Ontario

Province Code
ON
City/Municipality
Cape Croker
Memorial Number
35009-001
Type
Address
Chemins Prairie et Community Centre
in Canada
Oui
GPS Coordinates
44.9228742, -81.0213045
Inscription

[front/devant]

[left/gauche]
WARS

1812 - 1814
1914 - 1918
1939 - 1945
KOREAN
1950 - 1953
DESERT STORM
1991

[center/centre]
1914 - 1918

THIS MONUMENT WAS ERECTED
BY THE CHIPPEWA INDIANS
OF CAPE CROKER

IN GRATEFUL REMEMBRANCE
OF THOSE OF THE BAND
WHO GAVE THEIR LIVES
IN THE GREAT WAR

DANIEL ELLIOTT
JOSEPH ELLIOTT
ARCHIE D. JOHNSON
WILLIS KEESHIG
BARNEY KEESHIG
FRANK LAVALLEY JR
PAUL NADJIWON
JOSEPH SHAWON
ALEX TAYLOR

"THEIR NAME LIVETH FOREVERMORE"

[right/droit]
PEACEKEEPERS

YEMEN
EGYPT
CONGO
CYPRUS
BOSNIA
NATO

[base, left side/base, côté gauche]
1939-1945

ALFRED MCLEOD
ISADORE PEDONIQUOTT
BENJAMIN ASHKEWE
JOHN MCLEOD JR
HOWARD JONES
JACKSON CHEGAHNO
WILFRED LAMURANDIERE
ENOCH TAYLOR

Image
Crédit photo
Tim Laye, Ontario War Memorials
Légende
Cape Croker Cenotaph
1 sur 4 images
Image
Légende
left side inscription
1 sur 4 images
Image
Crédit photo
Tim Laye, Ontario War Memorials
Légende
statue
1 sur 4 images
Image
Crédit photo
Tim Laye, Ontario War Memorials
Légende
front Inscription
1 sur 4 images
Province
!4v1609866868417!6m8!1m7!1sbmcWCVJmsMB4rj2bvvXgzA!2m2!1d44.92287951383849!2d-81.02129696973257!3f263.2407617048877!4f-6.520028188278317!5f1.9587109090973311
Body Content

Après la fin de la Grande Guerre, Cape Croker érigea un cénotaphe en l’honneur des citoyens locaux morts au cours du conflit. Le cénotaphe représente un jeune soldat de la Première Guerre mondiale, debout sur une base en granit, tenant son fusil verticalement devant lui.

Deux stèles supplémentaires ont été ajoutées en 1999 pour illustrer les guerres et les conflits auxquels les soldats de cette collectivité ont participé, et pour honorer tous les habitants de Cape Croker tués au cours de leur service en temps de guerre.

Des monuments commémoratifs de guerre ontariens fondés sur le même modèle que celui de Cape Croker ont été construits à Kemptville, Sunderland et Wiarton.

City
Cape Croker
Country
Type Description
Statue - granite, stele
Memorial CF Legacy ID
1818
City/Municipality
Toronto – Danforth
Memorial Number
35008-001
Type
Address
1094, rue Gerrard Est
Location
Riverdale Collegiate Institute
in Canada
Oui
GPS Coordinates
43.669827, -79.334471
Inscription

[plaque A/plaque A]

To the memory of
the boys of this
school who gave
their lives in the
Great War 1914 – 1918.

*First names, followed by surnames, and place of death*

[plaque B & C/plaque B & C]

1939 [school insignia] 1945
There’s none of these so lonely and poor of old
but, dying, has made us rarer gifts then gold.

*Three columns of names – first names, followed by surnames*

Image
Province
!4v1623083838355!6m8!1m7!1slfzpei1aplGALaGrG37rVw!2m2!1d43.66962173666408!2d-79.3357405261221!3f68.45608401069765!4f6.43843298131975!5f1.7216775631405374"
Body Content

Ce mémorial est composé de plaques commémoratives tenant lieu de tableaux d’honneur installées par les enseignants et les élèves de l’école secondaire supérieure North Toronto, qui se souviennent avec reconnaissance. Seuls les noms des anciens élèves qui ont perdu la vie durant la Première Guerre mondiale et la Seconde Guerre mondiale sont inscrits sur les cinq plaques commémoratives du Riverdale Collegiate Institute, lesquelles sont exposées dans l’annexe de l’atrium (construite en 1990) qui intègre la façade d’origine de l’école. Les deux dernières plaques (D et E) sont illustrées par des photographies individuelles en noir et blanc, disposées en sept colonnes, chacune étant suivie d’un nom.

