Québec

Province Code
PQ
City/Municipality
Québec
Address
rue de Bernières & avenue George VI
Location
Parc des Champs-de-Bataille
Inscription

CANON ANGLAIS
TROUVÉ DANS LA BAIE DES ANGLAIS, ILE D’ANTICOSTI.
COLLECTION PRICE

ENGLISH CANNON
FOUND AT ENGLISH BAY, ANTICOSTI.
PRICE COLLECTION

Province
Body Content

Recherche incomplète

City
Québec
City/Municipality
Québec
Address
rue de Bernières & avenue George VI
Location
Parc des Champs-de-Bataille
Inscription

CANON RETIRÉ DU LIT DE LA SAINT-CHARLES, À L'ENDROIT MEME OU UN PONTON TRAVERSAIT LA RIVIERE EN 1759.
COLLECTION PRICE

GUN TAKEN FROM THE BOTTOM OF THE ST. CHARLES RIVER WHERE A FLOATING BRIDGE WAS LOCATED IN 1759.
PRICE COLLECTION

Province
Body Content

Recherche incomplète

City
Québec
City/Municipality
Québec
Address
rue de Bernières & avenue George VI
Location
Parc des Champs-de-Bataille
Inscription

CARONADE TROUVÉE À L’ANSE BURSTALL À SILLERY EN 1890, DANS LES DÉBRIS D’UN VAISSEAU EN CHENE.
COLLECTION PRICE

CARONNADE FOUND IN THE WRECKAGE OF AN OAKEN VESSEL AT BURSTALL’S COVE, SILLERY, IN 1890.
PRICE COLLECTION

Province
Body Content

recherche incomplète

City
Québec
City/Municipality
Québec
Address
116, rue Saint-Louis
Location
Derrière la porte Saint-Louis
Inscription

[central shaft/socle du centre]

LES CONFÉRENCES DE QUÉBEC DE 1943 ET 1944

"Ne serait-ce pas magnifique si l'histoire pouvait raconter que c'est à Québec que l'on a assuré la libération de la France?"
En 1943 et 1944, le président des États-Unis Franklin Delano Roosevelt et le premier ministre de la rande-Bretagne Winston Spencer Churchill dirigèrent à Québec les deux conférences qui déterminèrent l'issue de la Deuxième Guerre mondiale en Europe et dans le Pacifique

COMMISSION DE LA CAPITALE NATIONALE DU QUÉBEC

[left monument/monument de gauche]

WINSTON SPENCER CHURCHILL
1874-1965
OEUVRE D'OSCAR NEMON
DON DE ROLLS-ROYCE

[right monument/monument de droite]

FRANKLIN DELANO ROOSEVELT
1882-1945
OEUVRE DE JO DAVIDSON
DON DE LA FONDATION FRANKLIN ET ELEANOR ROOSEVELT

Province
!4v1620144853274!6m8!1m7!1sb0NShwXPcO9--9IwEqkziw!2m2!1d46.80954153414829!2d-71.21110088009172!3f336.3030670634087!4f-6.900447695236551!5f3.096992740042623"
Body Content

Ce mémorial, érigé par la Commission de la capitale nationale du Québec et dans lequel l'on retrouve les bustes du premier ministre britannique Winston Spencer Churchill et du président américain Franklin Delano Roosevelt, rend hommage à ces deux hommes qui ont dirigés les deux conférences de Québec de 1943 et de 1944 qui ont été déterminantes sur l'issue de la Seconde Guerre mondiale en Europe et dans le Pacifique.

City
Québec
City/Municipality
Île-aux-Allumettes-est
Address
6, rue St Joseph
Location
Devant la salle municipale de St-Joseph
Inscription

[centre stele/stèle du centre]

DEDICATED TO
ALL VETERANS OF
ALLUMETTE ISLAND EAST.
THEY BROUGHT HONOUR TO
OUR COUNTRY, CANADA,
AND PROMISE TO
OUR DREAMS

DÉDIÉ À
TOUS LES VÉTÉRANS DE
L'ÎLE DES ALLUMETTES EST,
QUI ONT PORTÉ HONNEUR À
NOTRE PAYS, LE CANADA,
ET QUI SE SONT SACRIFIÉS
POUR NOUS.

