Saskatchewan

Province Code
SK
City/Municipality
Estevan
Memorial Number
47011-111
Type
Address
1102, rue 4
Location
Hôtel de ville d’Estevan
in Canada
Oui
GPS Coordinates
49.139548758536, -102.99334368956
Inscription

NO. 38 SERVICE FLYING TRAINING SCHOOL

NO. 38 S.F.T.S. WAS BASED AT ESTEVAN DURING 1942 TO 1944 OPERATING
UNDER THE BRITISH COMMONWEALTH AIR TRAINING PLAN. AIRCREW TRAINED
HERE WERE PART OF THE 131,500 AIRCREW TRAINED IN CANADA FOR THE FIGHT
AGAINST TYRANNY, SOME 40,000 OF WHOM GAVE THEIR LIVES IN DEFENCE OF
FREEDOM.

THIS PLAQUE RECOGNIZES THOSE WHO TRAINED AND SERVED HERE DURING
WORLD WAR II.

DEDICATED BY 600 (CITY OF REGINA) WING
AIR FORCE ASSOCIATION OF CANADA
MAY 2001

38e ÉCOLE SUPÉRIEURE DE FORMATION
DES FORCES AÉRIENNES

CETTE UNITÉ ÉTAIT BASÉE À ESTEVAN DE 1942 DANS LE CADRE DU
PROGRAMME D'ENTRAINEMENT DES FORCES AÉRIENNES DU COMMONWEALTH.

PARMI LES 131,500 MILITAIRES QUI ONT ÉTÉ FORMÉS AU CANADA MÊME POUR
COMBATTRE L'ENNEMI, 40,000 ONT PERDU LEUR VIE AN NOM DE LA LIBERTÉ.

CETTE PLAQUE COMMÉMORATIVE REND HOMMAGE À TOUS CEUX QUI
ONT ÉTÉ FORMÉS ICI ET QUI ONT SERVI PENDANT LA DEUXIÉME GUERRE
MONDIALE.

OFFERT PAR 600 DIVISION (VILLE DE REGINA)
DE L'ASSOCIATION DES FORCES AÉRIENNES DU CANADA
MAI 2001

Image
Crédit photo
R. Weldon Moffatt
Légende
plaque
Province
!4v1621429282652!6m8!1m7!1sdeIAQW1Ym0eEK2_XFn5V7A!2m2!1d49.13949375734821!2d-102.9930713156677!3f260.9987867122783!4f3.968975122184929!5f1.8411549024230176"
Body Content

Ce mémorial est dédié aux aviateurs qui se sont entraînés à la 38e École supérieure de formation des Forces aériennes et à ceux qui se sont battus pendant la Seconde Guerre mondiale. Il a été érigé en mai 2001 par la 600e division (Ville de Regina) de l’Association des Forces aériennes du Canada. La 38e École supérieure de formation des Forces aériennes était située à quatre milles au sud de la ville d’Estevan, du côté ouest de la route 47. On y trouve maintenant une mine de charbon, et la piste principale est la seule partie encore visible de l’ancien aéroport. Le mémorial a été inauguré le 12 juin 2001 par le lieutenant-gouverneur de la Saskatchewan, Son Honneur l’honorable Lynda Haverstock. La cérémonie était présidée par un ancien instructeur de l’école, Howard Leyton-Brown. Quinze membres de la 600e division s’étaient rendus à Estevan pour l’occasion, et les membres de la Légion royale canadienne et des Cadets de l’Aviation royale du Canada à Estevan se sont joints à eux pour un défilé dans les rues et un dîner.

