d’urgence et soins ambulatoires, médecine, santé mentale, chirurgie, réadaptation et gériatrie.
Construit en 1937 par le gouvernement de l’Ontario, à l’intersection des rues 8th Line et MacDonald, à Oakville, cet hôpital était à l’origine un petit établissement de quatre lits. Il est dédié aux anciens combattants des deux guerres mondiales d’Oakville et de la région. On construit actuellement un nouvel hôpital pour répondre aux besoins de la population croissante et vieillissante.
[front/devant]
TRAFALGAR
MEMORIAL
Plaque/Plaque
MUNICIPAL CORPORATION
TOWNSHP OF TRAFALGAR
IN MEMORY OF THOSE
OF TRAFALGAR TOWNSHIP
WHO GAVE THEIR LIVES
WHILE SERVING
THEIR KING AND COUNTRY
IN THE TWO WORLD WARS
Voici le « Trafalgar Memorial ». Ce monument commémoratif a été érigé par la Ville d’Oakville et inauguré le 10 novembre 2005. Il a été dédié aux anciens combattants du canton de Trafalgar qui ont servi au cours de la Première et de la Seconde Guerre mondiale ainsi que de la guerre de Corée. Le monument est constitué notamment par un grand arc dont les côtés sont en pierre calcaire à l’avant et en brique à l’arrière. Une grande partie des matériaux utilisés proviennent d’un bâtiment (maintenant démoli) appelé « Trafalgar Memorial Hall ». Le monument comprend aussi un mur de jardin bas en briques qui circonscrit la superficie au sol de l’ancien bâtiment (situé à l’origine à l’intersection sud-est du chemin Trafalgar et de la rue Dundas). On y trouve aussi une tablette inclinée qui regroupe diverses plaques de bronze sur lesquelles sont inscrits les noms des hommes et des femmes qui ont servi au cours de la Première et de la Seconde Guerre mondiale ainsi que de la guerre de Corée. En outre, il y a une réplique de la plaque qui se trouvait sur le bâtiment commémoratif original. Les dimensions de la tablette correspondent à la taille de l’ouverture dans l’arche, l’idée étant d’ainsi représenter subtilement les soldats morts en cours de service. Le canton de Trafalgar englobait à l’origine la majeure partie de la région connue sous le nom de Ville d’Oakville et certaines parties de ce qui est maintenant Milton. Jusqu’en 1962, la Ville d’Oakville ne constituait qu’un très petit secteur à l’embouchure de la Sixteen Mile Creek.
MY GRACE IS SUFFICIENT FOR THEE
Ce vitrail est dédié aux 17 membres de la paroisse St. John, de l’Église Unie, qui sont morts pendant la Première Guerre mondiale. Il a été fabriqué en 1919 par la Luxfer Prism Co. Ltd. de Toronto et érigé par les paroissiens. La cérémonie d’inauguration a eu lieu le 25 juillet 1920. La page couverture du bulletin paroissial, en ce dimanche ensoleillé, évoquait l’inauguration de ce vitrail érigé à la mémoire affectueuse des héros tombés pendant la Grande Guerre et citait l’Évangile selon Saint-Jean : « Il n’y a pas de plus grand amour que de donner sa vie pour ses amis. » (Jean 15:13) Le rév. capt J. W. Magwood a fait un sermon sur la vie et le sacrifice, et le rév. capt W. B. Caswell a présenté la prière de dédicace. L’hymne chanté par le chœur, « There is a Green Hill Far Away », a été suivi d’un solo de Mme W.T. Merry intitulé « God Shall Wipe Away Tears from Their Eyes », après quoi l’octuor féminin a chanté « Abide With Me ». Ce vitrail commémoratif est le plus inusité des dix vitraux qui ornent l’église. Plutôt qu’une scène conventionnelle de la Bible, il dépeint un homme moderne dans un environnement religieux. Le soldat canadien dont le col et la casquette s’ornent de feuilles d’érable ne porte aucun insigne ou grade militaire visible, ce qui met en relief son état d’homme ordinaire. Il ne porte qu’un clairon ou une petite trompette et un drapeau, qui semble être le Red Ensign canadien, précurseur du drapeau actuel à feuille d’érable. Les barres du drapeau britannique, à l’angle supérieur droit du drapeau canadien, forment une croix rouge que le soldat paraît porter sur