Québec

Province Code
PQ
City/Municipality
Hubbards
Address
10353, chemin St Margarets Bay
Location
Bibliothèque J.D. Shatford Memorial
Inscription

[left stele/stèle de gauche]

LEST WE FORGET
CARL COOKES - MERCHANT NAVY
LOWELL CONRAD - ARMY
DONALD DAUPHINE - ARMY
CLYDE HARNISH - RCAF
N. CLARENCE MACLEAN - ARMY
DONALD ISNOR - ARMY
ELMER SNAIR - ARMY
GEORGE SHATFORD - RCN
HAROD LANGILLE - MERCHANT NAVY
ERECTED JULY 1988

A Project of the Hubbards Area Lions Club
and
The Hubbards Heritage Society

[right stele/stèle de droite]

IN GRATEFUL
REMEMBRANCE OF
THE MEMBERS OF
THE ARMED FORCES
AND THE MERCHANT
NAVY WHO SERVED
IN PAST CONFLICTS
AND ESPECIALLY
THOSE WHO GAVE THEIR
LIVES TO PRESERVE
PEACE AND FREEDOM
FOR US ALL

Province
!4v1635879205082!6m8!1m7!1sLLymksebdJSwwv7xHTzEBw!2m2!1d44.63876687800689!2d-64.06140463873335!3f308.7891564902975!4f12.126708034642348!5f0.7820865974627469"
Body Content

Recherche incomplète

City
Hubbards
City/Municipality
Tantallon
Address
11169, chemin Peggys Cove
Location
Royal Canadian Legion Branch 116 St. Margaret's Bay
Inscription

LEST
WE
FORGET

IN MEMORY OF THOSE
WHO DIED THAT WE
MIGHT LIVE

W.W.I 1914-18
C. BOUTILIER
N.A. BOUTILIER
R. BURGOYNE
A.S. DAUPHINEE
L.B. GARRISON
M.E. LONGARD
M. SMITH
G.E. SWINNEMAR

N. BOUTILIER
R.A. BOUTILIER
R. COLLISHAW
S.O. DAUPHINEE
L.H. GARRISON
D.C. REDMOND
M.T. SMITH
J. TUPPER

W.W.II 1939-45
A.E. BOUTILIER
J.M. BOUTILIER (Jr.)
H.L. FRASER
D.M. MACHUM
B. SALZMAN

B.I. BOUTILIER
D. DUNLOP
T. FREDRICKS
I.T. MACHUM
A.C. TEALE
W. ST. C. ZWICKER

IN MEMORY OF
VICTOR A. BOUTILIER

Province
!4v1639659540363!6m8!1m7!1sUs1rekhfuMyR2O0kswY92A!2m2!1d44.60744474256119!2d-63.92175801947087!3f59.64244715455724!4f-1.7154544776627318!5f3.325193203789971"
Body Content

Recherche incomplète

City
Tantallon
City/Municipality
Halifax
Location
F.B. McCurdy & Co.
Inscription

F.B. McCurdy & Co.

 

Roll of Honor

Members Montreal Stock Exchange

136 St. James St., Montreal

 

Lieut. Col. W. H. Muirhead (17th Reserve Battl’n C.E.F.)
Lieut. W.B. Milner  
Lieut. J.D. Vair  
Capt. Stanley Johnston (Machine Gun Corps.)
Flight Lieut. G.M. Finlayson (Royal Flying Corps.)
Lieut. J. Callispaw (U.S. Army)
Major W.A. Cameron, M.C. (25th Battl’n. C.E.F.)
Lieut. John Atkinson (Killed in Action)
A.R. Fraser (Warrant Officer)
Private John M. Harris  
Harold Labb  
Norman R. Lund (Warrant Officer)
E.C. McCadden  
G.H. Morrison  
C.W. Reis  
John Vaughan  
Henry Wambolt
Province
Body Content