City
Estevan
Country
Type Description
Plaque
Memorial CF Legacy ID
5795
City/Municipality
Wapella
Memorial Number
47011-110
Type
Address
Recherche incomplète
in Canada
Oui
GPS Coordinates
0, 0
Inscription

JOHN OSBORN

FARMED AT
THIS LOCATION

AWARDED
THE
VICTORIA CROSS

FOR VALOUR AT
HONG KONG
DECEMBER 19, 1941

GOVERNMENT OF SASKATCHEWAN

1995

Image
Crédit photo
Terry MacDonald
Légende
Warrant Officer Class II John Osborn Plaque
1 sur 2 images
Image
Crédit photo
Brian Beckett
Légende
Warrant Officer Class II John Osborn Plaque
1 sur 2 images
Province
Body Content

La plaque du sous-officier breveté de 2e classe John Osborn a été érigé par la Saskatchewan Heritage Foundation du gouvernement de la Saskatchewan en 1995.

John Robert Osborn naît à Foulden, en Angleterre, le 2 janvier 1899. Au cours de la Première Guerre mondiale, il sert au sein de la Royal Naval Volunteer Reserve. Osborn immigre au Canada en 1920. En 1933, il s'enrôle dans les Winnipeg Grenadiers, unité de la milice active non permanente. Lorsque débute la Seconde Guerre mondiale en septembre 1939, les Grenadiers sont mis en service actif et stationnés pendant quelque temps en Jamaïque. En octobre 1941, à la demande du gouvernement britannique, le bataillon est envoyé à Hong Kong afin d’y renforcer la garnison.

Le 8 décembre 1941, des unités de l’armée japonaise s’attaquent aux positions défensives britanniques de Hong Kong. Au 18 décembre, trois régiments japonais ont débarqué sur l’île. À l’aube du 19 décembre, on ordonne à la compagnie « A » des Winnipeg Grenadiers de se rendre à Jardine’s Lookout afin d’y déloger l’ennemi, puis d’avancer sur le mont Butler et de le reprendre. Peu après l'aube, la compagnie « A », dirigée par le Sergent-major de compagnie (SMC) Osborn, mène une charge à la baïonnette et s’empare du sommet du mont Butler. Trois heures plus tard, lorsque trois compagnies de troupes japonaises contre-attaquent et forcent ses hommes à se replier en descendant la pente ouest du mont, le SMC Osborn dirige calmement le tir de protection qui tient l’ennemi à distance. En fin de compte, après que le groupe du SMC Osborn a rejoint le reste de la compagnie « A », les Japonais réussissent à encercler le groupe. Au milieu de l’après-midi, après avoir repoussé deux attaques japonaises et faisant face désormais à une pénurie de munitions et à un nombre croissant de blessés, le commandant de la compagnie, le Major A.B. Gresham, décide de se rendre et se place à découvert avec un drapeau blanc. Il est aussitôt abattu par les Japonais, qui commencent à lancer des grenades sur la position de la compagnie « A ». Le SMC Osborn en ramasse plusieurs et les renvoie à l’ennemi. Toutefois, l’une des grenades atterrit dans un endroit où Osborn ne peut la récupérer à temps. Lançant un cri d’avertissement tandis qu’il pousse l’un de ses hommes sur le côté, il se jette sur la grenade, qui explose et le tue instantanément.

Lorsque le leadership et le sacrifice du SMC Osborn à cette occasion sont mis en lumière après la défaite du Japon, on lui décerne la Croix de Victoria à titre posthume.

City
Wapella
Country
Type Description
Plaque
Memorial CF Legacy ID
4519
City/Municipality
Estevan
Memorial Number
47011-109
Type
Address
11, avenue Court House Park
in Canada
Oui
GPS Coordinates
0, 0
Inscription

(needs further research/recherche incomplète)

Province
Body Content

Ce mémorial érigé par le gouvernement de la Saskatchewan est dédié à Charles Merritt, V.C.

City
Estevan
Country
Type Description
Plaque
Memorial CF Legacy ID
4191
City/Municipality
Broadview
Memorial Number
47011-108
Type
Location
cimetière de Broadview
in Canada
Oui
GPS Coordinates
50.367896271611, -102.58711657845
Inscription

needs further research/recherche incomplète

Image
Crédit photo
Lloyd M. Merkel
Légende
Memorial Cross
Province
Body Content

Ce mémorial a été érigé le 12 juin 1921 sur le lot des anciens combattants par les membres de la filiale no 148 de la Légion royale canadienne. La croix blanche marque le lieu du dernier repos de certains de leurs camarades.

