Ontario

Province Code
ON
City/Municipality
Point Pelee
Memorial Number
35020-011
Type
Address
Promenade Marsh
Location
Parc national de la Pointe-Pelée
in Canada
Oui
GPS Coordinates
41.96795, -82.53135
Inscription

THEY WILL NEVER KNOW THE BEAUTY OF THIS PLACE,
SEE THE SEASONS CHANGE, ENJOY NATURE'S
CHORUS. ALL WE ENJOY WE OWE TO THEM, MEN AND
WOMEN, WHO LIE BURIED IN FOREIGN LANDS AND
IN THE SEVEN SEAS.

CANADA

Image
Légende
front view
War or Conflict Term
Province
!4v1624465107837!6m8!1m7!1s3cgmPS0tzZzixel2hxKTAw!2m2!1d41.96789759184863!2d-82.53136727377168!3f18.81677976211227!4f-9.84295523475788!5f3.3035786810526857"
Body Content

Pour faire suite à une suggestion de Parcs Canada, le gouvernement du Canada a choisi 12 parcs nationaux afin d’y installer des tributs permanents aux combattants canadiens disparus. C’est le parc de la Pointe-Pelée qui a été retenu pour l’Ontario. Le 1er juillet 1985, ce mémorial a été inauguré au cours d’un service organisé par les membres de la filiale no 84 de la Légion royale canadienne, à Leamington, en présence de nombreux dignitaires du gouvernement et de la Légion, notamment : W. (Bill) Smith, président du commandement ontarien de la LRC; Don Ferguson, directeur général des Services aux anciens combattants; Don Wilkes, agent d’information à Parcs Canada, et Jim Barlow, directeur du parc.

City
Point Pelee
Country
Type Description
Stele
Memorial CF Legacy ID
6779
City/Municipality
Comber
Memorial Number
35020-010
Type
Address
6420, rue Main
Location
Légion royale canadienne, filiale no 241
in Canada
Oui
GPS Coordinates
42.2308983, -82.5528088
Inscription

ERECTED TO THE GLORY OF GOD AND THE SACRED MEMORY OF THOSE HEROES FROM THE TOWNSHIP OF TILBURY WEST AND THE VILLAGE OF COMBER WHO SACRIFICED THEIR LIVES IN THE GREAT WAR AND WORLD WAR II

Province
!4v1616608187796!6m8!1m7!1sHOfucWIO9n_djnLoYJBxoA!2m2!1d42.2308983377163!2d-82.5528088225162!3f85.01128412996803!4f0.3754687668217116!5f3.325193203789971
Body Content

Le cénotaphe de Comber est dédié aux vétérans de la Première Guerre mondiale, de la Seconde Guerre mondiale et de la guerre de Corée. Il a été érigé par la filiale no 241 de la Légion royale canadienne. La plaque dédiée aux vétérans de la guerre de Corée a été placée au cénotaphe en 2001.

Le cénotaphe se situait sur un terrain municipal, à côté d’un cabinet de médecin, avant d’être déplacé à son emplacement actuel près de la Légion pour faire partie des jardins commémoratifs des vétérans de Comber. Le cénotaphe a soigneusement été déplacé jusqu’à son emplacement actuel grâce à un chouleur sur pneus. Le mât de drapeau de l’Institut des femmes, donné au début des années 1920, a été démonté, remis à neuf et déplacé au coin sud-est du terrain. Le cénotaphe a été réinauguré le 23 septembre 2000 avec l’ouverture des jardins commémoratifs des vétérans de Comber.

City
Comber
Country
Type Description
Obelisk
Memorial CF Legacy ID
4980
City/Municipality
Kingsville
Memorial Number
35020-009
Type
Address
145, rue Division Sud
Location
Devant le musée de parc historique de Kingsville
in Canada
Oui
GPS Coordinates
42.0327196, -82.7399943
Inscription

[top plaque/plaque du haut]

ERECTED
TO THOSE WHO SERVED
AND IN MEMORY
OF THOSE WHO DIED FROM
KINGSVILLE AND DISTRICT
1914 - 1918
BY THE MEMBERS OF THE
KINGSVILLE BRANCH NO. 188
CANADIAN LEGION B.E.S.L.
"FALLEN COMRADES"

(A list of names follows, but the wording is not clear in the photo./Une liste de noms suit, mais le texte n’est pas clair sur la photo)

