Saskatchewan

Province Code
SK
City/Municipality
Regina
Memorial Number
47013-034
Type
Autre
Address
Bishop Court
in Canada
Oui
GPS Coordinates
50.4537429, -104.5329992
Inscription

Bishop Court

Province
Saskatchewan
!4v1621519069456!6m8!1m7!1s_FmCgHrrZhA8WS1BOVh5Fw!2m2!1d50.45380394024748!2d-104.5347351566287!3f166.83650748273755!4f0.8351862158255869!5f3.325193203789971"
Body Content

Bishop Court est ainsi nommé en l'honneur de Cecil Thomas Bishop qui a servi durant les Première et Seconde Guerres mondiales

City
Regina
Country
Canada
Display photo gallery on sidebar
Off
Type Description
Street name
Memorial CF Legacy ID
3355
City/Municipality
Regina
Memorial Number
47013-033
Type
Autre
Address
Place Bagshaw
in Canada
Oui
GPS Coordinates
50.403167, -104.6015338
Inscription

Bagshaw Place

Province
Saskatchewan
!4v1621518845761!6m8!1m7!1sl6wc8n5xGe82PWBekZ8HjA!2m2!1d50.40288230421452!2d-104.6012679275039!3f269.9315704797856!4f3.0570450115235843!5f3.325193203789971"
Body Content

La place Bagshaw a été nommée en l'honneur de Frederick Bertram Bagshaw qui a servit outre-mer durant la Première Guerre mondiale et qui y a été blessé à deux reprises.

City
Regina
Country
Canada
Display photo gallery on sidebar
Off
Type Description
Street name
Memorial CF Legacy ID
3352
City/Municipality
Regina
Memorial Number
47013-032
Type
Autre
Address
Rue Arnheim
in Canada
Oui
GPS Coordinates
50.4354834, -104.5858066
Inscription

Arnheim Street

Province
Saskatchewan
!4v1621518689891!6m8!1m7!1sp6LMwPDjEwld6sCkpb7_LQ!2m2!1d50.43548340460912!2d-104.5858066056227!3f314.24326824602707!4f5.291822512315122!5f3.325193203789971"
Body Content

Bien que Arnhem soit l’appellation la plus connue, la rue Arnheim à Régina honore les soldats alliés morts durant la bataille de Arnhem, la plus importante opération aérienne de la Seconde Guerre mondiale. En 1944, les troupes aéroportées des armées américaines et britanniques ont été parachutées derrière les lignes allemandes dans le but de capturer le pont stratégique d'Arhem sur le Rhin. L’opération a été une défaite amère pour les Alliés qui y ont perdu plus de combattants que le Jour J.

City
Regina
Country
Canada
Display photo gallery on sidebar
Off
Type Description
Street name
Memorial CF Legacy ID
3351
City/Municipality
Regina
Memorial Number
47013-031
Type
Autre
Address
Rue Abbott
in Canada
Oui
GPS Coordinates
50.444025, -104.573191
Inscription

Abbott Street

Province
Saskatchewan
!4v1621518131211!6m8!1m7!1sOAdTJ92ufZPR_54LaIuFgg!2m2!1d50.44404940477045!2d-104.57311888484!3f239.67909450388208!4f0.7953145143844864!5f3.325193203789971"
Body Content

Le Capitaine Edward Lyman (Hickory) Abbott du 68e bataillon (1915) a donné son nom à la rue Abbott.

City
Regina
Country
Canada
Display photo gallery on sidebar
Off
Type Description
Street name
Memorial CF Legacy ID
3350
City/Municipality
Regina
Memorial Number
47013-030
Type
Autre
Address
2405, Legislative Drive
Location
Assemblée législative
in Canada
Oui
GPS Coordinates
50.432463820642, -104.61525768643
Inscription

[plaque/plaque]

DULCE ET DECORUM EST PRO PATRIA MORI

DEDICATED BY THE SASKATCHEWAN CIVIL SERVICE ASSOCIATION TO THOSE MEMBERS OF THE SERVICE WHO SACRIFICED THEIR LIVES IN THE GREAT WAR
1914 - 1918

