Autre

City/Municipality
Clearwater County
Memorial Number
48022-032
Type
Address
Mont Ex Coelis, route 11
Location
Près des chutes Siffleur
in Canada
Oui
GPS Coordinates
0, 0
Inscription

EX COELIS
MOUNTAINS

1ST CANADIAN PARACHUTE BATTALION
1942-1945

IN THE FIRST HOUR OF D-DAY, 6 JUNE 1944, THE BATTALION
PARACHUTED INTO NORMANDY FRANCE WITH THE[wording is not clear in the photo/le texte n’est pas clair sur la photo]
TO REMEMBER IS TO STRIVE FOR PEACE AMONGST ALL NATIONS.

Image
Crédit photo
Edmonton Sun
Légende
1st Canadian Parachute Battalion training jumps
1 sur 4 images
Image
Légende
front view of shaft
1 sur 4 images
Image
Légende
mountain
1 sur 4 images
Image
Légende
Front view
1 sur 4 images
Province
Body Content

Le 8 septembre 2000, une cérémonie en l’honneur des hommes du 1er bataillon canadien de parachutistes a eu lieu près des chutes Siffleur, à environ 365 km au sud-ouest d’Edmonton et 4 km de la montagne baptisée Ex Coelis, ce qui signifie en latin « descendu des nuages ». C’était également la devise du bataillon, dont les membres, en sautant, étaient « descendus des nuages ». Cette cérémonie marquait l’inauguration d’un mémorial soulignant l’héroïsme de ce groupe pendant la guerre. Les quatre pics massifs du mont Ex Coelis représentent les principales campagnes auxquelles le bataillon a participé au cours de la Seconde Guerre mondiale : la Normandie, les Ardennes, le Rhin et l’Elbe. Ce mémorial, jumeau du monument du Mesnil par sa forme et ses dimensions, vise un objectif triple : identifier la montagne et le bataillon, rendre hommage aux hommes qui reposent en terre étrangère et à ceux qui sont morts après la guerre, et affirmer que, même si les membres du bataillon faisaient partie de la 6e division aéroportée britannique sur le plan opérationnel, ils ont joué leur rôle de soldats en tant que Canadiens. Le bataillon, précurseur des formations aéroportées canadiennes de l’après-guerre, a perdu plus de 540 des ses membres. Ses hommes ont reçu 18 décorations et titres honorifiques, et 19 ont été cités à l’ordre du jour. Le projet de construction du mémorial avait été confié au regretté Norm Toseland, un ancien lieutenant du bataillon. Il a été mené à terme par Walt Romanow, qui avait combattu lui aussi avec le bataillon. Source: The Western Sentinel story from The Edmonton SunSource : Histoire du « Western Sentinel », tirée du Edmonton Sun.

City
Clearwater County
Country
Type Description
Shaft (granite) and mountains
Memorial CF Legacy ID
5276
City/Municipality
Rocky Mountain House
Memorial Number
48022-031
Type
Location
Devant de l’immeuble de la Légion royale canadienne
in Canada
Oui
GPS Coordinates
52.37303, -114.91762
Inscription

“LEST WE FORGET”

TO THE GLORY OF GOD
AND IN PROUD AND GRATEFUL
REMEMBRANCE
OF THOSE FROM ROCKY MTN. HOUSE
AND DISTRICT
WHO SERVED IN THE ARMED FORCES
OF OUR COUNTRY IN
WORLD WARS
1914-1918
1939-1945
AND THE KOREAN WAR.

THEY GAVE THEIR TODAY FOR OUR TOMORROW

Image
Crédit photo
B. Butterwick and/et Terry MacDonald
Légende
front view
Province
!4v1615995501657!6m8!1m7!1sbomtXn8ApFtzWx4KOY9A5w!2m2!1d52.37299249857377!2d-114.9178119878225!3f74.8811997111954!4f-2.352745709412247!5f3.325193203789971"
Body Content

Ce mémorial est dédié aux anciens combattants de Rocky Mountain House et du district qui ont participé aux Première et Seconde Guerres mondiales et à la guerre de Corée.

