Ontario
Tableau d’honneur de la Première Guerre mondiale
Members of
WESLEY UNITED CHURCH, MIMICO
who volunteered for active service
with
CANADA'S FIGHTING FORCES
- Adam, Jack
- Anderson, Vernon
- Armstrong, Howard
- Atkinson, James
- Atkinson, William
- Aymer, Jack
- Baker, George
- Bartman, Harold D.
- Bartman, Kenneth
- Bates, Dorothy
- Blythe, George
- Bond, Jack
- Bonner, Ralph
- Book, Jack W.
- Book, Nelson
- Boydell, Stanley
- Breakspeare, E.
- Bricknell, G. Harold
- Brooks, A. J.
- Brooks, Murray
- Browning, J. D.
- Browning, J. W.
- Burling, A. G.
- Caldwell, D. W.
- Campbell, Donald
- Conn, Keith
- Conn, Robert
- Coyle, James A.
- Currell, Harvey
- Currie, Kenneth
- Dath, Fred
- Dawson, William
- Doughty, Douglas
- Eland, Frank
- Ellerker, Roy G.
- English Ross
- Fram, J. Howard
- Ferrier, Graeme
- Giffin, Donald
- Gilles, Douglas
- Gill, Howard
- Grant, Douglas
- Green, Murray
- Halliwell, Walter
- Hamblin, Stephen
- Harte, George
- Heather, John F.C.
- Herod, Gordon w.
- Hewat, Bruce
- Hornell, H. Ashley
- Horniblow, Frank
- Hossack, Ronald
- Hughes, James W.
- Hughes, John W.
- Humphries, Douglas
- Izzard, Wilfred
- Jamieson, Stewart
- Jarrett, Alan
- Johnson, Stanley
- Johnston, Harold
- Johnston, Shirley
- Jones, Stanley
- Kerr, Gordon
- Kerr, John
- King, W. George
- King, Gordon
- Leach, Clifton
- Lewis, Miller
- Lewis, William
- Lloyd, William
- Magee, John
- Mann, Alex
- Maynard, Esther-Miller
- McClelland, Dr. H.
- McClement, Ross
- McCullough, Alan
- McIntosh, Donald
- McIntyre, Lloyd
- McKee, John
- McLeay, Glenn
- McLeay, R.W.
- McNab, Allan
- McPherson, Stanley
- McPherson, Walker
- Melalr, A.W.
- Medlar, Fred M.
- Moore, Ronald
- Moxam, George
- Murphy, John
- Murphy, William
- Neilly, Jack
- Neilly, Mary
- Newton, Russell
- Owen, Richard
- Paige, Allen
- Palmatier, Norman
- Parker, Walter
- Patterson, R. H.
- Pennal, Dr. George
- Pike, Douglas
- Pollard, M.C.
- Prentice, Edward
- Remmer, Roy
- Riley, V.A.
- Robertson, William
- Rockwell, Wallace
- Rogerson, Donald
- Rogerson, Murray
- Russell, W. C.
- Scoones, John
- Shaw, W.D.
- Simms, Wallace
- Slaght, Lorne
- Smith, Hartley
- Smitheram, Eric
- Spence, James
- Spencer, Arthur
- Spencer, Jack
- Sperling, R.C.
- Sperling, Stanley
- Spindler, William
- Swance, Ralph
- Swanton, Vernon
- Sweet, Lloyd
- Thomas, Edgar
- Thorley, Fred
- Turner, John
- Turner, Eleanor
- Vandervoort, Capt. F.S.
- Wain, Charles P.
- Waites, Alan H.
- Warren, Charles
- Watts, Eric
- Webster, Glenn
- Webster, Thomas
- Weller, Robert
- West, Chris A.
- West, Fred
- West, George T.
- West, Jack H.
- Whetsone, Murray
- Whitehead, Stanley
- Whiteley, William
- Wishart, Gertrude
Made Supreme Sacrifice
- Arnston, Frank
- Barrie, Donald
- Conn, Dr. Hartley R.
- Dawson, Donald K.
- Ferrier, James S.