"THEIR NAME
LIVETH FOR EVERMORE

[centre plaque/plaque du centre]

ERECTED BY BR. 188 CANADIAN LEGION
IN MEMORY OF THEIR COMRADES
FROM KINGSVILLE AND GOSFIELD SOUTH
WHO FELL IN WORLD WAR II 1939 - 1945

[left column/colonne de gauche]
PTE. C.A. BALTZER
SGT. GNR. ROBT. CRAFT
P.O. ROBT. CHAPMAN
SGT. HARVEY CARSON
FLT. SGT. L.D. DAWDY
FLT. LT. R.A. FRENCH
F.O. L.A. FROST
L.CPL. J.E. FULLER

[centre column/colonne du centre]

F.O. L.G. GIRTY
SPR. D.A. BUNNING
F.O. B. HENDERSON
PTE. F. HICKS
F.O. J.F. HILLMAN
SGT. GNR. J.E. HOLBECK
PTE. H. HUSSEY

[right column/colonne de droite]
PTE. G.H. McPHERSON
SGT. GNR. OTTO MOLZAN
PTE. DONALD OXLEY
FLT. SGT. A.R. SANGER
PTE. G.H. SHERMAN
F.O. D SHERMAN
PTE. GERALD SOVIE
FLT. LT. A STEPHARNOFF

[bottom/en bas]
"GREATER LOVE HATH NO MAN THAN THIS,
THAT A MAN LAY DOWN HIS LIFE
FOR HIS FRIENDS."

[bottom plaque/plaque en bas]

KOREAN WAR
1950 - 1953

[base/base]

YEAR OF THE VETERAN
2005
BRANCH 188 2005

Image
Crédit photo
Kim & Kevin Wilkinson
Légende
front
1 sur 4 images
Image
Légende
top plaque
1 sur 4 images
Image
Légende
centre plaque
1 sur 4 images
Image
Légende
bottom plaque
1 sur 4 images
Province
!4v1626357968714!6m8!1m7!1sPAouMVwnk3UxJO8fH3iHoA!2m2!1d42.03271958264128!2d-82.73999428985924!3f88.01948368302503!4f1.4808172586537296!5f3.325193203789971"
Body Content

Recherche incomplète

City
Kingsville
Country
Type Description
Fieldstone cairn
Memorial CF Legacy ID
681
City/Municipality
Amherstburg
Memorial Number
35020-007
Address
268, rue Dalhousie
Location
Chantier naval d’Amherstburg
in Canada
Oui
GPS Coordinates
42.102375, -83.1134939
Inscription

[plaque]

AMHERSTBURG NAVY YARD
L'ARSENAL DE
LA MARINE DE AMHERSTBURG

A Navy Yard was built here in 1796 to replace Detroit as
the base and supply depot for the Provincial Marine on
Lakes Erie and Huron. In 1812 the GENERAL HUNTER and
QUEEN CHARLOTTE, built here, took part in the capture of
Detroit. The next year, his supply lines cut, Robert Barclay’s
poorly equipped fleet, including the DETROIT, was defeated
by Oliver Perry, U.S.N., in the battle of Lake Erie. This
reverse led the British to burn the Navy Yard on 22 Sep-
tember 1813, before withdrawing from Amherstburg.

L'arsenal, construit ici en 1796, etait le port d'attache de la
Provinical Marine et le centre de ravitaillement pour les lacs
Érié et Huron. En 1812 les navires GENERAL HUNTER
et QUEEN CHARLOTTE, construits ici, participient à la
prise de Détroit. L'année suivante, l'approvisionnement de
l'arsenal ayant été interrompu, la flotte mal grace du
capitaine Robert Barclay, dont le plus important navire
étatit le DETROIT, perdit la bataille du lac Érié. L'armée
britanniques dut brulet l'arsenal le 22 septembre 1813 avant
de báttre en retraite.

