Ontario

Province Code
ON
City/Municipality
West Lorne
Memorial Number
35018-001
Type
Address
171, chemin Graham
Location
Arène West Lorne
in Canada
Oui
GPS Coordinates
42.6006301, -81.6025536
Inscription

[front/devant]

LEST WE FORGET

1914 - 1918

  • W. ROSS
  • H. LEITH
  • C. KELLY
  • G. HOBBS
  • C. METEER
  • D. METEER
  • J. PENROSE
  • W. JACQUES
  • R. SKILLINGS
  • M. FREDERICK
  • A. HUMPHRIES
  • A. TEMPLETON
  • W. BROCK
  • C. MCPHEE
  • L. MCPHEE
  • B. ERSKINE
  • L. BOLE
  • A. GARLICK

1939 - 1945

  • D. WILTON
  • A. GODSMAN
  • H. SCHLEIHAUF
  • M. WATTERWORTH
  • L. JOHNSTON
  • A. BUSHENSKY
  • C. ROOT
  • K. ROOT

[back/arrière]

IN GRATEFUL MEMORY OF
THE MEN OF WEST LORNE AND EAST ALDBOROUGH
WHO GAVE THEIR TOMORROW FOR OUR TODAY.

AT THE GOING DOWN OF THE SUN, AND
IN THE MORNING WE SHALL REMEMBER THEM.

ERECTED BY THE CITIZENS OF THE ABOVE TWO COMMUNITIES 1967

Image
Légende
West Lorne and East Aldborough Cenotaph
1 sur 3 images
Image
Légende
front inscription
1 sur 3 images
Image
Légende
back
1 sur 3 images
Province
!4v1622736610089!6m8!1m7!1s25QC-GTIuYvd8xO7_iDxqA!2m2!1d42.60062671956456!2d-81.60255087507399!3f46.42072647230963!4f-4.932977817043536!5f3.265276711650015"
Body Content

Érigé grâce aux fonds recueillis par un comité de la Légion royale canadienne, filiale no 221, ce mémorial est dédié aux gens de la région qui sont morts durant les Première et Seconde Guerres mondiales.

City
West Lorne
Country
Type Description
Marble sculpture and stele
Photo Credit
Tim Laye, Ontario War Memorials
Memorial CF Legacy ID
936
City/Municipality
Port Perry
Memorial Number
35016-031
Type
Address
231, rue Water
Location
Scugog Memorial Public Library
in Canada
Oui
GPS Coordinates
44.1065669, -78.9425693
Inscription

[building/bâtiment]

SCUGOG MEMORIAL PUBLIC LIBRARY

[building at 269 Queen Street]

WAR MEMORIAL LIBRARY

Image
Légende
War Memorial Library building at 269 Queen Street.
1 sur 2 images
Image
Légende
Scugog Memorial Public Library
1 sur 2 images
War or Conflict Term
Province
!4v1730832048582!6m8!1m7!1sskO1j45yCgwjH0z2Ks8Qdg!2m2!1d44.10656690470191!2d-78.94256932893032!3f93.99128079643407!4f-1.7351399109579404!5f0.7820865974627469
Body Content

La Bibliothèque commémorative de la guerre, située au 269, rue Queen, a été érigée à la mémoire des gens de la région qui ont servi pendant la Première Guerre mondiale. Elle a officiellement ouvert ses portes le 24 mai 1935. Le lieutenant?gouverneur Herbert A. Bruce et le major?général James MacBrien, tous deux d’anciens résidents du canton de Scugog, ont présidé les cérémonies. Un Livre du Souvenir a été exposé à la bibliothèque en mémoire des soldats tombés au combat pendant la Première Guerre mondiale.

Comme il fallait agrandir la bibliothèque, le comité de construction a trouvé un emplacement au 231, rue Water, et la bibliothèque publique commémorative de Scugog a ouvert ses portes au public le 29 mai 1982. La Bibliothèque commémorative de la guerre de la rue Queen a été rénovée et convertie en bureaux en 2019.

