Québec

Province Code
PQ
City/Municipality
Sackville
Address
Rues Bridge et Weldon
Location
Parc commémoratif
Province
!4v1680199880954!6m8!1m7!1sTKvY7yYtE42dAFx515eHfg!2m2!1d45.89732121588709!2d-64.36576219339624!3f20.938528545359862!4f-3.4111193150918524!5f2.0174193956922584
Body Content

Other memorial parks across Canada include examples of the weaponry of war. They’re pieces of equipment too many young men took into battle to protect the freedoms we enjoy – and sometimes take for granted today. In some memorials, there are tanks, airplanes, jets, howitzers and other tools of destruction.

An armoured vehicle called a Ferret Scout used by the Canadian military, is seen at the Sackville Memorial Park in Sackville, New Brunswick. The Ferret armoured car, also commonly called the Ferret scout car, is a British armoured fighting vehicle designed and built for reconnaissance purposes. The Ferret was produced between 1952 and 1971 by the UK company Daimler. The Ferret shared similar design features with the former Dingo/Ford Lynx, but was basically a scaled-up version, explained by a relocated driver to the center, allowing to fit a quite roomier fighting compartment, hexagonally shaped. The driver had an excellent peripherical vision thanks to a three-faceted sloped cabin, protected by hinged hatches fitted all three with vision blocks and a periscope. The hull was an all welded monocoque configuration which gave additional strength, however, the running gears were also included in it, uncompartmented, making the ride quite noisy. The suspensions were of the classic 4x4 independent coil springs type, and the tyres were of the "Run flat" type, making it possible for the crew to get back to base safely when hit.

The compartment was partly open-top, with an orientable searchlight and a ring-mounted Bren MG, 0.30 cal. Browning M1919 or a more modern 7.62 OTAN GPMG machine-gun, only for the early versions. A turret was added to most Marks, starting with the Mark 1/2. This four-faceted turret had a side mounted orientable mounting, generally for a Browning cal.303 machine gun. This turret, fully traversable had a hinged roof door for observation, used by the tank commander. In this configuration and those with later version with heavier armament, the crew was reduced to two. The engine was a sturdy Rolls-Royce gasoline B60 Inlet over Exhaust I6 petrol which gave enough torque to propel this vehicle up to nearly 100 kph on highway. Most were equipped with two banks of two smoke projectors at the front, to allow safe evading maneuvers. Additional equipment was fitted on the sides and mudguads. Starting with the Mark 1/1, all received a completely sealed hull, and some were equipped with a flotation screen for additional buoyancy. 

Developed in 1910 as a Town park, with the addition of the cenotaph in 1922 it was designated as Memorial Park. The park features a six metre cenotaph with plaques memorializing local soldiers who died in previous wars, a propeller and an anchor.

 

City
Sackville
City/Municipality
Caraquet
Address
655 Rue du Centre
Location
Village de Bertrand
Inscription

Les noms des enfants de la Paroisse de Bertrand mort au combat et prières.

Province
!4v1612273803195!6m8!1m7!1sIabnW0zxtoz2ZoopPodCkg!2m2!1d47.7468442358786!2d-65.07671663144334!3f81.64182290226243!4f-2.7275730869353083!5f3.325193203789971"
Body Content

Ce nouveau cénotaphe a été érigé en octobre 2013 par Armel Lanteigne, président de la Légion Royale Canadienne 56 Caraquet, assisté de Jean-Paul Landry (membre) et de Denise Dumaresq (Trésorière).  Il a été construit par Monument Ste-Anne de Bertrand et dédié à tous cex et celles qui ont perdu la vie durant les guerres.  La guerre de l'Afghanistan a été ajouté sur ce nouveau cénotaphe.