[left stele/stèle de gauche]

WORLD WAR I

[left column/colonne de gauche]

BRISSON, EMMIT
BRISSON, HERBERT
CARROLL, SALOMEN
CONSGROVE, JAMES
COSGROVE, LAWERENCE
COSGROVE, SIMON
COTNAM, JOHN
DEVINE, MATTHEW
FITZPATRICK, JOHN
FITZPATRICK, VINCENT
GIROUX, MICHAEL
GIROUX, ROMUALD
HOWARD, THOMAS

KOREAN WAR

ACKER, EUGENE
COSGROVE, TIMOTHY
TIERNEY, GARRY

[right column/colonne de droite]

KELLY, HERBERT
KELLY, LEO
LETANG, REV. HARRY
MCGUIRE, JAMES
MCGUIRE, JOHN
MCGUIRE, LEO
MCGUIRE MICHAEL
MCGUIRE, THOMAS
PERRAULT, JOSEPH
SPENCE, CHARLES
TONER, EDWARD
TONER, JOHN
TONER, PHILIP
COSGROVE, DENNIS

[right stele/stèle de droite]

WORLD WAR II

[left column/colonne de gauche]

BRISSON, GORDON
BRISSON, MARK
BRISSON, VICTOR
CHASSIE, AUREL
COSGROVE, BERNARD
COX, THOMAS
COX, GEORGE
DRISCOLL, RAYMOND
DUFF, TERENCE
FITZPATRICK, HOWARD
FITZPATRICK, MAURICE
GALLAGHER, EARL
GIROUX, AUSTIN
GRIBBON, ALEX
GRIBBON, PHILLIP
HERBERT, EMILE
HOWARD, STEVEN
HYNES, JAMES
HYNES, CYRIL
HYNES, PATRICK J.
LAPIERRE, THOMAS
COTNAM, KENNETH
GAUDETTE, OSWALD

[right column/colonne de droite]

JONES, ELWOOD
KELLY, WILLIAM
KELLY, ELWOOD
LEAHEY, W.J.
LEPAGE, JOSEPH
LYNCH, JOHN
RAYMOND, BEATRICE
MCGUIRE, AENIAS
MCKINNON, DARCY
MURPHY, THOMAS
MURPHY, LEONARD
NADEAU, WILLARD
RYAN, EDMOND
RYAN, ENOS
RYAN, GERARD
RYAN, LEO
RYAN, THERESA
SKENE, RAYMOND
SUNSTRUM, GEORGE
TIERNEY, DENNIS
WINGLE, REV. M. J.
YATES, FRANK

Province
!4v1643036030564!6m8!1m7!1sfBiKbda3yKPrAqTD15Ny-w!2m2!1d45.8515344128256!2d-77.0035647241879!3f205.9224511704044!4f1.040161787825383!5f2.6432913886913574"
Body Content

recherche incomplète

City
Île-aux-Allumettes-est
City/Municipality
Litchfield
Address
1362, route 148, Campbell's Bay
Inscription

[centre stele/stèle du centre]

LITCHFIELD

PONTIAC

1914 - 1918 1939 - 1945

LA CORÉE KOREA

GARDIEN DE PEACE
LA PAIX KEEPING

A LA MÉMOIRE DE
LEST WE FORGET

t MORT AU COMBAT
KILLED IN ACTION

I PREMIÈRE GUERRE MONDIALE
WORLD WAR ONE

II DEUXIÈME GUERRE MONDIALE
WORLD WAR TWO

K LA CORÉE
KOREA

P SERVICE DE LA PAIX
PEACE KEEPER

[left stele/stèle de gauche]

II VALMORE SLOAN
II FRANCIS SMITH
II T. BENEDICT STAFFORD
II W. DANIEL STEPHENS
t II LEMUEL STEWART
II ROBERT WHELAN
II ROLLIE MULVEY
II JOSEPH WRINN
K GERALD GIROUX
II ED MULVEY
II JOSEPH L. KELLY
II LIONEL (LEO) LANDRY
II EMMETT P. SLOAN
I-II GEORGE BELANGER
II MELBOURNE HEARTY
II OSCAR E. LANDRY
I PATRICK JAMES LAWN
II LEO McNAMARA
II BEVERLY I. STANTON
II MILDRED SLOAN
P RICKY McGEE
II CLAUDE GRACE
I EDWARD GRAVELLE
II PATRICK S. SLOAN
II FRANK MULVEY
II DAVID A. BELANGER
II BERT KELLY
II JIMMY LAWN
II DONALD M. SLOAN
II FRANCIS CALLAGHAN
t II GERALD MERCHANT
K RHEAL PILON
II LEONARD HEARTY
t I SAMUEL B. CRAWFORD
II ALEXANDER BUCHANAN
I ANDREW BELANGER
II HENRY F. CAIN
II LEONARD CALLAGHAN
I STEWART CRAWFORD
I NAPOLEON DESJARDINS
II THOMAS CALLAGHAN
I WILLIAM DUFF
II EVERETT EBERT
II JACK FERRIGAN
II CLAUDE JOSEPH KEYS
II GILBERT FINAN
t II GABIAN FLEURY
II LEONARD CECIL LETT
II JAMES EBERT
P JAMES HEARTY
II FRANKFORD FROST
II FREDERICK GODIN
II HERBERT HEARTY
II GERALD (SONNY) GRACE
II JOHN FERRIGAN P.O.W.
P RANDOLPH GODIN
I PETER A. STICKLER

