Île-du-Prince-Édouard

Province Code
PE
City/Municipality
Charlottetown
Memorial Number
11003-013
Type
Address
3, rue Haviland St
Location
Manège militaire Queen Charlotte
in Canada
Oui
GPS Coordinates
46.22956, -63.12825
Inscription

[front/devant]

1914-1918
IN PROUD AND LOVING MEMORY OF
THE MEN OF THE
PRINCE EDWARD ISLAND ARTILLERY
WHO GAVE UP THEIR LIVES
WHILE SERVING KING AND COUNTRY
AND IN HONOUR OF THOSE
WHO DARING TO DIE SURVIVED

THEY LOVED HONOUR MORE THAN THEY FEARED DEATH

THIS TABLET IS ERECTED BY THE WOMEN'S AUXILIARY
OF THE PRINCE EDWARD ISLAND ARTILLERY




Image
Crédit photo
Sgt. G.E. Gallant
Légende
plaque (front)
War or Conflict Term
!4v1625510631173!6m8!1m7!1sMJ1hTnPrPu2yoouULIAAOg!2m2!1d46.23020855861468!2d-63.12782446770671!3f201.35445189304903!4f1.8496529245482236!5f1.6738310640980627"
Body Content

Érigé par les Auxiliaires féminines du Prince Edward Island Artillery, ce mémorial est dédié aux anciens combattants de cette unité et à ceux des leurs qui ont donné leur vie durant la Première Guerre mondiale.

City
Charlottetown
Country
Type Description
Bronze plaque
Memorial CF Legacy ID
2516
City/Municipality
Charlottetown
Memorial Number
11003-012
Type
Address
108, rue Richmond
Location
Assemblée législative
in Canada
Oui
GPS Coordinates
46.2350559, -63.1256305
Inscription

[front/devant]

TO THE MEN OF THE
ROYAL CANADIAN REGIMENT
WHO BY THEIR VALOUR AND EFFICIENCY
HAVE MADE MANIFEST TO THE WORLD
CANADA'S ABILITY AND WILLINGNESS TO SHARE
WITH THE MOTHERLAND THE DUTIES
AND RESPONSIBILITIES OF EMPIRE.
THIS MONUMENT IS DEDICATED
BY THEIR GRATEFUL COUNTRYMEN

[back/arrière]

PAARDEBERG
ROLAND TAYLOR, FEB. 18
ALFRED RIGGS, FEB. 27
1900

Image
Crédit photo
Sgt. G.E. Gallant
Légende
front inscription
1 sur 5 images
Image
Crédit photo
Veterans Affairs Canada/Anciens Combattants Canada
Légende
back inscription
1 sur 5 images
Image
Légende
right side
1 sur 5 images
Image
Crédit photo
Veterans Affairs Canada/Anciens Combattants Canada
Légende
front
1 sur 5 images
Image
Crédit photo
City of Charlottetown/Ville de Charlottetown
Légende
Unveiling, July 6, 1903.
1 sur 5 images
War or Conflict Term
!4v1611155364173!6m8!1m7!1sIaz9YRffZCz12qzg2RBV7g!2m2!1d46.23505594397744!2d-63.12563054746364!3f106.1142131017666!4f10.064842549117983!5f0.7820865974627469"
Body Content

En octobre 1900, alors que le premier contingent de soldats de l’Île était sur le retour, un groupe d’habitants de l’Île décida qu’il fallait un monument pour commémorer leurs efforts héroïques. D’éminents citoyens de Charlottetown formèrent un comité, présidé par le premier ministre Donald Farquhar. Un site fut retenu sur le côté sud de Queen Square et, en janvier 1901, un monument commémoratif fut choisi : une statue de bronze élaborée avec deux figures représentant « la vie et la mort dans la victoire ».

Les souscriptions des citoyens de Charlottetown permirent de récolter plus de 2 000 $, et une campagne de collecte de fonds par le biais des écoles de l’Île permit de réunir près de 200 $. Les gouvernements provinciaux et municipaux répondirent par des subventions dont le total s’élevait à 900 $. Une pièce de théâtre, « Zephra », fut jouée, dont tous les bénéfices furent consacrés à la statue, mais tous ces efforts ne suffisaient pas. En juillet 1901, le comité reconnut que « la vie et la mort dans la victoire » était un projet trop cher.