City
Caraquet
City/Municipality
Grande-Anse
Address
390, NB-11
Location
Bureau municipal
Inscription

[front/devant]

EN MEMOIRE DES SOLDATS MORTS

1914-18 1939-45

A LA MEMOIRE DES COMBATTANTS MORTS AU CHAMPS D'HONNEUR

[plaque]

A LA MEMORIE DES COMBATTANTS
MORTS AU CHAMPS D'HONNEUR

[left side/côté gauche]

1914 - 1918
CUSING. FRANCIS
DOWNING. JEAN
DUGAS. THEODORE
LANDRY. EVARISTE
MURPHY. ERNEST
THERIAULT. JEAN
DEGRACE. ERNEST
LANDRY. ERNEST

[right side/côté droite]
1939-1945
BLANCHARD. FREDDY
DOWNING. NICHOLAS
DUGAS. THEODORE A.
HACHEY. ALCIDE
JAGOE.DONALD
LANDRY.ROMEO
MADDEN. DARALD
THERIAULT.ADELARD

Province
!4v1620831676251!6m8!1m7!1syU6_J21ROKu9qzwBvs4jJg!2m2!1d47.81531629865447!2d-65.17326650204902!3f163.91364954549164!4f-4.736487139571523!5f1.9587109090973311
Body Content

Érigé en 1961 par le village de Grande-Anse et le Ministère de la Défense nationale, ce mémorial est dédié aux citoyens de la localité morts au combat durant les Première et Seconde Guerres mondiales. Il a été déplacé vers son emplacement actuel en mai 2013.

City
Grande-Anse
City/Municipality
Port Royal
Address
Du côté nord de la route, en face du lieu historique national de Port-Royal
Inscription

THE SCOTCH FORT
FORT DES ECOSSAIS

In 1629 the Earl of Stirling, who had been granted ‘ Nova Scotia’
by King James I, sent his son, Sir William Alexander, to begin
the colonization of his fief. Led here by Claude de la Tour, a former
settler at Port Royal, Alexander planted his colony and built a new
fort near the earlier French post. After three lean years the territory
was restored to France, and the surviving settlers repatriated. Memory
of this first Scottish settlement persisted, however, and through the
17th and 18th centuries this site appeared on maps as ‘fort des
Ecossais’ or ‘Scotch Fort’.

En 1629, le comte de Stirling, à qui le roi Jacques 1er avait concédé
la « Nouvelle Écosse », envoya son fils, sir William Alexander, coloniser
son fief. Guidé jusqu’ici par Claude de la Tour, ancien colon de Port-
Royal, Alexander fonda sa colonie et établit un nouveau fort près
de l’ancien poste français. Trois ans plus tard, la colonie fut rendue à la
France et les survivants furent rapatriés. Le souvenir de ce premier
établissement écossais persista, puisque sur les cartes des XVIIe et
XVIIIe siècles, il portait encore le nom de « fort des Écossais
ou de Scotch Fort

Historic Sites and Monuments Board of Canada.
Commission des lieux et monuments historiques du Canada

Government of Canada – 1952 – Gouvernement du Canada.

Province
!4v1638474358849!6m8!1m7!1sUAM1GTrRaAqQLG0sxXe95w!2m2!1d44.71263652941555!2d-65.60921543172019!3f331.01514497391406!4f3.054291945101866!5f0.7820865974627469"
Body Content

Recherche incomplète

City
Port Royal
City/Municipality
Digby
Address
92, rue Mount
Location
Royal Canadian Legion Branch No 20
Inscription

(obverse/devant)
DEDICATED
TO THE GLORY OF GOD
AND TO THOSE
WHO SERVED
THEIR COUNTRY

AT THE GOING DOWN
OF THE SUN
AND IN THE MORNING
WE WILL REMEMBER
THEM
ERECTED BY
THE ROYAL CANADIAN
LEGION
DIGBY BRANCH 20
1991
(reverse/arrière)
WORLD WAR I
1914 - 1918

WORLD WAR II
1939 - 1945

KOREAN WAR
1950-1953

Province
!4v1617106946580!6m8!1m7!1sPWHr0nv3thzNjYeDkwS7bw!2m2!1d44.61876455972603!2d-65.7646201893096!3f328.2878013723216!4f-7.257480006075497!5f2.6150924736150984"
Body Content

Recherche incomplète

City
Digby
City/Municipality
Annapolis Royal
Address
342, rue St. George
Location
Église anglicane unie St. Luke's
Inscription

[front/devant]

Honour Roll

Parish of Saint Lukes

World War I
1914-1918

World War II
1939-1945

(needs further research/recherche incomplète)

Province
Body Content

Ce certificat énumère les noms des membres de la congrégation de St. Luke  qui ont servi durant les Première et Seconde Guerres mondiales.

