Ontario

Province Code
ON
City/Municipality
Hamilton
Memorial Number
35031-047
Type
Address
680, chemin Van Wagners Beach
Location
Pavillon Edgewater
in Canada
Oui
GPS Coordinates
43.24765, -79.75374
Inscription

Wrecks of Hamilton and Scourge

Historic Sites and Monument Board and Parks Canada

Image
Crédit photo
Victoria Edwards
Légende
Hamilton & Scourge wrecks plaque
1 sur 2 images
Image
Légende
Grave Marker
1 sur 2 images
Province
Body Content

Ces deux navires datant de la guerre de 1812 furent coulés au large de Port Dalhousie, le 8 août 1813; 50 personnes y perdirent la vie. Ces épaves bien préservées furent découvertes en 1973.

City
Hamilton
Country
Type Description
Plaque
Memorial CF Legacy ID
9715
City/Municipality
Hamilton (Mount Hope)
Memorial Number
35031-045
Type
Address
9280, chemin Airport
Location
Musée canadien du patrimoine d’avions de guerre
in Canada
Oui
GPS Coordinates
43.1602631, -79.9260196
Inscription

[plaque]

Canada Company •  La Compagnie Canada

In recognition and memory of the efforts of approximately
40,000 Canadian Armed Forces personnel who served and
the 162 Canadians who died in the cause of bringing peace
and freedom to the people of Afghanistan.

2001     2014

En mémoire et en reconnaissance des efforts des quelque
40 000 membres des Forces armées canadiennes qui ont
servi en Afghanistan et des 162 Canadiens qui sont morts
pour la cause de la paix et de la liberté du peuple afghan.

[stones/pierres]

REMEMBERING OUR FALLEN
FROM ALL CONFLICTS
LEST WE FORGET
NWRA STEEL CITY

SGT. SHAWN A  EADES  CD
1 COMBAT ENG. REG.
KIA 8/20/2008 AFGHANISTAN
NWRA STEEL CITY

PRIVATE
MARK A. GRAHAM
NEVER FORGOTTEN
NWRA STEEL CITY

MAJOR
RAYMOND RUCKPAUL
LEST WE FORGET
NWRA STEEL CITY

CPL. JUSTIN M. STARK
CANADIAN FORCES
LEST WE FORGET
NWRA STEEL CITY

CPL. NATHAN F. CIRILLO
IN SERVICE TO CANADA
KOD  10/22/2014 OTTAWA
NWRA STEEL CITY

[slab/dalle]

The raising of this monument was made
possible by the leadership and generosity of

North Wall Riders Association Steel City
Thirteenth (XIII) Regiment Foundation
Argyll Regiment Foundation
31 Signal Regiment Senate
23 (Hamilton) Field Ambulance Senate
Canada Company
Canadian Warplane Heritage Museum
Order of Saint George

3 June 2017

Image
Légende
Hamilton LAV lll Monument
1 sur 5 images
Image
Légende
plaque
1 sur 5 images
Image
Légende
stones
1 sur 5 images
Image
Légende
slab
1 sur 5 images
Image
Légende
Hamilton LAV lll Monument
1 sur 5 images
War or Conflict Term
Province
!4v1625838846377!6m8!1m7!1sCAoSLEFGMVFpcFBxSU1NOEJaSHRqeHNWZHY3b3hDRHFsbGRYaUN6dVV6UVRzUFVG!2m2!1d43.16026309999999!2d-79.92601959999999!3f17.552523970148844!4f10.650471775504144!5f0.7820865974627469"
Body Content

Ce moment rend hommage non seulement à la mission en Afghanistan, mais aussi aux soldats locaux qui ont perdu la vie au combat. Le véhicule blindé léger est décoré d’une plaque qui explique en détail la mission. Une pierre de granit à côté du véhicule présente une liste des personnes responsables de ce monument. Des pierres individuelles de plus petite taille dédiées aux membres du personnel des Forces canadiennes qui ont perdu la vie dans l’exercice de leurs fonctions sont posées devant le véhicule.

