Île-du-Prince-Édouard

Province Code
PE
City/Municipality
Rocky Point
Memorial Number
11003-035
Type
Address
Coin pe-19 et chemin Rogers Passage
Location
Rocky Point
in Canada
Oui
GPS Coordinates
46.1859524, -63.1466636
Inscription

SURVEY OF PRINCE EDWARD ISLAND

ARPENTAGE DE

L'ILE-DU-PRINCE-ÉDOUARD

In 1764 the British government decided to undertake a systematic survey of its North American territory, recently enlarged in the war with France. For this purpose Captain Samuel Holland was put in charge of the northern region, with orders to survey St. John’s (now Prince Edward) Island first. In October 1764 he established a base at Observation (Holland) Cove and spent the next year surveying and sounding coastal waters. Holland divided the island into 67 townships or lots and reserved land for townsites. This work provided the basis for the allocation of Island lands in 1767.

En 1764, les autorités anglaises décidèrent d'arpenter, de façon systématique leur territoire d'Amérique du Nord, agrandi aux dépens de la France pendant la récente guerre. Elles confièrent la région du nord au capitaine Samuel Holland en lui demandant de commencer par l'île Saint-Jean (île-du-Prince-Édouard). Il établit sa base à l'anse de l’Observation (Holland) en octobre 1764 et passa l'année suivante à faire des levés de terrain et à sonder les eaux côtières. Il divisa l'île en 67 cantons ou lots et réserva des terres pour la création de villes. Ce travail détermina le partage de l'île en 1767.

Historic Sites and Monuments Board of Canada.
Commission des lieux et monuments historiques du Canada.

Gouvernment of Canada - Gouvernement du Canada

Image
Crédit photo
Natalie Carragher
Légende
Captain Holland Monument
1 sur 2 images
Image
Crédit photo
National Archives of Canada NMC 23350
Légende
Capt Holland map of St John Island (Prince Edward Island)
1 sur 2 images
!4v1611325196979!6m8!1m7!1shrRXu3i-ac2-zx8P6qdEnA!2m2!1d46.18595242244631!2d-63.14666359380337!3f97.03859598298022!4f-0.8973192523473301!5f3.325193203789971"
Body Content

A monument in memory of Captain Samuel Holland, the surveyor who mapped the Island, and who laid out its lots and parishes between the years of 1764 and 1766.  Holland has left behind a legacy, particularly in the Rocky Point, and Holland Cove region. Today, a solitary Island sandstone monument stands handsomely in an open patch of grass just up from his original campsite in Rocky Point, which bears his name and brief description of his expedition in 1764.

King George III appointed Captain Samuel Holland as Surveyor-General of British North America in 1764. Holland, who was a skilled surveyor and cartographer, was given the task of providing a detailed survey of the land and water ways of the Island. He was also responsible for noting the physical characteristics of the Island such as soil quality, timber, climate conditions, as well as animal and fish species’; all of which are pertinent to colonizing a new land. Captain Holland’s North American expedition was executed in 1764, with the first stop being Ile Saint Jean. The entire survey took the better part of two years to complete. After travelling around the entire Island with dog-teams of men and canoes, he was able to devise a map with utmost accuracy, displaying every river, stream, harbour and bay. He was notorious for dividing the Island into three counties, and 67 townships, each consisting of 20 000 acres.

City
Rocky Point
Country
Type Description
Granite
Memorial CF Legacy ID
10381
City/Municipality
Charlottetown
Memorial Number
11003-034
Type
Address
220, rue Richmond
Location
Église unie Trinité
in Canada
Oui
GPS Coordinates
46.2356771, -63.1238751
Inscription

[top]
They have fought a good fight they have finished their Course, they have kept the Faith

[above soldier]
Be thou Faithful unto Death and I will give thee a CROWN of LIFE

[left/gauche]
To the Glory of God and in loving Memory of Mary Mackenzie, died February 23rd, 1928./John T. Mackenzie died June 4th, 1929

[right/droit]
And their two Sons Lieut. Charles Spurgeon MacKenzie killed in Action May 8, 1917/ and Lieut. Theodore Cuyler MacKenzie died of wounds February 19 1919

Image
Légende
stained glass window
!4v1625577393134!6m8!1m7!1sDo9OOy7sCYjs7f4sPY3aWg!2m2!1d46.23567936542741!2d-63.12387341351524!3f119.1019988905422!4f8.766827718518925!5f1.5443667016105183"
Body Content

Après 1929, un vitrail a été érigé par Luxfer Studios Ltd. dans l’allée nord de l’église Trinity United, en l’honneur de deux fils de paroissiens qui sont morts en service pendant la Grande Guerre. Le vitrail a été restauré en 2005.

Ce vitrail montre un jeune chevalier en armure médiévale qui tient passivement une grande épée par la lame tandis qu’il se tourne vers Jésus. L’épée est similaire aux épées gravées sur les cénotaphes en pierre de l’Empire. L’arrière-plan de l’image, élégamment contenu dans une architecture de style gothique aux ornementations foliées, est sombre et inquiétant. Jésus est debout sur une couche de nuages, et les deux personnages sont près de l’eau, ce qui fait peut-être référence à l’Île-du-Prince-Édouard. Jésus tient dans ses mains une magnifique couronne qu’il s’apprête à offrir au jeune soldat, qui a déjà commencé à incliner la tête vers Jésus.

