Ce mémorial est dédié aux anciens combattants des Première et Seconde Guerres mondiales et de la guerre de Corée.
Cénotaphe de St. Paul
[plaque/plaque]
A NOS GLORIEUX COMBATTANTS
1914-1918
1939-1945
KOREA
Mon dossier ACC
Mon dossier ACC[plaque/plaque]
A NOS GLORIEUX COMBATTANTS
1914-1918
1939-1945
KOREA
Ce mémorial est dédié aux anciens combattants des Première et Seconde Guerres mondiales et de la guerre de Corée.
DEDICATED TO THE
GLORY OF GOD
IN MEMORY OF THOSE WHO
SERVED IN
WORLD WARS I AND II
RODGERS
EDMONTON
CHURCH ORGAN DESIGN
M.B. PELECHATY CONSULTING LTD.
Cet orgue est dédié à la mémoire des combattants des Première et Seconde Guerres mondiales. Il y a une plaque sur l’orgue. Elle y était déjà quand l’orgue a été acheté, vers le mois de janvier 1988.
[front/devant]
WE WILL REMEMBER
1914 - 1918
1939 - 1945
Construit par M. Mark Kaese avec l’aide des membres de la Légion, ce mémorial a été érigé en souvenir des Première et Seconde Guerres mondiales. Les pierres qui ont servi à sa construction ont été ramassées dans des fermes des environs appartenant à des membres de la Légion. L’immeuble devant lequel s’élève le mémorial, qui servait de salle de rencontre à la Légion à l’époque de sa construction, appartient aujourd’hui au Village et abrite le bureau de poste. Après la cérémonie annuelle du jour du Souvenir, qui a lieu à l’école en novembre, un groupe de cadets se rend au mémorial pour y déposer une couronne.
[front/devant]
LEST WE FORGET
1914 - 1918
1939 - 1945
1950 - 1953
TO THE GLORY OF GOD AND IN MEMORY TO ALL THE GALLANT MEN AND WOMEN WHO GAVE UP THEIR LIVES IN DEFENCE OF OUR COUNTRY
AT THE GOING DOWN OF THE SUN AND IN THE MORNING WE WILL REMEMBER THEM
Érigé par la Légion royale canadienne, ce mémorial est dédié aux Canadiens et aux Canadiennes morts au combat durant les Première et Seconde Guerres mondiales et la guerre de Corée. Il a été construit en 1963 à la mémoire des recrues de la région. Il est fait de granit brun poli et mesure sept pieds de haut. Il a coûté 800 $ à la filiale. Il a été inauguré en 1963, à l’occasion du jour du Souvenir. Les administrateurs de l’époque : Président de la filiale – P. Zaplachinski Président sortant de la filiale – A. Schmidt Secrétaire de la filiale – H.J. Ferguson Vice-président de la filiale – John Gordey Sergent d’armes – M.G. Saik
[front/devant]
IN MEMORY OF OUR COMRADES
THEY SHALL NOT GROW OLD AS WE THAT ARE LEFT GROW OLD
LEST WE FORGET
W W I
1914-1918
W W II
1939-1945
KOREA
1950-1953
MALLAIG ROYAL CANADIAN LEGION 260
Ce mémorial, construit par Wild Rose Monuments pour la filiale no 260 de la Légion royale canadienne, est dédié aux camarades qui ont combattu pendant la Première et la Seconde Guerres mondiales et pendant la guerre de Corée.
[plaque/plaque]
TAKE TIME TO REMEMBER - LEST WE FORGET
W.W. I 1914-1918
W.W.II 1939-1945
KOREAN WAR 1950-1953
WE WILL REMEMBER THEM
Ce mémorial, érigé en 1995 par la filiale no 151, de la Légion royale canadienne, est dédié aux Canadiens et aux Canadiennes tués pendant les Premières et Seconde Guerres mondiales et pendant la guerre de Corée.
[plaque/plaque]
AT THE GOING DOWN OF THE SUN AND IN THE MORNING WE WILL REMEMBER THEM
1914 - 1918
WEEKS, WILLIAM
DARCIE, WILLIAM MILL
CROW, FREDRICK G.
MURRAY, WILLIAM HARVEY
SMITH, DAVID
MILNE, WALLACE R.
TRIMMING, BEN
HARRISON, ARTHUR
LOW, CHARLES T.
WARD, GEORGE
MCGRAY, HERB
GIBBS, THOMAS
1939 - 1945
HOLMES, RUSSELL
HUFF, ANDREW
PARSONS, ERNEST
PARKER, STANLEY
CLARK, JOHN
GRAY, JAMES A.