- Hazzard, David K.
- Hodgson, Russell
- Hornell, David E., V.C.
- Hughes, John H.
- Miller, Charles W.
- Morgan, Philip
- Watson, Alvin
"Such lives as theirs do not end in death. We cannot but feel
that every time we touch nobility in humanity,
it becomes an assurance of immortality."
Le bâtiment de la Wesley Mimico United Church, situé au 47, chemin Station, a été vendu en 2016. Le Tableau d’honneur de la Première Guerre mondiale était conservé dans le bureau de l’église sur le boulevard Lake Shore Ouest.
École publique David Hornell
DAVID HORNELL
PUBLIC SCHOOL
[plaque]
DAVID HORNELL
PUBLIC SCHOOL
THIS BUILDING WAS ERECTED IN 1961
BY THE
LAKESHORE DISTRICT BOARD OF EDUCATION
W.C. FARROW, CHAIRMAN
C.F. HONS, VICE-CHAIRMAN
- M. BREEN
- MRS. A G. CREWSON
- K.F. HARTMAN
- A. LANGLEY
- S.E. NEILL
- W.B. BYERS
- MRS. S. HARTE
- MRS. M. HENNESSEY
- A.H. MORRISON
- MRS. N. POWNALL
- J.C. VAN ESTERIK
HORWOOD & WHITE ARCHITECTS
DROGE CONSTRUCTION LIMITED CONTRACTORS
David Ernest Hornell naît à Toronto, en Ontario, le 26 janvier 1910. En 1941, il s’enrôle dans l’Aviation royale du Canada, devient pilote puis obtient sa commission d'officier en 1942. Le Capitaine d’aviation Hornell est le premier membre de l’Aviation royale du Canada à avoir été décoré de la Croix de Victoria.
L’école publique David Hornell a été nommée en l’honneur de cet homme lorsqu’elle a ouvert ses portes en 1961.
Vitraux commémoratifs
CANADA
R.C.N R.C.A.F.
THE LORD IS MY SALVATION
IN GRATEFULE REMEMBRANCE
THE RISEN LIGHT OF CHRIST
IHS
AND TO THE GLORY OF GOD
Les vitraux commémoratifs ont été inaugurés le 19 avril 1964 pour rendre hommage aux membres de l’Église unie Wesley Mimico qui ont servi pendant les deux guerres mondiales, y ont subi des blessures ou y sont morts.
Les paroles suivantes ont été prononcées lors du service du matin d’inauguration des vitraux : « En souvenir des membres de cette congrégation qui, en temps de conflit, ont donné sans compter, parfois jusqu’à leur vie, afin que la liberté perdure sur terre. » Et, « En reconnaissance de toutes les personnes qui se sont portées volontaires pour servir leur roi et leur pays au sein des Forces armées. »
Le bâtiment de la Wesley Mimico United Church, situé au 47, chemin Station, a été vendu en 2016. Les vitraux sont actuellement entreposés.
Orgue du Souvenir
Le 14 mai 1967, l’orgue du Souvenir a été présenté par la congrégation à la douce mémoire de ceux qui ont consenti au sacrifice ultime lors des deux conflits mondiaux.
L’orgue de 1966 a été remplacé en 1996, et l’on soupçonne qu’il n’existe plus.
Chaire de David E. Hornell VC
IN LOVING MEMORY OF
F/L DAVID E. HORNELL V.C.
HERO OF WORLD WAR II-R.C.A.F.
ESTEEMED MEMBER
AND OFFICER OF THIS CHURCH
PRESENTED BY HIS SISTER
MRS DOUGLAS COOMBS AND FAMILY
La chaire David E. Hornell VC a été présentée par sa sœur, Mme Douglas Coombs et sa famille le 14 mai 1967. La famille Hornell a commencé à fréquenter la nouvelle église unie de Wesley, située sur le chemin Station à Mimico, vers 1927. Élève actif et dévoué de l’école du dimanche, David est par la suite devenu enseignant à l’école du dimanche. Après quelques années, il y a accepté le poste de surintendant et a occupé celui-ci jusqu’à ce qu’il s’engage dans l’Aviation royale du Canada en janvier 1941.