 

City
Port Perry
Country
Type Description
Building - library
Memorial CF Legacy ID
10234
City/Municipality
Bowmanville
Memorial Number
35016-030
Type
Address
2375, chemin Baseline Ouest
in Canada
Oui
GPS Coordinates
43.8925413, -78.7006516
Inscription

Canada Company • La Compagnie Canada

In recognition and memory of the efforts of approximately
40,000 Canadian Armed Forces personnel who served and
the 162 Canadians who died in the cause of bringing peace
and freedom to the people of Afghanistan.

2001 2014

En mémoire et en reconnaissance des efforts des quelque
40 000 membres des Forces armées canadiennes qui ont
servi en Afghanistan et des 162 Canadiens qui sont morts
pour la cause de la paix et de la liberté du peuple afghan.

Image
Crédit photo
Tim Laye, Ontario War Memorials
Légende
inscription
1 sur 3 images
Image
Crédit photo
Stacey Haley
Légende
Highway of Heroes Durham LAV lll Monument dedication ceremony.
1 sur 3 images
Image
Crédit photo
Tim Laye, Ontario War Memorials
Légende
Highway of Heroes Durham LAV lll Monument
1 sur 3 images
War or Conflict Term
Province
!4v1634306977005!6m8!1m7!1sCAoSLEFGMVFpcFB2T01KU3pQVHBfZzYyWk5tMFhhZUJ0dWZiWWJLa1ppUE5oT1ky!2m2!1d43.8925413!2d-78.7006516!3f346.52616748828433!4f17.931213240960005!5f0.4000000000000002"
Body Content

Le monument du VBL III de l’Autoroute des héros a été inauguré le 19 2016 août et rend particulièrement hommage au service de l’Ontario Regiment de la région et aux résidents de Durham qui ont servi en Afghanistan (2001-2014), notamment le cavalier Darryl James Caswell, qui y consenti le sacrifice ultime.

Les véhicules blindés légers (VBL) lll ont été fabriqués à l’origine par des Canadiens qui travaillaient pour l’entreprise General Dynamics Land Systems Canada à London, en Ontario, et ont permis aux troupes de mener à bien leurs missions en Afghanistan. Les monuments ont été créés à partir de coques déclassées de VBL III données par le gouvernement du Canada; ils ont été construits par l’entreprise Militex Coating Inc. et des étudiants du Collège Fanshawe de London, en Ontario.

Le 5 novembre 2014, le Programme du monument du véhicule blindé léger (VBL) lll de La Compagnie Canada a été lancé afin de reconnaître les 40 000 membres des Forces armées canadiennes qui ont servi en Afghanistan et de commémorer les 162 Canadiens qui ont perdu la vie. Le programme a pris fin après l’attribution de 33 monuments à des collectivités de l’ensemble du Canada.

City
Bowmanville
Country
Type Description
Vehicle - LAV III
Memorial CF Legacy ID
9721
City/Municipality
Bowmanville
Memorial Number
35016-011
Type
Address
40, rue Temperance
in Canada
Oui
GPS Coordinates
43.9126436, -78.6889403
Inscription

HISTORIC BOWMANVILLE
Bowmanville's First Volunteers, W.W.I

When war was declared by Great Britain in
1914, recruitment of Canadian troops soon
followed. This mural depicts the ceremony as
the town's first volunteers marched off with great
pride to board the trains for Halifax. The 136th
Battalion spent the summer of 1916 training at
Camp Hoskins along Bowmanville Creek. At
such places as Ypres, The Somme and Vimy,
Canadians earned a reputation for bravery. By
war's end, on Nov. 11th, 1918, sixty-three local
men had made the supreme sacrifice.
Following the Great War Branch 178 of the
Royal Canadian Legion was founded. Since its
inception it has been active in veterans' affairs &
community projects. The Legion pipe band
continues to be a reminder of Bowmanville's
military heritage.