LYMAN E. ABBOTT
ROBERT MURE ANDERSON
SARGIS AVIS
THOMAS HERBERT BLAIR
GEORGE BLOXAM
RICHARD BOYCE
STEWART CARLYLE
FREDERICK FRANCIS COATES
WILLIAM ERNEST COLEMAN
WALTER COLLINGWOOD
JAMES MELVILLE COTTAM
P.W. CLOVERLEY
JAMES MAXWELL CURRIE
HARRY H. FULLER
REGIS F. DE LA GORGENDIERE
BENJAMIN BELL GRAY
THOMAS TUFFLEY HARDING
ERNEST HAWTHORNE
W.S. HOLLIDAY
STEWART CLINK HOOD
WILFRED JEFFERSON
ARTHUR JOHNSTONE
EDWARD THOMAS JONES
JOHN LIDDELL
WILLIAM LITTLE
HAROLD LONGWORTHY
FREDERICK LUTTMAN
ALFRED FRANK MANTLE
LEON JOSEPH MCDERMOTT
NORMAN HOWARD PAWLEY
H.A. PHELPS
BERNARD RAYMOND PHILBRICK
JOHN HENRY PLATT
LEWIS PRESTON
SIDNEY E. SINNONS
JOHN COCHRANE SMITH
HARRY NELSON THOMPSON
THOMAS NEWELL VICKERS
JOHN GORDON WALKER
J.B. WATSON
GEORGE WATERHOUSE
ERNEST WILSON

Image
Crédit photo
Keith Inches
Légende
plaque (front)
Province
Saskatchewan
!4v1621517636341!6m8!1m7!1sImbP_vT7S0jsX-LaAzjh_Q!2m2!1d50.43330662201432!2d-104.615318632536!3f174.23938224192324!4f8.942698768106851!5f0.7820865974627469"
Body Content

Cette plaque, offerte par la Saskatchewan Civil Service Association, est dédiée aux fonctionnaires de la Saskatchewan qui ont été tuées au cours de la Première Guerre mondiale.

City
Regina
Country
Canada
Display photo gallery on sidebar
Off
Type Description
Brass plaque
Memorial CF Legacy ID
2422
City/Municipality
Regina
Memorial Number
47013-029
Type
Autre
Address
2405, Legislative Drive
Location
Assemblée législative
in Canada
Oui
GPS Coordinates
50.432456986509, -104.6151289404
Inscription

[plaque/plaque]

DEDICATED TO THE
GLORIOUS MEMORY OF THE MEMBERS OF THE SASKATCHEWAN CIVIL SERVICE WHO GAVE THEIR LIVES DURING THE SECOND WORLD WAR
1939 - 1945

ERECTED BY THE
SASKATCHEWAN CIVIL SERVICE ASSOCIATION

Image
Crédit photo
Keith Inches
Légende
plaque (front)
Province
Saskatchewan
!4v1621517522996!6m8!1m7!1sme6BsP-BgLLLRSuJb25HDg!2m2!1d50.43348036649501!2d-104.6151125197563!3f180.93255892375967!4f14.272187741160678!5f0.7820865974627469"
Body Content

Cette plaque, offerte par la Saskatchewan Civil Service Association, est dédiée aux fonctionnaires de la Saskatchewan qui ont été tués au cours de la Seconde Guerre mondiale.

City
Regina
Country
Canada
Display photo gallery on sidebar
Off
Type Description
Brass plaque
Memorial CF Legacy ID
2421
City/Municipality
Regina
Memorial Number
47013-028
Type
Autre
Address
1880, rue Saskatchewan
Location
Casino Regina
in Canada
Oui
GPS Coordinates
50.4527311, -104.60804
Inscription

THIS TABLET COMMEMORATES THOSE IN THE SERVICE
OF THE CANADIAN PACIFIC RAILWAY COMPANY WHO
AT THE CALL OF KING AND COUNTRY LEFT ALL THAT
WAS DEAR TO THEM, ENDURED HARDSHIP, FACED DANGER
AND FINALLY PASSED OUT OF SIGHT OF MEN BY THE
PATH OF DUTY AND SELF SACRIFICE. GIVING UP THEIR
OWN LIVES THAT OTHERS MIGHT LIVE IN FREEDOM
LET THOSE WHO COME AFTER SEE TO IT
THAT THEIR NAMES BE NOT FORGOTTEN.