City
Charlottetown
Country
Type Description
Stained Glass Window
Memorial CF Legacy ID
10329
City/Municipality
Charlottetown
Memorial Number
11003-033
Type
Address
2, rue Great George
Location
Coin sud-est du Parc du quai de la Confédération (dans la partie qui se rend à la rivière)
in Canada
Oui
GPS Coordinates
46.2325814, -63.1227463
Inscription

CANADIAN MERCHANT NAVY

MARINE MARCHANDE CANADIENNE

1914 - 18     1939 - 45     1950 - 53

THE LIFE LINE OF THE FREE WORLD

POUR LA SURVIE DU MONDE LIBRE

Image
Crédit photo
Richard Turcotte
Légende
Plaque
!4v1625576843673!6m8!1m7!1sevMIHoGKr2a8wauWTi96Lw!2m2!1d46.23258110168499!2d-63.12274800775178!3f91.92817528126585!4f2.0984448454659628!5f0.7820865974627469"
Body Content

Cette plaque rend hommage à la Marine marchande du Canada et souligne le rôle essentiel qu’elle a joué pendant les deux Guerres mondiales et la guerre de Corée.

City
Charlottetown
Country
Type Description
Plaque
Memorial CF Legacy ID
10186
City/Municipality
Charlottetown
Memorial Number
11003-032
Type
Address
3, rue Haviland
Location
Le musée du régiment de l’Île-du-Prince-Édouard
in Canada
Oui
GPS Coordinates
46.2302093, -63.1278254
Inscription

PEI Regiment Museum

Image
Crédit photo
Victoria Edwards
Légende
PEI Regiment museum
1 sur 3 images
Image
Crédit photo
Victoria Edwards
Légende
PEI regiment museum tank
1 sur 3 images
Image
Crédit photo
Victoria Edwards
Légende
PEI regiment museum horse
1 sur 3 images
!4v1611157420614!6m8!1m7!1sMJ1hTnPrPu2yoouULIAAOg!2m2!1d46.23020934231067!2d-63.12782542503685!3f186.9564835083803!4f-3.9713414892371474!5f3.325193203789971"
Body Content

Le Musée du régiment de l’Île-du-Prince-Édouard souligne l’histoire et l’héritage des forces militaires de l’Île. Celui-ci possède une collection de plus de 4 000 artéfacts, dont certains datent d’aussi loin que 1807, et présente divers panneaux d’interprétation, dont l’un concerne les citoyens de l’Île qui servirent au sein de la Brigade du diable. Il s’agit du seul musée militaire officiel des Forces armées canadiennes de l’Île-du-Prince-Édouard et on peut même y trouver deux biscuits, datant de 117 ans, bien conservés depuis la guerre des Boers dans une boîte de verre. Les rares artéfacts étaient rationnés pour les soldats de l’Île-du-Prince-Édouard qui se joignirent aux troupes britanniques et canadiennes en Afrique du Sud.

Le Prince Edward Island Regiment (CBRC) est un régiment blindé de reconnaissance de la Première réserve des Forces armées canadiennes, secteur de la force terrestre de l’Atlantique, 36e groupe-brigade du Canada. Il est basé à Charlottetown et à Summerside.

City
Charlottetown
Country
Type Description
Building
Memorial CF Legacy ID
9936
City/Municipality
Charlottetown
Memorial Number
11003-031
Type
Address
1, promenade Terry Fox
Location
Maison du Gouvernement
in Canada
Oui
GPS Coordinates
46.2316214, -63.1347299
Inscription

RENA MCLEAN VETERANS GARDEN

This garden commemorates the previous use of this site as a convalescent hospital for veterans returning from the Great War (1914 - 1918).

The hospital was named the Rena Mclean Memorial Hospital in memory of a young Island nurse who served as a member of the Canadian Nursing Sisters. Rena McLean was the only Prince Edward Island nurse to lose her life during The Great War when the hospital ship Llandovery Castle was sunk in 1918.

The garden provides a quiet and scenic place to remember those who have given, and those who offer, their lives in service of their Country.

JARDIN D'ANCIENS COMBATTANTS RENA MCLEAN

Le présent jardin commémore le site où autrefois était érigé un hôpital de convalescence voué aux anciens combattants à leur retour de la Grande Guerre (1914 - 1918).

L'hôpital fut nommé le Rena Mclean Memorial Hospital en mémoire d'une jeune infirmière de l'Île qui a servi en tant que membre des infirmières militaires canadiennes. Rena McLean fut la seule infirmière de l'Île-du-Prince-Édouard à perdre la vie lors de la Grande Guerre lorsque le navire hospitalier Llandovery Castle fut coulé en 1918.

Le jardin offre un joli endroit tranquille pour se souvenir des personnes qui ont donné leur vie, et de personnes qui offrent leur vie au service de leur pays.