City
Toronto – Danforth
Country
Type Description
Plaque; bronze
Memorial CF Legacy ID
9200
City/Municipality
Brantford
Memorial Number
35007-036
Type
in Canada
Oui
GPS Coordinates
0, 0
Province
Body Content

Harvey Watt Cockshutt a été tué lors de la bataille du mont Sorrel le 2 juin 1916. Le révérend W. G. Martin, pasteur de l’Église congrégationaliste, a présidé la cérémonie d’inauguration d’un camp de jeunes filles YMCA en son honneur. Le magnifique camp a été offert par Mme Cockshutt en souvenir perpétuel de son fils unique.

Lorsque la guerre a éclaté, Harvey Cockshutt s’est exprimé en ces termes : « Je ne veux pas y aller, mais j’estime qu’il est de mon devoir d’y aller », et il y est allé. Le matin du 2 juin, il est blessé et ses camarades construisent un parapet de sacs de sable autour de lui, mais les Allemands arrivent et ils sont obligés de l’abandonner. 

City
Brantford
Country
Type Description
Camp
Memorial CF Legacy ID
12475
City/Municipality
St. George
Memorial Number
35007-034
Type
Address
Rues Main Nord et Beverly Est
in Canada
Oui
GPS Coordinates
43.2454175, -80.2533188
Inscription

[park sign/enseigne du parc]

(front/devant)

ST. GEORGE
MEMORIAL PARK
DEDICATED TO ALL WHO SERVE THAT WE MIGHT LIVE

(back/arrière)

ST. GEORGE MEMORIAL PARK & CENOTAPH

THIS PROPERTY WAS PURCHASED IN 1920 & DEDICATED ON AUG. 1, 1926
THROUGH THE GENEROUS EFFORTS OF THE ST. GEORGE &
THE BLUE LAKE AUBURN WOMEN'S INSTITUTES & THE COMMUNITY

PARK & CENOTAPH RESTORATION & REDEDICATION JULY 1, 2013
THROUGH THE EFFORTS OF
SOUTH DUMFRIES HISTORICAL SOCIETY, VETERANS AFFAIRS CANADA,
ROYAL CANADIAN LEGION BR. 605, JB LANDSCAPTIN,
NELSON STONE CENTRE & THE COMMUNITY

Image
Légende
St. George Memorial Park sign
1 sur 2 images
Image
Légende
back inscription
1 sur 2 images
Province
!4v1709042830090!6m8!1m7!1sGhzY5RpcXcaxGwr4_vw9xQ!2m2!1d43.24541748803874!2d-80.25331879660693!3f36.21520307287326!4f-2.2843512838010724!5f2.506630620401568
Body Content

Cette propriété a été achetée en 1920 grâce aux efforts généreux des instituts féminins de St. George, Blue Lake et d’Auburn ainsi qu’à ceux de la collectivité. Elle a été dédiée le 1er août 1926 aux personnes qui ont servi pendant la Première Guerre mondiale. Le parc a été dédié de nouveau le 1er juillet 2013 à toutes les personnes qui servent.

City
St. George
Country
Type Description
Park
Photo Credit
Tim Laye, Ontario War Memorials
Memorial CF Legacy ID
12302
City/Municipality
Paris
Memorial Number
35007-033
Type
in Canada
Oui
GPS Coordinates
0, 0
Inscription

DEDICATED BY THE EMPLOYEES OF
THE BELL TELEPHONE COMPANY OF CANADA
IN MEMORY OF
VERNON L. MILLER
WHO GAVE HIS LIFE
IN THE SECOND WORLD WAR
1939 — 1945

Image
Légende
Flight Sergeant Vernon Miller Plaque
Province
Body Content

Cette plaque a été inaugurée par les employés de la Compagnie de téléphone Bell du Canada de Paris en hommage à leur camarade qui a donné sa vie au cours de la Seconde Guerre mondiale. On ne sait pas ce qu’il est advenu de la plaque.