Le tableau d’honneur de la Grande Guerre de F.B. McCurdy & Co. est publié dans Canada’s Aid to the Allies. F.B. McCurdy & Co. était une société de courtier en valeurs mobilières basée à Halifax. En 1918?1919, A. Powser était le gestionnaire du bureau de Montréal et en 1919?1920, l’entreprise annonça ceci dans une publicité : « Courtier de titres de placement. Actions portées sur marge. » Cette entreprise comptait des entreprises à Halifax et Sydney (Nouvelle?Écosse), à Saint John (Nouveau?Brunswick), à Montréal et Sherbrooke (Québec) et à St. John’s (Terre?Neuve). Fleming Blanchard McCurdy, le financier et probablement fondateur de la société de courtage, participa à la création, en 1910, de la firme Nova Scotia Clay Works. De 1911 à 1921, l’honorable Fleming Blanchard McCurdy fut député au Parlement canadien, d’abord pour la circonscription de Shelburne and Queen’s, puis pour la circonscription de Colchester, et y défendit les intérêts des Maritimes.

City
Halifax
City/Municipality
Halifax
Address
5381, chemin Spring Garden
Location
Bibliothèque Halifax Memorial
Inscription

HER MAJESTY QUEEN ELIZABETH, THE QUEEN MOTHER
ON JUNE 28, 1979, TURNED THE SOD FOR THE STATUE OF
THE RT. HON. SIR WINSTON SPENCER CHURCHILL
THE STATUE, LOCATED ON THE HALIFAX MEMORIAL LIBRARY GROUNDS
IS A GIFT TO THE CITIZENS OF HALIFAX
MAJOR CONTRIBUTERS INCLUDE:
JOHN B AIRD
GARNET J COLWELL
EDWIN H CROWELL
JOHN R FISKE
CHARLES A FOWLER
CHARLES V KEATING
A MURRAY MACKAY
CHARLES A MARSHALL
BRUCE S OLAND
KENNETH C ROWE
ALFRED A SMITHERS
ROY C STEED

A IRVING BARROW
HAROLD P CONNOR
LAWRENCE F DALY
ALLAN D FOULIS
*LEONARD A HOYT
*HARRY J KITZ
CHARLES C MACLENNAN
*C ROBERT MATHESON
HECTOR MCI PORTER
H BENJAMIN RUSSELL
FRANK H SOBEY
ERIC C TEASDALE

A GARNET BROWN
LOUIS R CONRAD
GRAHAM W DENNIS
SHELDON L FOUNTAIN
HENRY R JACKMAN
ARTHUR R LUNDRIGAN
ROBERT W MANUGE
DONALD J MORRISON
JOHN H QUIGLEY
RONALD G SMITH
BARBARA J SPAFFORD
JAMES B WILBUR

*IN MEMORY OF

THE ROYAL CANADIAN LEGION DOMINION COMMAND
THE ROYAL CANADIAN LEGION NOVA SCOTIA COMMAND
DART CONTAINERLINE
GILBEY CANADA LTD
ROYAL TRUST CORP
MARITIME LIFE ASSURANCE CO

IRVING OIL LTD
MARITIME TEL & TEL
IMPERIAL OIL LTD

DOMINION STORES LTD
HALIFAX INDUSTRIES LTD
OLAND BREWERIES LTD
LUNENBURG FOUNDRY & ENGINEERING LTD

EXEC COMMITTEE: LEONARD A KITZ - HARRY A PORTER - RICHARD F TITUS
SCULPTOR: OSCAR NEMON

Province
!4v1613563195458!6m8!1m7!1s_DOSM1ZiB5mFuWEtOfMM3A!2m2!1d44.64375359006969!2d-63.57437230665489!3f2.4623149698038267!4f-0.5070564075540602!5f3.325193203789971"
Body Content

Cette statue de sir Winston Churchill a été présentée aux citoyens d’Halifax par les principaux donateurs dont les noms inscrits sur la plaque. Sa Majesté la reine Elizabeth, Reine Mère, a soulevé la première pelletée de terre le 28 juin 1979.