Historic Sites and Monuments Board of Canada
Commission des lieux et monuments historiques du Canada

Government of Canada - Gouvernement du Canada

Image
Crédit photo
Parks Canada
Légende
surroundings
1 sur 2 images
Image
Crédit photo
Parks Canada
Légende
inscription
1 sur 2 images
Province
!4v1649074853313!6m8!1m7!1sCAoSLEFGMVFpcE5jQU90Slh2anZGMHQ5Z1ZBLXRXSTU5c1hRNXNNZHJNTnZLLWl4!2m2!1d42.10237499999999!2d-83.1134939!3f213.55220153858582!4f2.0407562898411413!5f1.218144888903121
Body Content

Le cairn du Lieu historique national du Canada du Chantier-Naval-d’Amherstburg a été érigé en 1931 avec une plaque de style Fosbery, qui a été remplacée vers 1977 par la plaque actuelle de style Roselawn, bilingue. Il y a également deux plaques d’illustration avec des images pour cette désignation. Il y a une autre plaque sur le cairn pour l’Événement historique national Pro Patria.  

Le chantier naval d’Amherstburg est construit en 1796 après que les forces britanniques quittent Détroit pour s’établir plus en aval sur la rive est de la rivière Détroit. Le chantier, qui sert à la construction et à la réparation de navires, constitue une plaque tournante pour les forces navales britanniques présentes dans le secteur supérieur des Grands Lacs. Les installations du chantier comprennent un grand entrepôt, deux blockhaus, une cour à bois, une fosse de sciage ainsi qu’un quai. Au nord du chantier, les Britanniques construisent le fort Amherstburg à l’emplacement de l’actuel lieu historique national du Canada du Fort-Malden, tandis qu’au sud, un établissement qui sera connu sous le nom d’Amherstburg est fondé pour approvisionner le fort et le chantier naval. Pendant près de vingt ans, le chantier produit des embarcations allant du petit bateau sans pont au grand navire de combat à trois mâts entièrement gréé. Le chantier naval d’Amherstburg joue un rôle défensif considérable pendant la guerre de 1812, car les navires qui y sont construits permettent aux Britanniques de garder le contrôle de la région.

À la suite de la défaite des Britanniques à la bataille du lac Érié en 1813, Amherstburg est évacué, et le fort et le chantier naval sont brûlés avant que les Américains ne s’en emparent. Ces derniers construisent plus tard des installations qu’ils appellent fort Malden sur les ruines du fort Amherstburg. Bien que le fort Malden soit rendu aux Britanniques en juillet 1815, le fort et le chantier naval de la région ne retrouveront jamais l’importance qu’ils avaient avant la guerre. Le fort est utilisé brièvement pendant les rébellions de 1837-1838 avant d’être définitivement abandonné en 1858.

Le chantier naval d’Amherstburg a été désigné lieu historique national du Canada en 1928.

City
Amherstburg
Country
Type Description
Monument
Memorial CF Legacy ID
10833
City/Municipality
Essex
Memorial Number
35020-005
Type
Address
53 rue Talbot Sud
Location
À côté de l'église unie d'Essex
in Canada
Oui
GPS Coordinates
42.1723495, -82.8190998
Inscription

May/June 2013 LEGION MAGAZINE; Page 72

COMMUNITY BACKS MEMORIAL PARK IN ESSEX

By Mary Ann Goheen

Fixing an eyesore of a parking lot has led to the creation of a new memorial wall and park at Capt. Brien Branch in Essex, Ont., 30 kilometres southeast of Windsor.

With the intent of hiding the parking lot behind the cenotaph and reducing noise during solemn ceremonies, the town approached the branch with a proposal to construct a concrete wall and paint a mural on it. The membership rejected that proposal but countered with a plan of its own.

A steering committee was struck, led by First Vice Dan Gray and comprised of President Craig Chartier, members Gary Garrod, Brain Weaver, as well as Ladies Auxiliary President Isabel Hayes and L.A. members Sandy Moyes and Maxine Gowdey.

Gray, a retired draftsman, put his expertise to work as the ideas poured in from the membership of 800, including 35 veterans.

The project grew from a memorial wall to a memorial park, enhancing the entire area, not just the space behind the cenotaph. The existing cairns had suffered from years of exposure. They were crumbling and had become a safety hazard.

The Memorial Park surrounds the existing cenotaph – there are new permanent flag poles, a 55- foot black granite wall six-feet high, new lighting and some landscaping. The granite wall displays badges of both the Legion and L.A. in addition to those of the Canadian army, navy and air force. Engraving was done by Hallmark Memorials of Oldcastle.

Although it was local politicians who wanted to improve the cenotaph area, when it came to dollars, it was the Legion that got to work on fundraising. With a $50,000 grant from Veterans Affairs Canada’s Cenotaph/Monument Restoration Program and $30,000 from the Town of Essex, the branch was left with the task of raising the balance through a variety of initiatives. The final bill was just under $170,000. In order to qualify for funding from VAC, the park was required to be fully accessible.