Image
Crédit photo
Government House
Légende
Rena McLean Veterans Garden
1 sur 6 images
Image
Légende
Rena McLean Memorial Hospital
1 sur 6 images
Image
Légende
Rena McLean Memorial Hospital
1 sur 6 images
Image
Légende
Rena McLean Memorial Hospital, 1919.
1 sur 6 images
Image
Crédit photo
Government House
Légende
plaque
1 sur 6 images
Image
Crédit photo
Government House
Légende
Rena McLean Veterans Garden
1 sur 6 images
!4v1625575127990!6m8!1m7!1s6FRyjD1hDPCZ3a2iemWF2w!2m2!1d46.23154494964982!2d-63.1345721895625!3f256.28919411111843!4f-1.1160447382394239!5f1.8049982458558747"
Body Content

Le 23 juin 2007, un jardin officiel a été aménagé à l’endroit où se situait le Rena McLean Memorial Hospital et a été nommé le jardin des vétérans Rena McLean. Rena McLean, surnommée « Bird » (oiseau), était la fille d’un homme d’affaires prospère et politicien conservateur. Étudiante du collège pour femme Mount Allison à Sackville, au Nouveau?Brunswick, en 1891?1892, elle a obtenu son diplôme du collège pour femme d’Halifax en 1896. Elle étudia ensuite en soins infirmiers à l’hôpital de Newport, à Rhode Island, et termina sa formation en 1908. Mme McLean était infirmière en chef dans la salle d’opération au Henry Heywood Memorial Hospital à Gardner, au Massachusetts, lorsqu’elle s’est enrôlée pour servir le pays pendant la Première Guerre mondiale. Elle fut affectée au Corps de santé de l’Armée canadienne le 28 septembre 1914.

Madame McLean a quitté presque immédiatement en direction de la Grande-Bretagne et, en novembre, s’est dirigée vers la France au sein du 2e hôpital fixe canadien. À Le Touquet (Le Touquet?Paris?Plage), elle était l’une des 35 infirmières canadiennes qui ont aidé à convertir un hôtel de luxe en premier hôpital en France dont le personnel était complètement canadien. Au printemps 1915, 1 100 soldats canadiens, victimes du gaz au chlore pendant la deuxième bataille d’Ypres, sont passés par les salles d’hôpital sur leur chemin vers la Grande-Bretagne. Plus tard cette même année, Mme McLean a servi brièvement au sein du 12e hôpital fixe britannique à Rouen et s’est jointe à l’hôpital de la Croix?Rouge Duchess of Connaught à Taplow, en Angleterre. Après un retour au Canada en service de transport, elle se dirigea vers Salonica (Thessaloniki), en Grèce, en octobre 1916 pour servir au sein du 1er hôpital fixe canadien. Comme l’envoi des infirmières en Méditerranée était un sujet controversé en Grande-Bretagne, elles furent toutes renvoyées l’année suivante. Mme McLean s’est ensuite jointe au 16e hôpital général canadien à Orpington, dans le Grand Londres. Elle a été brièvement affectée sur le navire-hôpital Araguaya et de nouveau au 16e hôpital général avant d’être affectée en mars 1918 au Llandovery Castle, qui transportait des Canadiens blessés à Halifax. Elle est décédée sur le chemin du retour vers l’Angleterre lorsque le navire a été torpillé et coulé par l’ennemi au large des côtes de l’Irlande le 27 juin 1918. Toutes les 14 infirmières militaires à bord du navire ont perdu la vie.

Rena McLean était une femme attrayante et gentille qui aimait s’amuser et qui se souciait des autres. Comme le montre sa dernière lettre, rédigée à bord du Llandovery Castle le 16 juin, elle gardait le moral malgré les années passées dans certaines des pires régions de guerre. « Nous approchons encore une fois Halifax, mais je suis encore aussi loin que jamais de chez moi… Ce voyage, plus de la moitié de nos patients ont besoin d’une amputation; vous en seriez bouleversés, mais ils sont joyeux et heureux… Il s’agit peut-être de mon dernier voyage, ce qui signifie que je ne sais pas quand je retournerai à la maison, car, dès mon arrivée en Angleterre, je serai envoyée en France et ce sera ensuite difficile de partir. »

Des plaques en mémoire de Rena McLean se trouvent à l’église unie St. James, à la bibliothèque commémorative de Mount Allison et au laboratoire de radiographie de l’Hôpital Queen Elizabeth à Charlottetown. Un hôpital de 200 lits pour les vétérans à Charlottetown a été nommé à son nom en 1919, mais a fermé ses portes environ un an plus tard. L’École du Service de santé des Forces canadiennes de la base des Forces canadiennes Borden, en Ontario, décerne le Prix Llandovery Castle chaque année à l’infirmière militaire la plus méritante ou à l’infirmier militaire le plus méritant. Les médailles de Rena Maude McLean sont exposées au Musée militaire de Borden, en Ontario. Elles ont été fournies par le Dr Gustave Gingras après le décès de sa femme Rena M. McLean Gingras, une nièce.