À l’époque de l’opération pour laquelle il a mérité la Croix de Victoria à titre posthume, le Capitaine d’aviation Hornell pilote, en tant que commandant de bord, des avions amphibies Consolidated Canso pour l’Escadron de bombardiers de reconnaissance no 162 de l’ARC, à la station Wick de la Royal Air Force (RAF), dans le Nord de l’Écosse.
Le bâtiment de la Wesley Mimico United Church, situé au 47, chemin Station, a été vendu en 2016. La chaire est actuellement entreposée.
Tableau d’honneur de la Seconde Guerre mondiale de l’église unie Wesley de Mimico
- En savoir plus sur Tableau d’honneur de la Seconde Guerre mondiale de l’église unie Wesley de Mimico
FOR KING AND COUNTRY
MEMBERS OF
Wesley United Church. Mimico
WHO HAVE VOLUNTEERED FOR ACTIVE SERVICE
WITH
CANADA'S FIGHTING FORCES
- A
- Adam, Jack
- Anderson, Vernon
- Armstrong, Howard
- Arnston, Frank *+
- Atkinson, James
- Atkinson, William
- Aymer, Jack
- Avery, Jack
- B
- Baker, George
- Barrie, Donald *+
- Bartman, Harold D.
- Bartman, Kenneth
- Bates, Dorothy
- Blythe, George
- Bond, Jack
- Bonner, Ralph
- Book, Jack W.
- Book, Nelson
- Boydell, Stanley
- Breakspeare, E.
- Bricknell, G. Harold
- Brooks, A.J.
- Brooks, Murray
- Browning, J.D.
- Browning, J.W.
- Burling, A.G.
- Bryer, George
- C
- Caldwell, D.W.
- Campbell, Donald
- Conn, Dr. Hartley R.
- Conn, Keith
- Currell, Harvey
- Currie, Kenneth
- Coyle, James A.
- Conn, Robert
- D
- Dath, Fred
- Dawson, Donald K. +
- Dawson, William
- Doughty, Douglas
- E
- Eland, Frank
- Elleker, Roy G.
- English Ross
- Elliott, George
- F
- Fram, J. Howard
- Ferrier, James S. *+
- Ferrier, Graeme
- G
- Giffin, Donald
- Giles, Douglas
- Gill, Howard
- Grant, Douglas
- Green, Murray
- Gradyon, Leonard M.
- H
- Halliwell, Walter
- Hamblin, Stephen
- Harte, George
- Hazzard, David K. +
- Herod, Gordon W.
- Heather, John F.C.
- Hewat, Bruce
- Hornell, David E. V.C.+
- Hornell, H. Ashley
- Horniblow, Frank
- Hossack, Ronald
- Hughes, John H. +
- Hughes, John W.
- Humphries, Douglas
- Hodgson, Russell +
- Hughes, James W. B.E.M.
- I
- Izzard, Wilfred
- Ingram John
- J
- Jamieson, Stewart
- Johnston, Harold
- Johnston, Shirley
- Johnson, Stanley
- Jones, Stanley
- Jarrett, Alan
- Johnson, Dorothy
- Johnson, Doris
- K
- Kerr, Gordon
- Kerr, John
- King, W. George
- King, Gordon
- L
- Leach, Clifton
- Lewis, Miller
- Lewis, William
- Lloyd, William
- Lawson, Donald
- Lubbock, Kenneth
- M
- Magee, John
- Mann, Alex
- McClelland, Dr. H.
- McClement, Ross
- McCullough, Alan
- McIntyre, Lloyd
- McIntosh, Donald
- McKee, John
- McLeay, Glenn
- McLeay, R.W.
- McNab, Allan
- McPherson, Stanley
- McPherson, Walker
- Miller, Charles W. *+
- Miller, Esther
- Moore, Ronald
- Morgan, Philip +
- Moxam, George
- Murphy, John
- Murphy, William
- Medlar, Albert W.
- Medlar, Fred M.
- N
- Neilly, Jack W.