City
Halifax
City/Municipality
Halifax
Address
5955, ruelle Veterans Memorial
Location
Hôpital Camp Hill Veterans Memorial
Inscription

THIS HOSPITAL ON CAMP HILL
WHERE SINCE THE EARLIEST DAYS
OF HALIFAX, MEN OF
HIS MAJESTY'S FORCES HAVE LIVED,
WORKED AND TRAINED
IS DEDICATED TO THE CARE AND
HEALING OF THE GALLANT VETERANS
OF CANADA'S WARS
1948

Province
Body Content

L’hôpital Camp Hill Veterans Memorial accueille bon nombre d’hommes et de femmes qui ont combattu pendant les Première et Seconde Guerres mondiales et la guerre de Corée. Ces anciens combattants ont besoin d’attention médicale à plein temps. L’hôpital a été construit en 1988 pour remplacer celui qui datait de la Première Guerre mondiale.

City
Halifax
City/Municipality
Halifax
Location
Front de mer à Halifax
Inscription

[front/devant]
NORWAY

IN MEMORY OF MEMBERS OF
THE NORWEGIAN MERCHANT NAVY,
ROYAL NORWEGIAN ARMY
AND ROYAL NORWEGIAN ARMY
WHO WERE LOST AT SEA OR WERE BURIED
IN NOVA SCOTIA DURING THE SECOND WORLD WAR

WE WILL REMEMBER THEM

[rear/arrière]
HARDWOOD CEMETERY, SYDNEY
[1 name is listed, but not clear in the photo./Un nom est inscrit, mais il n’est pas clair sur la photo.]

ST. JOHN CEMETERY, FAIRVIEW
[8 names are listed, but are not clear in the photo./8 noms sont inscrits, mais ils ne sont pas clairs sur la photo.]

CAMP HILL CEMETERY
[17 names are listed, but are not clear in the photo./17 noms sont inscrits, mais ils ne sont pas clairs sur la photo.]

HILLCREST CEMETERY, LUNENBURG
[4 names are listed, but are not clear in the photo./4 noms sont inscrits, mais ils ne sont pas clairs sur la photo.]

Province
Body Content

Ce mémorial est dédié aux membres de la Marine marchande, de la Marine et de l’Armée norvégiennes qui ont perdu la vie en mer ou qui ont été inhumés en Nouvelle-Écosse au cours de la Seconde Guerre mondiale.

City
Halifax
City/Municipality
Halifax
Address
Spring Garden Rd. &, Summer St
Location
Jardin public
Inscription

1993
"RED OAK"
COMMEMORATES
THE 50TH ANNIVERSARY
OF THE
BATTLE OF THE ATLANTIC
IN HONOUR OF
CANADIAN MERCHANT SEAMEN
WHO SERVED THEIR COUNTRY

CANADIAN MERCHANT NAVY
ASSOCIATION

Province
!4v1635439312438!6m8!1m7!1sCAoSLEFGMVFpcFBxZTU2clFJMmlsZ05nVkJoSDdNV0RFMWFxVHYwb2trUDR5QWwz!2m2!1d44.642761!2d-63.5821238!3f329.10087001728266!4f8.34374330453602!5f0.7820865974627469"
Body Content

Recherche incomplète

City
Halifax
City/Municipality
Halifax
Location
parc Point Pleasant
Inscription

[front plaque/plaque du devant]
1914-1918

1939-1945

IN HONOUR OF
THE MEN AND WOMEN
OF THE NAVY
ARMY AND MERCHANT NAVY
OF CANADA
WHOSE NAMES
ARE INSCRIBED HERE

THEIR GRAVES ARE UNKNOWN
BUT THEIR MEMORY
SHALL ENDURE

A LA MEMOIRE
DES HOMMES ET DES FEMMES
DE LA MARINE DE GUERRE
DE L'ARMEE ET DE LA
MARINE MARCHANDE
DU CANADA
DONT LES NOMS
SONT INSCRITS ICI

LEUR TOMBES SONT
INCONNUES MAIS LEUR
SOUVENIR VIVRA

ADDENDA
THEIR GRAVES ARE UNKNOWN
CANADIAN INFANTRY

1916
PTE. NACKOGIE B.
1917
PTE. CAPLEN C.
PTE. SANDY A.

1918
PTE. PAINTED NOSE E.
1919
PTE. BONES J.

THEIR GRAVES IN NOVA SCOTIA
CANNOT BE MAINTAINED

1915
A.B. McDONALD C.T., R.C.N.
1916
PTE. BENJAMIN A., CDN. INF.
1917
CPL. FLEMMING E.J., CDN. INF.
1918
LT. BRENNAN T.L., R.A.F.