City
Paris
Country
Type Description
Plaque
Photo Credit
Bell Canada
Memorial CF Legacy ID
11910
City/Municipality
Brantford
Memorial Number
35007-032
Type
Address
2, chemin King George
Location
Banque Canadienne Impériale de Commerce
in Canada
Oui
GPS Coordinates
43.1600927, -80.271924
Inscription

IN MEMORY OF 1701 MEN OF THE CANADIAN
BANK OF COMMERCE WHO SERVED IN
THE GREAT WAR 1914-1918

SGT C.S. BUTLER
L/CPL L.V. COULTOUS
FL CADET P.A. TIPPER
LT A.W.E. VANSOMEREN
GNR R.D. VERITY

BRANTFORD
BRANCH

War or Conflict Term
Province
!4v1680199386875!6m8!1m7!1shpEQAVpnAzbBvppPTjIfdg!2m2!1d43.16009266760553!2d-80.27192402831483!3f40.74641046930822!4f-2.7662226838265838!5f0.7820865974627469
Body Content

Outre le monument érigé à son siège social de Toronto, la Banque Canadienne de Commerce a rendu hommage aux employés de chaque succursale qui ont servi pendant la Première Guerre mondiale, cette plaque a été commandée peu après la guerre et dédiée aux 1701 employés de la banque qui ont servi pendant la guerre, dont 321 qui y ont perdu la vie. Les noms de cinq employés de la Banque Canadienne de Commerce de Brantford a qui ont servi pendant la guerre sont inscrits sur cette plaque.

La plaque porte le logo de la banque – un caducée aux ailes déployées, dans le haut à gauche, et deux coquelicots en bas à droite entremêlés à une branche d’olivier symbolique. La Banque Canadienne de Commerce s’est donné beaucoup de mal pour rendre hommage aux membres de son personnel qui ont servi pendant la guerre, notamment en commandant des mémoriaux pour ses succursales et en publiant un livre en deux volumes contenant les profils des membres du personnel et des récits de leurs expériences pendant la guerre.

City
Brantford
Country
Type Description
Plaque
Memorial CF Legacy ID
11633
City/Municipality
Brantford
Memorial Number
35007-031
Type
Address
7732, chemin Mavis
Location
Cimetière de Meadowvale
in Canada
Oui
GPS Coordinates
43.6416181, -79.7477834
Inscription

[front/devant]
Korean War
Gapyeong Battle
Monument

We Will Remember
Them Forever

(plaque)
Fallen Soldiers of the Battle of Gapyeong
Princess Patricia's Canadian Light
2nd Battaltion

Private Maurice Sherman Carr
Corporal Gerald Robert Evans
Private Leslie Thomas Fielding
Private Curtis Archie Hayes
Private Joseph Marcel Leo Lessard
Private Bruce Merlin MacDonald
Private Walter John Marshall
Private Robert Herbert George Tolver
Private Robert Leroy Walker
Private Thomas Barry Wotton

Lest We Forget

(plaque)
The Battle of Gapyeong

During the nights of April 23-25 1951, the 2nd Battalion
Princess Patricia's Canadian Light Infantry,
withstood heavy attacks in the Gapyeong River
Valley by forces of the Chinese People's
Volunteer Army, which were attempting
to push forward and capture Seoul.

Isolated from other units of the 27th British
Commonwealth Brigade and at one point,
completely surrounded by the enemy,
the Patricia's gave up not one foot of ground,
they halted the huge enemy offensive and
saved the Capital of the Republic of Korea.

For the gallant action, the Princess Patricia's
2nd Battalion, which was in the chain of command
of American Army Corps, was awarded
the United States Presidential Unit Citation.