- Neilly, Mary
- Newton, Russell
- O
- Owen, Richard
- P
- Paige, Allen
- Palmatier, Norman
- Parker, Walter
- Patterson, R.H.
- Pennal, Dr. George F.
- Pike, Douglas G.
- Pollard, M.C.
- Prentice, Edward
- Pinkey, C.W.
- Q
- R
- Remmer, Roy
- Riley, V.A.
- Robertson, William
- Rockwell, Wallace
- Rogerson, Donald
- Rogerson, Murray
- Russell, W.G.
- S
- Scoones, John
- Shaw, W.D.
- Simms, Wallace
- Slaght, Lorne
- Smith, Hartley
- Smitheram, Eric
- Spence, James
- Spencer, Arthur
- Spencer, Jack
- Sperling, R.C.
- Swance, Ralph
- Swanton, Vernon
- Sweet, Lloyd
- Spindler, William
- Sperling, Stanley
- T
- Thomas, Edgar
- Thorley, Fred
- Turner, John
- Turner, Eleanor
- U
- V
- Vandervoort, E.C.
- W
- White, Albert
- Watson, Alvin +
- Waites, Alan H.
- Warren, Charles
- Watts, Eric
- Webster, Glenn
- Webster, Thomas
- Weller, Robert
- West, Chris A.
- West, Fred
- West, George T.
- West, Jack H.
- Whitehead, Stanley
- Whiteley, William
- Whetsone, Murray
- Wishart, Gertrude
- Wain, Charles P.
- X
- Y
- Z
+ KILLED IN ACTION * MISSING
Un service commémoratif a eu lieu le 30 septembre 1945 pour dévoiler le tableau d’honneur de la Seconde Guerre mondiale de l’église unie Wesley de Mimico. En 2021, l’église a fait don du tableau d’honneur à la David Hornell Junior School.
Carillon commémoratif offert par James S. Ferrier
[plaque]
To the Glory of God
The James S. Ferrier Memorial Chimes
Presented by his parents in loving remembrance
of their elder son, missing over Germany.
March 31st 1944
"There is no death"
Le 27 octobre 1947, le carillon offert par le Dr Gordon Ferrier et Mme Ferrier en mémoire de leur fils a été installé dans le grand orgue de l’église. Il a été inauguré par le révérend William Fingland, D.Th., de Niagara Falls.
Le lieutenant d’aviation Ferrier avait effectué une série de vols opérationnels, rejoint les Éclaireurs et effectuait son sixième ou septième vol depuis Oakington, près de Cambridge. Il n’est pas revenu.
Le bâtiment de la Wesley Mimico United Church, situé au 47, chemin Station, a été vendu en 2016. Le carillon n’existe plus et la plaque est entreposée à l’église et la plaque est entreposée au bureau de l’église sur le boulevard Lake Shore Ouest.
Monument de guerre d'Humber Bay
[fountain/fontaine]
(front/devant)
IN MEMORY OF
THOSE WHO FELL IN
THE GREAT WAR.