City
Broadview
Country
Type Description
Memorial Cross
Memorial CF Legacy ID
4492
City/Municipality
Grenfell
Memorial Number
47011-107
Type
Address
Rue Stella et Ave Front
in Canada
Oui
GPS Coordinates
50.4135935, -102.9349118
Inscription

[side/côté]
ST. BARTHOLOMEW
ANGLICAN CHURCH
1907-1974


DEDICATED TO THE
PIONEERS OF BARING AND
DISTRICT BY THE COMMUNITY
JUNE 1997

[side/côté]S.A. BALES
C.M. CHAPLIN
T.H. LEECH
H.M. MEAD
H.M. NICHOLL
A.F. RANDALL
J.F. WATSON
W.B. WILKINSON

SACRED TO THE
MEMBERS OF THE BOYS OF THE
BARING DISTRICT WHO FELL
IN THE GREAT WAR
1914-1918

Image
Crédit photo
S. Tankard
Légende
Stele
1 sur 4 images
Image
Légende
details
1 sur 4 images
Image
Légende
details
1 sur 4 images
Image
Légende
Surroundings
1 sur 4 images
Province
Body Content

Ce mémorial est dédié aux morts de la Première Guerre mondiale. Il a été érigé par la communauté vers 1920 et déménagé sur son site actuel en 1983.

City
Grenfell
Country
Type Description
Stele (Red Granite)
Memorial CF Legacy ID
4485
City/Municipality
Ceylon
Memorial Number
47011-106
Type
Address
rue Principale de Ceylon
Location
Fin de l'avenue de chemin de fer
in Canada
Oui
GPS Coordinates
49.4598118, -104.600116
Inscription

1914-1918

Bernie Arnold
Glen Boal
Malcolm Buircht
John Cauley
Eugene Cantlen
James Cantlen
John Denann
Reg. Freeman
Thomas Hone
Thomas Horseman
Bert Lambert
Frank Lambert
Wm. McAllister
Donald McKee
Moses Ostic
John Tanelay
Allan Thompson
Walter Thompson
Bud Thompson
Edwin Wilkes
Walter Wilkes
Alfred Witt

Those who died in the Second World War.

Stafford O'Connor
John Hooper
George Bousfield
Raymond Harrison
Herbert Cressman
Nellis MacKay

Image
Légende
front view
1 sur 3 images
Image
Légende
Plaque close up
1 sur 3 images
Image
Crédit photo
Sue Nimegeers
Légende
Plaque close up
1 sur 3 images
Province
!4v1621425987757!6m8!1m7!1sj8VU6POm0f1xUuKOwWYwcA!2m2!1d49.4598118138595!2d-104.6001160249772!3f78.53750581959721!4f0.6701119736463141!5f2.7283938132317145"
Body Content

Ce mémorial a été érigé à la fin des années 1920 en souvenir des combattants qui ont péri lors des Première et Seconde Guerres mondiales.

City
Ceylon
Country
Type Description
Shaft
Memorial CF Legacy ID
4221
City/Municipality
Osage
Memorial Number
47011-105
Type
Address
34, rue main
Location
Église unie de Osage
in Canada
Oui
GPS Coordinates
49.95841, -103.57865
Inscription