HATHAWAY, H.H., 1914-1918
HATHAWAY, H., 1914-1918
HAMES, FRED, 1914-1918
DAVIES, RALPH
WILSON, BEN
Ce mémorial, érigé par la Légion royale canadienne, filiale no 116, est dédié aux citoyens de la localité morts pendant la Première et la Seconde Guerres mondiales. Le cénotaphe de Marwayne a été construit en 1960 (et amélioré en 1995) à la mémoire des habitants du district qui ont donné leur vie pendant les Première et Seconde Guerres mondiales. La filiale no 116 de la Légion royale canadienne (Marwayne) et les Dames auxiliaires sont deux groupes très actifs dans la communauté. Ils organisent une cérémonie du Souvenir le 11 novembre de chaque année.
[front/devant]
LEST WE FORGET
IN MEMORY OF
| CECIL MUMFORD | TUDOR J. STOKIE |
| GERTLE L. BAKER | LLOYD L. FLEMING |
| ANTHONY BRADON | JOHN MCCLOSKY |
| PAUL PAULSON | WILLIAM DAIN | JACK POTTS |
WHO MADE THE SUPREME SACRIFICE
IN THE GREAT WAR 1914 - 18
AND IN RECOGNITION OF 71 OTHERS
WHO ALSO SERVED
"To ye from falling hands we throw the torch.
Be yours to hold it high."
ERECTED BY HOLDEN BRANCH
GREAT WAR VETERANS 1923.
[right side/côté droit]
IN MEMORY OF
FALLEN COMRADES
1939 - 1945
Le cénotaphe de Holden a été érigé en 1923 pour honorer les soldats de la région qui ont perdu la vie pendant la Première Guerre mondiale. Il a été inauguré lors d’un défilé cérémonial, organisé par des vétérans, le 4 juillet 1923 et consacré par l’évêque anglican Henry Allan Gray d’Edmonton. Il s’agit d’un soldat de la Première Guerre mondiale sculpté sur une base rocheuse de 2,5 mètres. Les Dames auxiliaires ont aidé à la conception de la plaque avant et à la collecte de fonds.
Le cénotaphe de Holden est l’une des deux sculptures connues d’un soldat réalisées par le major Frank Norbury en Alberta. La statue représente un soldat se mettant à couvert dans une maçonnerie en ruine, regardant à l’est vers l’ennemi, se préparant à lancer une grenade Mills. Le détail de la tenue du soldat témoigne de l’expérience de guerre du sculpteur. La capacité artistique de Norbury donne l’impression que le soldat est sur ses gardes, prêt à se défendre. Le major Frank Norbury, un sculpteur anglo-canadien, est né à Liverpool, en Angleterre, en 1871. Il a travaillé comme sculpteur dès son plus jeune âge, a servi pendant la Première Guerre mondiale, est venu au Canada en 1920 pour s’installer à Edmonton.
L’emplacement du cénotaphe est l’intersection la plus importante et à la plus haute élévation de la collectivité. Il fait toujours partie de la collectivité, sous la propriété et le contrôle de diverses associations de vétérans avant de devenir la responsabilité de la Légion actuelle. La Légion a financé, conçu et installé la plaque de bronze de la Seconde Guerre mondiale en 1952.
[cross/croix]
LEST WE FORGET LEST WE FORGET
[plaque/plaque]
FOR KING AND COUNTRY
1914 - 1918 1939 - 1945
W.B. KELCY M.C.
RICHARD COTTRELL
JAMES FARMER
LOUIS DOBRY
ULRICH DROBENA
GORDON ELLIOT
CARL NOREN
JACK MCATHEY
THOMAS CRAWFORD
ALEX STEVENSON
RONALD HUTTAN MARTIN
CARL CHRISTENSON
HOWARD SAUNDERS
LLOYD KENNETT
WILLIAM CARPENTER
ARTHUR WHITFORD
MAX HAYS
ANDREW DOBBIE
GEORGE BRUMLEY
TED BRIAN
ALEX WILBY
ALVIN SEIBLES
ROBERT ASHWELL
DAVID CARY
REGINALD LONG
1950 - 1953
Érigé au nom de la Légion royale canadienne locale, ce mémorial a été dédié aux citoyens de la communauté morts durant les Première et Seconde Guerres mondiales et la guerre de Corée.
[front/devant]
DEDICATED TO THOSE VETERANS OF ASHMONT AND DISTRICT WHO LOST THEIR LIVES DURING WORLD WAR I, WORLD WAR II AND THE KOREAN WAR
THEY SHALL NOT GROW OLD, AS WE THAT ARE LEFT GROW OLD. AGE SHALL NOT WEARY THEM NOR THE YEARS CONDEMN. AT THE GOING DOWN OF THE SUN AND IN THE MORNING, WE WILL REMEMBER THEM.
LEST WE FORGET
Érigé en 1986 au nom de la Légion royale canadienne de la localité, ce mémorial est dédié aux citoyens de la localité morts durant les Première et Seconde Guerres mondiales et la guerre de Corée.