Entretemps, le comité avait reçu une proposition de Hamilton McCarthy, un sculpteur réputé d’Ottawa, dont les œuvres se trouvent partout au Canada (notamment celles en l’honneur des combattants d’Afrique du Sud, à Ottawa et en Nouvelle-Écosse). Le 11 octobre, le comité s’est mis d’accord sur la proposition de M. McCarthy.

La statue, au prix de 4 000 $, représentait un personnage unique défendant un canon démonté en chargeant à la baïonnette, son visage imberbe portant une expression caractéristique d’un soldat du Royal Canadian Regiment. L’emplacement choisi fut changé, à savoir non plus directement en face de l’Assemblée législative de l’Île-du-Prince-Édouard, mais à mi-chemin entre ce bâtiment et le Palais de justice. Des plaques commémoratives en bronze, conçues par L. W. Watson (qui a également composé la musique de « The Island Hymn »), ont été placées sur les faces nord et sud du piédestal, qui fut achevé en juin 1902 par l’artisan local E. F. Purdy.

McCarthy devait terminer le monument avant le 1er juillet 1902, mais après de longs délais chez les fondeurs (l’entreprise Henry Bonnard Co. de New York), la statue de bronze creux fut expédiée à l’Île-du-Prince-Édouard au mois de mai suivant. Le monument aux soldats fut inauguré le 6 juillet 1903 à la mémoire des habitants de l’Île-du-Prince-Édouard tués pendant la guerre d’Afrique du Sud : Roland Taylor et Alfred Riggs.

Le 6 juillet 2003, le monument a été dédié de nouveau à tous les insulaires qui se sont portés volontaires pour rejoindre les contingents de l’Île-du-Prince-Édouard en Afrique du Sud et qui ont servi dans le Royal Canadian Regiment de 1899 à 1902.

Hamilton P. MacCarthy est né le 28 juillet 1846 à Londres, en Angleterre. Il a étudié avec son père, le sculpteur Hamilton Wright McCarthy, et aux écoles de la Royal Academy. Hamilton s’est installé à Toronto, en Ontario, en 1885. Treize ans plus tard, il est déménagé à Ottawa et a étudié à l’Académie royale des arts du Canada. Il a eu 15 enfants et son fils Cœur de Lion MacCarthy était un sculpteur qui a produit de nombreuses œuvres commémoratives après la Première Guerre mondiale.

Parmi les autres monuments commémoratifs de Hamilton MacCarthy, on retrouve le Monument de la guerre d’Afrique du Sud and le Monument du lieutenant Harold Lothrop Borden en Nouvelle-Écosse ; le Monument de la guerre d’Afrique du Sud et le Monument du général Isaac Brock en Ontario.

City
Charlottetown
Country
Type Description
Statue - bronze statue, granite shaft
Memorial CF Legacy ID
953
City/Municipality
Charlottetown
Memorial Number
11003-011
Type
Address
3, rue Haviland
Location
Manège militaire Queen Charlotte
in Canada
Oui
GPS Coordinates
46.229823, -63.127789
Inscription

[plaque/plaque]

DEDICATED TO THE MEMORY
OF THE MEN AND WOMEN
OF PRINCE EDWARD ISLAND
WHO GAVE THEIR LIVES IN
THE ARMED SERVICES OF
CANADA
IN THE SECOND WORLD WAR
1939 - 1945

UNVEILED BY
HER MAJESTY ELIZABETH
THE QUEEN MOTHER
17 JULY 1967
AS A DEPARTMENT OF NATIONAL DEFENCE
CENTENNIAL COMMEMORATION

Image
Crédit photo
Sgt. G.E. Gallant
Légende
weapon (plaque)
War or Conflict Term
!4v1595597119381!6m8!1m7!1sMJ1hTnPrPu2yoouULIAAOg!2m2!1d46.23020646794946!2d-63.12782348740539!3f190.32912131172256!4f-3.900908149923893!5f0.7820865974627469
Body Content

Ce mémorial, un char Sherman, a été inauguré par le ministère de la Défense nationale lors de la visite de la Reine Elizabeth, reine-mère, le 17 juillet 1967. Il est dédié à tous les résidants de l’Île-du-Prince-Edward morts en service durant la Seconde Guerre mondiale.