“For $500 a business or organization could have their name inscribed on the back face of the wall as a sponsor and for $150 inscriptions for the bricks at the front of the wall could be purchased in memory of someone who served in the military, deceased loved ones or for the living members of either the branch or ladies auxiliary,” said Chartier. These initiatives raised $52,000.

Fundraising included a chicken dinner, a golf tournament and a Country Jamboree which brought in $10,000. Even the local hockey team threw support to the project. “The Essex 73s [hockey team] allowed us to set up a donation booth for five weeks at all the home games… raising $1,000,” said Chartier.

But in the thick of it all was the branch’s biggest supporter – the L.A. “They created a Memorial Park Cookbook and raise $1,800 from the sale of these, cooked for various events and on Nov. 4 presented a cheque for $26,000,” said Chartier.

The wall and park were dedicated Nov. 4 in a special ceremony led by Rev. Stephen Jones, the branch padre. The event was attended by Ontario Command President André Paquette, District A Commander Debbie Crow, Legion members, local politicians and the community.

“Today we are grateful for the dedication of the memorial wall and park. We remember those who accepted their mission and paid the supreme sacrifice. This wall remains a tribute to that sacrifice,” said Paquette.

At the conclusion of the event, President Chartier handed out engraved shovels to the Memorial Park Committee as a gesture of gratitude. For Gray, it was an opportunity to pay tribute to his uncles who fought in the Second World War. “That is one reason I became involved. It is my way of thanking them” he said.

Image
1 sur 2 images
Image
Crédit photo
Victoria Edwards
Légende
Postcard 1942
1 sur 2 images
Province
!4v1625240128178!6m8!1m7!1skX6SG8X_qWOAGnapgNvX4Q!2m2!1d42.17234948965164!2d-82.81909982577515!3f31.61712990777149!4f2.72799852254839!5f2.428892438221813"
Body Content

Ce monument comprend un certain nombre d’éléments, y compris le pilier central du cénotaphe, deux cairns avec plaque en laiton situés de chaque côté du pilier central, et un long mur de granit noir.

Ce monument est dédié à la mémoire de ceux qui ont fait le sacrifice ultime au service du Canada. Il a été inauguré le 4 novembre 2012 par la Ville d’Essex et la filiale Captain Brien de la Légion royale canadienne. 

City
Essex
Country
Type Description
Pillar; black granite
Memorial CF Legacy ID
607
City/Municipality
Belle River
Memorial Number
35020-004
Type
Address
245, rue Ouellette
Location
Parc Ladouceur-Lions
in Canada
Oui
GPS Coordinates
42.2912906, -82.7118356
Inscription

[inscription/inscription]

LEST WE FORGET

WORLD WAR I
WORLD WAR II
KOREAN WAR

CANADIAN PEACE KEEPING
DEDICATED TO THE MEN AND WOMEN
WHO SERVED THEIR COUNTRY

Image
Crédit photo
Belle River Centotaph Committee/Comité du cénotaphe de Belle River; Chris Kaake
Légende
front
1 sur 4 images
Image
Légende
side view
1 sur 4 images
Image
Légende
Rembrance Day
1 sur 4 images
Image
Légende
surroundings
1 sur 4 images
Province
!4v1623171757241!6m8!1m7!1s2S9vFpcwIrbDRPUwAyKMIA!2m2!1d42.2912905867349!2d-82.71183560643175!3f98.34490797405107!4f1.781164003402722!5f3.325193203789971"
Body Content

À la mémoire des hommes et des femmes qui ont servi leur pays, ce monument commémoratif a été érigé par un comité en grande partie formé de pompiers en, au moyen de dons faits par des membres de la collectivité. Les murs comptent des plaques de granite sur lesquelles sont inscrits les noms de tous les anciens combattants et des divers mécènes qui ont appuyé la construction du monument. Ce mémorial fut construit près du site du Cénotaphe original de Belle River construit en 1952, mais malheureusement victime de vandalisme en 1995, et remplacé par ce nouveau mémorial dévoilé en Aout, 1999. L’un des drapeaux est dédié à tous les pompiers décédés dans l’exercice de leurs fonctions.