Les véhicules blindés légers (VBL) lll ont été fabriqués à l’origine par des Canadiens qui travaillaient pour l’entreprise General Dynamics Land Systems Canada à London, en Ontario, et ont permis aux troupes de mener à bien leurs missions en Afghanistan. Les monuments ont été créés à partir de coques déclassées de VBL III données par le gouvernement du Canada; ils ont été construits par l’entreprise Militex Coating Inc. et des étudiants du Collège Fanshawe de London, en Ontario.

Le 5 novembre 2014, le Programme du monument du véhicule blindé léger (VBL) lll de La Compagnie Canada a été lancé afin de reconnaître les 40 000 membres des Forces armées canadiennes qui ont servi en Afghanistan et de commémorer les 162 Canadiens qui ont perdu la vie. Le programme a pris fin après l’attribution de 33 monuments à des collectivités de l’ensemble du Canada.

City
Hamilton (Mount Hope)
Country
Type Description
Vehicle - LAV III
Photo Credit
Tim Laye, Ontario War Memorials
Memorial CF Legacy ID
9652
City/Municipality
Hamilton
Memorial Number
35031-044
Type
Address
264, chemin Mohawk Ouest
Location
Parkette commémorative de Shawn Allen Eades
in Canada
Oui
GPS Coordinates
43.2308125, -79.8916309
Inscription

Shawn Allen Eades Memorial Parkette

Image
Crédit photo
Richard Turcotte
Légende
Photo- Sgt Shawn Allen Eades Memorial Parkette (photo by Google Street View)
War or Conflict Term
Province
!4v1633368460963!6m8!1m7!1seh4ZbLJUJ01svBduqNKPkw!2m2!1d43.23081246821373!2d-79.89163087423887!3f299.2647813062784!4f-3.672557696047221!5f2.7347726002231716"
Body Content

Ce parc est ainsi nommé à la mémoire du sergent Shawn Allen Eades.

 

Né le 26 mars 1975 à Hamilton, Shawn Allen Eades a terminé ses études secondaires à Portage la Prairie au Manitoba. À l’âge de 17 ans, il s’enrôle dans le 26e Régiment d’artillerie de campagne à Portage, mais le 9 juin 1994, il joint la Force régulière en tant que sapeur. Il complète sa formation d’ingénieur à l’École du génie militaire des Forces canadiennes à Chilliwack avant d’être affecté au 1er Régiment du génie de combat. Il accompagne le Régiment à son nouveau domicile à Edmonton, où il exerce diverses fonctions au sein des troupes de campagne. Shawn complète plusieurs formations de sapeur, de leadership, de neutralisation des explosifs et munitions et d’antiengins explosifs improvisés (anti-EEI) durant son passage au 1er Régiment du génie de combat. Il est également affecté alors à quatre opérations. En 1999, il est membre de l’Équipe spéciale pour le Kosovo à Pristina, en Serbie, puis complète une première affectation en Afghanistan. Au cours de ses deux déploiements subséquents à Kandahar, il occupe des postes de direction, d’abord à titre de commandant de section pour l’élimination d’engin explosif improvisé, puis comme sous-officier de reconnaissance durant sa dernière affectation. C’est lors de ce dernier déploiement que le sergent Shawn Eades est tué le 20 août 2008, ainsi que deux collègues, lorsqu’une bombe en bordure de route explose près de son véhicule blindé dans une section notoirement dangereuse d’une route du district de Zharey, au sud-est de Kandahar. Le sergent Shawn Allen Eades est inhumé au Cimetière militaire national situé au cœur du Cimetière de Beechwood à Ottawa.

City
Hamilton
Country
Type Description
Park
Memorial CF Legacy ID
9648
City/Municipality
Hamilton
Memorial Number
35031-043
Type
Address
206, chemin Lynden
Location
Légion royale canadienne, filiale 500
in Canada
Oui
GPS Coordinates
43.2435834, -80.1492046
Inscription

IN MEMORY OF
THOSE WHO SERVED

Image
Légende
inscription
1 sur 2 images
Image
Légende
Lynden Cenotaph
1 sur 2 images
Province
!4v1711474866224!6m8!1m7!1s56gAGmNdAuLLejI__5536Q!2m2!1d43.24358343620246!2d-80.14920455308427!3f85.21174620691907!4f-3.943510313709126!5f2.253611100488377
Body Content

Ce mémorial est érigé devant la Légion royale canadienne, filiale no 500, de Beverly. Il a été construit en juillet 1964 et est depuis ce temps utilisé pour les cérémonies du jour du Souvenir. Lynden est un petit village de campagne, en banlieue de la Ville de Hamilton, où résident environ 500 personnes. Le mémorial est à la mémoire de ceux qui ont servi. Une haute arche se dresse devant l’allée qui mène au mur en galets muni d’une simple plaque.

