Recherche incomplète
Hall commémoratif de Dubuc
[front/façade]
DUBUC MEMORIAL HALL
Mon dossier ACC
Mon dossier ACC[front/façade]
DUBUC MEMORIAL HALL
Recherche incomplète
[plaque/plaque]
IN MEMORY OF THOSE WHO GAVE THEIR LIVES FOR KING & COUNTRY
1914-18
R. ALLAN
E. BOOTH
G. GREER
D. LOWING
L. MCFAYDEN
O. NICHOLSON
O. ODER
H. STEEL
1939-45
J. GRIMMER
O. LINDSTEAD
J. LOFFENDALE
L. MCQUITTY
R. MOLLER
J. SAINT
R. THOMPSON
LEST WE FORGET
Ce mémorial est dédié aux morts de la Première et de la Seconde Guerres mondiales originaires de la localité.
OPERATED A DRUG STORE
AT THIS LOCATION
AWARDED
THE
VICTORIA CROSS
FOR VALOUR AT
ACHEVILLE, FRANCE
MAY 3, 1917
GOVERNMENT OF SASKATCHEWAN
1995
La plaque du lieutenant Robert Combe a été érigé par la Saskatchewan Heritage Foundation du gouvernement de la Saskatchewan en 1995.
Robert Combe a mérité la Croix de Victoria pour sa bravoure à Acheville, en France, le 3 mai 1917. On considère généralement que la bataille de Vimy s’est terminée à la mi-avril 1917, mais les combats se sont poursuivis pendant des semaines aux abords de la crête. Le 3 mai 1917, le lieutenant Robert Grierson Combe commandait à un petit contingent sur le flanc droit des lignes canadiennes, près de la ville française d’Acheville, à quatre kilomètres environ du village de Vimy. Sous les tirs nourris de l’artillerie ennemie, les Canadiens ont commencé à flancher, les hommes cherchant à s’abriter des tirs de canon. Après avoir refait leurs forces, ils ont poursuivi leur progression, mais ont alors été bombardés par leur propre artillerie. Les lignes canadiennes se sont arrêtées, à l’exception du groupe de Combe, qui avait réuni une poignée de survivants de sa compagnie et s’était lancé à l’assaut des positions ennemies. Son groupe de 6 hommes a pris 250 verges de tranchée et capturé 80 prisonniers. Le lieutenant Combe est resté constamment à la tête de ces assauts répétés. Il a été mortellement blessé au moment où il donnait l’assaut final pour prendre le site tout entier. Il est inhumé dans un endroit inconnu.
Robert Combe est né à Aberdeen, en Écosse, en 1880. Après ses études secondaires, il a entrepris une carrière dans le domaine pharmaceutique, d’abord comme apprenti à Aberdeen et à Londres. Il a immigré au Canada vers 1906 et s’est installé à Moosomin. Il a ouvert sa propre pharmacie deux ans plus tard, à Melville, avant d’en ouvrir une deuxième peu de temps après à Dubuc, avec un associé. Avec sa femme, Jean, M. Combe s’est installé à Melville, où il est vite devenu un chef de file dans les milieux des affaires et du sport. Il s’est enrôlé dès le déclenchement de la guerre, en 1914, et a été envoyé en Angleterre après son entraînement, à titre de major chargé de l’entraînement physique. Comme il souhaitait participer aux combats en France, il a accepté d’être rétrogradé au rang de lieutenant et a été envoyé au front. Sa santé ayant rapidement décliné, il a cependant été renvoyé en Angleterre, en congé de maladie. Une fois rétabli, il est allé rejoindre son unité dans le nord-est de la France.
Jean Combe, qui travaillait comme infirmière en Grande-Bretagne durant la guerre, a été invitée deux fois au palais de Buckingham pour recevoir la Croix de Victoria décernée à son mari à titre posthume. Elle a décliné l’invitation parce qu’elle était elle-même en mauvaise santé. En 1919, le Prince de Galles a remis la Croix de Victoria du lieutenant Combe à sa veuve, au Palais législatif de Regina. Le portrait de Robert Combe se trouve aujourd’hui à la Tour de la Paix, à Ottawa (Ontario), et au musée de Melville. Le gouvernement de la Saskatchewan a donné son nom à un lac du nord de la province, et la filiale de la Légion royale canadienne à Melville a été nommée en son honneur.
[plaque/plaque]
THEY HELD THE TORCH
OF FREEDOM HIGH
[first column/première colonne]
1939-1945
MOORE T.B.
KNUTTILA A.
BROWN D.
[deuxième column/deuxième colonne]
COGHILL C.M.
BROWN R.J.