[right stele/stèle de droite]

II LINUS HEARTY
P CHARLES ROMAIN
I THOMAS VICTOR KEYES
K RONALD KAVANAGH
II GRANCIS KELLY
II DARCY HEARTY
II MICHAEL KEYES
II MELVIN MURTAGH
II STANLEY KLUKE
II GERALD KEYES
II CLIFFORD HEARTY
II EMERSON LARUE
t I DUNCAN LUNAM
II JOHN ANDREW LAWN
II KENNETH HEARTY
I JAMES LUNAM
II WILLIAM LUNAM
II RAYMOND HEARTY
II DOROTHY HICKS-ROMAIN
II SHERWOOD MARTIN
I EDMUND KEYES
II JOHN McGUIRE
II THOMAS McCOSHEN
II FRANCIS. W. McCRANK
t I WILLIAM McDONALD
II SHELDON McGEE
II EARL McGUIRE
II EARL MOUSSEAU
II PETER LARUE
I THOMAS LUNAM
II JOSEPH MURTAGH
I FRANCIS MOUSSEAU
II HUBERT PITT
II FRANCIS V. HEARTY
II OLIVA ROMAIN
I THOMAS MOUSSEAU
I JOHN MULLEN
II LAWRENCE MURTAGH
II THOMAS MULVEY
I MARK MOUSSEAU
II HAROLD PITT
II JOHN SLOAN
I II LLOYD PITT
II FRANCIS A. MURTAGH
I DR. AMBROSE V. SLOAN
II JOHN MURTAGH
II VINCENT NICHOLDS
II DOMINIC MURTAGH
I PETER O'BRIEN
II VIRTEL PITT
II LAWRENCE JOSEPH ROMAIN
I JAMES SAMMON
II GERALD SHEA
II ANDREW MURTAGH
II DARCY SLOAN
II JACK K. CUNNINGHAM
II JAMES STEWART
II LAWRENCE PLOOD
II ROBERT PLOOD
K FORREST SCHOCK
P BERNARD RUSHLOW
P JEAN-PAUL MORRISSETTE
P FERGUS WRINN

Province
!4v1622480833034!6m8!1m7!1szjoYn8sNAt0nkrVEGu_1jA!2m2!1d45.73107711095049!2d-76.59345386450049!3f110.66671669172996!4f1.777533114610364!5f3.325193203789971"
Body Content

recherche incomplète

City
Litchfield
City/Municipality
Outremont
Memorial Number
24046-002
Type
Address
Avenues Elmwood et Mcdougall
Location
Parc Outremont
in Canada
Oui
GPS Coordinates
45.5176085, -73.6036967
Inscription

[front/devant] 

GLORIA VICTORIBVS 

MCMXIIII 
1914-1918 

MCMCVIIII 
1939-1945

[right side/côté droit] 

1939-1945 
TUÉS-KILLED

MARINE - NAVY
O.J. GAGNON
R.S. HALL
H.G. WOODS

[back/arrière] 

HAEC OLIM MEMINISSE JUVABIT 

[column 1/colonne 1] 
TUÉS - KILLED

THOMAS C. BEAGLEY
LAWRENCE W. BROPHY
W.M.E.S. CARVER
GUSTAVE COMTE
WILLIAM B. CRAIB
JOSEPH R. DESY
ALFRED DUSSEAULT
HUGH GLENDENNING
GORDON C. GREEN
ROLAND GREENBANK
T. HARRINGTON
GEORGE HEPWORTH
EDWARD H.P. HOWARD
DAVID C. JONES
RUDOLPH KEYZER
FREDERICK J. LACKEY
RENE LEFEBVRE
JOHN LOVE
IVORY LYTLE
HERBERT J. MCCORMACK
JOHN A. MCDOUGALL
GEORGE PEARD
W.R. PEARSON
PETER A. PETERSON
HENRI PRUD'HOMME
JAMES McK. REID
HERBERT W. RITTENHOUSE
EDGAR W. SUTHERLAND
JOSEPH SYLVESTRE
R.F. TALBOT
ROBERT L. USSHER
HAROLD S. WILSON
ARCHIE M. IRVING

