Québec

Province Code
PQ
City/Municipality
Chandler
Memorial Number
24022-016
Type
Other
Address
Commercial Street East & Réhel Street
Location
Remembrance park
in Canada
Yes
GPS Coordinates
48.348046, -64.6732078
Submitted By
Louise Meunier; Vera Wall
Inscription

[front left side/devant á gauche]

1914 - 1918

SGT HEBERT LAMB
PTE CHARLES SUTTON
PTE JOHN TREMBLAY
PTE LEOPOLD BEAUDIN
PTE LAURENT DUGUAY
PTE ROBERT DUGUAY

[front right side/devant á droite]

1939 - 1945
LT LLOYD McKENNA
CPL MOISE ASPIREAULT
PTE IRENE CHOUINARD
PTE GERALD FERLATTE
PTE GEORGE McRAE
PTE CAMERON McRAE
PTE PHILIP CROSMAN
PTE EDGAR FLYNN
PTE RENE CASTILLOUX
PTE RAOUL CASTILLOUX
PTE ALCIDE DUGUAY
PTE HONORE AMOS

Image
Photo Credit
Louise Meunier
Caption
front view
1 of 2 images
Image
Caption
front view
1 of 2 images
War or Conflict Term
First World War
Korean War
Second World War
Province
Québec
!4v1618493315572!6m8!1m7!1sPAMW9idZyE-xlLNq34aOdg!2m2!1d48.34804596976556!2d-64.67320775249208!3f339.8504722591606!4f-1.451576354215618!5f2.299968626952992"
Body Content

In memory of soldiers who died in service and on the field of honour during the Korean War and First and Second World Wars. A section of the memorial park was developed to pay homage to men and women who gave their lives in time of war to preserve our freedoms. A monument was erected in 1964 by War Veterans (Canadian Legion), inscribed with the names of soldiers who died during the First and Second World Wars and the Korean War. The park also has flower beds and two guns built here in Canada that saw service during the Second World War.

City
Chandler
Country
Canada
Display photo gallery on sidebar
Off
Type Description
Stelia - granite
Memorial CF Legacy ID
7818
City/Municipality
Gaspé
Memorial Number
24022-015
Type
Other
Address
1211 Forillon Boulevard
Location
Peninsula Fort
in Canada
Yes
GPS Coordinates
48.85386, -64.39679
Submitted By
Michel Litalien
Inscription

[top plaque/plaque du haut]
LA BEAUTÉ DE CES LIEUX LEUR FAUNE, LEUR
FLORE ET LEURS PAYSAGES FONT PARTIE DE
NOTRE PATRIMOINE CANADIEN. SOUVENONS-
NOUS QUE DES CANADIENS ET DES CANADIENNES
ONT CONSENTI A FAIRE DON DE LEUR VIE POUR
QUE NOUS PUISSIONS EN JOUIR. QUANT A EUX,
ILS NE LES VERRONT JAMAIS. TRES LOIN DE LEUR
FOYER ET DE LEUR PAYS NATAL SE TROUVE LE
LIEU DE LEUR DERNIER REPOS (OUTRE-MER ET
DANS LES SEPT OCÉANS). C'EST A LEUR MÉMOIRE
QUE CETTE STELE EST DÉDIÉE.

[bottom plaque/plaque du bas]
THEY WILL NEVER KNOW THE BEAUTY OF THIS
PLACE, SEE THE SEASONS CHANGE, ENJOY
NATURE'S CHORUS. ALL WE ENJOY WE OWE TO
THEM, MEN AND WOMEN WHO LIE BURIED IN THE
EARTH OF FOREIGN LANDS AND IN THE SEVEN SEAS.
DEDICATED TO THE MEMORY OF CANADIANS WHO
DIED OVERSEAS IN THE SERVICE OF THEIR
COUNTRY AND SO PRESERVED OUR HERITAGE.