1918
PTE. LLOYD W.L., NOVA SCOTIA REGT.
PTE. PERRY L.B. NOVA SCOTIA REGT.
1920
GNR. BORDEN J.D., CDN. ARTY.
2ND. LT. PETIPAS H.E., R.A.F.

1943
TPR. SEVERANCE R.A., R.C.A.C.

COMMONWEALTH WAR GRAVES COMMISSION

Province
Body Content

Le monument commémoratif de la Marine est dédié aux hommes de la femme de la Marine, de l’Armée et de la Marine marchande qui ont péri au cours des Première et Seconde Guerres mondiales et qui n’ont pas de sépulture connue. Il a été érigé par la Commonwealth War Graves Commission.

City
Halifax
City/Municipality
Halifax
Location
Parc Citadel Hill
Inscription

COMMONWEALTH WAR GRAVES COMMISSION

[Lists of names are inscribed, but are not clear in the photo./Des noms sont inscrits, mais ils ne sont pas clairs sur la photo.]

Province
Body Content

Ce monument a été érigé à la suite de la Première Guerre mondiale près de l’emplacement du mémorial actuel. Il a été déménagé dans le parc Citadel Hill en 1956, et agrandi pour honorer la mémoire des hommes et des femmes qui ont péri au cours de la Seconde Guerre mondiale et qui n’ont pas de sépulture connue. Le mémorial d’Halifax (source inconnue) Index des mémoriaux, numéro 24 Le mémorial d’Halifax est un de ceux qu’a érigés l’Imperial War Graves Commission pour rappeler les noms des officiers et des hommes des forces de l’Empire qui sont tombés pendant la Grande Guerre et qui n’ont pas de sépulture connue. Avec le mémorial de Victoria, il honore tout particulièrement les Canadiens – officiers et simples soldats – qui ont perdu la vie en mer. Le mémorial d’Halifax s’élève dans le parc Point Pleasant, entre le port d’Halifax et le bras nord-ouest, bien en vue de tous les navires qui entrent dans le port ou qui en sortent. Ce monument octogonal, en granit gris pâle de Nouvelle-Écosse, est surmonté d’une croix et se détache sur un arrière-plan de pins sombres. Il porte, en lettres plombées, les noms de 415 hommes et femmes qui ont fait le sacrifice de leur vie. Il a été inauguré en 1924 par le vice-amiral commandant l’escadron de croiseurs du British Special Service. Les 415 noms sont ceux de 50 soldats qui ont péri en mer ou qui ont été tués lors de l’explosion d’Halifax, de 177 marins de la Marine marchande tués dans des affrontements avec l’ennemi, et de 188 soldats et soeurs infirmières qui ont péri en mer ou qui y ont trouvé le lieu de leur dernier repos. La majorité ont perdu la vie au cours de trois catastrophes survenues en 1918. Le SS Pomeranian, de 4 241 tonnes brutes, a été torpillé et coulé par un sous-marin le 15 avril 1918 à neuf milles de Portland Bill; le capitaine et 54 membres d’équipage ont péri. Il n’y a eu qu’un seul survivant. Le navire-hôpital Llandovery Castle, un paquebot de l’Union Castle, a été torpillé et coulé par un sous-marin le 27 juin 1918 à 116 milles à l’ouest de Fastnet; 234 des 258 personnes à bord ont perdu la vie, dont 14 soeurs infirmières. C’est le dernier navire-hôpital à avoir été attaqué pendant la guerre. Le SS Missanabie (12 469 tonnes brutes) a été torpillé et coulé par un sous-marin le 9 septembre 1918 à 52 milles de Daunts Rock. Le bilan des victimes – il y a eu 45 pertes de vies – a été alourdi par la chute d’une cheminée parmi les canots de sauvetage. Le mémorial était tellement détérioré qu’il ne remplissait plus sa fonction; il a été démoli en 1966.

City
Halifax