City
Annapolis Royal
City/Municipality
Milford
Location
Église baptiste unie de Milford
Inscription

[certificate/certificat]

FOR KING AND COUNTRY
MEMBERS OF
Milford United Baptist Church
WHO HAVE VOLUNTEERED FOR ACTIVE SERVICE
WITH
CANADA'S FIGHTING FORCES

(needs further research/recherche incomplète)

Province
Body Content

Ce certificat énumère les noms des membres de l'église baptiste unie de Milford qui ont servi dans les Forces canadiennes durant la Seconde Guerre mondiale.

City
Milford
City/Municipality
St. Margarets Village
Address
3026, chemin Bay St Lawrence
Location
Localisation GPS : 46°59'16"N 60°28'10"O
Inscription

CATHOLIC WOMENS LEAGUE
ST. MARGARETS VILLAGE

TO THE HONOUR AND MEMORY OF THOSE
WHO SERVED IN THE GREAT WARS

1914-1918 OUR FALLEN HEROES 1939-1945

MICHAEL BROWN
MURDOCK BROWN
ERNEST J CAMERON
FRANCIS L CAPSTICK
CHARLIE J MACDONALD
THOMAS J MACDONALD

ROBERT MACINNIS
COLIN MACLENNAN
FREDDIE MACLENNAN
HECTOR J MACLENNAN
JOHN ALEX MACNEIL

THOSE WHO SERVED (ACTIVE)

ALEX J BROWN
LAUCHIE B BROWN
MICHEAL J BROWN
ALEXANDER BUCHANAN
JOHN BUCHANAN
ALEX BURTON
ANGUS BURTON
JAMES C BURTON
JAMES I BURTON
RUTH BURTON
WILLIAM BURTON
CATHERINE CHAMBERLAIN
HOWARD CHIASSON
ZEPHY CHIASSON
JOSEPH CURTIS
CHARLIE FITZGERALD
JOHN FITZGERALD
SANDY FITZGERALD
ANGUS FRASER
DAM K FRASER
VERONICA FRASER
JOHN OWYNN
JIMMY JOBE
ROBERT JOBE
JAMES P KANARIE
ANTHONY LARUSSIO
EMERY LARUSSIO
CHARLES MACASKILL
JAMES MACASKILL
DAN R MACDONALD

DONALD MACDONALD
GORDON MACDONALD
JOHN D MACDONALD
JOHN H MACDONALD
MARGARET MACDONALD
NORMAN D MACDONALD
ROBERT MACDONALD
RONALD MACDONALD
WILLIE D MACDONALD
ALEX J MACEACHERN
ARCHIE MACEACHERN
ADRIAN MACKINNON
ALLAN D MACLELLAN
D A MACLELLAN
HUGHIE D MACLELLAN
JOHN J MACLELLAN
CALDER MACLENNAN
ALEX JAMES MACNEIL
DAN D MACNEIL
DONALD J MACNEIL
JAMES S MACNEIL
EDNA MACRAE
ERIC MACRAE
IDA MACRAE
ALEX N WILKIE
DONALD WILKIE
CLIFFORD WILKIE
GEORGE A ZWICKER
WILLIAM ZWICKER

KOREAN

JOHN EARL BROWN
JOHNNY CHIASSON

ZEPHY CHIASSON

THEY COUNTED NOT THEIR LIVES DEAR

Province
Body Content

Recherche incomplète

City
St. Margarets Village