CANADA

Image
Photo Credit
Michel Litalien
Caption
front view
Province
Québec
Body Content

This memorial is dedicated to all Canadians who died while serving their country. It was erected by veterans of Canada.

City
Gaspé
Country
Canada
Display photo gallery on sidebar
Off
Type Description
Stele
Memorial CF Legacy ID
6670
City/Municipality
Gaspé
Memorial Number
24022-014
Type
Other
Address
1211 Forillon Boulevard
Location
Peninsula Fort
in Canada
Yes
GPS Coordinates
48.85371, -64.39633
Submitted By
Michel Litalien
Inscription

[tableau de gauche/left panel]
GASPÉ SE FORTIFIE!

[The balance of the wording is not clear in the photo./Le reste du texte n’est pas clair sur la photo.]

GASPÉ FORTIFIES
ITSELF!

[The balance of the wording is not clear in the photo./Le reste du texte n’est pas clair sur la photo.]

[tableau de droite/right panel]
CHACUN
A SON POSTE

[The balance of the wording is not clear in the photo./Le reste du texte n’est pas clair sur la photo.]

EACH MAN
TO HIS STATION

[The balance of the wording is not clear in the photo./Le reste du texte n’est pas clair sur la photo.]

[tableau extérieur/outside panel]
SUR LES SENTIERS
DE LA GUERRE

[The balance of the wording is not clear in the photo./Le reste du texte n’est pas clair sur la photo.]

ON THE WARPATH

[The balance of the wording is not clear in the photo./Le reste du texte n’est pas clair sur la photo.]

Image
Photo Credit
Michel Litalien
Caption
panels
1 of 4 images
Image
Caption
panel
1 of 4 images
Image
Caption
panels
1 of 4 images
Image
Caption
cannon
1 of 4 images
War or Conflict Term
Second World War
Province
Québec
Body Content

Different interpretation panels decorate the walls and trails of this Second World War historic site. If Britain had fallen, an important part of the British fleet would have taken refuge in this very deep water port. Fort Péninsule was built with that in mind.

City
Gaspé
Country
Canada
Display photo gallery on sidebar
Off
Type Description
Panel
Memorial CF Legacy ID
6669
City/Municipality
Percé (Barachois)
Memorial Number
24022-013
Type
Other
Address
1070 Highway 132
Location
Parking lot of St-Pierre Church
in Canada
Yes
GPS Coordinates
48.6176471, -64.2798904
Submitted By
Michel Litalien
Inscription

[front/devant]
IN MEMORY
OF
OUR HEROES

A LA MÉMOIRE
DE
NOS HÉROS

[side/côté]
1914 - 1918
? ALBERT
WALTER CHICOYNE
GEORGE ELEMENT
JOSEPH REHEL
PHILBERT STE-CROIX

[side/côté]
1939 - 1945
GASTON CHICOYNE
EDGAR MALONEY
LÉO ROUSSEL
ULLIN STE-CROIX
WILLIAM THOMPSON
HENRY TAPP
NORBERT TAPP
LÉONARD URQUHART
LÉO REHEL

Image
Photo Credit
Michel Litalien
Caption
View in 2000
1 of 3 images
Image
Caption
front and side view in 1960
1 of 3 images
Image
Caption
front and side view in 1960
1 of 3 images
War or Conflict Term
First World War
Second World War
Province
Québec
!4v1678398643116!6m8!1m7!1sO-dcJnDewXH5jzKLm8SZPw!2m2!1d48.61764706005507!2d-64.27989040758536!3f7.448128931532811!4f2.7614570422654765!5f2.299968626952992"
Body Content