City
Charlottetown
Country
Type Description
Weapon
Memorial CF Legacy ID
2517
City/Municipality
Charlottetown
Memorial Number
11003-010
Type
Address
Rues Grafton et Great George
Location
Assemblée législative de l'Î.-P.-É.
in Canada
Oui
GPS Coordinates
46.2353473, -63.1265272
Inscription

[front/devant]

ERECTED BY THE CITIZENS OF CHARLOTTETOWN IN MEMORY OF THOSE
FROM PRINCE EDWARD ISLAND WHO GLORIOUSLY LAID THEIR
LIVES IN THE GREAT WAR AND IN HONOUR FOREVERMORE
OF ALL WHO SERVED THEREIN
1914 - 1918
1939 - 1945
KOREA 1950 - 1953

[back/arrière]

LEST WE FORGET
1914   1918
1939   1945
KOREA 1950    1953

Image
Crédit photo
Sgt. G.E. Gallant; Harry Palmer
Légende
back
1 sur 3 images
Image
Légende
statues
1 sur 3 images
Image
Crédit photo
Tamra Thomson, Great War 100 Reads
Légende
Soldiers’ Monument
1 sur 3 images
!4v1625509590440!6m8!1m7!1sR6oU25oDbH8LvyXovYXLag!2m2!1d46.23534726896359!2d-63.12652721280885!3f147.08960774989788!4f6.795468116171534!5f1.3331309979371853"
Body Content

Le Monument aux soldats a été inauguré le 16 juillet 1925 par Matilda McLean, épouse du sénateur John McLean et mère de Rena McLean, l’infirmière de l’Île-du-Prince-Édouard tuée sur le Llandovery Castle. Ceux qui sont tombés pendant la Grande Guerre et ceux qui en sont revenus sont commémorés par un groupe de soldats canadiens en bronze conçu par le sculpteur George William Hill. Son nom est inscrit sur le socle du groupe de bronze, sous le pied du soldat de tête.

Le groupe, dirigé par un sergent, est montré en train d’avancer, chaque soldat, avec un mouvement différent, se frayant un chemin sur la surface criblée. Un casque Pickelhaube allemand émerge de la boue. Une expression de courage alliée à une féroce détermination se lit sur tous les visages et illustre une grande aptitude offensive ainsi que les qualités de combativité et de vaillance humaine qui ont valu aux soldats canadiens la plus haute estime.

Le monument a coûté 16 000 $, dont 11 500 $ ont été payés par la Ville et le reste, par des dons publics. Des lettres supplémentaires ont été ajoutées ultérieurement pour commémorer la Seconde Guerre mondiale et la guerre de Corée.

George William Hill naît à Shipton, dans les Cantons de l’Est, en 1861. Il apprend à sculpter le marbre dans l’entreprise de son père, après avoir obtenu son diplôme. Entre 1889 et 1894, il quitte le Québec pour étudier la sculpture à l’École nationale des beaux-arts et à l’Académie Julian à Paris. De retour à Montréal, il ouvre un studio et travaille avec l’architecte Robert Findlay et les frères Edward et William S. Maxwell. Connu pour ses monuments publics et aux morts de guerre, il est aujourd’hui considéré comme l’un des plus importants sculpteurs canadiens du début du 20e siècle.

Hill a conçu plusieurs monuments commémorant les Canadiens morts pendant la guerre d’Afrique du Sud, notamment le Monument commémoratif des soldats de la guerre d'Afrique du Sud et du Lord Strathcona au Québec et le Monument en l’honneur des soldats de la guerre d’Afrique du Sud en Ontario. À la fin de la Première Guerre mondiale, Hill se voit confier plusieurs contrats par des villes désireuses de rendre hommage aux citoyens morts sur les champs de bataille. Entre 1920 et 1930, il crée plusieurs monuments : le cénotaphe de Westmount, le cénotaphe de Magog, le cénotaphe d’Argenteuil, le cénotaphe de Richmond, le monument de guerre à Sherbrooke au Québec; le monument commémoratif de guerre du comté de Pictou en Nouvelle-Écosse; et le Monument aux soldats, Le Soldat et le Monument à la mémoire des infirmières en Ontario.