son épaule droite, tout comme le fardeau que le Sauveur porte derrière lui. Le soldat semble hésiter à avancer vers son destin ultime. La citation des Écritures (2 Corinthiens 12:9) inscrite au bas du vitrail, « My grace is sufficient for thee » (Ma grâce te suffit), contient une promesse de salut. Le choix des couleurs du vitrail est également symbolique. L’or, le rouge, le bleu et le blanc prédominent. Lorsque le soleil brille, l’uniforme kaki du soldat prend une couleur d’or patiné et vieilli, repris en écho par le clairon, la frange du drapeau et l’auréole du Christ. L’or représente quelque chose de précieux et de pur. Le rouge symbolise évidemment le sang, le sacrifice, la loyauté et la communion avec Dieu. Il apparaît sur le drapeau drapé autour du soldat et, dans ce drapeau, sur la croix rouge de saint Georges, saint patron de l’Angleterre. Le bleu est visible dans le ciel au-dessus du soldat, mais non au-dessus du Christ – ce qui suggère que celui-ci appartient à un autre monde –, ainsi que dans le coin supérieur droit du drapeau, qui fait partie de la croix de saint André, une croix blanche en X sur fond bleu. Le bleu, couleur traditionnelle de la pureté, symbolise également le courage et l’endurance. Le blanc, couleur traditionnelle du deuil, enveloppe le Christ et représente aussi la pureté et l’innocence. Deux plaques à la mémoire des membres de la paroisse qui ont été tués pendant les Première et Seconde Guerres mondiales sont posées sous le vitrail. Le coût du vitrail s’élevait à 210 $ en 1919. Aujourd’hui, il en coûterait plus de 10 000 $ pour le remplacer.
[front/devant]
A TRIBUTE
TO THE DEAD
AN ADMONITION
TO THE LIVING
LEST WE FORGET
[right side/côté droite]
SECOND WORLD WAR
1939 1945
[back/arrière]
KOREA
1950 1953
[left side/côté gauche]
FIRST WORLD WAR 1914 1918
Ce mémorial est dédié aux habitants de la région d’Oakville tués pendant la Première Guerre mondiale, Seconde Guerre mondiale et la guerre de Corée.
[Central column front/devant de Colonne centrale]
TO THE GLORIOUS MEMORY OF THOSE WHO PAID
THE SUPREME SACRIFICE
FROM THIS DISTRICT
IN THE GREAT WAR
1914-1918
THEIR NAME LIVE FOR EVER MORE
(A list of names of individual soldiers who died in WWI)
[Central column back/arrière de Colonne centrale]
YPRES
SANCTUARY WOOD
THE SOMME
VIMY RIDGE
HILL 70
PASSCHENDAELE
AMIENS
BOURLON WOOD
CAMBRAI
MONS
(A list of names of individual soldiers who died in WWI)
[Central column sides/Cotés de Colonne centrale]
(A list of names of individual soldiers who died in WWI)
[Central column Base/Base de Colonne centrale]
KOREA 1950-1953
<br
[right benche/banc de droite]
GREATER LOVE HATH NO MAN(A list of names of soldiers who died in WWII)
[left bench/banc de droite]
THEIR NAME LIVE FOR EVER MORE
(A list of names of soldiers who died in WWII)
1939-1945
(A list of namesof soldiers who died in WWII)
1939-1945
[right curved walls/murs courbés droit]
TO THE BRAVE MEN AND WOMEN OF OAKVILLE
WHO SERVED IN THE FIRST WORLD WAR (1914-1918)
[left curved walls/murs courbés gauche]
TO THE BRAVE MEN AND WOMEN OF OAKVILLE
WHO SERVED IN THE SECOND WORLD WAR (1939-1945)
Le monument commémoratif original (colonne centrale) est dédié aux soldats qui ont perdu la vie pendant la Première Guerre mondiale. Après la Seconde Guerre mondiale, un élément a été ajouté à la colonne principale. Un banc de pierre taillée est placé de chaque côté de la colonne centrale; ils sont dédiés aux soldats tombés au combat durant la Seconde Guerre mondiale. Une petite plaque de bronze a aussi été posée sur le socle de la colonne centrale; cette plaque commémore la guerre de Corée. Un autre ajout important a été effectué en 2010. Deux murs courbés ont été posés de chaque côté du monument commémoratif. Au total, 20 nouvelles plaques de bronze indiquent le nom de tous les anciens combattants qui ont servi durant la Première et la Seconde Guerres mondiales.