The "Monument des Braves" is dedicated to soldiers who died in the First and Second World Wars. In 1945, the women of the Cercle des Fermières decided to have a monument erected in memory of their fallen husbands, brothers or sons. In 1947, the memorial was constructed by two members of the parish, Richard Mitchell and Régis Maloney, with the help of other volunteers. In 1959, the parish priest, Father Racek, decided to complete the structure by adding an angel carrying a sword to the top. He also had plaques bearing the names of most of the young men of the parish who died in the wars of 1914 and 1939 installed on three sides. Some names are missing, because the parents of some of the fallen were not able to pay the $10 fee that was required. The official inauguration and blessing of the monument was held in 1960, as part of the celebrations marking the 100th anniversary of the parish. A number of dignitaries were invited to the ceremony, along with veterans’ representatives and the rector of the Anglican church of La Malbaie, Reverend Thomas. In 2001, the angel at the top of the monument had to be removed because of severe damage. In 2002, with the help of volunteers, a large cross taken from the church tower was installed to replace the angel. However, in 2010, the cross was bent in a violent storm and it too had to be removed.

City
Percé (Barachois)
Country
Canada
Display photo gallery on sidebar
Off
Type Description
Shaft - concrete
Memorial CF Legacy ID
6496
City/Municipality
New Richmond
Memorial Number
24022-012
Type
Monuments
Address
222 Perron Boulevard West
Location
Souvenir Park, beside the Laurentian Bank
in Canada
Yes
GPS Coordinates
48.1679358, -65.8707787
Submitted By
Bert Cyr; Capt Karl Leblanc, CS
Inscription

[West side/côté ouest]
POUR DIEU
ET
PATRIE

[East side/côté est]
FOR GOD
AND
COUNTRY

[Face (South)-Left Wedge/devant (côté sud) – pan de gauche]
LEST WE FORGET

[Face of Right Wedge/devant – pan de droite]
N'OUBLIONS PAS




[Face Center/devant – centre]
To honour the
memory
of those
who served
their country
and gave
their lives

A tous ces
soldats de
glorieuse
mémoire
qui ont servi
généneursement
leur pays
et qui sont
morts au champs
d'honneur

Image
Photo Credit
Capt Karl Leblanc, CS; Michel Litalien
Caption
Front view - south side
1 of 4 images
Image
Caption
Surroundings
1 of 4 images
Image
Caption
East Side
1 of 4 images
Image
Caption
West Side
1 of 4 images
Province
Québec
!4v1614189389881!6m8!1m7!1sHJ_jh_PA0gh9UYysb7f8GA!2m2!1d48.16793578111007!2d-65.87077866473103!3f34.55931937208141!4f-2.82254393354566!5f2.5302277310425105
Body Content

This cenotaph was erected in memory of our glorious war dead. It was unveiled on November 11th, 1966, in front of the Canadian Legion building, on lot 222, boulevard Perron West, a property that belongs today to Mr. Fabrice Bourques, evaluator. In 1968, when the building became property of the chief of police, Mr. Brisson, the monument was moved in front of the old city hall. In 1975, the old convent became the new city hall and the monument was moved again. Some have called it the travelling monument! Its last move has been to its present location in Souvenir Park, in 1989. Each year, on November 11th, a Remembrance Day ceremony is held in front of the monument, and many wreaths are laid.

City
New Richmond
Country
Canada
Display photo gallery on sidebar
Off
Type Description
Monument - granite
Memorial CF Legacy ID
4638
City/Municipality
New Carlisle
Memorial Number
24022-011
Type
Other
Address
138 Gérard D. Levesque Boulevard
Location
In the park next to the town hall
in Canada
Yes
GPS Coordinates
48.0095825, -65.3275625
Submitted By
Rod Sinclair
Inscription

[There are two plaques on the memorial../Le monument porte deux plaques.]
[On the side, facing East/sur le côté, en direction est]

1914 1918

NEW CARLISLE - PASPEBIAC

IN HONOURED MEMORY OF
THOSE WHO GAVE THEIR LIVES IN
THE GREAT WAR
AND IN GRATITUDE OF THOSE WHO SURVIVE

[Left column/colonne de gauche]