MORTS-DIED

HENRY CARMICHAEL
H.C. CLERMONT
G.P. COWAN
W.M. COWAN
CLARENCE B. DENMAN
JAMES C. FERGUSON
PERCY F. GRAYDON
THOMAS KERR
GEORGE E. McCARTY
FREDERICK L. McANALLY
ROBERT E. PROWSE
JAMES R. STEWART
A.C. TALBOT
HENRI C. TERROUX
WALTER WALDREN

[column 2/colonne 2] 
ONT SERVI - SERVED

E.T. ASH
J.S. ASH
DANIEL BAGLOT
GEORGE C. BAKER
A. BARABY
J.A. BARABY
WALTER E. BAXTER
GEORGE E. BEART
PIERRE BEAUBIEN
PAUL BEAUDOIN
ARMAND BEAUDRY
ROSAIRE BEAULIEU
LOUIS H. BERNIER
WALTER J. BISGARD
GILBERT D. BRADFORD
JOSEPH W. BRADFORD
HENRY C. BRENNAN
ROBERT BROWN
ARTHUR BUCKLE
VICTOR CARON
LORNE E. CHABOT
CHARLOTTE CHAMPAGNE
INFIMIÈRE
ARTHUR CHARBONNEAU
W. CHARLAND
ALEX CHRISTIE
D.S. CHRISTIE
D.H. CLENDENNING
H. COCHRANE
H. COCHRANE
T. COCHRANE
E.E. CORNELL
ALLAN T. CORNER
RAYMOND W. CORNER
NELSON G. COXON
HENRY DAGENAIS
ARNOLD J. DANN
CARLETON DEAN
H. GEORGES DECELLES
F. COULTER DENISON
J.J. DENMAN
R.W. DENMAN
H. ROLAND DESJARDINS
WILLIAM R. DEWAR
ARTHUR E. DIPLOCK
WALTER A. DOBSON
ALEX DOUGLAS
EDWARD DOWBIGGIN
DOROTHY DOWNES
NURSING SISTER
GEORGE DRYSDALE
FRANK E. DUQUET
ATHOL EDE
MAURICE VIDRICAIRE
ALBERT CHARLES PRATT

[column 3/colonne 3] 
ONT SERVI - SERVED

HUGH A. EGAN
ALBERT EMO
ROBERT FAVREAU
E.L. GALLAGHER
MAURICE GINGRAS
HAROLD GITTLESON
DAVID GLENDENNING
DALVIDA GOUGEON
STUART GRAHAM
GREGOR H. GRANT
DOUGLAS GRAY
RUSSELL GRAY
W.M. GRAYDON
LEON GRENIER
H. DOUGLAS GRIMSDALE
HARRY GRIMSDALE
J.A. GROULX
GEORGE D. HADDOW
LOUIS HARDMAN
W.M. HENTHORN
T. EARL HERON
W.J. HOLLIDAY
CHARLES C. HOWARD
THOMAS H.H. HOWARD
CLARENCE HOWELL
WILLIAM A. HOWELL
FRANK HUGHES
JOS HUGHES
N.D. HUTCHINSON
DAVID ISLES
H.W. JOHNSTON
LOUIS DE GONZAGUE JOUBERT
WILLIAM J. JONES
L.N. KEYSER
EDWIN S. KIELY
A.S. KIRK
G.A.R. KNOTT
C.E. LACOSTE
LUCIEN LACROIX
PAUL LACROIX
ALAN LAING
PETER LAING
ERIC W. LANE
ANTONIO E. LAPIERRE
W.A. LAURIE
JOHN J. LAWLOR
ALFRED J. LAWRENCE
ALFRED LECUYER
J.F. LEITCH
I. LEVY
MATHIEU LYNCH
J. CLYDE MCGUNN, M.M. 
CHARLES A. ORR
ROBERT DOUGLAS McCORD