[plaque]
TO COMMORATE
THE OFFICERS AND CREW OF
HMCS OAKVILLE
1942 - 1945
THEY SERVED IN CANADA'S
TIME OF NEED
[plaque]
THIS CAIRN WAS ERECTED BY
THE TOWN OF OAKVILLE
BRANCH 114 ROYAL CANADIAN LEGION
AND THE BURLINGTON BRANCH
ROYAL CANADIAN NAVAL ASSOCIATION
Le 11 juin 1989, le lieutenant-gouverneur Lincoln Alexander a dévoilé au parc Tannery un cairn dédié aux commandants et à l’équipage du NCSM OAKVILLE. Le 14 mai 2016, la ville d’Oakville a ajouté la plaque du NCSM OAKVILLE dans le parc Tannery
Captain Arthur Roy Brown, DSC and Bar
1893 - 1944
Roy Brown was born in Carleton Place, Ontario. He earned his pilot's
license with the Wright School of Aeronautics in Dayton, Ohio in 191
before being commissioned in the Royal Naval Air Service (later the
Royal Air Force). He is officially credited with shooting down
Baron von Richthofen -aka "The Red Baron" - over France. He was
the recipient of the Distinguished Service Cross (1917) and Bar (1918)
and never lost a pilot under his command during combat.
Roy Brown married Edythe Moneypenny in 1920 and together they
raised two daughters and a son. Following his distinguished military
service and a career involving accounting, business, and editorial work,
Brown retired to run a successful dairy farm in the hamlet of Bethesda,
Township of Whitchurch, on Lot 6, Concession 4, now part of
Rolling Hills Golf Course. He died at his farm at age 50.
In 2015, he was inducted into the Canadian Aviation Hall of Fame.
Residents of Whitchurch-Stouffville salute Brown's enormous
legacy of service - both to country and local community.
TOWN OF WHITCHURCH-STOUFFVILLE
Le capitaine Arthur Roy Brown est né le 23 décembre 1893 à Carleton Place, en Ontario. Au cours de l’été 1915, il a posé sa candidature auprès du Royal Naval Air Service britannique, mais on lui répond qu’il doit d’abord obtenir une licence de pilote privé. L’école de pilotage canadienne la plus proche étant à pleine capacité, il s’inscrit alors à la Wright School of Aviation à Dayton, en Ohio, et obtient sa licence de pilote le 13 novembre 1915. Il s’est enrôlé dans le Royal Naval Air Service et est envoyé à la station du Royal Naval Air Service de Chingford, au nord-est de Londres, pour apprendre les principes fondamentaux du vol militaire et du largage de bombes.
Il a été blessé le 2 mai 1916 lorsqu’il s’est écrasé en s’entraînant dans un avion d’entraînement; il sera hospitalisé pendant deux mois. En mars 1917, le capitaine Brown est affecté au 9e Escadre naval, mais il est à nouveau blessé et ne se rétablit pas avant le mois de mai. Le 2 novembre, Brown reçoit la Croix du service distingué pour ses victoires aériennes et pour avoir aidé un camarade pilote attaqué par quatre avions allemands, même si ses propres mitrailleuses s’étaient enrayées. En avril 1918, il avait abattu neuf avions ennemis.
Le matin du 21 avril 1918, le capitaine Brown et d’autres pilotes du 209e?Escadre sont impliqués dans un combat aérien avec un escadron allemand comprenant l’as de l’aviation Manfred von Richthofen et son cousin, le pilote novice Wolfram von Richthofen. Le Baron rouge s’est éloigné pour poursuivre le pilote canadien « Wop » May, qui était aux trousses de son cousin. Le capitaine Brown a vu que son ami était en difficulté et a abandonné sa poursuite pour attaquer Richthofen. Il a tiré une longue rafale par-derrière et s’est mis en piqué pour éviter la collision. Richthofen a poursuivi sa route au-dessus du territoire allié et a essuyé des tirs de soldats britanniques et australiens jusqu’à ce qu’il s’écrase dans un champ.
Quatre jours plus tard, le capitaine Brown a été mis à terre et hospitalisé pour un empoisonnement alimentaire grave et un épuisement extrême, puis envoyé en Angleterre pour se rétablir. Peu après, on recommande sa candidature pour l’attribution de la Croix du service distingué avec barrette. Sorti de l’hôpital le 6 juin, le capitaine Brown a repris du service en tant qu’instructeur à la School of Aerial Fighting and Gunnery no 2 au Yorkshire. Le 15 juillet, juste après le décollage, son moteur est tombé en panne, l’avion a décroché et s’est écrasé. Gravement blessé à nouveau, Roy a passé huit mois à l’hôpital avant d’être renvoyé au Canada le 8 mars 1919 et d’être libéré de la Royal Air Force en avril 1920 avec le grade de capitaine. Le capitaine Brown a tenté de s’engager dans l’Aviation royale canadienne au début de la Seconde Guerre mondiale, mais sa candidature a été rejetée.