WILSON ASTLES
BERTRAM ALLSION
EDMUND ASTLES
WILLIAM ASTLES
+HERMAN ASTELS
HONORE ARSENAULT
M.M. 2 BARS
DOMINQUE ARSENAULT
HERBERT AGNES
GEORGE ALEXANDER
GEORGE ACTESON
WILLIAM BUTTLE
JAMES BUTTLE
BERTRAM BLOIS
HAROLD BILLINGSLEY
+THOMAS BLAMPIED
+FREDERICK BEEBE
-WEBSTER BARISTO
JAMES BEARISTO
REV A.W. BUCKLAND
MRS. A.W. BUCKLAND
JAMES BISSON
ALMAR BISSON
CYRIL BISSON
ERNEST BASTARD
+ALLAN BALLEINE
JOHN BOUDREAU
LIONEL CALDWELL
M.M. AND BAR
EDGAR CALDWELL
+BENJAMIN CALDWELL
PERCY CHISHOLM
EVERETT COOKE
EDWARD CRAIB
GEORGE CROZIER
WILLIAM CHOUINARD
EDMOND CASTILLOUX
LEON CASTILLOUX
CYPRIEN CASTILLOUXSTANLEY CATTERMULL
CHARLES DOBSON
ARTHUR DOBSON
ALEXANDER DAWSON
EWART DORSE
WILLIAM DAY
-JOHN DUVAL
JEAN DENIS
OSCAR DENIS
ARSENE DENIS
ERNEST DENIS
FLEURANT DELAROSBIL
ALEXANDRE DELAROSBIL

[Centre column/colonne du centre]

PHILIPPE DELAROSBIL
FRANCIS DELAROSBIL
NICOLAS DELAROSBIL
OCTAVE DUGUAY
+EDMOND DUGUAY
ERNEST FAULKNER
+GORDON FRASER
RICHARD FLOWERS
GRACE FLOWERS
ALBERT FLOWERS
CLEMENT FLOWERS
COLIN GILKER
CHARLES GILKER D.C.M.
JOHNNIE GILKER
AUGUSTIN GOULET
CHARLES GALLON
NORMAN GALLON
CHARLES GRANDIN
ARTHUR GAVEY
CHARLES GODFREY,M.M.
JOSEPH GRENIER
CLAUDE HALL
THOMAS HALL
EVELYN HALL
BASIL HAMILTON
REX HAMILTON
-FRANCIS HAMON
PERCY HORNER
ADÉLARD HUARD
PHILIPPE HORTH
DAVID HOLMES
JOHN JACOBSEN
JEAN JOSEPH
FELIX JOSEPH
EDMOND JOSEPH
FRANCIS JOSEPH
ISIDORE JOSEPH
HARRY KEMPFFER
GUY KEMPFFER
AUSTIN KEMPFFER
FRANCIS LEGRESLEY
CHARLES LEMAISTRE
JAMES LEQUESNE
JOHN LAING
+WILLIAM LAGACÉ
+JOHN LAGACÉ
+OLIVER LAWRENCE
ANSEL LEGRAND
JAMES LEGALLAIS
WILSON LEGALLAIS

[Right column/colonne de droite]-STANLEY LEGALLAIS
+HAROLD LEGALLAIS
+EMILE LEVESQUE
LEONRAD LESEELLEUR
ZEPHIRIN LEMAISTRE
GEORGE LEMAISTRE
JOHN LESUEUR
FRANK LEBAS
+PHILIP LECORNU
J.B. LABOURDETTE M.M.
LEONARD LEBRASSEUR
ABRAHAM LEBRASSEUR
FRANCIS LEBLANC
PHILIPPE LOISEL
WILBERT MAIN
HARRY MAIN
NOE MÉNARD
GEORGE MACDONALD
-JOHN MONTGOMERY
+FRANCIS MACGUIRE
JOSEPH MARSHALL
HERBERT MITCHELMORE
+STEWART MCLEAN
JOSEPH MAILLOUX
FRANK MAILLOUX
HUBERT NOEL
EDGAR ORANGE
ISRAEL POIRIER
PIERRE PARISÉ
JOACHIM QUESSY
+GEORGE RÈNE
DEWEY SMOLLETT
THEODORE SHERAR
GORDON SHERAR
NORMAN SHERAR
STANLEY SHERAR
OWEN SHERAR
OCTAVIUS SHERAR
+WILLIAM SHERAR
+WILLIAM SMITH
IDA SMITH
BERTHA SMITH
GEORGE STEELE
ELMYR SCOTT
ERNEST THÉRIAULT
HERBERT VIBERT
JAMES WOODS
WILLIAM WARD
THOMAS WELLMAN
PERCY YOUNG
+CHARLES YOUNG