This mural was made possible by the
Municipality of Clarington.

Image
Légende
First World War Mural
1 sur 3 images
Image
Légende
First World War Mural and plaque.
1 sur 3 images
Image
Légende
plaque
1 sur 3 images
War or Conflict Term
Province
!4v1699380621864!6m8!1m7!1slCHn1BJnlpwYUVirs8IOQA!2m2!1d43.91284684033818!2d-78.68894032976131!3f286.5031143339748!4f2.9013116011791737!5f3.325193203789971
Body Content

La fresque murale de la Première Guerre mondiale a été érigée par la municipalité de Clarington. Lorsque la Grande-Bretagne a déclaré la guerre en 1914, le recrutement de troupes canadiennes a suivi peu après. Cette murale illustre la cérémonie au cours de laquelle les premiers soldats volontaires de la ville ont marché avec une grande fierté pour monter à bord des trains à destination d’Halifax. Le 136e Bataillon a passé l’été 1916 à s’entraîner au Camp Hoskins, le long du ruisseau Bowmanville. Dans des endroits comme Ypres, la Somme et Vimy, les Canadiens ont acquis une réputation de bravoure. À la fin de la guerre, le 11 novembre 1918, 63 hommes de la Ville avaient fait le sacrifice suprême. 

City
Bowmanville
Country
Type Description
Mural
Photo Credit
Tim Laye, Ontario War Memorials
Memorial CF Legacy ID
12096
City/Municipality
Tyrone
Memorial Number
35016-009
Type
Address
2716, chemin Concession #7
Location
Centre communautaire de Tyrone
in Canada
Oui
GPS Coordinates
44.008944, -78.7170808
Inscription

[left stele/stèle de gauche]

1939 1945
IN REMEMBRANCE OF
PILOT OFFICER LORNE YEO
KILLED IN ACTION AT STUTTGART
MARCH 16, 1944

PTE. NORMAN THOMPSON
KILLED IN ACTION AT NORMANDY AUG. 9, 1944
CAPTAIN GORDON COWLING
KILLED IN ACTION AT ANTWEP
SEPT. 29, 1944

MEMORIAL POSTS
ERECTED 1949 BY
TYRONE COMMUNITY HALL

[right stele/stèle de droite]

1914 1918
IN REMEMBRANCE OF
PTE. ALFRED OXLEY
KILLED IN ACTION AT YPRES
APRIL 24, 1915

PTE. GARFIELD FOWLER
KILLED IN ACTION
NOV. 8, 1915

PTE. FRANK WHEELER
KILLED IN ACTION AT VIMY RIDGE
DEC. 31, 1916

PTE. OTHO STAPLES
KILLED IN ACTION AT VIMY RIDGE
APRIL 9, 1917

PTE. PERCY WERRY
KILLED IN ACTION AT VIMY RIDGE
APRIL 9, 1917

PTE. MANLEY RICE
KILLED IN ACTION AT VIMY RIDGE
MAY 28, 1917

Image
Légende
Tyrone Cenotaph
1 sur 3 images
Image
Légende
left stele
1 sur 3 images
Image
Légende
right stele
1 sur 3 images
Province
!4v1713355662703!6m8!1m7!1sJavMWLk4zNVvlxQvpVoobA!2m2!1d44.00894396997842!2d-78.71708081807569!3f339.8379186021899!4f0.282267042426426!5f3.312194500291208
Body Content

Le monument aux morts de Tyrone a été érigé en 1949 à la mémoire des hommes de l’endroit qui ont perdu la vie pendant les Première et Seconde Guerres mondiales. Les deux colonnes séparées représentent chacune un de ces conflits mondiaux, et les noms des disparus y sont inscrits sur des plaques de laiton. Elles sont en briques, surmontées d’une plaque de ciment, et mesurent 50 pouces de hauteur, 36 pouces de largeur et 18 pouces d’épaisseur. Le monument a été érigé par le centre communautaire de Tyrone, et les plaques ont été fournies par le club de courtepointes (club 49).