City
Rocky Mountain House
Country
Type Description
Stele (granite and concrete)
Memorial CF Legacy ID
5198
City/Municipality
Rocky Mountain House
Memorial Number
48022-030
Type
Address
Recherche incomplète
Location
Cimetière Pine Hills
in Canada
Oui
GPS Coordinates
52.37684, -114.89064
Inscription

[memorial on right/mémorial de droite]
DEDICATED
TO THE GLORY OF GOD
AND TO THOSE
WHO SERVED
THEIR COUNTRY

VALOUR

AT THE GOING DOWN
OF THE SUN,
AND IN THE MORNING,
WE WILL REMEMBER THEM

ERECTED BY THE
CANADIAN LEGION
R.L. ZENGEL V.C. BRANCH NO. 8
ROCKY MOUNTAIN HOUSE
1979

[memorial on left/mémorial de gauche]
DEDICATED TO THE
GLORY OF GOD
AND TO THOSE
WHO SERVED
THEIR COUNTRY

VALOUR

1991

AT THE GOING DOWN
OF THE SUN
AND IN THE MORNING
WE WILL REMEMBER THEM

[there a plaques containing names below the inscription, but the wording is not clear in the photo/des plaques contenant des noms se trouvent sous l’inscription, mais le texte n’est pas clair sur la photo]

Image
Crédit photo
B. Butterwick and/et Terry MacDonald
Légende
front view
1 sur 2 images
Image
Légende
detail view
1 sur 2 images
Province
Body Content

Ce mémorial est dédié à tous ceux qui ont combattu pour leur pays. Il a été érigé par la filiale R.L. Zengel V.C. (no 8) de la Légion royale canadienne.

City
Rocky Mountain House
Country
Type Description
Stele (granite and concrete)
Memorial CF Legacy ID
5199
City/Municipality
Rocky Mountain House
Memorial Number
48022-029
Type
Address
Recherche incomplète
Location
Cimetière Pine Hills, au premier champ d’honneur
in Canada
Oui
GPS Coordinates
52.37684, -114.89064
Inscription

DEDICATED
TO THE GLORY OF GOD
AND TO THOSE
WHO SERVED
THEIR COUNTRY

VALOUR

AT THE GOING DOWN
OF THE SUN
AND IN THE MORNING,
WE WILL REMEMBER THEM.

ERECTED BY
THE CANADIAN LEGION
R.L. ZENGLE V.C. BRANCH NO. 8
ROCKY MOUNTAIN HOUSE
1978

Image
Crédit photo
B. Butterwick
Légende
front view
Province
Body Content

Ce mémorial est dédié aux anciens combattants des Première et Seconde Guerres mondiales et de la guerre de Corée. Il a été érigé en 1978 par la filiale R.L. Zengle V.C. (no 8) de la Légion royale canadienne.

City
Rocky Mountain House
Country
Type Description
Stele (granite and concrete)
Memorial CF Legacy ID
5197
City/Municipality
Rocky Mountain House
Memorial Number
48022-028
Type
Address
Recherche incomplète
Location
Rocky Mountain House
in Canada
Oui
GPS Coordinates
52.381270734452, -114.91609768322
Inscription

DEDICATED
TO THE GLORY OF GOD
AND THE FALLEN FROM
ROCKY MOUNTAIN HOUSE
&
NORDEGG DISTRICTS
1914-18 1939-45
1950-53
AT THE GOING DOWN
OF THE SUN
&
IN THE MORNING WE
WILL REMEMBER THEM

Image
Crédit photo
B. Butterwick
Légende
front view
1 sur 4 images
Image
1 sur 4 images
Image
1 sur 4 images
Image
1 sur 4 images
Province
!4v1617203795335!6m8!1m7!1svABrf22feAu4_4rq98_ZIg!2m2!1d52.38131379465732!2d-114.9149664419147!3f279.38758425685677!4f-0.0681792025554131!5f3.325193203789971"
Body Content

Ce mémorial est dédié aux morts des Première et Seconde Guerres mondiales et de la guerre de Corée. Il a été érigé le 8 octobre 2000 par le Fonds du Souvenir et la filiale R.L. Zengle V.C. (no 8) des Auxiliaires de la Légion royale canadienne, commandement de l’Alberta et des T.N.-O., grâce à des dons publics et privés.

City
Rocky Mountain House
Country
Type Description
Shaft (granite and concrete)
Memorial CF Legacy ID
5196
City/Municipality
Red Deer
Memorial Number
48022-027
Type
Address
4214, rue 58
Location
Centre Memorial
in Canada
Oui
GPS Coordinates
52.27752, -113.79646
Inscription

[top/en haut]
IN PROUD AND GRATEFUL REMEMBRANCE
OF ALL THOSE FROM RED DEER AND DISTRICT
WHO SERVED IN THE WAR
1939-1945

1914-1918

Adderly, P.H.B.
Addinell, J.H.
Alford, C.
Allen, F.
Anderson, J.
Atkins, G.L.
Bain, J.
Baker, J.
Barnes, W.J.
Bearchell, H.C.
Bell, A.F.
Bell, T.
Berroyer, B.
Black, N.
Black, W.
Bliss, F.E.
Bower, W.A.
Bodwell, J.F.
Broughton, C.R.
Buckingham, E.
Burrington, G.
Burrington, H.
Campbell, D.A.
Cowlthorpe, W.
Cox, J.D.
Dickens, A.H.
Dickens, J.
Doherty, J.
East, T.R.
England, F.H.

