Madame Grandmaison explique que la situation s’est améliorée dans les Balkans entre ses trois déploiements de 1993, 1995 et 2002 et qu’elle s’est toujours sentie chez elle dans ce pays.
Madame Grandmaison parle d’un déploiement de 6 mois à Alert, dans les Territoires-du-Nord-Ouest, avant de se porter volontaire pour retourner dans la région des Balkans en 2002, où elle a marché dans un champ de mines.