City
Tyrone
Country
Type Description
Stele - bricks and cement, plaques - brass
Photo Credit
Tim Laye, Ontario War Memorials
Memorial CF Legacy ID
5467
City/Municipality
Orono
Memorial Number
35016-008
Type
Address
28, ruelle North Mill
Location
Cimetière d’Orono
in Canada
Oui
GPS Coordinates
43.9867238, -78.6174819
Inscription

[left pillar/colonne de gauche]

IN GRATEFUL MEMORY OF THOSE
THAT GAVE THEIR LIVES
FOR KING AND COUNTRY

CLAYTON S. ANDRUS
ARTHUR BARNARD
REGINALD BARTON
LIONEL BOWEN
JAMES BOWEN
FLETCHER J. CAIN
STANLEY COLLINS
SAMUEL C. CLANVILLE
FREDERICK W. GIBSON
LELAND W. HOOPER
J. HARVEY JACKSON
DAVID LAW
W.N. LOWNIE
WILBERT J. MALLORY
ROLAND M. WHITE

THEIR NAME LIVETH FOR EVERMORE

[right pillar/colonne de droite]

AT THE GOING DOWN OF THE SUN
AND IN THE MORNING
WE WILL REMEMBER THEM

DONALD R. MC.DONALD
GEORGE NODEN
GEORGE OPENSHAW
ROBERT PATTON
ERNEST D. ROWE
FRANK SHIPWAY
A.M. STUART
OSCAR SOWDEN
A. MALCOLM STEWART
H. RAY SIMPSON
GEORGE CHARMAN
LYNESS A.M. HENRY
JAMES A. LITTLE
WILFRED G. HOY

THEIR NAME LIVETH FOR EVERMORE

Image
Crédit photo
Tim Laye, Ontario War Memorials
Légende
Orono Memorial Cenotaph
1 sur 4 images
Image
Crédit photo
Tim Laye, Ontario War Memorials
Légende
Left pillar
1 sur 4 images
Image
Crédit photo
Tim Laye, Ontario War Memorials
Légende
Right pillar
1 sur 4 images
Image
Crédit photo
Tim Laye, Ontario War Memorials
Légende
Wreath
1 sur 4 images
War or Conflict Term
Province
!4v1630685813677!6m8!1m7!1soHPGmez1adq1n1pprYiOCA!2m2!1d43.98672376781195!2d-78.61748188197282!3f7.414519873850068!4f-2.5532402201947804!5f1.8475391154144285"
Body Content

Le monument aux morts d’Orono a été érigé le 18 novembre 1922 à la mémoire des anciens combattants de la Première Guerre mondiale. Il a été réalisé par P.E. Delanty, de Cobourg (Ontario). Les plaques formant la grille d’entrée du cimetière ont été exécutées par James Ardrion, de Kendal (Ontario).

City
Orono
Country
Type Description
Gates and plaques
Photo Credit
Tim Laye, Ontario War Memorials
Memorial CF Legacy ID
5278
City/Municipality
Orono
Memorial Number
35016-007
Type
Address
Rue Main et chemin Station
in Canada
Oui
GPS Coordinates
43.9749481, -78.6164299
Inscription

[front/devant]

1914-1918
YPRES
SOMME
VIMY
PASCHENDALE
AMIENS


LEST WE FORGET
BY SEA, LAND AND AIR


1939-1945
DIEPPE
ITALY
CASSINI
CAEN
NORMANDY

[right side/côté droit]

1939 - 1945
BARNES J.
BRUTON C.
BRUTON N.
CHARMAN G.
CLOUGH M.
DENT G.
FORBES, G.
GOLDSPINK J.
GRADY J.
HALL S.
MORGAN S.
RALPH G.
WADDELL A
BARRABALL G.J.