En août 1917, le lieutenant-gouverneur de l’Île?du?Prince?Édouard A. C. Macdonald a offert la résidence et les terres du gouverneur afin d’en faire un hôpital pour les soldats après leur retour au Canada. La vieille résidence a fait l’objet de réparations élaborées. À l’ouest se trouvait une résidence d’infirmières et à l’est se trouvait le bâtiment principal de 200 lits mesurant 200 pieds sur 40 pieds. Un certain nombre d’annexes ont ensuite été construites. Les architectes pour le projet étaient M. Chappell et M. Hunter; les entrepreneurs étaient M. Parkman, M. Hennessey et M. Power. L’hôpital a officiellement ouvert ses portes le 4 août 1918 et, en novembre, les 22 premiers vétérans sont arrivés. Le 27 juin 1919, le ministère du Rétablissement civil des soldats, qui gérait l’établissement, a officiellement nommé ce dernier le Rena McLean Memorial Hospital. En 1920, l’hôpital a fermé ses portes et a été converti en école technique. En 1924, le lieutenant-gouverneur Frank R. Heartz a retiré les annexes et a rénové la Maison du Gouvernement. Sauf la résidence d’infirmières, tous les bâtiments de l’hôpital et de l’école ont été démolis. La résidence d’infirmières a été coupée en deux et déplacée à l’extrémité ouest de la rue Brighton, où les moitiés ont été réaménagées en logements privés.

City
Charlottetown
Country
Type Description
Garden
Memorial CF Legacy ID
9848
City/Municipality
Charlottetown
Memorial Number
11003-030
Type
Address
Corner of All Souls' Lane and Rochford Street
Location
St. Peter's Cathedral
in Canada
Oui
GPS Coordinates
46.233692, -63.1325777
Inscription

ROLL OF HONOUR
MEMBERS AND FORMER MEMBERS OF
ST. PETER'S CATHEDRAL
CHARLOTTETOWN P.E.I.
IN THE GREAT WAR
1914-1919

List of names follows
(needs research)

"Their Name Liveth for Evermore"
To the Glory of God and in Pious Memory of those who laid
down their lives in the Great War 1914-1918 especially

JOHN FRANCKLYN PETERS PTE 7TH BATT. C.E.F.
APRIL 24TH 1915 AGED 22 YEARS

STEWART BASIL SIMPSON LIEUT 5TH C.M.R., C.E.F.
OCT. 1ST 1916 AGED 22 YEARS

HENRY TURNER CARBONELL PTE. R.C.R., C.E.F.
APRIL 9TH 1917 AGED 29 YEARS

GERALD HAMILTON PETERS LIGHT 7TH BATT. C.E.F.
APRIL 24TH 1916 AGED 21 YEARS

ARTHUR LEIGH COLLETT LIEUT 8TH GLOUGESTERS B.E.F.
NOV. 18TH 1916 AGED 25 YEARS

HAROLD MORRIS TPR. 5TH C.M.R., C.E.F.
OCT. 31ST 1917 AGED 28 YEARS

HARRY CUTHBERT STUART, D.C.M. LIEUT 7TH BATT. C.E.F.
SEPT. 9TH 1916 AGED 28 YEARS

NOEL L. TOOKER CAPT. 54TH BATT. C.E.F.
MARCH 1ST 1917 AGED 34 YEARS 

JOHN WALTER INGS LIEUT. R.E. B.E.F.
SEPT. 18TH 1918 AGED 20 YEARS 


ARTHUR GORDON PETERS SERGT. MAJ. 64TH ARTY A.F.F.
? 14TH 1918 AGED 27 YEARS 

"TRANSLATED FROM THE WARFARE OF THE WORLD INTO THE PEACE OF GOD"
"GRANT THEM, O LORD. ETERNAL REST AND LET LIGHT PERPETUAL SHINE UPON THEM"

Image
Crédit photo
Victoria Edwards
Légende
Roll of Honour
1 sur 2 images
Image
Légende
St Paul roll of honour plaque
1 sur 2 images
War or Conflict Term
!4v1625569985474!6m8!1m7!1saMBktLIU8mLsMtyL08foRA!2m2!1d46.2337927192675!2d-63.13246246282733!3f340.5866583802039!4f17.316370453413384!5f1.0007140229208924"
Body Content

Des paroissiens ont érigé des plaques énumérant les noms des personnes qui ont servi leur pays et sont mortes pendant la Première Guerre mondiale.

City
Charlottetown
Country
Type Description
Roll of Honour
Memorial CF Legacy ID
9770
City/Municipality
Charlottetown
Memorial Number
11003-029
Type
Address
165, rue Richmond
Location
À l'extérieur de Province House
in Canada
Oui
GPS Coordinates
46.23523, -63.125835
Inscription

[front/devant]

Colonel John Hamilton Gray
1811-1887

Born in Charlottetown, a Father of Confederation, Gray served in the Imperial cavalry (1831-52) before entering politics. Elected in 1858 to represent Queen's County, he served as Premier of the province (1863-65) and played a prominent role in the Confederation debates. An ardent confederate, he presided over the Charlottetown Conference and attended the Quebec Conference. When the Island legislature rejected the Quebec Resolutions he left politics and reverted to military life. Adjutant General of the Island Militia in 1867, he became, in 1873, Deputy Adjutant General of the 12th Military District. He died at Charlottetown.

Père de la Confédération né à Charlottetown, Gray servit aux Indes et en Afrique (1831-1852). Député de Queen’s en 1858, il présida le Conseil exécutif de la Province de 1863 à 1865. Les résolutions de Québec dont il était partisan furent rejetées par l’Assemblée législative. Déjà colonel commandant de la brigade de volontaires en 1862, il devint adjudant général de la milice de l’île en 1867, et adjoint de l’adjudant général du district en 1873. Il mourut à Charlottetown.

Image
!4v1595601642850!6m8!1m7!1sBnGaMUIZx0ZkGgDsY6IdEw!2m2!1d46.23523048096219!2d-63.12583581685972!3f235.1519252000797!4f-64.0584028054956!5f0.4000000000000002
Body Content

Province House, un lieu historique national, héberge une plaque installée par la Commission des lieux et monuments historiques du Canada en l’honneur du colonel John Hamilton Gray. L’original a été inauguré le 29 mai 1939, mais la date d’inauguration de la plaque actuelle est inconnue.

Le colonel John Hamilton Gray (juin 1811 – août 1887) est né et a étudié à Charlottetown. Ayant choisi une carrière militaire, il s’est dirigé vers l’Angleterre, où il s’est engagé dans le 15th Foot en 1831. Il a été affecté au 15th Light Dragoons en 1839 et, en 1844, il s’est engagé dans le 7th Dragoon Guards. Il a servi en Inde et en Afrique du Sud; il a reçu une décoration pour son service en Afrique du Sud. En 1852, il a pris sa retraite avec le grade de colonel et est retourné à l’Île-du-Prince-Édouard, où il s’est mêlé à la vie politique et a été nommé au Conseil législatif en 1854. Après le déclenchement de la guerre de Crimée cette même année, Gray a repris sa carrière militaire, mais, après la guerre, il a poursuivi sa carrière politique, remportant les élections de 1858 et de 1859. Gray a été nommé leader du gouvernement en 1863 et président de la Conférence de Charlottetown de 1864, laquelle a préparé le terrain à l’Acte de l’Amérique du Nord britannique. Sa femme étant malade, il a démissionné peu après la Conférence, mais il est retourné à ses fonctions militaires en 1867 lorsqu’il a été nommé adjudant-général de l’Île-du-Prince-Édouard. John Hamilton Gray est décédé à Charlottetown en 1887.

City
Charlottetown
Country
Type Description
Metal plaque on a concrete pedestal
Memorial CF Legacy ID
8552
City/Municipality
Charlottetown
Memorial Number
11003-028
Type
Address
175, chemin Spring Park
Location
Lycée Colonel Gray
in Canada
Oui
GPS Coordinates
46.241093, -63.140249
Image
!4v1595599307129!6m8!1m7!1sFMvOXd2M88o6nbaxlN2iew!2m2!1d46.24143153862818!2d-63.13952421021563!3f240.95567695552125!4f-10.20310429698904!5f0.7820865974627469
Body Content

L’école secondaire Colonel Gray Senior High School porte le nom du colonel John Hamilton Gray (juin 1811 –août 1887) qui est né et a étudié à Charlottetown. Ayant choisi une carrière militaire, Gray s’est dirigé vers l’Angleterre, où il s’est engagé dans le 15th Foot en 1831. Il a été affecté au 15th Light Dragoons en 1839 et, en 1844, il s’est engagé dans le 7th Dragoon Guards. Il a servi en Inde et en Afrique du Sud; il a reçu une décoration pour son service en Afrique du Sud. En 1852, il a pris sa retraite avec le grade de colonel et est retourné à l’Île-du-Prince-Édouard, où il s’est mêlé à la vie politique et a été nommé au Conseil législatif en 1854. Après le déclenchement de la guerre de Crimée cette même année, Gray a repris sa carrière militaire, mais, après la guerre, il a poursuivi sa carrière politique, remportant les élections de 1858 et de 1859. Gray a été nommé leader du gouvernement en 1863 et président de la Conférence de Charlottetown de 1864, laquelle a préparé le terrain à l’Acte de l’Amérique du Nord britannique. Sa femme étant malade, il a démissionné peu après la Conférence, mais il est retourné à ses fonctions militaires en 1867 lorsqu’il a été nommé adjudant-général de l’Île-du-Prince-Édouard. John Hamilton Gray est décédé à Charlottetown en 1887.

L’école secondaire Colonel Gray Senior High School fait partie du district scolaire de l’Est de l’Île-du-Prince-Édouard, qui a fait construire l’école en 1968.

City
Charlottetown
Country
Type Description
Building; school
Memorial CF Legacy ID
8551
City/Municipality
Stratford
Memorial Number
11003-015
Type
Address
234, chemin Shakespeare
Location
Hôtel de ville de Stratford
in Canada
Oui
GPS Coordinates
46.2254243, -63.0886766
Inscription

LEST WE FORGET

AT THE GOING DOWN
OF THE SUN,
AND IN THE MORNING
WE WILL REMEMBER THEM

WORLD WAR I

  • CHESTER BALDERSTON
  • RAY BALDERSTON
  • J.C. BURNS
  • AMBROSE DUFFY
  • ERNEST DUFFY
  • GAVIN DUFFY
  • W DUFFY
  • RUSSELL FARQUHARSON
  • ALAN HAMM
  • SPURGEON JENKINS
  • F.G. KENNEDY
  • LORNE KELLY
  • BILL MacCALLUM
  • BLAIR MacCARRON
  • FRANK McCARRON
  • JACK McCARRON
  • WILLIAM MUISE
  • ARTHUR MUTCH
  • P.A. OGAR
  • JAMES PENDERGAST
  • LOUIS ROPER
  • BERT STEWART
  • CECIL STEWART
  • ALLISON TAIT
  • FRED TROWSDALE
  • VINCENT DUFFY
  • CHARLES HAMM
  • ELLIOT JONES
  • TOM ROGERS
  • ARTHUR WOOD
  • HARRY WOOD
  • ALTON BURKE
  • KENNETH FERGUSON
  • RAY McCARRON
  • FLORENCE MUTCH
  • JAMES PATTERSON
  • CHESTER ROBERTSON
  • BRETON WOOD
  • EVERETT WOOD
  • GORDON MASON
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  

KOREA

  • LAWRENCE ANDERSON
  • JAMES AYERS
  • ARTHUR MacKENZIE
  • JOHN WALSH

WORLD WAR II

  • LAWRENCE ANDERSON
  • JOSEPH AVERY
  • JAMES AYERS
  • JAMES BENNETT
  • MARK BERNARD
  • HAROLD BETTS
  • STANLEY BROWN
  • WILLIAM BRUCE
  • GEORGE BURGESS
  • JOHN BURGESS
  • GEORGE CHEVERIE
  • WENDALL CLOW
  • CARLYLE CAHILL
  • FRED COADY
  • ALEXANDER COMPTON
  • SYBIL COMPTON
  • CHESTER COOPER
  • GORDON COTTON
  • JOYCE CRANE
  • IVO CUDMORE
  • FREDERICK DILLON
  • PEGGY DILLON
  • FLORENCE DOIRON
  • LEONARD DOIRON
  • ROSS DOWN
  • JOSEPH DUNNING
  • JACK FARQUARSON
  • MALCOLM FAY
  • LORNE FLOOD
  • VERNON FRASER
  • ANTHONY GALLANT
  • JOSEPH GALLANT
  • ROBERT ARMSWORTHY
  • CARL CURRIE
  • BENOIT DOIRON
  • GEORGE PERT
  • JOSEPH SHELFOON
  • BUD MOLYNEAUX
  • EDWARD WOODRUFF
  • KENNETH GARDE
  • FRANK GAUDET
  • VERNON W. GAY
  • GEORGE GENGE
  • GILBERT GENGE
  • RAYMOND GENGE
  • ROLAND GENGE
  • KEN GILLIS
  • HUGH GOTELL
  • JACK HERMAN
  • JOHN HAWKINS
  • RAYMOND HENNESSEY
  • LLOYD HILLIER
  • RODERICK INNESS
  • BURTON HOWATT
  • FRED JENKINS
  • GEORGE JENKINS
  • KEITH JENKINS
  • LAWSON JENKINS
  • KIETH JOHNSTON
  • IVAN JORGENSON
  • HAMMOND KELLY
  • EARLE KENNEDY
  • KEITH KENNEDY
  • IVAN KERRY
  • JOSEPH LACEY
  • JOSEPH LAWRENCE
  • KEITH LEWIS
  • LOCKOWWD LLEWELLYN
  • ARTHUR MacCALLUM
  • AUSTIN MacCALLUM
  • EDGAR MacCALLUM
  • PETER DUTTON
  • ALEXANDER FRIZZELL
  • J. LAWRENCE GAUTHIER
  • BENJAMIN SHEPHARD
  • WILLIAM G. HOGG
  • HOWARD WALKER
  •  

WORLD WAR II

  • FRANK MacDONALD
  • GEORGE MacDONALD
  • EUGENE MacDONALD
  • STEPHEN MacDONALD
  • DANIEL MacINNIS
  • STUART MacKAY
  • JAMES MacKAY
  • HENRY MacLEAN
  • MILTON MacPHERSON
  • DONALD MacRAE
  • LLOYD MARTIN
  • RALPH McGARRY
  • ERNEST McINNIS
  • BOYCE McKIE
  • HAROLD MacKIE
  • JACK MEREDITH
  • MARGARET MILLEY
  • WILLIAM MUISE
  • HENRY MURNAGHAN
  • FRANK PARKER
  • HENRY PETERS
  • GERALD POWER
  • ROBERT POWER
  • BILL REDDIN
  • FRED REDDIN
  • PERCY SIMMONDS
  • IVAN SMITH
  • LENA SMITH
  • GEORGE STEELE
  • ROBERT STEWART
  • WILLIAM STEWART
  • FRANK STOREY
  • CLARENCE GILLIS
  • SPURGEON JENKINS
  • JAMES HATCHER
  • DOUG HILL
  • HARRY THOMSEN
  • ALFRED L. STEWART
  • AUSTIN GAY
  • PETER SULLIVAN
  • JOHN TAYLOR
  • NORMAN THOMPSON
  • CHARLES TRAINOR
  • JOHN TRAINOR
  • STANELY VASS
  • STUART VEALE
  • GEORGE VESSEY
  • HAROLD WALKER
  • ARTHUR WELLNER
  • HAROLD WHITE
  • CLAUDE WHITENECT
  • ELLSWORTH WILSON
  • WILLIAM WOOD
  • FRED WOOLHOUSE
  • PATRICK WOOTON
  • HARRY YOUNKER
  • RUSSELL DOWNE
  • BLAKE WOOD
  • ALLISON McKIE
  • JAMES ROACH
  • JOHN MacRAE
  • REBECCA JESSOME
  • DEWAR JONES
  • ROWLAND JONES
  • JOSEPH McASKILL
  • DONALD MacAUSLAND
  • LEMUEL MacAULAY
  • SANDY MacDONALD
  • HAROLD MacKAY
  • JOHN MacPHAIL
  • JOSEPH MacPHERSON
  • ANDREW MacRAE
  • PETER MOORE
  • HALE MURDOCK
  • FRANK VICTORY
  • RUSSELL STEWART
  •  
  •  
Image
Légende
back
1 sur 3 images
Image
Légende
front
1 sur 3 images
Image
Légende
surroundings
1 sur 3 images
!4v1611156073445!6m8!1m7!1syXukeZFUpod8IT4v6Tlp-g!2m2!1d46.22542406357017!2d-63.08867500681455!3f21.68853724088907!4f2.471018704203587!5f3.325193203789971"
Body Content

Le cénotaphe de la ville de Stratford a été conçu par un artiste bien connu de l’Île-du-Prince-Édouard et membre du conseil d’administration du Conseil des arts du Canada, Henry Purdy, en collaboration avec un comité spécial de vétérans. Le comité était présidé par un vétéran de la région, Earl Kennedy.

Fait de granit noir extrait en Nouvelle-Écosse, le cénotaphe a été dévoilé le 11 novembre 2006 et dédié à tous les vétérans de Stratford. Des soldats symbolisant les trois services des Forces armées (Force aérienne, Marine et Armée de terre) sont représentés au verso du cénotaphe. Un flambeau de la victoire symbolise les efforts de l’OTAN pour remporter la victoire, tandis qu’une ferme accompagnée d’un bateau de pêche symbolise ce qui a été laissé derrière lorsque les Prince-Édouardiens sont partis à la guerre. 

Le cénotaphe est entouré de chênes et d’érables. Le chêne pédonculé représente la Grande-Bretagne puisque, pendant la Première Guerre mondiale, les Canadiens combattaient pour l’Empire britannique. L’érable rouge représente les vétérans de la Seconde Guerre mondiale, qui combattaient pour le Canada. Les tulipes rouges (Hollande) représentent l’amour, le mérite et le pardon. La lavande (France) représente le dévouement et l’énergie. Le buis symbolise la longévité et l’immortalité, et l’herbe représente un avenir meilleur grâce à la croissance et à l’expansion. Comme l’herbe meurt à l’automne, elle représente un repos qui permet de se régénérer pour pousser de plus belle au printemps.

En 2021, un tableau d’honneur de dix panneaux métalliques a été érigé le long de l’allée menant au cénotaphe.

City
Stratford
Country
Type Description
Steles - marble, granite base
Memorial CF Legacy ID
8253
City/Municipality
Charlottetown
Memorial Number
11003-014
Type
Address
Angle des rues Pownal et Fitzroy
Location
St. James Presbyterian Church
in Canada
Oui
GPS Coordinates
46.234996, -63.131906
Inscription

[Top/Haut]

(needs further research/recherche incomplète)

[Left/Gauche]
Honour Roll
Flt. Lieut. Geo. E. Auld, RCAF
Killed May 17th, 1940

Sgt. Pilot Niall H. Burnett, RCAF
Killed July 8th, 1941

Sgt. Air Gunner Wm. A.R. Andrew,
RCAF --- Killed March 22nd, 1944

Sub. Lt. Wm. B. MacLaren, RNFAA
Killed November 25th, 1943
P/O. J.C. MacLean, RCAF
Presumably Killed Dec. 22nd, 1943
A/Seaman John Agnew, RCNVR
Presumably Killed April 29th, 1944
Gnr. J. Lorne Stewart, RCNVR
Presumably Killed April 29th, 1944
Gnr. Ira L. Clark, RCA
Drowned June 26th, 1944

Service Roll
Agnew, J., AS.
Agnew, T., Cpl.
Andrew, A.B., Sgmn.
Andrew, A.G., Gnr.
Andrew, C., Sgmn.
Andrew, F.F., Lieut.
Andrew, J., Sgmn.
Andrew, W.H., Gnr.

Ball, C.B., po.
Barlow, P.W., Lac.
Bentley, C., OS.
Bentley, N.W. Pte.
Borden, R.A. Acl.
Bourke, C.S.M., Sgt.
Brehaut, J.W., L-Cpr.
Brehaut, "Sandy", CRCC
Burnett, G.M., L-Sgt.
Burnett, Ian, Lieut.
Burnett, J.E., Lieut.
Burnett, W.R., Capt.
Bigelow, J.E. (Rev'd) F/O

Cameron, J.E.A., Spr.
Campbell, A.J.M., Pte.
Campbell, D. (Dr.), Lt. Col.
Campbell, H.B., Pte.
Campbell, H.R., Pte.
Chandler, G.M., Lieut.
Chandler, J.S., Sgt.
Chandler, Marjorie, SO.
Chandler, S., PO.Clarke, I.L., Gnr.
Cobb, K.M., Sgmn.
Cobb, T.D., Sgt.
Crabbe, S. O/S.

Denne, A.J. (Dr.) Flt. Lieut
Dumont, L.B., po.
Dumont, R.G., Lieut

Edgett, J., P/O
Ellis, Jean G., SO.

Fielding, L., LAC.
Finnie, R., LAC.
Fitzgerald, T.L., Sgmn.
Forsythe, A.M.,Sgmn.
Fraser, V., Qmst. Sgt.

Gallagher, C.S., Pte.
Gallagher, R.A., Spr
Gillespie, W.G., BO.
Gordon, Flora H., Lieut.
Gordon, W.S., Capt.
Grant, D.M., Lieut.
Grant, Jean E., Wren

Hallowell, J., Flt.Sgt.
Hunt, W.S., Major
Hunter, J.C., Sgt.
Hyde, Anne R., Pte.
Hyde, G., Lieut.
Hyndman, C.F. (Dr.), Capt.
Hyndman, H.E., Writer

Jamieson, H.T., Lieut.
Jenkins, H.A., S/Ldr.

Lapthorn, H., Fireman

[right/droit]
Large, W., Pte.
Lawson, J.A., FO.
Livingston, H.R., Gnr.
Livingston, W.A., Gnr.
Love, Thos., Sgt.

Martin, D.K. NA2.
Martin, Margaret E. Lieut.
Mathieson, D.L., Capt.
Morris, J.S., Lt.Col.
Morrow, K., Lieut.
Morrow, F.W.S. S/Ldr.

MacConnell, Beth, LAW.
MacIntyre, M., Pte.
MacKenzie, C.P., Lt. Comm.
MacKenzie, Ruth, Cpl.
MacKinnon, D.A., L-Sgt.
MacKinnon, H.D., Sgt.
MacKinnon, J.C., Gnr.
MacKinnon, L.R., Lieut.
MacLaren, J.B., AC2.
MacLean, Ruth, Lt. Nurs.S.
MacLeod, E.T., Sgt.
MacLeod, F.H. (Dr.), Flt. Lt.
MacLeod, J.A., Sgt.
MacLeod, J.J., L-Bdr.
MacLeod, J.L., Gnr.
MacLeod, R.A., OS.
MacMillan, D.G., POWriter
MacMillan, J.F., Lieut.
MacRae, T., Pte.
MacLeod, W.W., LAC.
MacMillan, G.H., AC2.
MacPherson, J.A., Lieut.
MacPherson, N.S., Pte.
MacKenzie, K., Pte.

Nicholson, D.J., Corp.

Perry, A.L., L-Cpr.
Phillips, Ethel Bagnall, Sgt.
Prowse, L.E. (Dr.), SurgLieut.
Putnam, M., (Dr.), SurgLieut.

Rogers, J., L-Cpr.
Rogers, T.B., Major
Rogers, W.K., AC2.
Roop, J., L-Cpr.
Rogers, P., NA2.

Saunders, D., Lieut.
Saunders, H., Lieut.
Saunders, J., Lieut.
Scott, E.G., Lieut.
Scott, R.D., Capt.
Shadbolt, L.R.L., FO.
Shaw, E.P., Lieut.
Shaw, J.H., (Dr.) Major
Sinclair, N., Capt.
Smith, C., Pte.
Smith, D., Pte.
Smith, D.B., OS.
Smith, F., Gnr.
Smith, J.R. Gnr.
Smith, R.A., OS.
Smith, R.H., OS.
Somers, T.H.B.(Rev'd) Flt.Lt.
Stewart, A.S., Capt.
Stewart, Dorthy, Lieut.
Stewart, G.W., Pte.
Stewart, J.D., Lt.Col.
Stewart, J.L., Gnr.
Stewart, L.A., S-CO.
Stewart, Marjorie, CRCC

Thompson, C.S., Lieut.

Vinnicombe, C.H.,S.Ldr.

Walker, S., Gnr.
Wellner, A.W., StaffSgt.
Wellner, L.E., Capt.
Wood, Margaret N., Wren
Worth, W.H., Major
Wright, N.D., AC2.
Wright, W.A., Gnr.
Wright, W.A., Flt.Lieut.
Wright, R.O., Pte.

Roll of Honour

(Needs further research)

Image
Crédit photo
Sgt. G.E. Gallant
Légende
Roll of Honour
1 sur 6 images
Image
Crédit photo
St. James Presbyterian Church (The Kirk)
1 sur 6 images
Image
Crédit photo
St. James Presbyterian Church (The Kirk)
1 sur 6 images
Image
Crédit photo
St. James Presbyterian Church (The Kirk)
1 sur 6 images
Image
Crédit photo
St. James Presbyterian Church (The Kirk)
1 sur 6 images
Image
Crédit photo
St. James Presbyterian Church (The Kirk)
1 sur 6 images
!4v1625511030713!6m8!1m7!1siaTmZHz0WuU35-EAvZjTdA!2m2!1d46.23515069502667!2d-63.13183364974279!3f255.11056491628412!4f10.971775348105623!5f2.152984652162147"
Body Content

Ces certificats énumèrent les membres de la congrégation qui se sont enrôlés dans les Forces armées canadiennes durant les Première et Seconde Guerres mondiales.

City
Charlottetown
Country
Type Description
Honour roll
Memorial CF Legacy ID
2554