City
Belle River
Country
Type Description
Statues - granite/stone base, block walls, plaques - granite
Memorial CF Legacy ID
521
City/Municipality
Amherstburg
Memorial Number
35020-003
Type
Address
317, rue Ramsay
Location
Devant l'église du Christ
in Canada
Oui
GPS Coordinates
42.1000843, -83.1107412
Inscription

[plaque/plaque]

Born about 1750 in Fermanagh County, Ireland, Caldwell emigrated to Pennsylvania in 1773. During the American Revolution he served with the British forces as a captain in Butler's Rangers at Niagara and Detroit. In 1784 he obtained land near the mouth of the Detroit River and became one of this area's earliest settlers. Caldwell's exceptional influence with the local Indians enabled him to obtain control of some 4450 additional hectares on the north shore of Lake Erie where he encouraged former Loyalist soldiers to settle. In 1812 he commanded the Western Rangers in actions at Miami (Ohio) and the Longwoods and, after his appointment as a Deputy-Superintendent of Indian Affairs in 1814, he led Indian forces at the battles of Chippawa, Lundy's Lane and Fort Erie.

Erected by the Archaeological and Historic Sites Board, Archives of Ontario.

Image
Crédit photo
Alfred Zangao
Province
!4v1622729660688!6m8!1m7!1sUimq0g67aPOWa0C2wAuHGQ!2m2!1d42.10008434530399!2d-83.11074118762035!3f71.32644258037162!4f-2.2126361239353685!5f3.325193203789971"
Body Content

Monument commémoratif du Lt.-Colonel William Caldwell.

City
Amherstburg
Country
Type Description
Plaque
Memorial CF Legacy ID
9226
City/Municipality
Essex
Memorial Number
35020-002
Type
Address
244 rue Talbot Nord
Location
À l'intérieur de l'école secondaire du district d'Essex
in Canada
Oui
GPS Coordinates
42.1799303, -82.8284041
Inscription

[First Roll of Honour /Premier Tableaux d’Honneur]

FOR KING AND COUNTRY
MEMBERS OF
ESSEX HIGH SCHOOL
WHO HAVE VOLUNTEERED FOR ACTIVE SERVICE
WORLD ->->->->->-> WITH <-<-<-<-<-CANADA’S FIGHTING FORCES

[left column/colonne de gauche]

Percival, Joseph
Peterson, Ed
Plant, Arthur
Purvis, Dolway
Riley, Ernest
Robinson, Gerald
Russell, Hubert
Seymour, Newton
Shepley, Fred
Shepley, Gore
Shuel, Banford
Shuel, Robert
Shuttleworth, Joseph
Smith, Murray T.
Snyder, Verne U.S.A.
Stothard, Roy
Stone, George
Stone Wilmot
Sweetman, Stanley

[right column/colonne de droite]

Tackaberry, Harold
Taylor, Frank E.
Taylor, Robert
Thomas, Clifford
Tully, Joseph
Ure, Nelson
Ure, Raymond
Van Every, Russell
Wagner, Archie
Wall, Timothy
Ward, Clair
Ward, Eric
Warren, Howard
Whitney, Elmer
Wigle, Warren U.S.A.
Wood, Douglas
Wyatt, Rex
Wyman, Hugh
Young, Frank

[Second Roll of Honour /Deuxième Tableaux d’Honneur]

FOR KING AND COUNTRY
MEMBERS OF
ESSEX HIGH SCHOOL
WHO HAVE VOLUNTEERED FOR ACTIVE SERVICE
WORLD ->->->->->-> WITH <-<-<-<-<-CANADA’S FIGHTING FORCES

[left column/colonne de gauche]

Auld, Allan
Beaman, Del
Blatchford, Ewart,
Brett, Ruddy
Bricker, Harold
Church, William
Dean, Howard
Dewhirst, Whitney
Dunbar, Gerald
Evans, Frank
Golden, Percy
Hannan, Earl U.S.A.
Hart, Enos
Hendershot, Warren
Hess, Earl
Hill, Frank
Huggard, Robert

Jackson, Ralph
Jenner, Russell

[right column/colonne de droite]

Johnston, Grover
Johnston, Hugh
Johnston, Roy
Keown, Fred
Laing, Donald
Laing, Stuart
Laing, William
Laird, Bruce
Laird, Burns
Little, Leonard
Massey, Harold
McEwan, Bert
Meston, Arthur
Meston, Harold
Middleton, Elgin
Montgomery, Isabel U.S.A.
Mullins, William
Naylor, Arch
Neville, Andrew