[left side/côté gauche]
1914 - 1918

BARNARD A.
BOWEN L.
CAIN F.
GLANVILLE S.
HOOPER L.
LOWNIE W.
NODEN G.
ROWE E.
SHIPWAY F.
WHITE R.

[plaque]

RE-LANDSCAPED 1992 BY
ORONO HORICULTURAL SOCIETY
LOCAL ORGANIZATIONS AND
CITIZENS OF ORONO, ONTARIO AND AREA

Image
Légende
Orono Cenotaph
1 sur 5 images
Image
Légende
left side
1 sur 5 images
Image
Légende
right side
1 sur 5 images
Image
Légende
plaque
1 sur 5 images
Image
Légende
Orono Cenotaph
1 sur 5 images
Province
!4v1630685381680!6m8!1m7!1sPss06c28WS2wHh26C-_1WQ!2m2!1d43.97500254528801!2d-78.61652047440312!3f311.3831687101044!4f-2.2071194373472167!5f1.4876879851498503"
Body Content

Ce mémorial a été érigé le 10 novembre 1957 à la mémoire des anciens combattants des Première et Seconde Guerres mondiales. Il a été conçu par C.L. McGee et inauguré par le lieutenant-général H.D. Graham, chef d’état-major à Ottawa (Ontario). L’aménagement paysager du site a été modifié plus tard par la société d’horticulture d’Orono et la filiale no 178 de la Légion royale canadienne, de Bowmanville (Ontario).

City
Orono
Country
Type Description
Wall
Photo Credit
Tim Laye, Ontario War Memorials
Memorial CF Legacy ID
5277
City/Municipality
Oshawa
Memorial Number
35016-006
Type
Address
1360, rue Simcoe Nord
Location
À l'intérieur de l'église unie St. Stephen's
in Canada
Oui
GPS Coordinates
43.9330107, -78.8791351
Inscription

FOR KING AND COUNTRY
MEMBERS OF
Members and Adherents of North Oshawa United Church
WHO HAVE VOLUNTEERED FOR ACTIVE SERVICE
WITH
CANADA’S FIGHTING FORCES

[A list of 79 names follows, but the wording is not clear in the photo./Une liste de 79 noms suit, mais le texte n’est pas clair sur la photo.]

Image
Crédit photo
John E. Overs
Légende
front view
1 sur 2 images
Image
Légende
front view
1 sur 2 images
Province
!4v1630692568743!6m8!1m7!1sfEsczImy9v0IVE7RuPPopQ!2m2!1d43.93301066158318!2d-78.87913511007022!3f284.6664923617572!4f8.337690191343569!5f1.08609345325165"
Body Content

Ce mémorial est dédié aux membres et aux adhérents de l’église Unie de North Oshawa qui ont fait la guerre. Il a été érigé par le président de la congrégation.

City
Oshawa
Country
Type Description
Framed roll of honour (wood, glass and paper)
Memorial CF Legacy ID
5574
City/Municipality
Newtonville
Memorial Number
35016-004
Type
Address
Rue Hill et chemin Newtonville
Location
Jardin commémoratif
in Canada
Oui
GPS Coordinates
43.9389356, -78.4926913
Inscription

[front/devant]

(Durham Regiment crest)

ERECTED
TO THE MEMORY OF
CAPT. W.P.K. MILLIGAN
46TH REGIMENT
KILLED IN BATTLE
AT KLEINHARDT'S RIVER.
SOUTH AFRICA MARCH 31, 1902