City
Charlottetown
Country
Type Description
Slab - granite, statues - bronze
Memorial CF Legacy ID
954
City/Municipality
Charlottetown
Memorial Number
11003-006
Type
Address
200, chemin Beach Grove
Location
Forêt commémorative de Beach Grove
in Canada
Oui
GPS Coordinates
46.2553449, -63.1733787
Inscription

[sign/enseigne]

BEACH GROVE MEMORIAL FOREST

[shaft/socle]

ROYAL CANADIAN NAVY

(needs further research/recherche incomplète)

[shaft/socle]

CANADIAN ARMY

(needs further research/recherche incomplète)

[shaft/socle]

ROYAL CANADIAN AIR FORCE

(needs further research/recherche incomplète)

[shaft/socle]

MERCHANT NAVY

(needs further research/recherche incomplète)

Image
Crédit photo
Sgt. G.E. Gallant
Légende
forest (sign)
1 sur 4 images
Image
Légende
forest (navy shaft)
1 sur 4 images
Image
Légende
forest (army shaft)
1 sur 4 images
Image
Légende
forest (air force shaft)
1 sur 4 images
War or Conflict Term
!4v1617885722611!6m8!1m7!1skoCt84viHFkCt3fX6LDgzQ!2m2!1d46.25534492521515!2d-63.17337869162021!3f341.6977483839107!4f3.183165724782583!5f3.325193203789971
Body Content

Cette forêt commémorative, dont chaque arbre a été planté en mémoire d’un ancien combattant, est marquée de quatre socles en granit - pour la Marine royale du Canada, l’Armée canadienne et l’Aviation royale du Canada ainsi que pour la marine marchande. Les noms des anciens combattants de la Seconde Guerre mondiale originaires de la région y sont inscrits.

En 1939, la forêt a servi de camp d’entraînement aux 2e et 8e batteries, puis à d’autres régiments et unités tout au long de la guerre. Les monuments portent les noms de plus de 600 soldats de la Marine, de la Force aérienne et de l’Armée de terre qui ne sont jamais rentrés chez eux.

City
Charlottetown
Country
Type Description
Forest
Memorial CF Legacy ID
2527
City/Municipality
Charlottetown
Memorial Number
11003-005
Type
Address
112, chemin Brighton
in Canada
Oui
GPS Coordinates
46.23069, -63.143568
Inscription

[plaque/plaque]

THE LAND TENURE QUESTION
LA TENURE DES TERRES A L'ILE-DU-PRINCE-EDOUARD

Land dominated Island politics for over a century. In 1767 the British government granted the Island in 67 lots to 100 proprietors. Settlement proceeded slowly, marked by tenants' grievances about leases, high rents and eviction. Gradually leasehold tenures disappeared, some proprietors sold farms to their tenants, others sold estates to the government, willingly under an 1853 law or by compulsion after 1875. Sporadically after 1830 land disputes led to rent strikes, riots and arson. Brighton Powder Magazine was built in 1866 when troops were stationed here to quash the Tenant League.

La question agraire a dominé la politique de l'Ile pendant plus d'un siècle. En 1767, l'Angleterre concéda l'Ile à 100 propriétaires. L'exploitation fut leute au début
les griefs des locataires concernement les baux, les coûts de location et les expulsions. L'affermage disparut graduellement. De bon gré après 1853 ou de force après 1875, des propriétaires vndirent des fermes, d'autres des domaines. Aprés 1830 des litiges menèrent à des grèves, des émeules et des incendies criminels. La poudrière Brighton fut érigée en 1866 pour des troupes en garnison ici pour mater la Ligue des locataires.

Historic Sites and Monuments Board of Canada
Commission des lieux et monuments historiques du Canada

Government of Canada - Gouvernement du Canada

Image
Crédit photo
Sgt. G.E. Gallant
Légende
plaque (details)
1 sur 2 images
Image
Légende
plaque (surroundings)
1 sur 2 images
!4v1595595136404!6m8!1m7!1sNfbcjHuU_Me_5ZmU8eW7GQ!2m2!1d46.23069086655558!2d-63.14356827486668!3f321.0105797449213!4f-15.836534884184303!5f0.9526272043804697
Body Content

Ce mémorial, érigé par la Commission des lieux et monuments historiques du Canada, est dédié en souvenir de la question agraire sur l’île, en particulier la politique de tenure des terres durant le dix-neuvième siècle.