City
Hamilton
Country
Type Description
Slab
Photo Credit
Tim Laye, Ontario War Memorials
Memorial CF Legacy ID
9590
City/Municipality
Hamilton
Memorial Number
35031-042
Type
Address
465, 16e Rue Est
Location
Archives de l’éducation du conseil scolaire du district de Hamilton-Wentworth
in Canada
Oui
GPS Coordinates
43.2283527, -79.8647459
Image
Crédit photo
Hamilton-Wentworth District School Board Educational Archives
Légende
Honour Roll
War or Conflict Term
Province
!4v1668798278888!6m8!1m7!1sOiJr2P8LCw9GzqSRbsFz3g!2m2!1d43.22835267562007!2d-79.86474585915175!3f104.03410983318254!4f1.9021868227739986!5f0.7820865974627469
Body Content

tableau d’honneur de la Seconde Guerre mondiale de l’école Brantdale se trouvait dans l’école située au 15, avenue Brantdale jusqu’à ce qu’il soit acquis par les archives de l’éducation du conseil scolaire du district de Hamilton-Wentworth dans les années 1990.

City
Hamilton
Country
Type Description
Honour Roll
Memorial CF Legacy ID
9549
City/Municipality
Hamilton
Memorial Number
35031-040
Type
Address
36, rue Hunter Est
Location
À l'intérieur du centre GO de Hamilton
in Canada
Oui
GPS Coordinates
43.2534794, -79.8689933
Inscription

[front/devant]

Toronto, Hamilton, and Buffalo Railroad
In Honour of the employees
of this company
who served in the Great War
and in grateful memory
of those among them
who laid down their lives
***
Our Honoured dead
***
Wounded
***
Service roll
***
"Greater love hath no man than this
that a man life down this life for his friends" 

Image
War or Conflict Term
Province
!4v1625769030068!6m8!1m7!1sQcfiltubHZ0Ee0NelP5m9g!2m2!1d43.25347938531508!2d-79.86899329929605!3f207.55256506263822!4f21.550033285152026!5f0.7820865974627469"
Body Content

Plaque commémorative installée par la Toronto, Hamilton, and Buffalo Railway en hommage à ses employés qui sont morts à la Première Guerre mondiale. La plaque a été inaugurée en 1921.

City
Hamilton
Country
Type Description
Plaque; bronze
Memorial CF Legacy ID
8553
City/Municipality
Hamilton
Memorial Number
35031-039
Type
Address
116, rue MacNab Sud
Location
Église presbytérienne de la rue MacNab
in Canada
Oui
GPS Coordinates
43.2538228, -79.8719749
Inscription

[front/devant]

*Window #1, depicts one standing female angel and one kneeling female angel

To the Glory of God and in Memory
John Henry McCoy, Joseph Stanley McCoy 

[front/devant]

*Window #2, depicts standing Jesus

of the members of this Congregation who gave their
Joseph Berry, Gordon Cameron Freeland, Harry Lyle 

[front/devant]

*Window #3, one standing soldier and one kneeling soldier, dressed as Roman soldiers

lives in the Great War 1914-1919.
Alexander Farlane, C.E. Loyd Skedden 

Image
War or Conflict Term
Province
!4v1625768703440!6m8!1m7!1sweqBv9VARxlpGdxsCgQSUQ!2m2!1d43.25382279780495!2d-79.87197490693428!3f262.2710953130034!4f10.728795338354132!5f1.0869757352926164"
Body Content

Les vitraux ont été dédiés en 1921 en hommage aux soldats tombés au champ d’honneur pendant la Première Guerre mondiale. La communauté de l’Église presbytérienne de la rue MacNab a érigé le monument commémoratif, créé par Robert McCausland Limited. Il y a trois vitraux.