[plaque]
1914     1918
IN
GRATEFUL REMEMBRANCE
OF

SGT. JAMES W. BROWN
KILLED AT FESTUBERT  MAY 24th 1915

PTE. REGINALD BARTON
KILLED AT SENSEE RIVER  AUG 27th 1918

GNR. GEORGE NODEN
KILLED AT ARRAS  JULY 4th 1918

THEIR NAME LIVETH
FOR EVERMORE

[plaque]
Pte. Oscar G. Sowden
87th Bn., Apr. 24, 1917, France

P/O Milton R. Morton
RCAF, Nov. 2, 1944, Belgium

Image
Crédit photo
Mr. and Mrs. Melville Jones
Légende
Newtonville Cenotaph unveiling ceremony, Victoria Day, 1902.
1 sur 5 images
Image
Crédit photo
Toronto Star Archives tspa_0106724f
Légende
original cenotaph
1 sur 5 images
Image
Crédit photo
Tim Laye, Ontario War Memorials
Légende
Newtonville Cenotaph
1 sur 5 images
Image
Crédit photo
Tim Laye, Ontario War Memorials
Légende
front inscription
1 sur 5 images
Image
Crédit photo
Tim Laye, Ontario War Memorials
Légende
left side inscription
1 sur 5 images
War or Conflict Term
Province
!4v1590171663817!6m8!1m7!1sekN_rxn0fsvQBTjE9wHXvg!2m2!1d43.93893568233066!2d-78.49268644117079!3f243!4f0.6099999999999994!5f2.8529851388007312
Body Content

L’obélisque de granit, érigée en 1902, est dédiée à la mémoire du capitaine P.K. Milligan. Elle a été inaugurée le 24 mai 1902, jour de Victoria. La cérémonie était présidée par le colonel John Hughes, et le monument a été dévoilé officiellement par le colonel Cotton, Q.M.G., d’Ottawa.

Une plaque posée sur un côté de la base est dédiée au régiment de Durham, précurseur du régiment de Midland. Une autre plaque est dédiée à quatre jeunes hommes de la localité tués pendant la Première Guerre mondiale.

En avril 1943, une collision entre un camion de transport et une automobile a endommagé le monument. La base de pierre originale a été remplacée par une base de ciment, et le monument a été déplacé dans le jardin Memorial. Il a été restauré en 1980, et ce sont la Légion royale canadienne, filiale no 178 et la municipalité de Clarington qui en assurent aujourd’hui l’entretien.

City
Newtonville
Country
Type Description
Obelisk - granite
Memorial CF Legacy ID
5475
City/Municipality
Newcastle
Memorial Number
35016-003
Type
Address
20, avenue King Ouest
Location
À côté de la salle communautaire du village de Newcastle
in Canada
Oui
GPS Coordinates
43.9172292, -78.589831
Inscription

1914   1918

BLOOM A. B.
COULSON E. A.
GIBSON F. W.
GOMME P. C.
HOWARD G. E.
JOSE W. W.
LAW D. G.
LOCKART W. E.
MCDONALD D. M.
NODEN G. N.
PARKER D. W.
SIMMONS G. E.


LEST WE FORGET

BY SEA LAND AND AIR

 


1939   1945
ALLDREAD D. A. ARMY
BROOKS G. W. R.C.A.F.
BUTLER M. A. R.A.F
POWELL S. D. ARMY
1950 - KOREA - 1953
DELSEY J. E. R. M.

DEDICATED
JULY 20, 1963



Image
Légende
inscription
1 sur 2 images
Image
Légende
Newcastle Village Cenotaph
1 sur 2 images
Province
!4v1634150888293!6m8!1m7!1sZCmLwS9VrxkvXTmxGgI00g!2m2!1d43.91722918934273!2d-78.58983096293947!3f21.29747844620717!4f3.0034185045267066!5f2.632581678665449"
Body Content

Le cénotaphe du village de Newcastle a été érigé en 1963 à la mémoire des hommes et des femmes qui ont servi leur patrie.

City
Newcastle
Country
Type Description
Slab
Photo Credit
Tim Laye, Ontario War Memorials
Memorial CF Legacy ID
5282