1914  YPRES  FESTUBERT  THE SOMME  VIMY  HILL 70  1918
PASSCHENDAELE  AMIENS  CAMBRAI  DROCOURT QUEANT  MONS

Image
1 sur 2 images
Image
Légende
Canadian Pacific Railway Great War Tablet
1 sur 2 images
War or Conflict Term
Première Guerre mondiale
Province
Saskatchewan
!4v1716290419708!6m8!1m7!1stCVuV1chavnAr9CO760Byg!2m2!1d50.45273110840292!2d-104.6080404320911!3f352.5766040820067!4f6.804950155960583!5f0.7820865974627469
Body Content

La plaque de la Grande Guerre de le Chemin de fer Canadien Pacifique de la gare Regina a été dédicacée le 28 avril 1922. 

Pour rendre hommage à ceux qui ont servi et donné leur vie pendant la Grande Guerre, le Chemin de fer Canadien Pacifique a érigé une série de tablettes commémoratives en bronze dans plus de 20 endroits le long de son réseau ferroviaire et dans ses bureaux au Canada, États-Unis, Angleterre et Chine. La plaque représente Britannia, figure allégorique nationale de la Grande-Bretagne, sous la forme d’une guerrière casquée avec un lion à sa droite et un bouclier à ses pieds, le HMS Lion (le croiseur de bataille de l’amiral Beatty pendant la bataille du Jutland) avec des avions au-dessus et un char d’assaut à l’avant, le navire à vapeur du Canadien Pacifique RMS Empress of Russia (utilisé pendant la guerre comme croiseur marchand armé et navire de transport), des troupes canadiennes et une locomotive de CP Rail, pour rendre hommage à tous ceux qui ont voyagé en train à travers le Canada avant de partir à l’étranger. La plaque est la conception d’Archibald Pearce, du département de l’ingénieur en chef, à Montréal, et le modèle et le moulage ont été réalisés par la Bromsgrove Guild à Worcester, en Angleterre.

Emplacement d’origine Emplacement actuel
Bureau du Canadien Pacifique, Saint John, Nouveau-Brunswick Musée de la gare de McAdam, McAdam, Nouveau-Brunswick
Gare du Palais du Canadien Pacifique, Québec, Québec Gare du Palais du Canadien Pacifique, Québec, Québec
Gare Viger, Montréal, Québec Exporail, Montréal, Québec
Gare Windsor, Montréal, Québec Gare Windsor, Montréal, Québec
Usines Angus, Montréal, Québec Archives du CPKC, Calgary, Alberta (entreposées)
Gare de North Toronto, Toronto, Ontario Gare Union, Toronto, Ontario
Gare de Toronto Ouest, Toronto, Ontario inconnu
Gare de North Bay, North Bay, Ontario Parc commémoratif de North Bay, North Bay, Ontario
Gare Fort William Union, Fort William, Ontario Gare de Thunder Bay, Thunder Bay, Ontario
usines Weston, Winnipeg, Manitoba Usines Weston, Winnipeg, Manitoba
Gare de Saskatoon, Saskatoon, Saskatchewan Restaurant Thomas Cook, Saskatoon, Saskatchewan
Gare de Moose Jaw, Moose Jaw, Saskatchewan Vieille gare de Moose Jaw, Moose Jaw, Saskatchewan
Gare de Regina, Regina, Saskatchewan Casino Regina, Regina, Saskatchewan
Gare de Calgary, Calgary, Alberta Siège social du CPKC, Calgary, Alberta
Calgary Natural Resources Building, Calgary, Alberta Les Musées militaires, Calgary, Alberta
Gare d'Edmonton, Edmonton Alberta Archives du CPKC, Calgary, Alberta (entreposées)
Gare de Nelson, Nelson, Colombie-Britannique Nelson Museum, Archives & Gallery, Nelson, Colombie-Britannique
Gare de Vancouver, Vancouver, Colombie-Britannique inconnu
Bureau de la Steamship, Victoria, Colombie-Britannique Musée royal de la Colombie-Britannique, Victoria, Colombie-Britannique
Bureau du Canadien Pacifique, New York, New York, États-Unis Exporail, Montréal, Québec
Bureau du Canadien Pacifique, Liverpool, Angleterre Royal Liver Building, Liverpool, Angleterre
Bâtiment du Canadien Pacifique, Charing Cross, Londres, Angleterre inconnu
Bureau du Canadien Pacifique, Hong Kong, Chine On pense qu’il a été détruit pendant l’occupation japonaise lors de la Seconde Guerre mondiale.