(plaque)
MAJOR CONTRIBUTORS
DEDICATED ON JULY 27, 2021

Universal Peace Foundation
The R.C.L. Br. #10 Todmorden
The R.C.L. Br. #10 Colour Guard
Meadowvale Cemetery, Cremation and Funeral Centres

Image
Crédit photo
Dale Barker
Légende
Korean War Gapyeong Battle Monument
1 sur 2 images
Image
Crédit photo
Dale Barker
Légende
plaques
1 sur 2 images
War or Conflict Term
Province
!4v1672856281084!6m8!1m7!1sy1Hv6nZ3NIAndMe6_aBVNQ!2m2!1d43.64161813221651!2d-79.74778344026333!3f236.47857193998914!4f8.622812488634139!5f0.7820865974627469
Body Content

Le Monument commémoratif de la bataille de Gapyeong et de la guerre de Corée a été dévoilé le 27 juillet 2021. L’imposant monument de granit, don de Sungki Kim, maire du comté de Gapyeong, a été expédié de la Corée. Il fait partie des 30 monuments commémoratifs donnés aux communautés de vétérans de la guerre de Corée partout dans le monde.

City
Brantford
Country
Type Description
Slab
Photo Credit
Dale Barker
Memorial CF Legacy ID
11249
City/Municipality
Brantford
Memorial Number
35007-030
Type
Address
169, rue Charing Cross
Location
Cimetière Mount Hope
in Canada
Oui
GPS Coordinates
43.1583862, -80.25847
Inscription

[front/devant]
LEST WE FORGET

THEIR NAMES LIVETH
FOREVERMORE

ERECTED UNDER THE AUSPICES OF
EAGLE PLACE KITH AND KIN
SEPTEMBER 23RD 1928

[right side/côté droit]
LEST WE FORGET

THEIR NAMES LIVETH
FOREVERMORE

ERECTED UNDER THE AUSPICES OF
EAGLE PLACE KITH AND KIN
SEPTEMBER 23RD 19

[back/arrière]
LEST WE FORGET

THEIR NAMES LIVETH
FOREVERMORE

ERECTED UNDER THE AUSPICES OF
EAGLE PLACE KITH AND KIN
SEPTEMBER 23RD 19

[left side/côté gauche]
LEST WE FORGET

THEIR NAMES LIVETH
FOREVERMORE

ERECTED UNDER THE AUSPICES OF
EAGLE PLACE KITH AND KIN
SEPTEMBER 23RD 19

Image
Crédit photo
City of Brantford
Légende
Sword of Sacrifice
War or Conflict Term
Province
!4v1663868869679!6m8!1m7!1sCAoSLEFGMVFpcFBxTVdVWll0ZlpvVmlWTGhFbFRGdW9jNzJ0ak02RmxvQUlxUDJ6!2m2!1d43.15838621909849!2d-80.25846997744306!3f349.6817980910105!4f3.201785577222978!5f1.1944258885943488
Body Content

Le 1er novembre 1918, John H. Spence, président de l’association patriotique, a annoncé que l’Association agirait conjointement avec la Great War Veterans Association pour que les corps de tous les soldats décédés récemment et qui se trouvaient alors dans des concessions individuelles du cimetière de Mount Hope soient regroupés dans une seule concession et que, lorsque la guerre serait terminée, un mât allait être érigé au-dessus de ces tombes et porterait le nom de tous les défunts.

Il a fallu attendre une décennie pour que ces plans se concrétisent. Les instigateurs du projet se sont montrés à la hauteur de la tâche, recourant à des tournois de cartes pour recueillir des fonds.

Le 23 septembre 1928, le Soldiers' Plot était prêt. Des milliers de personnes ont assisté à l’inauguration du mémorial destiné à servir de dernière demeure aux soldats revenus au pays. Dans la communauté de Brantford et le comté de Brant, 5 571 personnes — dont 37 infirmières — ont porté l’uniforme. Parmi eux, 608 officiers et hommes ont donné leur vie pendant la Première Guerre mondiale; 58 ont été portés disparus, des centaines ont été blessés et 143 ont reçu des décorations ou ont été cités à l’ordre du jour.

L’initiative de ce mémorial revient aux membres de l’association Eagle Place Kith and Kin. Sa combinaison durable de matériaux, soit le granit écossais et canadien, est le symbole de l’unité de l’Empire. L’épée rengainée sur chacun des quatre côtés est l’emblème de la paix éternelle pour ceux dont elle marque le lieu de repos. Les côtés sont identiques, faisant face aux quatre points cardinaux, chaque côté portant les inscriptions : « Their Name Liveth Forevermore » (Leur nom vit pour toujours), et la devise des Kith and Kin « Lest We Forget » (N’oublions pas).