Fisher, I.M.
Ford, A.
Frodeen, P.F.
Gablin, E.
Gaetz, H.L.
George, D. St. C.
Gibbons, J.
Gowans, W.
Gulliver, A.E.
Hamilton, W.
Harris, W.F.H.
Hawley, E.
Hay, A.
Heran, G.
Hill, G.W.
Hockaday, P.
Holt, F.
Hopkins, S.H.
Huestis, H.W.
Jaspar, G.
Johnson, G.K.
Jones, R.F.
Kelly, E.H.
Knight, O.
Latam, C.H.
Lefebvre, A.
Litchfield, O.
Little, W.J.

Lowe, J.R.
Maben, W.
MacDonald, J.R.
MacLennan, W.
Mainwaring, L.
Masson, J.
Meeres, E.
Miller, K.
Moore, W.A.M.
Muldrew, W.H.
McAllister, E.A.
McFarland, J.M.
McIntosh, R.S.
McPherson, J.D.
McRae, J.D.
McRae, J.G.
McWhirter, D.B.
Nethercote, H.K.
Oldford, L.
Pamely, F.
Patrick, L.
Patterson, L.
Powell, E.J.
Priest, R.
Proctor, G.L.
Quantz, D.
Reid, W.

Richards, W.
Ritchie, H.S.
Rodgers, W.
Saker, C.A.
Sansbury, H.P.
Sandeman, D.R.
Sharon, H.F.
Sharp, W.A.
Shaw, R.T.G.
Silverberg, C.G.
Sim, A.M.
Skinner, E.
Smith, E.D.
Smith, G.
Snider, J.P.
Songhurst, S.
Stringer, J.H.
Teasdale, R.W.W.
Thatcher, W.
Thomson, A.
Tyner, C.
Underwood, J.
Usherwood, A.E.
Venables, C.
Venables, N.
Warren, D.S.
Whittemore, T.J.
Wightwick, H.M.
Wilson, W.G.
Wright R.

1939-1945

Beaton, W.
Bohn, J.D.
Brothers, W.M.
Brown, J.D.
Carroll, B.
Carscadden, C.H.
Connell, W.
Cooper, E.
Currie, R.E.
Dunham, W.M.G.
Ellenwood, R.W.
Farrow, W.B.
Forrester, R.R.
Gaetz, M.E.

Galavan, C.
Gordon J.A.G.
Groom, A.P.
Hadley, C.
Hall, A.L.
Hamilton, G.R.
Hopfe, K.V.
Jenner, J.I.
Johnson, R.O.
Kellington, E.J.
Kirkpatrick, J.G.
Kirkwood, D.

Langton, G.R.O.
LaRocque, G.
Long, H.B.
MacArthur, D.A.
Mayberry, R.M.
McCullough, D.L.C.
McDougal, H.G.
McFadden, H.D.
McGregor, D.P.
McWithey, W.
Mohring, J.
Murray, W.L.

Nelson, V.E.
Nicholls, S.W.
Oldford, L.
Opie, A.E.
Perlick, W.C.
Roland, R.M.
Scott, W.G.
Sinclair, V.
Stephenson, E.B.
Stringer, L.G.
Trussler, D.M.
Van Slyke, A.R.
Whillans, G.D.
White, E.K.
Whyte, J.




[bottom/en bas]
THEY WEAR A WALL UNTO US BOTH BY NIGHT AND DAY

Image
Crédit photo
Shelley Respondek
Légende
front view
Province
Body Content

Ce mémorial érigé en 1951 est dédié aux habitants de Red Deer et du district qui ont combattu pendant les Première et Seconde Guerres mondiales. Le mémorial, l’auditorium et le gymnase ont coûté à la communauté 35 000 $ en contributions, mais la dette avait été remboursée avant même leur inauguration.