+KILLED IN ACTION -DIED ON SERVICE

[On the front, facing North/sur l’avant, en direction nord]

1939 - 1945

1950 - 1953

[Left column/colonne de gauche]This plaque has been erected to
the Honour and Glory and Memory
of those who so gallantly served
their country in the time of peril to
preserve our freedom.

We will remember them.

[Right column/colonne de droite]

Cette plaque est érigée en souvenir
de ceux qui se sont sacrifiés si
vaillament pour la défense de
nos droits et la liberté de notre
pays en temps de péril. Honneur
et Gloire à eux tous.

Nous nous souvlendrons.

Image
Photo Credit
Michel Litalien
Caption
Surroundings
1 of 4 images
Image
Caption
Front side view
1 of 4 images
Image
Caption
Plaque
1 of 4 images
Image
Caption
plaque
1 of 4 images
War or Conflict Term
First World War
Korean War
Second World War
Province
Québec
!4v1614352385309!6m8!1m7!1sLCC23LlhHXD6umHVuu-NIg!2m2!1d48.00958246337375!2d-65.32756247577554!3f180.32218273301163!4f-3.683851676000515!5f2.299968626952992"
Body Content

This memorial is dedicated to the Veterans of the First and Second World Wars and the Korean War. It was erected by the War Memorial Club (New Carlisle) in October 1934.

City
New Carlisle
Country
Canada
Display photo gallery on sidebar
Off
Type Description
Cairn - field stone and cement
Memorial CF Legacy ID
4524
City/Municipality
Port-Daniel
Memorial Number
24022-009
Type
Other
Address
1 l'Église Route
Location
Located next to Notre-Dame-du-Mont-Carmel Catholic Church
in Canada
Yes
GPS Coordinates
48.1840506, -64.9612453
Submitted By
Albert Donion; Michel Litalien
Inscription

[inscription/inscription]
1914 - 1918

MJR. W.J. ENRIGHT M.D.
SGT. C.L. SWEETMAN C.E.F
PTE. L. DOW C.E.F.
PTE. J. GARRETT C.E.F.
PTE. F. LANGLOIS C.E.F.
PTE. L.S. ROUSSY C.E.F.
PTE. J. FURLOTTE C.E.F.

1939 - 1945

1ST O.J.G. ENRIGHT M. NAVY
F.SGT. F. NADEAU R.C.A.F.
PTE. J. LANGLOIS ARMY
SGT. J.B. PEARSON ARMY
PTE. R. MCGUIRE H.K.
PTE. H. LAWRENCE H.K.
PTE. H. SWEETMAN H.K.
PTE. M. BENWELL H.K.

[plaque/plaque]
[The wording is not clear in the photo./Le texte n’est pas clair sur la photo.]

Image
Photo Credit
Albert Donion; Michel Litalien
Caption
front view
1 of 4 images
Image
Caption
details
1 of 4 images
Image
Caption
details
1 of 4 images
Image
Caption
plaque
1 of 4 images
Province
Québec
!4v1619453995118!6m8!1m7!1soDtqYvgUNC_0EgbfySMHig!2m2!1d48.1840505585024!2d-64.96124530847172!3f82.58985269767629!4f5.594573825932997!5f3.325193203789971"
Body Content

This memorial is dedicated to those from Port-Daniel who fought in the First and Second World Wars.

