Québec

Province Code
PQ
City/Municipality
Ottawa (Vars)
Address
Chemins Buckland et Rockdale
Inscription

WESLEY ADAM
SIMPSON
246804 Private/Soldat
38th Battalion, Canadian Infantry
Eastern Ontario Regiment

Killed in action/Tué au combat
Lozingham, FRANCE
28 - 05 - 1918
Buried/Enterré FRANCE
Age 23

Province
!4v1708517881773!6m8!1m7!1sql7doU6LfLzXRvHTPd69_A!2m2!1d45.35569932938076!2d-75.35322512992266!3f149.3254567904714!4f-0.504753176091981!5f0.7820865974627469
Body Content

recherche incomplète

City
Ottawa (Vars)
Photo Credit
Louise Bellec
City/Municipality
Ottawa (Vars)
Address
Chemins Buckland et Rockdale
Inscription

WILLIAM STANLEY
HILL
C/33980 Corporal/Caporal
4th Reconnaisance Regiment
Princess Louise Dragoon Guards

Killed in action/Tué au combat
Tomba de Pesaro, ITALY/ITALIE
01 - 09 - 1944
Buried/Enterré ITALY/ITALIE
Age 29

Province
!4v1708517881773!6m8!1m7!1sql7doU6LfLzXRvHTPd69_A!2m2!1d45.35569932938076!2d-75.35322512992266!3f149.3254567904714!4f-0.504753176091981!5f0.7820865974627469
Body Content

recherche incomplète

City
Ottawa (Vars)
Photo Credit
Louise Bellec
City/Municipality
Ottawa (Vars)
Address
Chemins Buckland et Rockdale
Inscription

FRANK LYLE
CORMACK
117206, Lance Corporal/Caporal Suppléant
2nd Canadian Mounted Rifles
British Columbia Regiment

Killed in action/Tué au combat
Remy, FRANCE
28 - 08 - 1918
Buried/Enterré FRANCE
Age 27

Province
!4v1708517881773!6m8!1m7!1sql7doU6LfLzXRvHTPd69_A!2m2!1d45.35569932938076!2d-75.35322512992266!3f149.3254567904714!4f-0.504753176091981!5f0.7820865974627469
Body Content

recherche incomplète

City
Ottawa (Vars)
Photo Credit
Louise Bellec
City/Municipality
Casselman
Inscription

[front/devant]

Casselman

Province
Body Content

Le village de Casselman tient son nom du colonel Martin M. Casselman, son fondateur. Né en octobre 1805 dans la petite ville de Williamsburg, dans l’arrière-pays de Morrisburg, en Ontario, Martin Casselman était le fils d’un loyaliste de l’Empire-Uni. Chasseur enthousiaste, il était en expédition de chasse sur la rivière Nation, en 1832, quand l’idée lui est venue de construire une scierie près des rapides de la Nation, là où se trouve l’actuel village de Casselman.

En 1843, il a acquis 1600 acres de terre des deux côtés de la Nation et, avec l’aide d’une quarantaine d’hommes, il a érigé sa scierie et un barrage. En 1844, il a bâti une petite cabane sur la rive pour y installer sa femme et sa famille. En plus d’être homme d’affaires, Casselman a servi sa collectivité à titre de préfet du canton de Cambridge pendant dix-neuf ans et a été élu président du conseil des comtés de Prescott et Russell; il a tenu ce titre pendant un mandat et a été maître de poste pendant dix ans.

Il figure à la Liste britannique des officiers de la milice et des volontaires coloniaux au grade de lieutenant-colonel commandant la Division régimentaire de Russell. Il est mort en novembre 1881, à 76 ans, et est inhumé dans le village qui porte son nom, Casselman.

City
Casselman
City/Municipality
Casselman
Address
716, rue Principale
Inscription

[front/devant]

THIS MONUMENT
IS ERECTED BY THEIR SONS
R.A. & MAJOR
CASSELMAN

CASSELMAN

[left side/côté gauche]

COL. MARTIN CASSELMAN
BORN
OCT 18, 1805
DIED
NOV 6, 1881
AGE 76 YRS
& 19 DS

Province
Body Content

Ce monument, un obélisque de granit rouge, honore la mémoire du colonel Martin Casselman, fondateur du village de Casselman.