City
Red Deer
Country
Type Description
Wall
Memorial CF Legacy ID
5234
City/Municipality
Red Deer
Memorial Number
48022-026
Type
Address
5508, rue 48A
Location
Église Sacred Heart
in Canada
Oui
GPS Coordinates
52.273859, -113.8106723
Inscription

[white marble cross/cruciforme en marbre blanc]

HONOR ROLL

B. CARROLL
W. O'NEILL
C. MARTIN
A. OPIE
W. BROTHERS
C. CALAVAN
C. FRIZZELL

[plaque]

MEMBERS OF SACRED HEART PARISH
WHO LOST THEIR LIVES
WHILE ON ACTIVE SERVICE
DURING THE FIRST WORLD WAR
1914 TO 1918

WILLIAM J. BARNES - DIED APRIL 29, 1917.
BAPTISTE BERROYER - KILLED IN ACTION, MARCH 1916.
E. BELLERT - KILLED IN ACTION, IN
CHAMPAGNE, FRANCE, MARCH 1916.
N. DELESPINAS - WORKED FOR PERCY KENT
IN FRENCH ARMY, KILLED IN APRIL 1915.
ALBERT FORD - DIED DECEMBER 29, 1915.
GASTON JSAPAR - KILLED IN ACTION,
NOVEMBER 2, 1914.
JEAN HERAN - KILLED WHILE SERVING
IN THE FRENCH ARMY.
ALCIDE LEFEVRE - WOUNDED TWICE,
DIED OF WOUNDS APRIL 1915.
ALPHONSUS J. MARTIN - DIED NOVEMBER 18, 1917,
FATHER WAS JOSEPH ALEX MARTN.
HENRI PARAIRE - BELGIAN ARMY, 3RD ARTILLERY BRIGADE,
KILLED IN ACTION, OCTOBER 1916.
J. POEY - KILLED IN ACTION AT VERDUN, AUGUST 1916.
E. GABIN - KILLED IN ACTION, SEPTEMBER 1916.
MARK BERTON - KILLED IN ACTION MANY 30, 1916 IN FRANCE.

WE WILL REMEMBER THEM
NOUS NOUS SOUVIENDRONS D'EUX

[plaque]

DEDICATION
MEMORIAL SHRINE
TO THE YOUTH OF SACRED HEART
PARISH
PAST PRESENT AND FUTURE
SEPTEMBER 14TH, 2005
FEAST OF THE HOLY CROSS
THE VIGIL OF OUR LADY OF SORROW
"WE ADORE YOU O CHRIST AND WE
BLESS YOU" BY YOUR HOLY CROSS
YOU HAVE REDEEMED THE WORLD.
"PARISH CENTENNIAL YEAR"
1906 - JUNE 10TH - 2006
THE CROSS OF CHRIST, OUR VICTORY
INTO THE FUTURE...

Image
Crédit photo
Shelley Respondek, Victoria Edwards
Légende
Sacred Heart Church Memorial
1 sur 4 images
Image
Légende
inscription
1 sur 4 images
Image
Légende
Sacred Heart Church Memorial
1 sur 4 images
Image
Légende
inscription
1 sur 4 images
Province
!4v1615994397238!6m8!1m7!1s-HigNEwh93ag-dvGEofnjw!2m2!1d52.27385894636203!2d-113.8106811815862!3f5.820347313044691!4f-2.4683945756543153!5f3.325193203789971"
Body Content

Le monument commémoratif de l’église Sacred Heart est situé dans ses jardins. Une grande croix de bois se dresse au centre d’une grande structure de brique en forme d’autel. À l’emplacement, une plaque de bronze rend hommage aux treize paroissiens qui ont donné leur vie en servant activement pendant la Première Guerre mondiale. En plus des noms de ces treize hommes, la plaque de bronze indique la date de décès de chacun d’eux. Un tableau d’honneur cruciforme en marbre blanc est dédié à la mémoire des sept paroissiens tués pendant la Seconde Guerre mondiale et leurs noms y sont indiqués. Le monument comporte une autre plaque de bronze qui a été posée en 2005 et qui est dédiée aux jeunes de la paroisse.

City
Red Deer
Country
Type Description
Wall, cross
Memorial CF Legacy ID
5237
City/Municipality
Red Deer
Memorial Number
48022-025
Type
Address
Rue Ross et avenue 48e
Location
Parc de l'hôtel de ville
in Canada
Oui
GPS Coordinates
52.2690438, -113.8102496
Inscription

THIS MONUMENT
WAS ERECTED IN
CANADA'S CENTENNIAL YEAR
BY MEMBERS OF
703 CENTRAL ALBERTA WING
RCAF ASSOCIATION
IN MEMORY OF THOSE
WHO DIED WHILE SERVING
WITH THE R.C.A.F. AND
ALLIED AIR FORCES.