[Third Roll of Honour /Troisième Tableaux d’Honneur]

FOR KING AND COUNTRY
MEMBERS OF
THE ESSEX HIGH SCHOOL
WHO HAVE VOLUNTEERED FOR ACTIVE SERVICE
->->->->->-> WITH <-<-<-<-<-CANADA’S FIGHTING FORCES

[first column/première colonne]

RCMC AND
RCDC

BENSON CHAS.
KEELEY DOUGLAS
LAING WM.
LEE CHARLES
MILLEN DONALD

RC NAVY

ADAMS RALPH
ADDISON ROY
ALLISON MELVILLE
ARMSTRONG JOS.
ASH WILMER
BARLOW KENNETH
BARNARD JOHN
BARNARD SALLY
BENNETT WALLACE
BENSON HUGH
BROWN ERCEL
BUCKBURROUGH R.
BUTTS MURRAY
COLLARD LLOYD
CRONMILLER DON
ELFORD ROBT.
ELLIS ALBERT
ELLIS STIRLING
ESSERY MURRAY
FIELDS MILDRED
FLOOD ROSS
FOX DONALD
FRANCOTTIE CHAS.
GAMMON LEONARD
GILES BRODY
HAGGINS ARTHUR
HALL RONALD
HARRISON CLIFFORD
HINES DONALD
HOWARD GORDON
IMRIE ERNEST
JONES DONALD
KEELEY DONALD
KERR HELEN H.D.
KING EDWARD
LEE CHAS. WARREN
LEFEVRE WHITNEY
LEVI DOUGLAS
LINTON LLOYD

[second column/deuxième colonne]

MANNINGHAM R.
MANNINGHAM L.
MCCLOSKEY THERESA
MCLEAN JOHN
MCPHERSON DUNCAN
MILLS ARCHIE
MOORE HARVEY
PLANT THOMAS
PULLEYBLANK H.
PURVIS ROGER
PIZER WM.
RANSOM WILLIS
REED RAY H.D.
ROBSON TOM
SMITH JAMES
STEED ARNOLD
TOTTEN ORVILLE
VANCE MAXWELL
WILCOX ROBT.

ARMY AND
OTHER
SERVICES

ALLISON PAUL
ARNOLD LESLIE H.D.
AYLESWORTH W.
BALLMER JAMES BARNARD NEWTON

BARNETT WM.
BATTLE ALBERT
BIRCH FRED

BOGGS HUBERT
BOGGS JOHN
BOGGS WALLACE
BRUSH LLOYD
BUHLER LEONARD
CARTER JACK
CARTER IRWIN
COLLINS WILFRED
COUTTS DONALD
COWAN CECIL
CUNNINGHAM A.
DAWSON DONALD
DAWSON RALPH
EBBINGHAUS DON

[third column/troisième colonne]

FAIRBAIN STANLEY
FIELD ARTHUR
FIELDS CECIL
FLOOD JAMES
FRANCOTTIE WILMER
GAY STIRLING
GOULD WALTER
GREEN DONALD
GULLIVER CECIL
GULLIVER LAWRENCE
HAGGINS GARNET
HAGGINS HERBERT
HARRISON LESLIE
HEATON NELSON H.D.
HENRICKS DALE
HENDERSON WM.
HILL ALBERT
HINES KENNETH
HUGGARD EDGAR
HUNTER WM.
JACKSON ROBT.
JOHN GEORGE
LANSING MORLEY
LANSING ROGER
LEATHERDALE JAS.
LITTLE CLARENCE
LITTLE RICHARDSON
LIVESEY FRED
MALOTT HAROLD
MCCLELLAND G.
MCCLOSKEY GERALD
MCGHIE DONALD
MCGREGOR J.B.
MCKEEGAN LYLE
MCPHERSON JACK
MEYER ROBT.
MOORE DONALD
MOORE JAMES
MYRTLE FRANK H.D.
NEAR BURNS
NELSON HUGH
O’NEIL LORNE H.D.
OXLEY VERNE
PATTERSON DONALD
PIPER WM.
PIZER WM.
PLANT ARTHUR
POLLOCK FENTON
POLLOCK HARRY
QUEEN GARNET
QUEEN WILBUR

[forth column/quatrième colonne]