MORRISON M.J.
1914-1918
WARD H.
MYLLYMAKI A.
MURPHY C.
LEGGE E.
DOBSON D.
SPENCER H.
MOFFAT D.
McPHERSON G.
WEBSTER T.F.
GURNEY R.E.
[second column/deuxième colonne]
WARD W.
GISLASON S.
COULTER W.
ASHE M.
REDFORD L.
CALDER T.
MALCOLM N.
CURRIE J.M.
ROY ALEX
Ce monument commémoratif a été érigé par le Village de Tantallon. Le cairn original a été construit entre 1948 et 1949. Le nouveau cairn a été dévoilé vers 1970. Il est dédié aux anciens combattants de la Première et de la Seconde Guerre mondiale.
[plaque/plaque]
IN MEMORY OF THOSE WHO GAVE THEIR LIVES FROM THE STURGIS DISTRICT
1914 - 1918
H. ANAKA
J. APPS
W. BELLOWS
W.J. GILLESPIE
M. GRICE
T. HEALEY
A. HERMANSON
H. HURLUK
S. JOHNSON
G. MACDONALD
A. MATTISON
C. MCINTYRE
G. MELANDER
FRED OWENS
G. POPPLE
R. REITH
H. TURREL
1939 - 1945
J. ADAMSON
C. AUNN
G. BLACKMORE
W. BURGIS
J. CARRAGHER
B. DASHCHUK
G. ELLROSE
T. GROMNISKI
N. HANSON
E. HEARN
G. LINDSTROM
W. NEIL
O. NESS
J. OVERLAND
P. OWENS
F. PERPELITZ
G. RETILO
M. SANDO
L. SMITH
R. SOTHE
E. WICKENCAMP
"WE WILL REMEMBER THEM"
Ce mémorial est dédié aux citoyens de l'endroit morts au combat pendant la Première et la Seconde Guerres mondiales.
[front/devant]
DEDICATED TO THE GLORY OF GOD AND TO THOSE WHO SERVED THEIR COUNTRY
VALOUR
AT THE GOING DOWN OF THE SUN, AND IN THE MORNING, WE WILL REMEMBER THEM
ERECTED BY THE ROYAL CANADIAN LEGION AND LADIES AUXILIARY PELLY BRANCH #65
1980 A.D.
Ce mémorial dédié aux anciens combattants canadiens a été érigé en 1980 par la filiale no 80 de la Légion royale canadienne et ses Auxiliaires féminines.
[plaque/plaque]
1914 1919
THIS GERMAN GUN
NO. 4306
CAPTURED IN THE WORLD WAR BY
CANADIAN SOLDIERS WAS WON BY THE CITIZENS
OF SALTCOATS, SASK., IN THE VICTORY LOAN
COMPETITION OF 1919
HENRY L. DAYTON
MINISTER OF FINANCE
Ce canon de campagne allemand a été remis à la municipalité de Saltcoats en 1919, dans le cadre du concours des emprunts de la Victoire; il avait été capturé par l'armée canadienne pendant la Première Guerre mondiale.
[south side/côté sud]
220 ENLISTED 79 FALLEN
ERECTED BY THE CITIZENS OF SALTCOATS TOWN AND DISTRICT, IN LOVING MEMORY OF THE FALLEN WHOSE NAMES ARE INSCRIBED HERE ON AND IN GRATEFUL RECOGNITION OF ALL WHO SERVED IN
THE GREAT WORLD WAR
THE NOBLE MEN FROM OUR TOWN AND DISTRICT, WHO ANSWERED HUMANITY'S CALL WERE OUR FRIENDS, OUR OWN BOYS, OUR OWN BROTHERS
THROUGH THE GETHSEMANE OF THEIR SACRIFICE AND SUFFERING WE HAVE ARISEN ONCE MORE TO A NEW LIFE OF PEACE AND HAPPINESS
1914 - 1919
[plaque/plaque]
TO OUR GLORIOUS DEAD
1939-1945
R. BRADFORD
L. BRIMACOMBE
A. CALDWELL
S. CROSS
T. GIBBONS
G.E. GRISWOLD
W.M. HARVEY
A. JOHANNESON
H.L. LAXDAL
C. MACDONALD
A. OWEN
A. THOMPSON
NURSE F. POLGREEN R.N.