FOR KING AND COUNTRY
1939-1945
MEMBERS OF
OSAGE UNITED CHURCH AND COMMUNITY
WHO HAVE VOLUNTEERED FOR ACTIVE SERVICE

[First Column/première colonne]
AGATE ELWOOD
AGATE MILTON
AUDSLEY HAROLD
COOK WILLIAM
EPP JOHN
FINK WILLIAM
GABEL VICTOR
GRIFFIN FRED
GRIFFIN JAMES
HAUGEN AUSTIN
HAUGEN DARWIN
*JOHNSON RUSSELL
KNOLL HENRY
KUNTL ANTON
LAKEMAN JOHN
MILLETT DENNIS
MOLLARD HILTON
MORRIS WILLIAM
PASLAWSKI JOHN
PASLAWSKI JOSEPH
PASLAWSKI PETER
[Second Column/deuxième colonne]
SCHAEFER ANTON
SNELL GORDON
SNELL WILLIAM
KELLER ORVILLE
RALPH GEORGE
LAKEMAN MARY LOUISE
SNELL MARGUERITE
SNELL MARION
WOLFBAUM MARY
WRIGHT ALFRED
WHITE ELMER W.

* KILLED IN ACTION

[needs further research/ recherche incomplète]

Province
!4v1621425862270!6m8!1m7!1sOH-UREo5PfcFlLeodlAoTw!2m2!1d49.95854956904908!2d-103.578914831395!3f132.65431571491746!4f3.2238900647000577!5f0.7820865974627469"
Body Content

Ce tableau d’honneur rend hommage aux volontaires du service actif.

City
Osage
Country
Type Description
Honour Roll (paper)
Memorial CF Legacy ID
3277
City/Municipality
Wawota
Memorial Number
47011-104
Type
Address
Au bout de la rue Main, à l’angle de l’avenue Railway
Location
Salle de la Légion royale canadienne - intérieur
in Canada
Oui
GPS Coordinates
0, 0
Inscription

FOR KING AND COUNTRY
MEMBERS OF
MUNICIPALITY OF WALPOLE
WHO HAVE VOLUNTEERED FOR ACTIVE SERVICE
WITH
CANADA'S FIGHTING FORCES
[list of names/liste de noms]

Image
Crédit photo
Jack & Susan Harmer
Légende
honour roll on wall
Province
Body Content

Ce tableau d’honneur est dédié aux habitants de la municipalité de Walpole qui se sont portés volontaires pour le service actif dans les forces canadiennes.

City
Wawota
Country
Type Description
Honour roll
Memorial CF Legacy ID
3342
City/Municipality
Wawota
Memorial Number
47011-103
Type
Address
au bout de la rue Main, à l’angle de l’avenue Railway
Location
Salle de la Légion royale canadienne - intérieur
in Canada
Oui
GPS Coordinates
0, 0
Inscription

FOR KING AND COUNTRY
MEMBERS OF
RURAL MUNICIPALITY OF WAWKEN NO. 95
WHO HAVE VOLUNTEERED FOR ACTIVE SERVICE
WITH
CANADA'S FIGHTING FORCES
[list of names/liste de noms]

Image
Crédit photo
Jack & Susan Harmer
Légende
honour roll on wall
Province
Body Content

Ce tableau d’honneur est dédié aux habitants de la municipalité rurale de Wawken (no 95) qui se sont portés volontaires pour le service actif dans les forces canadiennes.

City
Wawota
Country
Type Description
honour roll
Memorial CF Legacy ID
3343
City/Municipality
Wawota
Memorial Number
47011-102
Type
Address
au bout de la rue Main, à l’angle de l’avenue Railway
Location
Salle de la Légion royale canadienne - intérieur
in Canada
Oui
GPS Coordinates
0, 0
Inscription

FOR KING AND COUNTRY
MEMBERS OF
HIGHVIEW UNITED CHURCH
WHO HAVE VOLUNTEERED FOR ACTIVE SERVICE
WITH
CANADA'S FIGHTING FORCES
[list of names/liste de noms]

Image
Crédit photo
Jack & Susan Harmer
Légende
honour roll on wall
Province
Body Content

Ce tableau d’honneur est dédié aux membres de l’Église Unie de Highview qui se sont portés volontaires pour le service actif avec les forces canadiennes.

City
Wawota
Country
Type Description
honour roll
Memorial CF Legacy ID
3344