QUINLAN DEL
RENAUD BERNARD
RICHARDSON HOWARD
RIVERS L.H.B.
ROADHOUSE DOUGLAS
RUSSELL EVERETT
RUSSELL, ROBT.
RUSTON CLIFFORD
RYCKMAN JAMES
SCHOOLEY ARTHUR
SCHOOLEY CHARLES
SCHULTIES EARL
SHUEL REGINALD
SIMPSON WM.
SMITH CHRIS.
STANTON SIDNEY
TAYLOR BRUCE TAYLOR JACK
THORMAN G.
TOTTEN ARTHUR
TOTTEN RALPH
TUITE PATRICIA
TWEEDALE WALLACE
WAMBEKE CHAS.
WHITEHEAD E.
WHITSON WM.
WORTLEY ALBERT
WRIGHT DONALD
JACKSON ROBT.
SCANLAN WM.
COWAN SLAKE
CONEYBEARE LEO

[Forth Roll of Honour /Quatrième Tableaux d’Honneur]

FOR KING AND COUNTRY
MEMBERS OF
THE ESSEX HIGH SCHOOL
WHO HAVE VOLUNTEERED FOR ACTIVE SERVICE
->->->->->-> WITH <-<-<-<-<-CANADA’S FIGHTING FORCES

[first column/première colonne]

RCAF

ADAMS GLEN
ALLISON DONALD
ALLISON JAMES
ARMSTRONG GRAHAM
AYLESWORTH A.
BARNETT LILY H.D.
BENNETT BARCLAY
BIGLEY JACK
BILLING GERALD
BILLING WM.
BOWERS DOUGLAS
BOWERS RALPH
BRIDGEN BERNARD
BRIDGEN MERRILL
COLENUTT IRENE
COLLINS MIKE
CRAWFORD ELIZABETH
CROFT WESLEY
CROUCHMAN RAY
DURNIN WARREN
ELFORD CLAIR
ELDRIDGE STEWART
ELSLEY DONALD
FAIRBAIRN LESLIE H.D.
FERGUSON DEAN
FINDLAY MORREY
FOSTER MELVIN
FRANCOTTIE REFORD
GAMMON HENRY
GERRARD HELEN H.D.
GOULD FRED
GRAHAM JAMES
GRAINGER ARTHUR
HAGGINS NEVILLE
HALL H.W.
HAROLD GEORGE
HARROW DAVID
HAWKES MURRAY
HEATON NEIL
HEAVENS GEORGE
HEIL LLOYD
HENDERSON ROBT.
HINES WM.
HUNTER CAMERON
HUMBER GERALD
HYLAND HARLEY
JACKSON GEORGE
JACKSON RAY
JACKSON WM.
JOHN PETER
KENNEDY MURRAY
KING HOWARD

[second column/deuxième colonne]

FLINT DEL.
KOKOVAI MIKE LAW RONALD
LINTON WM.
LIPPERT LEONARD
MACDOUGALL ROBT.
MACKENZIE GORDON
MACKLEM NORMAN
MADDAMS ROSS
MAEDEL DONALD
MAINPRIZE LLOYD
MANDELL PATRICIA
MARTIN HUGH
MATLOCK MARVIN
MAXWELL BRENNAN
MCLOSKEY PETER
MCKENZIE ROBT.
MILLER MAX
MILLER HUGH H.D.
MORROW E.W.
MURPHY PATRICK
NEICE BERNARD
NELSON HUGH
NEWMAN HUGH
NEWMAN URIEL
O’CONNOR BERNARD
O’CONNOR DANNY
O’NEIL MURRAY
O’NEIL LENORE
O’NEIL LLOYD H.D.
PAUL JONAS
PIZER JOHN
BRIDGEN CECIL
PLANT EDWIN
PURVIS WM.
RADCLIFFE CARSON
RAWLINS LLOYD
RAWLINS WALLACE
REEB JACK
RICE MURRAY
RICHARDSON DONALD
RIGGS EARL
RILEY JACK
ROBERTS DONALD
ROBERTS MAXWELL
ROSS BRUCE
ROSS MURRAY
RUPERT GERALD H.D.
RUPERT JOHN
RUPERT KENNETH
RUPERT JAMES
SALTER ILENE

[third column/troisième colonne]

SAMPLE GARNET
SHUEL MARGARET
SHUEL OBT.
SIMPSON GERALD H.D.
SIMPSON KENNETH
SKINNER ARTHUR
SLOTE DOUGLAS
STEED RAY
STEWART DONALD
STOWE WM.
TAYLOR ARCHIE
TOFFLEMIRE BLAKE
TUITE EDWARD
TUITE ROBT.
TOWNSEND FRED
WEBSTER NEIL
WELSH CHARLES
WHITSON EDITH
WILCOX OLIVER
WIRCH LEONARD
WOLTZ JAMES
WRIGHT CLARENCE
RODGER WM.