WE SHALL REMEMBER THEM
[east side/côté est]
PTE ANGUS MCDONALD
PTE EWEN MCDONALD
PTE NORMAN G. MCIVOR
PTE SAM MCKAY
PTE DOUGAL MCKAY
PTE
JOHN MCKAY
PTE DONALD MCLEARY
PTE MURDO M. MCLEOD
PTE MURDO MCLEOD
PTE THOS. H. NEWTON
PTE REX PARROTT
PTE HARRY PARKINSON
PTE HECTOR ROBB
PTE D. SINCLAIR
PTE LESLIE SHEARER
PTE NORMAN SAYERS
PTE M.J. SKILLETER
PTE REG TROWELL
PTE JAS TELFOR
PTE GORDON THORNTON
PTE JIM UNDERWOOD
PTE TOM WRIGHT
PTE HAROLD WILCOX
PTE JACK WOOLWAY
PTE WM. WILLOUGHBY
[north side/côté nord]
PTE NORMAN FAYER
PTE GUS FEHREMBACK
PTE ARTHUR GAMBLE
PTE A.D. HARVEY
PTE ALEK HUNTER
PTE JACK JONES
PTE J.A. KIRKHAM
PTE PERCY KISSICK
PTE ALEX KNOX
PTE CLIFFORD LAW
PTE WILL LOVE
PTE JACK MILES
PTE JIM MOWBRAY
PTE TOM MURRAY
PTE ALLAN MURRAY
PTE DONALD MOFFAT
PTE EWEN MORRISON
PTE JACK MCARTHUR
PTE FRANK MCLEISH
PTE GEO. MCLEISH
PTE ALEX MCAULEY
PTE ANGUS MCDOUGALL
PTE PETER MCDONALD
[west side/côté ouest]
LIEUT/COL MALCOLM DOC. HERTY DSO
FLT/LT JACK FISHER
LT PERCY COLLINS
LT JOHN EINARSON
LT LEN LITTLE
SGT/MAJ FRED ADAMS
SGT/MAJ DAN MCIVOR
SGT E. HARVEY
SGT ANDY ROSS
SGT ALEX ROSS
LC/CPL H. FURBY
PTE SCOTTIE ANDREWS
PTE ROY ARMSTRONG
PTE R.S. BAYNE
PTE FRED BEATH
PTE ART BIDDULPH
PTE TOM BRYAN
PTE J. BEATTIE
PTE TOM BUCKLE
PTE CHARLIE BAUCH
PTE BERT BILLS
PTE ALEX BREBNER
PTE FRANK CARLESON
PTE L.E. CARTER
PTE ART COLEMAN
PTE HARRY DAY
PTE JIM EDLIN
Ce mémorial, érigé par les habitants de Saltcoats et des environs, est dédié à leurs concitoyens morts pendant la Première Guerre mondiale. Une plaque y a été ajoutée plus tard pour perpétuer la mémoire de ceux qui ont été tués pendant la Seconde Guerre mondiale.
[front/devant]
FOR KING AND COUNTRY
MEMBERS OF
LINTLAW AND DISTRICT
WHO HAVE FALLEN IN ACTION
WITH
CANADA'S FIGHTING FORCES
GREAT WAR
Frank Bocking
William Anger
Edward C. Cocker
George Finer
George Jameson
William Jameson
Mostyn B. Gay
Gus Melander
Robert Ashley Smith
Percy Hamilton
Andrew Coulter
Samuel Sidebottom
Peter Pinfold
John A. Driver
World War
James Fitz Patrick
Fred Moore
Andrew Hunt
Carman Killian
John Pelletier
Joseph V. Mower
Wilmore H. Mower
Herbert Hansford
Korean War
Thomas Thoveson
Ce certificat porte la liste des citoyens de la localité qui ont été tués au cours de la Première et de la Seconde Guerres mondiales, ainsi que de la guerre de Corée.
[upper plaque/plaque du haut]
IN MEMORY OF THOSE WHO GAVE THEIR LIVES IN THE SECOND GREAT WAR
1939-1945
"THEY GAVE THEIR TODAY FOR OUR TOMORROW"
JOHN HENRY STILBORN
KENNETH ELWOOD STILBORN
ENREST JOSEPH GERES
ALVIN WILBERT REIMER
[lower plaque/plaque du bas]
ERECTED TO THE MEMORY OF OUR GLORIOUS DEAD WHO GAVE THEIR LIVES IN THE GREAT WAR
1914-1918.
"GREATER LOVE HATH NO MAN THAN THIS."
BY PHEASANT FORKS COMMUNITY.
JOHN CHISHOLM
HAROLD BRATLEY
RICHARD HART
JOHN MAYNARD
ALBERT RUSTON.
Ce tumulus est dédié aux citoyens de l'endroit qui sont morts pendant la Première et la Seconde Guerres mondiales. On y trouve également une plaque sur l'histoire de la région de Pheasant Forks.