City
Port-Daniel
Country
Canada
Display photo gallery on sidebar
Off
Type Description
Stele (marble and bronze)
Memorial CF Legacy ID
6726
City/Municipality
Grande-Vallée
Memorial Number
24022-008
Type
Other
Address
Needs further research
Location
Alexis-Caron Park
in Canada
Yes
GPS Coordinates
49.22386, -65.12762
Submitted By
Firmin Fournier; André Kirouac; Michel Litalien
Inscription

1914 - 1918

Côté Paul
Fournier Cyrias
Fournier Philippe

Huet Elzéar
Minville Aimable
Minville Georges
Richard Cyrias

1939 - 1945

Boulet Alfred
Chicoine C-Adelm
Chicoine Donat
Côté Cyrias
Côté Firmin
Côté Romuald
Côté Wilfrid A.
Côté Wilfrid C.
Coulombe P-Émile
Fournier Auguste

Fournier Firmin
Fournier Léonide
Fournier Cyrien
Guérin Ronaldo
Houde Ludger
Lachance Domicile
Lavoie Camille
Minville Albert
Minville Elphège
Minville Évariste MM

Minville Philippe G.
Pelletier J-Baptiste
Pelletier Paul
Richard Bruno
Richard Hector
Richard J-Liguori
Richard Josaphat
Richard Raymond
Richard Ulric

MORT AU COMBAT
1914-1918 Fournier Charles, Courcelette
1914-1918 Fournier Welly, Vimy, Nov. 1918
1939-1945 Richard Antonio, Italie 1944

CORÉE

Fournier J-Paul
Minville Romain
Lemieux Roh

Hommage aux Anciens Combattants
Grande-Vallée et Petit-Vallée

Image
Photo Credit
Firmin Fournier; Michel Litalien
Caption
front view
War or Conflict Term
First World War
Korean War
Second World War
Province
Québec
Body Content

This memorial is dedicated to those from Grande-Vallée and Petite-Vallée who fought in the First and Second World Wars and the Korean War. It was erected by the municipalities of Grande-Vallée and Petite-Vallée. The unveiling was held November 11, 2000.

City
Grande-Vallée
Country
Canada
Display photo gallery on sidebar
Off
Type Description
Granite stele
Memorial CF Legacy ID
5924
City/Municipality
Rivière-au-Renard
Memorial Number
24022-007
Type
Other
Address
88 Renard Boulevard East
Location
In front of the Rivière au Renard Church
in Canada
Yes
GPS Coordinates
48.9922553, -64.3858957
Submitted By
Gérard Plourde
Inscription

[stele/stèle]

1914-1918
O DIEU DES ARMÉES SOIS NOTRE SECOURS
DUNN ADÉLARD
DUNN EUCHARISTE
COUILLARD JÉRÔME
DUMARESQ AMÉDÉE

1939-1945
LORD GOD OF HOSTS BE WITH US VEY
CAPORAL BERNATCHEZ WILFRID
CAPORAL CURADEAU VENERAN
DUFRESNE ABRAHAM

NOUS NOUS SOUVIENDRONS
WE WILL REMEMBER THEM

Image
Photo Credit
Gérard Plourde
Caption
Surroundings
1 of 3 images
Image
Caption
Surroundings
1 of 3 images
Image
Caption
details
1 of 3 images
War or Conflict Term
First World War
Second World War
Province
Québec
!4v1620230754726!6m8!1m7!1sO5OOHGgIBzLiyY5Ph0Sjew!2m2!1d48.99225534781925!2d-64.38589569479744!3f141.0607949155005!4f3.070816214902777!5f3.325193203789971"
Body Content

This stele, erected in 1972 by the veterans and citizens of Rivière-au-Renard, is dedicated to all those who died fighting during the two Great World Wars.