L’inscription se lit en parcourant la ligne supérieure le long des trois vitraux et, sur la seconde ligne, les noms des personnes décédées. Elle porte la mention suivante : « À la gloire de Dieu et à la mémoire des membres de cette congrégation qui ont perdu la vie pendant la Grande Guerre de 1914-1919."

City
Hamilton
Country
Type Description
windows; stained glass
Memorial CF Legacy ID
8590
City/Municipality
Hamilton
Memorial Number
35031-038
Type
Address
170, avenue Parkdale Nord
Location
À l'intérieur de la Fédération nationale ukrainienne de Hamilton
in Canada
Oui
GPS Coordinates
43.2411702, -79.7900665
Inscription

[front/devant]

Recalling Canada's First National Internment Operations 1914-1920

A la mémoire des premières opérations d’internement nationale du Canada 1914-1920

Image
Province
!4v1625768154895!6m8!1m7!1sIQhUfnN4Ms8A4QheGksYBg!2m2!1d43.24117021719483!2d-79.7900664874495!3f121.51464429170812!4f5.078239446315479!5f2.299968626952992"
Body Content

Cette plaque commémorative rappelle une injustice historique que les Canadiens devraient commémorer, au même titre que la Première Guerre mondiale et le courage des femmes et des hommes canadiens qui y ont participé. Elle rend hommage à la mémoire des milliers de « sujets d’un pays ennemi » qui ont été privés de leurs droits civils et emprisonnés lors des premières opérations d’internement qu’a menées le Canada entre 1914 et 1920, suite à l’entrée en vigueur de la Loi sur les mesures de guerre. L’année 2014 marquait le 100e anniversaire de la Loi sur les mesures de guerre qui fut adoptée le 22 août 1914, pendant la Première Guerre mondiale. Cette loi a été utilisée pour emprisonner, dans les 24 camps d’internement du pays, des Canadiens d’origine ukrainienne et d’autres origines, notamment allemande, hongroise, serbe, croate et arménienne.

M. Lubomyr Luciuk (Ph. D.), professeur au Collège militaire royal du Canada et ancien président de l’Association ukraino-canadienne des libertés civiles (UCCLA), a décidé un jour de prendre les choses en mains pour la création du monument commémoratif. Dans le cadre du projet « CTO » (« Cent » en ukrainien), 100 plaques en aluminium ont été inaugurées simultanément, le 22 août 2014, dans 100 endroits différents du pays à 11 heures, heure locale. La première a été inaugurée à Amherst, en Nouvelle-Écosse, puis les inaugurations se sont succédé d’une province à l’autre, vers l’ouest, pour se terminer à Nanaimo, en Colombie-Britannique. Les plaques, qui ont coûté 1 000 $ chacune, ont été financées grâce à la générosité du Fonds pour la reconnaissance de l’internement de personnes au Canada pendant la Première Guerre mondiale. 

City
Hamilton
Country
Type Description
Plaque, aluminum
Memorial CF Legacy ID
8738
City/Municipality
Hamilton
Memorial Number
35031-037
Type
Address
1883, rue King Est
Location
À l'intérieur de la salle paroissiale croate
in Canada
Oui
GPS Coordinates
43.2317917, -79.8082838
Inscription

[front/devant]

Recalling Canada's First National Internment Operations 1914-1920

A la mémoire des premières opérations d’internement nationale du Canada 1914-1920

Image
War or Conflict Term
Province
!4v1625767730028!6m8!1m7!1sI3nfhqw9cBxMnbUw6K60Og!2m2!1d43.23179166728635!2d-79.8082837685455!3f46.73585073783175!4f7.014196204394068!5f1.0759969313355833"
Body Content

Cette plaque commémorative rappelle une injustice historique que les Canadiens devraient commémorer, au même titre que la Première Guerre mondiale et le courage des femmes et des hommes canadiens qui y ont participé. Elle rend hommage à la mémoire des milliers de « sujets d’un pays ennemi » qui ont été privés de leurs droits civils et emprisonnés lors des premières opérations d’internement qu’a menées le Canada entre 1914 et 1920, suite à l’entrée en vigueur de la Loi sur les mesures de guerre. L’année 2014 marquait le 100e anniversaire de la Loi sur les mesures de guerre qui fut adoptée le 22 août 1914, pendant la Première Guerre mondiale. Cette loi a été utilisée pour emprisonner, dans les 24 camps d’internement du pays, des Canadiens d’origine ukrainienne et d’autres origines, notamment allemande, hongroise, serbe, croate et arménienne.

