Québec

[stele/stèle]
N'OUBLONS JAMAIS
LEST WE FORGET

[left stone/pierre gauche]
WALL OF HONOUR

BEAUPARLANT, MEDERIC
LAMONTAGNE, CAMILLE
VAN EXAN, WALTER DUKE
BEAUCHAMP, PHILIPPE
PILON, GEDEON
CHARPENTIER, JEAN-BAPTISTE
LAMONTAGNE, ALBERT
LEMIEUX, DOMINA
BRISSON, VICTOR
FRAPPIER, EDOUARD
LANGLOIS, JOSEPH
BEDARD, CHARLES J.
BRISSON, ARTHUR
MARTIN, ONESIME
LAPOINTE, VITAL C.
BRISSON, EPHREM
RACINE, LEO PAUL
ASSELIN, LOUIS C.
BURNHAM, JOHN CARLETON

ETHIER, SERGE
FRAPPIER, CHARLES-EDOUARD
LEMIEUX, RODOLPHE N.
PIGEON, ROLAND T.
BURNHAM, LEONARD LEROY
FORTIN, FERNAND
LAMONTAGNE, MAURICE L.
SABOURIN, LAURIER H.
VAN EXAN, WALTER JOHN
SIMON, ARTHUR JOSEPH
STATHAM, GERALD R.
BEAUPARLANT, FERNAND, J.C.
CHAMPAGNE, JOE E.
SURETTE, PAUL HAROLD
TREMBLAY, EDWARD M.
BEDARD, GUY A.J.
BEDARD, NORMAN
ALLEN, HENRY J.
DIGNARD, BRUCE

[right stone/peirre droite]
MUR D'HONNEUR

GERVAIS, RENE S.
CALVER, COLLIN
ADAM, MARGARET G.
LEGROS, PIERRE R.
THERRIEN, RONALD
ADAM, JOCELYNE
LEGROS, HENRI
BRISSON, PIERRE
ST. LOUIS, DENIS J.R.
LEGROS, FRANCOIS
WISSELL, RENE J.
BRUNET, JAMIE MICHEL
CRUMB, NOLAN
WISSELL, BRUNO
DAMBRAUSKAS, MICHEL

PARC
MÉMORIAL
VERNER

JAPANESE - CANADIAN ROAD CAMPS
1942 - 1944

During the Second World War, the federal government
forcibly evacuated Canadians of Japanese ancestry from the
coast of British Columbia. In the spring of 1942, several
hundred young men were sent to Ontario to help build the
Trans-Canada Highway. They were accommodated in four
camps between Schreiber and Jackfish. Most soon left the
road camps for work on farms or in lumber and pulp mills.
Others interned in prisoner-of-war camps for resisting
separation from their families, accepted similar employment.
Once establisehd in jobs, the men encouraged relatives and
friends to migrate east. Thousands settle permanently,
establishing the basis of a significant Japanese-Canadian
community in Ontario.

Ontario Heritage Foundation, an agency of the Government of Ontario

[front/devant]
ARTHUR BIRCH
CHRISTOPHER CHRISTOPHER
WILLARD C. DANIELS
WALTER DAVIDSON
CHARLES L. EDMUNDS
WILLIAM E. FARLEY
GLEN HULME
ALEXANDER L. MCKENZIE
SIDNEY MARPLE
CLIFFORD POPE
FREDRICK T. RILEY
STANLEY C. REED
AMBROSE ST JEAN
ARMADOS VARRIN
WILLIAM F. WATSON

1914-1918

LEST WE FORGET

[right side/côté droit]
RICHARD LAW
DENNIS DAVEY
LESLIE GEROW
SYDNEY PRISKE
WARREN MORRILL
IVAN CHARBONNEAU
JAMES RICHARDSON
CORNELIUS CARMODY
KENNETH PRISKE
GORDON MCCUAIG
RICHARD MEERS

1939-1945

[left side/côté gauche]
KOREA
1950-1953