Toutes les plaques ont été dévoilées simultanément à la même date, ainsi que trois monuments commémoratifs identiques de la Victoire ailée à Montréal, Winnipeg et Vancouver.

City
Regina
Country
Canada
Display photo gallery on sidebar
Off
Type Description
Tablet - bronze
Photo Credit
Archives du CPKC
Memorial CF Legacy ID
2238
City/Municipality
Regina
Memorial Number
47013-027
Type
Autre
Address
3337, 15e Avenue
Location
Église anglicane St. Mary's
in Canada
Oui
GPS Coordinates
50.44219449679, -104.62927013778
Inscription

[front/devant]

Roll of Honour

We record with Pride and Gratitude the Names of Members of St. Marys Anglican Church who are Serving Their King and Country

Bird Philip
Goxall Charles E.
Garnee John
Garnee Douglas
May George
Gibson Margaret
Boucher Charlette
Ayre Allan W.
Arnall George
Holliday Howard
Henderson Ronald
Kingston Albert
Mountford Robert
Neatby H. Blair
Neatby Gladys
Prohyn Fredrick John
Stacey George
Duckworth Thomas
Thompson Harold
Blaxall Alvin B.
McKensie W.N.
Ingham Robert
Howell Fredrick A.
Howell Thomas L.
Moore Arthur
Murkitt G.W.
Lockwood David
Harridance P.G.
Clough W.
Hawman R.N.
Fillurl H.E.
Duffield A.E.
Emperingham W.H.
Emperingham A.J.
Jameson John A.
Emperingham G.H.
Emperingham E.E.
Emperingham A.W.
Clearikit Fred P.
Bird Catherine D.
Barbor Gerald H.
Chubb John S.
Parker Brian D.
Horan Harold C.
Powell David
Barton Francis G.
Filleul Philip T. Sr.
Filleul Edward V.
Huson Philip
Neatby Walter
Clear Stanley C.
Dobson Clifford

Image
Crédit photo
Marie Rusk
Légende
certificate (front)
Province
Saskatchewan
!4v1621517181236!6m8!1m7!1s10qYf4zSgCh6NhcFTDwbPg!2m2!1d50.44241143539474!2d-104.6295329942665!3f154.53057978365973!4f0.558601251265685!5f0.7820865974627469"
Body Content

Ce certificat énumère les noms de quelques membres de l'église anglicane St. Mary's qui ont servi durant la Seconde Guerre mondiale.

City
Regina
Country
Canada
Display photo gallery on sidebar
Off
Type Description
Paper certificate
Memorial CF Legacy ID
2834
City/Municipality
Regina
Memorial Number
47013-026
Type
Autre
Address
Avenue College
Location
Université de Regina
in Canada
Oui
GPS Coordinates
50.440026003325, -104.61149201455
Inscription

[plaque/plaque]

NO. 2 INITIAL TRAINING SCHOOL

NO. 2 I.T.S. WAS BASED HERE DURING 1940 TO 1945 OPERATING UNDER THE BRITISH COMMONWEALTH AIR TRAINING PLAN. AIRCREW TRAINED HERE WERE PART OF THE 131,500 AIRCREW TRAINED IN CANADA FOR THE FIGHT AGAINST TYRANNY. SOME 40,000 OF WHOM GAVE THEIR LIVES IN DEFENCE OF FREEDOM.
THIS PLAQUE RECOGNIZES THOSE WHO TRAINED AND SERVED HERE DURING WORLD WAR II.