M. Lubomyr Luciuk (Ph. D.), professeur au Collège militaire royal du Canada et ancien président de l’Association ukraino-canadienne des libertés civiles (UCCLA), a décidé un jour de prendre les choses en mains pour la création du monument commémoratif. Dans le cadre du projet « CTO » (« Cent » en ukrainien), 100 plaques en aluminium ont été inaugurées simultanément, le 22 août 2014, dans 100 endroits différents du pays à 11 heures, heure locale. La première a été inaugurée à Amherst, en Nouvelle-Écosse, puis les inaugurations se sont succédé d’une province à l’autre, vers l’ouest, pour se terminer à Nanaimo, en Colombie-Britannique. Les plaques, qui ont coûté 1 000 $ chacune, ont été financées grâce à la générosité du Fonds pour la reconnaissance de l’internement de personnes au Canada pendant la Première Guerre mondiale. 

City
Hamilton
Country
Type Description
Plaque, aluminum
Memorial CF Legacy ID
8737
City/Municipality
Hamilton
Memorial Number
35031-036
Type
Address
1925A, rue Barton Est
Location
À l'intérieur du foyer national croate
in Canada
Oui
GPS Coordinates
43.2434649, -79.7821287
Inscription

[front/devant]

Recalling Canada's First National Internment Operations 1914-1920

A la mémoire des premières opérations d’internement nationale du Canada 1914-1920

Image
War or Conflict Term
Province
!4v1625767493029!6m8!1m7!1sNEfdpqThYYFtMAs2WimhCw!2m2!1d43.24346492892656!2d-79.78212872502208!3f7.8558002194811625!4f2.0266717550996844!5f2.593245485518702"
Body Content

Cette plaque commémorative rappelle une injustice historique que les Canadiens devraient commémorer, au même titre que la Première Guerre mondiale et le courage des femmes et des hommes canadiens qui y ont participé. Elle rend hommage à la mémoire des milliers de « sujets d’un pays ennemi » qui ont été privés de leurs droits civils et emprisonnés lors des premières opérations d’internement qu’a menées le Canada entre 1914 et 1920, suite à l’entrée en vigueur de la Loi sur les mesures de guerre. L’année 2014 marquait le 100e anniversaire de la Loi sur les mesures de guerre qui fut adoptée le 22 août 1914, pendant la Première Guerre mondiale. Cette loi a été utilisée pour emprisonner, dans les 24 camps d’internement du pays, des Canadiens d’origine ukrainienne et d’autres origines, notamment allemande, hongroise, serbe, croate et arménienne.

M. Lubomyr Luciuk (Ph. D.), professeur au Collège militaire royal du Canada et ancien président de l’Association ukraino-canadienne des libertés civiles (UCCLA), a décidé un jour de prendre les choses en mains pour la création du monument commémoratif. Dans le cadre du projet « CTO » (« Cent » en ukrainien), 100 plaques en aluminium ont été inaugurées simultanément, le 22 août 2014, dans 100 endroits différents du pays à 11 heures, heure locale. La première a été inaugurée à Amherst, en Nouvelle-Écosse, puis les inaugurations se sont succédé d’une province à l’autre, vers l’ouest, pour se terminer à Nanaimo, en Colombie-Britannique. Les plaques, qui ont coûté 1 000 $ chacune, ont été financées grâce à la générosité du Fonds pour la reconnaissance de l’internement de personnes au Canada pendant la Première Guerre mondiale. 

City
Hamilton
Country
Type Description
Plaque, aluminum
Memorial CF Legacy ID
8736