City
Rivière-au-Renard
Country
Canada
Display photo gallery on sidebar
Off
Type Description
Stele
Memorial CF Legacy ID
4188
City/Municipality
Percé
Memorial Number
24022-006
Type
Other
Address
2 Mont-Joli Street
Location
Beside the Desjardins Service Center
in Canada
Yes
GPS Coordinates
48.5232222, -64.2120249
Submitted By
Michel Litalien
Inscription

 [World War I Plaque/Plaque de la Première Guerre mondiale]

 

1914  1918

TO COMMEMORATE THE VALOUR
OF OFFICERS AND MEN OF PERCÉ
WHO FOUGHT IN THE GREAT WAR
WITH HIS MAJESTY'S FORCES
FOR HONOUR AND FREEDOM

OUR HEROIC DEAD

LIEUT. J. HERBERT LAMB

AND IN HONOUR ALSO                                                                          OF THOSE WHO SERVED

 

EN MEMOIRE DE LA VAILLANCE
DES OFFICIERS ET SOLDATS DE PERCÉ
QUI ONT COMBATTU DANS LES
ARMÉES DE SA MAJESTÉ
POUR L'HONNEUR ET LA LIBERTÉ

NOS MORTS HÉROIQUES

SPR. JOHN BOUCHER    JEAN LAFLAMME

ET A L'HONNEUR DE
CEUX QUI ONT SERVI

 1914

DVR. CLAUDE GRENIER

CPL. E. JOHN FURLONG M.S.M.

LIEUT. C. ERNEST LAMB M.S.M

NURSE LILLIAN MABE

CHARLES B. MOREAU

ARTHUR O. MÉTHOT

1915

SGT. L. ALFRED ARBOUR M.M.8.BAR

LIEUT. CHAS. EUG. GARNEAU

LIEUT. PAUL E. GARNEAU

LIEUT. HORACE P. GRENIER MC. 

SPR. LEON C. GRENIER

NURSE EMILY LENFESTRY

ALBERT MÉTHOT

CHARLES QUIRION

PHILIPPE RAIL

1916

FRANCIS BUTLIN

EDMOND GARNEAU

CHARLES A. GODFREY

GEORGES GORMAN

J. ALFRED FURLONG

GÉRARD E. FLYNN

J. CLARENCE LECOUTEUR

GRANT LENFESTY

JOHN PAGET

DAMASE D. PAQUET

FRANCIS PROULX

HERBERT N. VIBERT

1917-18

FORTUNAT BOURGET

PHILIAS BOURGET

ARTHUR BOURGET

1917-18

JOS. ARBOUR

OMER ARBOUR

GUSTAVE BEAUDRY

JOSEPH BLAIS

EDWARD BROCHET

HORACE BOURGET

WILFRED BOURGET

EMILE CARON M.M.

J. B. CARON

LESLIE CROMBIE

MICHAEL DONOHUE

JAMES DONOHUE

GEORGES A. FLYNN

LIEUT. FRANCIS FLYNN

ANTONIO GARNEAU

HENRI GENDREAU

 

WILFRID GENDREAU

JOHN GAGNE

ARTHUR LAFLAMME

RODOLPHE LANGLOIS

ALPHONSE L'ESPÉRANCE

ARTHUR MÉTHOT (JOS)

ALEXANDRE PICARD

P. T. QUIRION

EDOUARD QUIRION

ARTHUR RAIL

EDOUARD RAIL

JOSEPH SEYMOUR

DEWEY VIBERT

RUPERT J. VIBERT

HARVEY G. VIBERT

HERMAN VIBERT

WILSON VIBERT 

 



[World War II Plaque/Plaque de la Seconde Guerre mondiale]

 

1939-1945

CETTE PLAQUE RAPPELLE L'HÉROISME
DES HOMMES ET DES FEMMES DE PERCÉ
QUI ONT SERVI VOLONTAIREMENT DANS
LES FORCES ARMÉES CANADIENNES.