1867   1967

"AT THE GOING DOWN OF THE SUN AND
IN THE MORNING WE WILL REMEMBER THEM"

Image
Crédit photo
Hellmut Shade. Bill Simpkins (The Advocate). Shelley Respondek.
Légende
Royal Canadian Air Force and Allied Air Force Memorial
1 sur 3 images
Image
Légende
inscription
1 sur 3 images
Image
Légende
back
1 sur 3 images
Province
!4v1615994141299!6m8!1m7!1s2SmfYeT5UQvBZ11WIWug-g!2m2!1d52.26904394736793!2d-113.8102604501324!3f174.815298845405!4f-3.699770824700721!5f3.325193203789971"
Body Content

Ce monument commémoratif est dédié aux aviateurs qui sont morts pendant qu’ils servaient dans l’ARC et les Forces aériennes alliées. Le moment est érigé en 1967 par la 703e Escadre du centre de l’Alberta de l’Association de l’Aviation royale canadienne et a été dévoilé le 10 mars 1968. Le monument a été conçu par Kerry Bissell, architecte local bien connu et membre de l’Escadre. Il s’agit d’un profil aérodynamique symbolique avec les pales jumelles d’une hélice.

City
Red Deer
Country
Type Description
Slab, propeller
Memorial CF Legacy ID
5232
City/Municipality
Red Deer
Memorial Number
48022-024
Type
Address
4929 rue 54
Location
Église anglicane St. Luke
in Canada
Oui
GPS Coordinates
52.2726, -113.81376
Inscription

TO THE GLORY OF GOD AND IN LOVING MEMORY OF REV. (CAPT.) W.H. FANNING HARRIS, RECTOR OF THIS CHURCH, FROM SEPTEMBER, 1914, TO JANUARY, 1916. DIED MAY 4TH, 1917, OF WOUNDS RECEIVED IN FRANCE. THIS WINDOW IS ERECTED BY OVERSEAS CHAPLAINS AND PARISHIONERS OF ST. LUKE'S CHURCH

Image
Légende
front view
1 sur 2 images
Image
1 sur 2 images
Province
Body Content

En 1920, le vitrail installé sur le mur est de l’église fut dédié au révérend Fanning‑Harris. L’aumônier, blessé le 16 septembre 1916 pendant la violente bataille de la Somme en France alors qu’il célébrait l’enterrement d’un soldat, y laissa sa vie le 4 mai 1917. Le vitrail fut financé par les paroissiens et des aumôniers d’outre-mer.

Sur le mur ouest, un tableau d’honneur liste les 134 paroissiens ayant servi pendant la Première Guerre mondiale; une croix pour chacun des 22 hommes tombés au combat. Un autre tableau d’honneur, installé au sud, rend hommage aux 92 paroissiens ayant servi pendant la Seconde Guerre mondiale, une croix pour chacun des six hommes morts au combat.

City
Red Deer
Country
Type Description
Stained glass window
Memorial CF Legacy ID
5233
City/Municipality
Red Deer
Memorial Number
48022-023
Type
Address
4204, rue 58
Location
École secondaire générale Lindsay Thruber
in Canada
Oui
GPS Coordinates
52.276305354073, -113.79362233259
Inscription

TO THE GLORY OF GOD
AND IN LOVING MEMORY OF
THE STUDENTS OF RED DEER SCHOOLS
WHO WERE KILLED IN ACTION
DURING THE GREAT WAR
1914-1918

HAROLD MULDREW
FREDRICK PAMELY
HAROLD WALDO HUESTIS
CHARLES ALFORD

DESMOND ST. CLAIR GEORGE
CLIFFORD E. TYNER
ARTHUR BOWER
KENDAL MILLER
ALEXANDER BLACK

IVAN FISHER
ALBERT E. USHERWOOD
FRANK ALLAN
EDWARD W. MEERES

FULL OF PROMISE NOBLE AND FEARLESS
THEY GAVE THEIR LIVES IN DEFENSE OF THEIR COUNTRY

DONATED BY THE ADMIRAL SIR CHRISTOPHER CRADDOCK CHAPTER
IODE RED DEER ALBERTA.

Image
Crédit photo
Shelley Respondek
Légende
Wall Display
1 sur 4 images
Image
Légende
Wall Display
1 sur 4 images
Image
Légende
Wall Display
1 sur 4 images
Image
Légende
plaque
1 sur 4 images
Province
Body Content

Ce mémorial est dédié aux étudiants des écoles de Red Deer qui ont été tués au combat pendant la Première Guerre mondiale. Il a été donné par la section Admiral Sir Christopher Craddock de l’I.O.D.E., de Red Deer (Alberta).

City
Red Deer
Country
Type Description
Wall
Memorial CF Legacy ID
5235