Aucun nom n’a été gravé sur la pierre, ce qui signifie que ceux pour qui elle a été érigée ne sont pas allés à la guerre pour trouver la gloire, mais dans un esprit de service et de sacrifice. Le Soldiers’ Plot est devenu un élément apprécié du cimetière et a été agrandi à plus d’une occasion. La parcelle comprenait quelque 46 vétérans des campagnes d’Égypte, d’Inde, du Soudan, d’Afrique du Sud et de divers théâtres d’hostilités de la dernière guerre. Il y a aussi environ six femmes et enfants qui sont morts de la grippe pendant l’épidémie de 1917-1918, alors que leurs maris et pères étaient à l’étranger.

City
Brantford
Country
Type Description
Obelisk
Memorial CF Legacy ID
10983
City/Municipality
Brantford
Memorial Number
35007-029
Type
Address
10, avenue Brant
Location
Parc Jubilee Terrace
in Canada
Oui
GPS Coordinates
43.138457, -80.2691073
Image
Crédit photo
City of Brantford
Légende
116th Battalion Memorial
1 sur 2 images
Image
Crédit photo
City of Brantford
Légende
116th Battalion Memorial
1 sur 2 images
Province
!4v1672408418258!6m8!1m7!1sgdT_f8IOa_Vxj8ZniIwkWg!2m2!1d43.1384570165301!2d-80.26910728561184!3f229.52383176865249!4f-1.0883869582396812!5f0.7820865974627469
Body Content

Les marques sur le bloc de culasse de cet obusier allemand indiquent qu’il a été fabriqué en 1913 par Friedrich Krupp AG, une grande entreprise familiale allemande qui a commencé à fabriquer des canons dans les années 1840. Le 116e Bataillon, comprenant des hommes détachés de Brantford et du comté de Brant, a capturé l’obusier allemand 5.9, n° 373, chariot n° 95, à Demuin, en France, au début de la bataille d’Amiens et en a fait don à la ville de Brantford le 9 août 1918. L’obusier a été choisi par A.W. Pratt, officier commandant par intérim du 116e Bataillon, spécialement pour Brantford en raison du travail courageux des hommes de la ville pendant les opérations à Amiens.

La Ville de Brantford a également reçu un canon de campagne de 7,7 cm, capturé par le 18e Bataillon et offert par le gouvernement canadien pour le rôle joué par Brantford dans la Grande Guerre. En 1980, les deux pièces ont été envoyées pour être restaurées et sont revenues dans le parc. Plus tard, le canon de campagne de 7,7 cm a été exposé au Musée du patrimoine militaire canadien. L’obusier allemand a été restauré à nouveau en 2019 et en 2022. Après son retour en 2019, il a été inauguré le 28 septembre 2019.

City
Brantford
Country
Type Description
Artillery
Photo Credit
Ville de Brantford
Memorial CF Legacy ID
11216
City/Municipality
Paris
Memorial Number
35007-028
Type
Address
25, rue Broadway Ouest
Location
Église Paris Baptist
in Canada
Oui
GPS Coordinates
43.1936896, -80.3855355
Inscription

IN
MEMORY OF
Vernon L Miller
Melvin Veall

1939-1945

Image
Crédit photo
Lucy Kristan
Légende
Interior of Paris Baptist Church showing location of plaque.
1 sur 2 images
Image
Crédit photo
Lucy Kristan
Légende
Miller and Veall Second World War Plaque.
1 sur 2 images
War or Conflict Term
Province
!4v1671214875710!6m8!1m7!1sp5ixUMNnmMwW8KNYUusb8Q!2m2!1d43.19368961685448!2d-80.38553552156729!3f337.8191706576788!4f18.382532085279138!5f0.7820865974627469
Body Content

Cette plaque en bois fabriquée à la main rend hommage aux deux membres de l’église Paris Baptist qui sont tombés au combat pendant la Seconde Guerre mondiale.

City
Paris
Country
Type Description
Plaque - wood
Photo Credit
Lucy Kristan
Memorial CF Legacy ID
11194