ERECTED BY
THE NEW TORONTO
SOLDIERS COMFORTS
ASSOCIATION. 1919
(right side/côté droit)
- ARDING, JOHN
- ARDING, VICTOR
- BARRAN, REGINALD
- CLARK, ERNEST
- CLARK, FRANK
- COOPER, WILLIAM
- CRITCHLEY, FREDERICK
- HODGES, JOSEPH
- JORDAN, CATON
- LARKIN, ARTHUR
- LEACHY, VINCENT
- MCFADYEN, NEIL
- MILLARD, ARTHUR
- MILLARD, WILLIAM
- MULLINEAUX JOSEPH
- NEAL, JOHN
- NEIL, JOHN
- SAUNDERS, RICHARD
- STAPLES, JOSEPH
(left side/côté gauche)
GREATER LOVE HATH
NO MAN THAN THIS
THAT A MAN LAY
DOWN HIS LIFE FOR
HIS FRIENDS
[obelisk/obélisque]
(front/devant)
YPRES MONS
LOUIS BRADBURY
ALFRED W. BRYAN
G. BRADLEY
HARRY DAWSON
THOS ELLIOTT
T. E. GREENFIELD
A. E. GREENFIELD
SEP HICKS
CHAS H. PAYNE
FRED PAYNE
JOHN PIRQUET
THOS REEVES
ARNOLD WINGER
JOHN JOYCE
W. CHOWNS
E. B. ALMOND
FOR FREEDOMS CAUSE
DEDICATED JULY 1922
(left side/côté gauche)
1939 1945
STEPHEN SIMM
HAROLD B. WARD
STEPHEN J. YOUELL
DOUGLAS D. SKINGLE
H. ARTHUR CROUSE
W.A. LYTTLE
WALLACE H. PRESTON
JOHN NEEDLER
JOSEPH WRIGHT
WALLACE H. TREWIN
ALBERT F. HOPLEY
JOHN BROWN
GORDON BROWN
BERNARD BEACH
HERBERT DAVIES
JOHN HOPPER
ALEX MCDONALD
JOHN SMART
JAMES TAVERNER
WALTER DOYLE
GORDON OZARD
JAMES P. DURKIN
HERBERT CHRISTIE
DAVID NEIL
DEDICATED BY A VERY
GRATEFUL GROUP
La New Toronto Soldiers’ Comforts Association a envoyé outre-mer des milliers de colis qui contenaient : des ventilateurs électriques, des filets de camouflage, de la pâte dentifrice, des brosses à dents, des nécessaires de rasage, des cartes à jouer, des cigarettes, du chocolat et des chaussettes. À la fin de la guerre, l’Association se servit des 800 $ qui lui restaient pour construire une fontaine et en faire un monument permanent à la mémoire des 19 soldats de New Toronto morts en service actif pendant la Grande Guerre. La fontaine mesure environ sept pieds de hauteur et pèse 626 livres.
Sharon Kettlewell Stewart, de Mimico, et Martha Jackson, d’Etobicoke, décrivent ci-après les déménagements ultérieurs de la fontaine:
Le 3 juin 1920, la fontaine fut dévoilée à son emplacement original, soit à l’angle sud-ouest du chemin Lake Shore et de la 8e Rue, à l’extérieur de l’édifice Brown. Huit cents personnes assistèrent au dévoilement fait par Mme Edward Janes, présidente de l’association locale. Le rév. A.S. Madill (église anglicane St. Margaret’s) prononça ceci au sujet des soldats : « Ils ont prouvé qu’ils étaient dignes de leurs magnifiques souches britanniques. » Le rév. Harold Toye (église méthodiste Century) prononça une prière de dédicace. A.E. Boyer, président de la section locale de la G.W.V.A. remercia les femmes. Les épouses et les parents des soldats tombés au combat eurent droit à une place d’honneur pour cette occasion; deux troupes de scouts de New Toronto formèrent un cordon autour de la fontaine. La fanfare de New Toronto y joua les hymnes nationaux et des airs militaires, ainsi que « God Save the King ».
Puis, la fontaine a été déménagée, pensons-nous, au parc Rotary, au pied de la colline entre les 8e et 10e Rues, sur les bords du lac Ontario. Ensuite, la fontaine a été déménagée de nouveau (ou elle a peut-être été entreposée) aux installations de la filiale no 3 de la Légion royale canadienne sur la 7e Rue. Dans les années 1960, il s’agissait du lieu de rassemblement des participants aux défilés du jour du Souvenir et l’endroit où les coquelicots étaient distribués. La fontaine et le cénotaphe ont ensuite réapparu au nouvel emplacement des installations de la filiale no 3 de la Légion, à l’angle sud-ouest des rues Birmingham et Eighth, après que l’immeuble de la rue Seventh a été démoli.
Depuis 2016, la fontaine se trouve à son emplacement actuel. Le cénotaphe a été remis à neuf et installé à son emplacement actuel au début de 2018.
Piscine et centre de santé commémoratifs
Memorial Pool and health centre
Cette piscine et ce centre de santé commémoratifs sont situés sur la rue Montgomery à Toronto.