DEDICATED BY 600 (CITY OF REGINA) WING
AIR FORCE ASSOCIATION OF CANADA
SEPTEMBER 2000

2E ÉCOLE ÉLÉMENTAIRE DE FORMATION DES FORCES AÉRIENNES

CETTE UNITÉ ÉTAIT BASÉE ICI DE 1940 À 1945 DANS LE CADRE DU PROGRAMME D'ENTRAINEMENT DES FORCES AÉRIENNES DU COMMONWEALTH.
PARMI LES 131,500 MILITAIRES QUI ONT ÉTÉ FORMÉS ICI MÉME POUR COMBATTRE L'ENNEMI, 40,000 ONT PERDU LEUR VIE AU NOM DE LA LIBERTÉ.

CETTE PLAQUE COMMÉMORATIVE REND HOMMAGE À TOUS CEUX QUI ONT ÉTÉ FORMÉS ICI ET QUI ONT SERVI PENDANT LA DEUXIÈME GUERRE MONDIALE.

OFFERT PAR 600 DIVISION (VILLE DE REGINA) DE L'ASSOCIATION DES FORCES AÉRIENNES DU CANADA
SEPTEMBRE 2000

Image
Crédit photo
Keith Inches
Légende
plaque (front)
1 sur 3 images
Image
Légende
plaque (building)
1 sur 3 images
Image
Légende
Surroundings
1 sur 3 images
Province
Saskatchewan
!4v1621517021051!6m8!1m7!1sD1MmKNnmFj15kdNHgqIVMA!2m2!1d50.44035057164455!2d-104.6112237936547!3f174.516894805575!4f11.622942305484315!5f0.7820865974627469"
Body Content

Cette plaque, offerte par l'escadre 600 (ville de Regina) de l'Association des Forces aériennes royales du Canada et dévoilée en septembre 2000, est dédiée aux anciens élèves de l'école élémentaire de formation no 2 qui se sont entraînes dans cet immeuble pendant la Seconde Guerre mondiale.

City
Regina
Country
Canada
Display photo gallery on sidebar
Off
Type Description
Bronze plaque
Memorial CF Legacy ID
2462
City/Municipality
Regina
Memorial Number
47013-024
Type
Autre
Address
2161, rue Winnipeg
Location
Église anglicane St. Matthew's
in Canada
Oui
GPS Coordinates
50.444230595613, -104.5948955831
Inscription

[front/devant]

FOR KING AND COUNTRY
MEMBERS OF
Anglican Young People's Association
WHO HAVE VOLUNTEERED FOR ACTIVE SERVICE
WITH
CANADA'S FIGHTING FORCES

Arkinstall George
Arkinstall Leonard
Baba Mabel
Bartlett Charles
Bing John
Birovescu Julia
Brett Wallace B.
Carmichael Harry
Carnie Gilbert
Charlton Clifford
Charlton Leslie
Charlton Walter
Dawson Ernest G.
Denny Williant
Elcombe Keith
Gill Horace
Glew Crawford
Hammond Helen
Hammill Jack
Holbrow Herbert
Holmbert George
King Alton
Loney Beatrice
McLeod Bruce
Pettit Edward
Pettit Margaret
Quartermain Roland
Storie Rupert
Thomson Douglas
Tyman Donald P.
Westgate Murray
White Charles
Wray Lloyd
Zimmer Leo

Image
Crédit photo
Marie Rusk
Légende
certificate (front)
Province
Saskatchewan
!4v1621516072987!6m8!1m7!1sFVlQiew0XHOALdWbj9c-_A!2m2!1d50.44397787917549!2d-104.5951494127015!3f43.65921759354257!4f5.437290801880138!5f1.5784294645212467"
Body Content

Ce certificat porte les noms des membres de l'Anglican Young People's Association qui ont combattu pendant la Seconde Guerre mondiale.

City
Regina
Country
Canada
Display photo gallery on sidebar
Off
Type Description
Paper certificate
Memorial CF Legacy ID
2575
Date modifiée