City
Charlottetown
Country
Type Description
Brass plaque
Memorial CF Legacy ID
2530
City/Municipality
Charlottetown
Memorial Number
11003-004
Type
Address
355, chemin Sherwood
Location
Cimetière de Sherwood
in Canada
Oui
GPS Coordinates
46.2855084, -63.1376347
Inscription

[plaque/plaque]

ON BROKEN WINGS THEY DESCENDED TO GOD
DEDICATED TO THE MEMORY OF THESE BRITISH AIRMEN WHO WERE KILLED WHILE IN TRAINING AT 31 G.R.S. & 32 A.N.S. B.C.A.T.P.
R.A.F. SCHOOL IN CHARLOTTETOWN
EVER REMEMBERED BY THEIR FORMER COMRADES
ERECTED BY R.A.F., R.C.A.F. REUNION COMMITTEE 1985

2/44 NO. 2 ANS 6/45

Image
Crédit photo
Sgt. G.E. Gallant
Légende
plaque (surroundings)
1 sur 2 images
Image
Légende
plaque (top)
1 sur 2 images
War or Conflict Term
!4v1625507419295!6m8!1m7!1slQ4yQGPXeDWxhOr4JiwGkQ!2m2!1d46.28542231953395!2d-63.13759301097036!3f259.80016517527486!4f-5.560022181096372!5f0.7820865974627469"
Body Content

Ce mémorial, marquant une rangée de sépultures d’anciens combattants, a été érigé par un comité de réunion Royal Air Force/Aviation royale du Canada, en 1985, en souvenir des membres de la Royal Air Force qui ont perdu la vie durant leur entraînement dans une des écoles locales du Plan d’entraînement aérien du Commonwealth britannique.

City
Charlottetown
Country
Type Description
Granite plaque
Memorial CF Legacy ID
2535
City/Municipality
Charlottetown
Memorial Number
11003-003
Type
Address
217, rue Pownal
Location
Église Kirk of St. James
in Canada
Oui
GPS Coordinates
46.2352305, -63.131931
Inscription

[plaque/plaque]

TO THE GLORY OF GOD AND SACRED TO THE MEMORY OF THOSE CONNECTED WITH THIS CHURCH WHO GAVE THEIR LIVES IN THE GREAT WAR.
1914 - 1918.

GORDON FERGUSON
JOHN MCLEAN
WILLIAM MCINTYRE
WALTER LANTZ
GORDON DEWAR
ALFRED M. CRAWFORD
ROBERT A. ANDERSON
H.W. ROBERTSON
ERNEST AULD
C. GOWER MCLEAN
JOHN CORNFOOT
THOMAS HYNDMAN
GLEN NORTON
GORDON LIVINGSTONE

ERECTED BY
ST. JAMES' PRESBYTERIAN CHURCH.

Image
Crédit photo
Sgt. G.E. Gallant
Légende
plaque (front)
War or Conflict Term
!4v1625507026683!6m8!1m7!1siaTmZHz0WuU35-EAvZjTdA!2m2!1d46.23515069502667!2d-63.13183364974279!3f258.7321800732232!4f11.711752015297549!5f1.9331828740343187"
Body Content

Ce mémorial, érigé par l’église presbytérienne St.James, est dédié aux membres de la congrégation qui ont perdu la vie durant la Première Guerre mondiale.

City
Charlottetown
Country
Type Description
Brass plaque
Memorial CF Legacy ID
2555
City/Municipality
Stratford
Memorial Number
11003-001
Type
Address
234, rue Shakespeare
Location
Hôtel de ville
in Canada
Oui
GPS Coordinates
46.2254496, -63.0887332
Inscription

[left side of walkway/côté gauche de l’allée piétonnière]

KENNETH ARTHUR
FERGUSON
WORLD WAR I

ALFRED LORNE
STEWART
WORLD WAR I

DONALD EDISON
MACRAE
WORLD WAR II

ALLISON BOYCE
McKIE
WORLD WAR II

JAMES THEODORE
ROACH
WORL WAR II

[right side of walkway/le côté droit de l’allée piétonnière]

CHESTER THOMAS
BALDERSTON
WORLD WAR I

JOHN GORDON
MASON
WORLD WAR I

DANIEL WILLIAM
McINNIS
WORLD WAR II

RALPH JOSEPH
McGARRY
WORLD WAR II

WILLIAM JOSEPH
STEWART
WORLD WAR II

Image
Légende
walkway with metal panels
1 sur 5 images
Image
Légende
metal panels along left side of walkway
1 sur 5 images
Image
Légende
metal panels along right side of walkway
1 sur 5 images
Image
Crédit photo
Town of Stratford
Légende
Second World War interpretive panel
1 sur 5 images
Image
Légende
First World War interpretive panel
1 sur 5 images
!4v1646329850809!6m8!1m7!1s_ssIwHYEiJcfCp70SHOozg!2m2!1d46.22544960632267!2d-63.08873320637371!3f28.915709323205647!4f5.719702783317501!5f0.7820865974627469
Body Content

En 2021, un tableau d’honneur de dix panneaux métalliques a été érigé le long de l’allée menant au cénotaphe, chacun portant le nom d’un soldat de la région qui est mort au combat ou a succombé à ses blessures après son retour au bercail. On y voit le nom du soldat, la guerre pendant laquelle il a servi et une forme de bottes de combat. Lorsque le soleil brille, l’ombre des panneaux projette sur le chemin menant au cénotaphe des images de bottes et les noms des soldats. Malpeque Fine Irons Products, de New Annan, à l’Île?du?Prince?Édouard, a participé à la conception, en collaboration avec le sous-comité du patrimoine, et a créé les monuments commémoratifs individuels.

Kevin Reynolds, directeur de la planification, du développement et du patrimoine à Stratford, a géré le projet en collaboration avec le sous-comité du patrimoine de la ville. Le financement d’Anciens Combattants Canada a permis à l’équipe d’embaucher un professionnel pour concevoir et mettre en œuvre l’idée. Le mandat a été confié à Joe Miller de l’entreprise Earthform Landscape Professionals à Stratford, à l’Île-du-Prince-Édouard.

Deux panneaux d’interprétation du Comité du patrimoine de la ville de Stratford racontent l’histoire personnelle des dix soldats : l’un d’eux est consacré à ceux qui ont connu la Première Guerre mondiale, et l’autre, à ceux qui ont connu la Seconde.

Des membres de la famille de deux de ces soldats ont assisté à la cérémonie de dévoilement. Une petite-fille de William Joseph Stewart a fait part des répercussions sur sa famille du décès de son grand-père à la guerre. Un petit?neveu de Daniel W. McInnis a lu un poème intitulé Thoughts of Home, écrit par son grand-oncle alors qu’il combattait à l’étranger. Sara Lantz, d’Anciens Combattants Canada, et Steve Ogden, le maire de Stratford, ont participé au dévoilement du tableau d’honneur et des panneaux d’interprétation.

City
Stratford
Country
Type Description
Honour roll, interpretive panels
Memorial CF Legacy ID
10797
City/Municipality
Alaska
Memorial Number
11002-034
Type
in Canada
Oui
GPS Coordinates
0, 0
Inscription

IN MEMORY OF
RUSSELL L BONNELL AGE 19
LORNE C GIBB AGE 20
JAMES A RINGER AGE 20

DIED HERE JUNE 9 1944

Body Content

Ce monument commémoratif est érigé à la mémoire des aviateurs-chefs Russell L. Bonnell et Lorne C. Gibb et du sergent de section James A. Ringer qui sont morts le 8 juin 1944, lorsque leur avion Bolingbroke no 9195 doté d’un cône de ravitaillement s’est écrasé à cause d’un problème de moteur. Tous trois s’entraînaient à l’école de bombardement et de tir no 10, à Mount Pleasant (Île-du-Prince-Édouard).

Par respect pour le site de l’écrasement, l’emplacement n’est pas été communiqué au public.

City
Alaska
Country
Type Description
Aircraft wreckage piece, plaque
Memorial CF Legacy ID
12380