USA

BERL FRED DAVIS KARL
DAVIS LEON
DENISON HERBERT
HALL KENNETH
HEATH NORMAN
HEIST LAWRENCE
KIGAR JACK
LIPPERT ROBT.
MCCANN CLARENCE
MARKET ROBT.
PATTERSON ALEX
PICKERING ROBT.
PRICHARD WM.
REED GEORGE
RENAUD BERNARD
ROBINSON EARL
TALLENT EORGE
WOLFE CLARENCE
WORKMAN HELEN
WORKMAN ROGER

Image
Crédit photo
Judy Imeson
Légende
Rolls of Honour
1 sur 4 images
Image
Légende
Rolls of Honour
1 sur 4 images
Image
Légende
Rolls of Honour
1 sur 4 images
Image
Légende
Rolls of Honour
1 sur 4 images
Province
!4v1625239880125!6m8!1m7!1s7Dg-J8NYLT5Fu9FTd0v9Nw!2m2!1d42.17993025679947!2d-82.82840411271987!3f207.44971343051822!4f3.8198240993973087!5f1.5181223507863288"
Body Content

Les quatre tableaux d’honneur ont été érigés par l’Essex District High School et dévoilés le 6 octobre 2010. Ce monument commémoratif a été dédié aux membres de l’Essex District High School qui se sont portés volontaires pour le service actif au sein de la force de combat canadienne, notamment au cours de la Première et de la Seconde Guerre mondiale. On a restauré et réencadré les tableaux d’honneur historiques se rapportant aux deux guerres mondiales et on leur a assigné une place de choix, à temps pour les fêtes du 125e anniversaire de l’Essex District High School. A.J. Casson, l’un des membres du célèbre Groupe des Sept, a produit les tableaux d’honneur originaux. Judy Imeson et la filiale Essex-201 de la Légion royale canadienne ont travaillé de concert à la restauration des tableaux d’honneur et c’est l’artiste d’Essex Ron Suchiu qui les a réencadrés.

City
Essex
Country
Type Description
Rolls of Honour (Paper)
Memorial CF Legacy ID
8266
City/Municipality
Port Colborne
Memorial Number
35019-039
Type
Address
30 rue Delhi
Location
L’église Central United Church
in Canada
Oui
GPS Coordinates
42.8896405, -79.2529159
Image
Crédit photo
Victoria Edwards
Légende
Central United Church windows
Province
!4v1624457183958!6m8!1m7!1soSL6eEkKJuLwNy5WXv9FxQ!2m2!1d42.88964049419302!2d-79.25291588461808!3f156.8822304755199!4f4.262552051950479!5f0.5342487534033207"
Body Content

Le vitrail de l’église Central United Church à Colborne, en Ontario, illustre un chevalier de l’époque des croisades. Vêtu d’une armure presque aussi étincelante que la soutane du Christ et brandissant son étendard, il part à la guerre avec la bénédiction de son Seigneur.

City
Port Colborne
Country
Type Description
Stained Glass Window
Memorial CF Legacy ID
9829
City/Municipality
Port Colborne
Memorial Number
35019-038
Type
Address
30 rue Delhi
in Canada
Oui
GPS Coordinates
42.8896405, -79.2529159
Inscription

By grace of the Lord

Image
Crédit photo
Victoria Edwards
Légende
Central United war memorial window
Province
!4v1624457350564!6m8!1m7!1soSL6eEkKJuLwNy5WXv9FxQ!2m2!1d42.88964049419302!2d-79.25291588461808!3f156.8822304755199!4f4.262552051950479!5f0.5342487534033207"
Body Content

Les paroissiens ont érigé un vitrail commémoratif de guerre montrant un chevalier en croisade allant au combat avec la bénédiction du Christ en soutane.

City
Port Colborne
Country
Type Description
Stained Glass Window
Memorial CF Legacy ID
9808