L’entrée de cette Avenue commémorative des plus proches parents est marquée par deux socles en pierre. Cette avenue est dédiée aux anciens combattants et aux victimes de la guerre, et a été érigée par la section locale de l’Ordre impérial des filles de l’Empire (IODE) en 1922-1923. L’avenue commémorative de Saskatoon, dont la section Military de l’Ordre impérial des filles de l’Empire a entrepris l’aménagement en 1922-1923, est le seul exemple encore intact des « chemins du Souvenir » créés dans différentes villes canadiennes après la Première Guerre mondiale. Ces mémoriaux vivants, aménagés par des sociétés philanthropiques en l’honneur de leurs concitoyens disparus à la guerre, s’inspirent des longues avenues bordées d’arbres qui se retrouvent dans la campagne française. Comme l’indique une petite plaque offerte par son plus proche parent, chaque arbre est dédié à un soldat en particulier, ce qui fait de cette avenue un tribut personnel et communautaire hautement symbolique.
Avenue commémorative des plus proches parents
[right shaft, plaque/socle de droite, plaque]
TO THE
SACRED MEMORY OF
THOSE WHO SERVED
IN THE ARMED FORCES
AND
"REST FROM THEIR LABORS"
THIS NEXT-OF-KIN MEMORIAL AVENUE IS
DEDICATED
[left shaft, plaque/socle de gauche, plaque]
NEXT-OF-KIN MEMORIAL AVENUE
[plaque inside the memorial/plaque à ll'intèrieur du mémorial]
NEXT OF KIN MEMORIAL AVENUE
L'AVENUE COMMÉMORATIVE