[column 4/colonne 4] 
ONT SERVI - SERVED

DAVID M. MACKAY
H.W. MACKENZIE
ANGUS MACNISH
E. LLEWELLYN McCARTHY
W.F. McCONNEL
A.T. MACINTYRE
C.B. McVICAR
ANDREW MATLER
B.S. MAHER
J.H. MAHER
W.M.E. MONTEITH
HAROLD M. MOONEY
GEORGE E. MOORE
RUTHVEN A. MOORE
LOUIS E. MORIN
HAROLD E. MORRANT
STANLEY MORRIS
ALPHONSE MOUSSETTE
LORENZO MOUSSETTE
WM.C. MURRAY
CHARLES M. NICHOLLS
EDWARD T. NOLTIE
H.E. O'BRIEN
CYRIL PARSONS
W.J. PORTEOUS
G.W. REID
FRANK RINDER
GEORGE R. RITCHIE
EMRYS G. ROBERTS
GEORGE R. ROBINSON
ROBERT ROWLEY
FRED L. SEARS
J.A. SHAW
HARRY SLOAN
C. LEROY SPENCER
H.A. SPENCER
W.E. STACEY
WALTER G.G. STACEY 
J.D. STUART, C.L. TALIORETTI
W.J. TANSEY
GEORGES E. TERROUX
AMATEUR TREMBLAY
CHESTER VIPOND
JAMES B. WALKER
P. WILSCAM
HAROLD C. WILSON
WILLIAM WILSON
FRANK D. WYNNE
ANDREW YOUNG
J. YOUNG
FRED G. ORR

[column 5/colonne 5] 
BLESSÈS-WOUNDED

L. DOUGLAS ALEXANDER
WILLIAM ASHWORTH
H.M. BATTRICK
ARTHUR G. BERNIER
CHARLES E. BETHELL
VICTOR L. BOUCHARD
OSCAR BROSSEAU
FRANK BUCKLE
C.G. CORNELL, M.M. 
EDWIN C. DENMAN
ROBERT M. DOBSON
A.E. DOUGLAS
JAMES DOUGLAS
THOMAS DOUGLAS
W.M. DOUGLAS
WILLIAM DOWNES
JOHN WM. EDWARD
VICTOR R. EDWARD
GORDON H. EGAN
JOSEPH H. FORGUES
HENRI C. GONTHIER
WALTER T. GRAY
PAUL GRENIER
CHARLES W. GUTTERIDGE
A.L. HENTHORN
EDWARD S. HYDE
A. LESLIE JOYCE
ERIC G. LEDAIN
JOHN M. LENE
W.J. LITTLE JR M.M. 
J.S. LOCKE
WILLIAM B. LOTHIAN
ROBERT A. MACKENZIE
JOHN McCUAIG
E. OBERNE MAY
THOMAS MORRIS
NEIL J.C. MURRAY
STANLEY S. MURRAY
EUGENE NANTEL
HERBERT L. PEARD
GRANT POTTER
DAVID POWIS
GEORGE A. POWIS
CHARLES L. REEVE
GEORGE W. REID
H.J. RICHARDSON
GEORGE H. SHEPHERD
DAVID SINCLAIR
GORDON SISSONS
GARNET W. STEVENS
JOHN W. SUTHERLAND
W. SWANSON
JEAN A. VEZINA
RALPH D. WILSON
J.G. YOUNGSON, JOHN T. CAHILL
MAURICE PRUD’HOMME

 

[left side/côté gauche] 

1939-1945 
TUÉS – KILLED

A.P. MCCRAKEN
F.D. MILES
T.C. MULCAIR
A. RIGDWAY
A.W. SUGDEN
S.A. TAFLER

Image
Légende
front
1 sur 4 images
Image
Légende
left side
1 sur 4 images
Image
Légende
right side
1 sur 4 images
Image
Légende
back
1 sur 4 images
Province
!4v1619631670844!6m8!1m7!1sNbBwYdDWqyLdgjpFxe4ZOg!2m2!1d45.517630520832!2d-73.60372038478937!3f295.1980635524421!4f0.08275491537764879!5f2.968748293417351"
Body Content

Ce monument aux braves d’Outremont a été inauguré le 27 juillet 1925 par le feld-maréchal Douglas Haig, commandant en chef des forces britanniques en France dans les derniers temps de la Première Guerre mondiale. Le conseiller municipal d’Outremont qui dirigeait le comité de financement, Ernest Walter Sayer, l’a payé lui-même parce qu’il n’avait pas réussi à recueillir suffisamment de fonds. Le monument porte l’inscription « Gloria Victoribus », ainsi que les noms des habitants d’Outremont tués pendant le conflit et pendant la Seconde Guerre mondiale. Il est orné d’une statue allégorique en bronze qui représente la Paix mettant la douleur derrière elle. 

John Roxborough Smith, architecte, s’associa à Henri Hébert, éminent sculpteur montréalais, pour créer le monument commémoratif d’Outremont en 1935. Henri Hébert, fils du sculpteur Louis-Philippe Hébert, est né à Montréal en 1884. Il a étudié au Monument national de Montréal avec le peintre Edmond Dyonnet et à l’Art Association avec William Brymner, ainsi qu’avec Thomas et Injalbert à Paris. 

City
Outremont
Country
Type Description
Slab, sculpture
Memorial CF Legacy ID
4000