City
Casselman
City/Municipality
Ottawa (Vars)
Address
Chemins Buckland et Rockdale
Inscription

ROBERT
McELROY
1043004 Sapper/Sapeur
8th Battalion
Canadian Railway Troops

Killed in action/Tué au combat
English Woods, BELGIUM/BELGIQUE
22 - 04 - 1918
Buried/Enterré BELGIUM/BELGIQUE
Age 31

Province
!4v1708517881773!6m8!1m7!1sql7doU6LfLzXRvHTPd69_A!2m2!1d45.35569932938076!2d-75.35322512992266!3f149.3254567904714!4f-0.504753176091981!5f0.7820865974627469
Body Content

recherche incomplète

City
Ottawa (Vars)
Photo Credit
Louise Bellec
City/Municipality
Ottawa (Vars)
Address
Chemins Buckland et Rockdale
Inscription

MATTHEW
BARKLEY
246388 Private/Soldat
2nd Battalion, Canadian Infantry
Eastern Ontario Regiment

Killed in action/Tué au combat
Beaurains, FRANCE
29 - 03 - 1918
No known grave/Pas de tombe connue
Age 18

Province
!4v1708517881773!6m8!1m7!1sql7doU6LfLzXRvHTPd69_A!2m2!1d45.35569932938076!2d-75.35322512992266!3f149.3254567904714!4f-0.504753176091981!5f0.7820865974627469
Body Content

recherche incomplète

City
Ottawa (Vars)
Photo Credit
Louise Bellec
City/Municipality
Ottawa (Vars)
Address
Chemins Buckland et Rockdale
Inscription

CHARLES
WARD
1043003 Sapper/Sapeur
7th Battalion
Canadian Railway Troops

Killed in action/Tué au combat
Zillebreke, BELGIUM/BELGIQUE
07 - 08 - 1917
Buried/Enterré BELGIUM/BELGIQUE
Age 34

Province
!4v1708517881773!6m8!1m7!1sql7doU6LfLzXRvHTPd69_A!2m2!1d45.35569932938076!2d-75.35322512992266!3f149.3254567904714!4f-0.504753176091981!5f0.7820865974627469
Body Content

recherche incomplète

City
Ottawa (Vars)
Photo Credit
Louise Bellec
City/Municipality
Ottawa (Vars)
Address
Chemins Buckland et Rockdale
Inscription

C. ROY
BROWNLEE
455063 Private/Soldat
2nd Battalion, Canadian Infantry
Eastern Ontario Regiment

Died/Décédé
Oxford, ENGLAND
10 - 09 - 1916
Buried/Enterré U.K.
Age 23

Province
!4v1708517881773!6m8!1m7!1sql7doU6LfLzXRvHTPd69_A!2m2!1d45.35569932938076!2d-75.35322512992266!3f149.3254567904714!4f-0.504753176091981!5f0.7820865974627469
Body Content

recherche incomplète

City
Ottawa (Vars)
Photo Credit
Louise Bellec
City/Municipality
Ottawa (Vars)
Address
Chemins Buckland et Rockdale
Inscription

WILLIAM CLAYTON
WALSH
J/18156 Pilot officer/Sous-Lieutenant D'Aviation
Navigator/Navigateur R.C.A.F.
194 (R.A.F.) Squadron

Killed/Tué INDIA/INDE
27 - 08 - 1943
Buried/Enterré INDIA/INDE
Age 24

Province
!4v1708517881773!6m8!1m7!1sql7doU6LfLzXRvHTPd69_A!2m2!1d45.35569932938076!2d-75.35322512992266!3f149.3254567904714!4f-0.504753176091981!5f0.7820865974627469
Body Content

recherche incomplète

City
Ottawa (Vars)
Photo Credit
Louise Bellec