TOMBÉS AU CHAMP D'HONNEUR

LENFESTY, FRANCIS   LEBLANC, MOÏSE

THIS PLAQUE COMMEMORATES THE HEROISM
OF THE MEN AND WOMEN OF PERCE
WHO SERVED VOLUNTARILY IN THE
CANADIAN ARMED FORCES.

KILLED IN ACTION

MAHAN, RALPH  PIDGEON, JOSEPH

PRISONNIERS À HONG KONG

BOULANGER, BENOÎT

BOURGET, ROBERT

 

 CARON, MICHEL-O

O'LEARY, LLOYD

PRISONERS AT HONG KONG

QUIRION, RAYMOND

 
                           EN SERVICE ACTIF                                       ON ACTIVE DUTY
BISSON, WILLIAM C.
BOUCHER, NESTOR
BOURGET, ANDRÉ
BOURGET, MARCEL
BOURGET, LUCIEN
BOULANGER, TOUSSAINT
BROCHET, LOUIS
CARON, JULES
COUTURE, FRS-X
DISPARD, ADÉLARD
DESPARD, PAUL
DESPRÉS, JOSEPH
DOLBEL, ALFRED
DOLBEL, NANCY V.
DORION, ONÉSIME		 DONOHUE, AUSTIN
DUVAL, ELWOOD
DUVAL, HOWARD
FLYNN, LÉOPOLD
GENDREAU, HERMÉNÉGILDE
GENDREAU, MAURICE
JOURNEAU, ERNEST
JOURNEAU, GEORGE
LABBÉ, LS-GEORGES
LAPOINTE, ARTHUR
LAPOINTE, OCTAVE
LAPOINTE, THÉO
LEBLANC, BRUNO
LEBRETON, PHILIP
LEMIEUX, RODOLPHE		 LEVESQUE, ALBERT
LEVESQUE, JEAN-PTE
MAHAN, HAROLD
MAJOR, HERBERT
MALONEY, ROBERT
MALONEY, SIDNEY
MAUGER, IRVING
MAUGER, JOHN
MAUGER, PHILIP
MÉTHOT, ROBERT
PAGET, WALTER
PELLERIN, ROLAND
PROULX, ALLEN
RADLEY-WALTERS, S.V.
RAIL, GÉRARD		 RAIL, RAYMOND
RAIL, SOLOMON
SIMONEAU, GUSTAVE
TREMBLAY, RONALDO
TUZO, HAROLD
TUZO, KENNETH
VALLÉE, LIONEL
VALLÉE, RAYMOND
VALPY, JOAN
VALPY, RICHARDSON
VIBERT, CLIFTON
VIBERT, LEO
VIBERT, REXFORD
VIBERT, VINCENT

             

      NOUS NOUS SOUVIENDRONS D'EUX                                                                              WE WILL REMEMBER THEM.

     
                             LE COMITÉ-CÉNOTAPHPE CAP D'ESPOIR-PERCÉ 1978.

Image
Photo Credit
Michel Litalien
Caption
front view
1 of 4 images
Image
Caption
both plaques
1 of 4 images
Image
Caption
First World War plaque
1 of 4 images
Image
Caption
Second World War plaque
1 of 4 images
War or Conflict Term
First World War
Second World War
Province
Québec
!4v1614187469112!6m8!1m7!1sD8tDhyiE-w-qd9rWxr7ENA!2m2!1d48.52322217352882!2d-64.21202492607452!3f79.46910782939351!4f0.5380489616010209!5f2.0658114191982757"
Body Content

This memorial is dedicated to the men and women of Percé who fought and those who died in the First and Second World Wars.

City
Percé
Country
Canada
Display photo gallery on sidebar
Off
Type Description
Plaques - bronze and metal
Memorial CF Legacy ID
6725
Date modified: