Autre

[plaque/plaque]

1914 1919
THIS GERMAN GUN
NO. 4306
CAPTURED IN THE WORLD WAR BY
CANADIAN SOLDIERS WAS WON BY THE CITIZENS
OF SALTCOATS, SASK., IN THE VICTORY LOAN
COMPETITION OF 1919

HENRY L. DAYTON
MINISTER OF FINANCE

[south side/côté sud]

220 ENLISTED 79 FALLEN

ERECTED BY THE CITIZENS OF SALTCOATS TOWN AND DISTRICT, IN LOVING MEMORY OF THE FALLEN WHOSE NAMES ARE INSCRIBED HERE ON AND IN GRATEFUL RECOGNITION OF ALL WHO SERVED IN
THE GREAT WORLD WAR
THE NOBLE MEN FROM OUR TOWN AND DISTRICT, WHO ANSWERED HUMANITY'S CALL WERE OUR FRIENDS, OUR OWN BOYS, OUR OWN BROTHERS
THROUGH THE GETHSEMANE OF THEIR SACRIFICE AND SUFFERING WE HAVE ARISEN ONCE MORE TO A NEW LIFE OF PEACE AND HAPPINESS

1914 - 1919

[plaque/plaque]

TO OUR GLORIOUS DEAD
1939-1945

R. BRADFORD
L. BRIMACOMBE
A. CALDWELL
S. CROSS
T. GIBBONS
G.E. GRISWOLD
W.M. HARVEY
A. JOHANNESON
H.L. LAXDAL
C. MACDONALD
A. OWEN
A. THOMPSON
NURSE F. POLGREEN R.N.
WE SHALL REMEMBER THEM

[east side/côté est]

PTE ANGUS MCDONALD
PTE EWEN MCDONALD
PTE NORMAN G. MCIVOR
PTE SAM MCKAY
PTE DOUGAL MCKAY
PTE
JOHN MCKAY
PTE DONALD MCLEARY
PTE MURDO M. MCLEOD
PTE MURDO MCLEOD
PTE THOS. H. NEWTON
PTE REX PARROTT
PTE HARRY PARKINSON
PTE HECTOR ROBB
PTE D. SINCLAIR
PTE LESLIE SHEARER
PTE NORMAN SAYERS
PTE M.J. SKILLETER
PTE REG TROWELL
PTE JAS TELFOR
PTE GORDON THORNTON
PTE JIM UNDERWOOD
PTE TOM WRIGHT
PTE HAROLD WILCOX
PTE JACK WOOLWAY
PTE WM. WILLOUGHBY

[north side/côté nord]

PTE NORMAN FAYER
PTE GUS FEHREMBACK
PTE ARTHUR GAMBLE
PTE A.D. HARVEY
PTE ALEK HUNTER
PTE JACK JONES
PTE J.A. KIRKHAM
PTE PERCY KISSICK
PTE ALEX KNOX
PTE CLIFFORD LAW
PTE WILL LOVE
PTE JACK MILES
PTE JIM MOWBRAY
PTE TOM MURRAY
PTE ALLAN MURRAY
PTE DONALD MOFFAT
PTE EWEN MORRISON
PTE JACK MCARTHUR
PTE FRANK MCLEISH
PTE GEO. MCLEISH
PTE ALEX MCAULEY
PTE ANGUS MCDOUGALL
PTE PETER MCDONALD

[west side/côté ouest]

LIEUT/COL MALCOLM DOC. HERTY DSO
FLT/LT JACK FISHER
LT PERCY COLLINS
LT JOHN EINARSON
LT LEN LITTLE
SGT/MAJ FRED ADAMS
SGT/MAJ DAN MCIVOR
SGT E. HARVEY
SGT ANDY ROSS
SGT ALEX ROSS
LC/CPL H. FURBY
PTE SCOTTIE ANDREWS
PTE ROY ARMSTRONG
PTE R.S. BAYNE
PTE FRED BEATH
PTE ART BIDDULPH
PTE TOM BRYAN
PTE J. BEATTIE
PTE TOM BUCKLE
PTE CHARLIE BAUCH
PTE BERT BILLS
PTE ALEX BREBNER
PTE FRANK CARLESON
PTE L.E. CARTER
PTE ART COLEMAN
PTE HARRY DAY
PTE JIM EDLIN

[front/devant]

FOR KING AND COUNTRY
MEMBERS OF
LINTLAW AND DISTRICT
WHO HAVE FALLEN IN ACTION
WITH
CANADA'S FIGHTING FORCES

GREAT WAR

Frank Bocking
William Anger
Edward C. Cocker
George Finer
George Jameson
William Jameson
Mostyn B. Gay
Gus Melander
Robert Ashley Smith
Percy Hamilton
Andrew Coulter
Samuel Sidebottom
Peter Pinfold
John A. Driver

World War

James Fitz Patrick
Fred Moore
Andrew Hunt
Carman Killian
John Pelletier
Joseph V. Mower
Wilmore H. Mower
Herbert Hansford

Korean War

Thomas Thoveson

[upper plaque/plaque du haut]

IN MEMORY OF THOSE WHO GAVE THEIR LIVES IN THE SECOND GREAT WAR
1939-1945
"THEY GAVE THEIR TODAY FOR OUR TOMORROW"
JOHN HENRY STILBORN
KENNETH ELWOOD STILBORN
ENREST JOSEPH GERES
ALVIN WILBERT REIMER

[lower plaque/plaque du bas]

ERECTED TO THE MEMORY OF OUR GLORIOUS DEAD WHO GAVE THEIR LIVES IN THE GREAT WAR
1914-1918.
"GREATER LOVE HATH NO MAN THAN THIS."
BY PHEASANT FORKS COMMUNITY.
JOHN CHISHOLM
HAROLD BRATLEY
RICHARD HART
JOHN MAYNARD
ALBERT RUSTON.

[front/devant]

OUR GLORIOUS DEAD

[right plaque/plaque de droite]

1914-1918

BENNETT, E.L.
BENNETT, F.
BENNETT, R.A.
BENNETT, W.
BETTS, W.
BEAWELL, T.
BOYLE, J.
BOYD, J.
CAHILL, W.P.
COCKER, E.
D'AOUST, J.R.
EVANS, J.L.
FEHRENBACH, J.H.
FERGUSON, F.
FREEMAN, T.
FRYER, N.
FURBY, H.
HALLIDAY, J.
HALLSMITH, E.M.
HEMSWORTH, S.
HOMER, L.
HORNE, H.A.
KAY, B.
KERR, J.
KENNETT, A.
LATTER, E.H.
LATTER, M.C.
LOVE, C.
LOVE, E.
MACFARLANE, C.C.A.
MACLEAY, D.C.
MCINNES, W.L.
PACHAL, F.
PARKER, C.W.
PEARCE, M.
PURVIS, R.
REID, H.
ROUSAY, R.
SCARR, W.
SCOTT, F.L.
SCOTT, J.
SPICER, C.
SPICER, M.
SPURR, C.
TAIT, C.
THROOP, L.
TRACY, T.

1939-1945

ANAKA, H.
ANDERSON, D.M.
ALTERSON, L.
ALBERTS, E.
BALL, E.E.
BALLIET, T.A.
BLACKMORE, C.
BONEZEW, P.
BORYS, S.
BROWN, C.T.
CAMPBELL, J.W.
COWAN, M.
CROSS, P.
CUMMING, J.
DAVIES, I.
DEBALIMHARD, S.
DREYER, R.W.
EASTON, G.
ELLIS, H.
ELLIS, L.
FENIUK, J.

DEDICATED TO THE MEMBERS OF OUR ARMED FORCES KILLED WHILE SERVING AT HOME OR ABROAD

[left plaque/plaque de gauche]

1939-1945

FEDUN, W.
FENIUK, J.S.
FICHNER, J.R.
FREYSTEINSON, H.T.
GEIZEM
GNIUSM
GIBSON, G.
GORDON, D.
GRISWOLD, G.F.
GUEST, R.
HARRIS, W.S.
JOHNSON, O.
KEMP, L.S.
KIRK, R.A.
KIRSCH, L.V.
LEBOLDUS, P.J.
LOGAN, R.G.
LOVE, J.V.
LUTCHER, H.H.; MACPHERSON, J.; MAYNARD, D.; MACKEE, R.E.; MCLEAN, D.R.; MIDDLEMISS, W.; MIDDLETON, L.; MILLER, M.L.; MURRAY, L.B.; O'BEIRNE, W.F.; PAGE, W.E.; PARNELL, G.; PATZER, E.; PAYNTER, H.; PUDIFIN, A.J.; RANSCHAERT, L.; ROSS, G.L.; SCHLITT, G.; SCOTT, W.L.; SHARPE, G.; SLUGOSKI, J.; SLY, R.; SMALTZ, V.; SMITH, C.; SMITH, J.; BAERRA; LOEWEN, H.; DRAMNITZKI, E.; SOBKOWICZ, M.E.; STILBORN, K.E.; STOLAR, H.; SUMMERS, R.B.; TAMBLYN, H.; TAYLOR, W.; THOMAS, A.; THOMPSON, A.; TIBBITS, J.; TRIPP, W.; TUFTS, H.; WALKER, H.; WALSH, P.; WARREN, R.E.; WEBSTER, J.; WELK, J.C.; WILSON, C.; WILSON, G.S.; WILSON, W.T.; YAHOLNITSKY, A.

1950-1953

ANAKA, G.

[left side/côté gauche]

1914-1918
1939-1945
1950-1953

[right side/côté droit]

1914-1918
1939-1945
1950-1953

[plaque/plaque]

DEDICATED TO THE PRESERVATION OF PEACE SO BRAVELY WON BY MEMBERS OF CANADA'S ARMED SERVICES
FROM PORCUPINE, SOMME, CHELAN AND DISTRICT WHO LOST THEIR LIVES DURING WORLD WAR I, WORLD WAR II, KOREA AND WHILE SERVING WITH THE UNITED NATIONS

"LEST WE FORGET"

KILLED IN WORLD WAR II

MIRO BARTKO
OLEN BENSON
MALCOLM BUDD
ARCHIE CAMPBELL
ARTHUR FALANCLEAR
PETER FRIESEN
ALLEN WETTON
HARRY RACHKEWICH
OREST MICHALKOW
PAUL WASKOWIC
ALBERT LEPP
JOE DUTERTRE
ALBERT HUGHES
RICHARD HERBERT
RICHARD COLLINS
FRED HINTZ
ARTHUR JONES
FRED MACK
BOB MULLOCK
ARTHUR SCOTT
JACK TYACKE
GEORGE FROON
JAMES FROON
GORDON CLARK
LEE SMITH
CHARLES FANNON
S.F. HOOD
STANLEY CHIP
ROSS MCKEE
RUSSELL DUNLOP

[plaque/plaque]

LEST WE FORGET

IN MEMORY OF
THOSE WHO SERVED THEIR COUNTRY
IN TIME OF WAR

ERECTED BY MELVILLE LEGION
BRANCH SASK. NO. 61

DEDICATED NOVEMBER 11TH 1972

[plaque/plaque]

IN MEMORY OF
THE DECEASED SOLDIERS
OF THE GREAT WAR
1914 - 1918

THESE GATES and FENCES
WERE ERECTED BY
THE LADIES AUXILIARY
CANADIAN LEGION B.E.S.L.
SUPPORTED BY THE
CITIZENS OF MELVILLE
AUGUST, 1930-31

[front/devant]

IN MEMORIAM

W.W.1 1914-1918
STENBERG, FRITZ

W.W.2
DANIELSON, MELVIN
HANIS, GEORGE
LINDOFF, ELMER
MACDONALD, RONALD
THOMPSON, ROLLO
WALL, LEROY
WATT, ALICK

KOREA 1950-1953
STENSETH, ROBERT

DEDICATED 1987 BY STOCKHOLM AND DISTRICT

LEST WE FORGET

[right side/côté droit]

HONOUR ROLL
W.W.1 1914-1918
VETERANS

BYRON, JESSE
CHRISTOFFERSON, RUDOLPH
CLAYTON, EDWARD
CROSSWELL, ERNEST
DAHL, CARL
ECKSTRAND, LARS
ECKSTRAND, LEONARD
ECKSTRAND, NELS
GAVELIN, PERCY
HOFSTRAND, ESTHER
HOLSTEIN, OTTO
JACOBSEN, NEIL
LANDINE, CHARLES
MACDONALD, DOUGLAS
MARSH, THOMAS
MORELLO, PETRO
MOLLER, ROY W.
NELSON, CHARLES
NYSTEDT, HERMAN
PATTERSON, WILSON
OLSON, BROR
OLSON, HUGO
OLSON, WALFRED
OSLUND, ADOLPH
OSLUND, LUDWIG
OSLUND, ZACKARIAS
SAHLMARK, ALEX
SELIN, ADOLPH
SHERLAW, GEORGE
SHERLAW, HARRY
STENDAHL, CARL
STROMGREN, DAVID
WAHLSTROM, DANIEL
HOLLANDER, EDWIN
HOLSTEIN, HUNO
STROMGREN, PAUL
ROMANCHOOK, MIKE - KILLED IN ACTION

HONOUR ROLL
W.W.2 1939-1945
VETERANS

ANDERSON, REGINALD
BALOGH, ALBERT
BALOGH, JAMES
BALOGH, THOMAS
BANGA, JOHN
BERG, REGINALD
BERGLUND, KENNETH
BOWMAN, ALLEN
BOWMAN, LESLIE
BROWN, GLENN
BROWN, VERNON
BRUNSKILL, DOROTHY
CALVER, HERBERT
CLAYTON, ALICE
CLAYTON, CHARLES

[back/arrière]

CHELLE, LAWRENCE
CHELLE, ROBERT
CLEMENTS, ROBERT
CLEMENTS, ROSLER
CLOSSON, GEORGE
COLEMAN, JAMES
DANIELSON, ARNOLD
DANIELSON, GEORGE
DANIELSON, ROY
DANIELSON, WALTER
DONOR, LOUIS
DROTAR, VICTOR
DROTAR, WILLIAM
EKBERG, KARL
ERICKSON, RALPH
ERICKSON, ALBIN
ERICKSON, HAROLD
ERICKSON, VICTOR
ERICKSON, WALTER
ESTOR, JOSEPH
FORSBERG, BERNARD
HALLIWELL, DEAN
HANIS, EDWARD
HERPERGER, JOSEPH
HOULAND, ERLUTG
ISAKSON, WILFRED
JACOBSON, CHARLES
JESKY, BERT
JORDAN, KENNETH; JOSEPH, JOSEPH; JOHNSON, ERNEST; JOHNSON, RALPH; JOHNSON, REUBEN; JONSON, ALBIN; JONSON, ALEX; JONSON, JOHN; KENYON, GEORGE; KENYON, HARRY; KENYON, WALTER; KENYON, WILLIAM; KOCH, GEORGE; KOCZKA, JOHN; KVINLAUG, OTTO; LAING, WILLIAM; LINDAHL, EARL; LINDAHL, VERNON; LISIK, STEVE; LUCE, SIDNEY; MAJOR, ALICE; MAJOR, JOHN; MCALPINE, DONALD; MARCIL, JOSEPH; MEADOWS, EDWARD; MOLLER, ERIC W.; MOLLER, ROY V.; MOLNAR, JOHN; FAZEKAS, ANDREW; HUSTAK, JOSEPH

[left side/côté gauche]

W.W.2 1939-1945
VETERANS

MOLNAR, JOSEPH; MOLNAR, STEPHEN; MUNCH, GORDON; NAGY, JOHN; NELSON, CHARLES; NELSON, ERWIN; NELSON, LLOYD; NELSON, WALTER; NICHOLSON, ALISTAIR; NORMAN, WILLIAM; PATTERSON, GLADYS; PATTERSON, REGINALD; PATTERSON, WILFRED; PERSSON, GODFREY; PERSSON, HENRY; PLOSZ, JAMES; RAMSTEAD, CARL; RAMSTEAD, FRITZ; RAMSTEAD, LORNE; RAMSTEAD, ROY; RATTI, NICHOLAS; RATTI, STEPHEN; SAXON, ALBERT; SAXON, ALEX; SAXON, BERNARD; SCAFER, RUDOLPH; SODERQUIST, SEVED; SJODIN, ELMER; SJODIN, ROY; SOLOSHY, JEAN; SOLOSHY, JOHN; SOLOSHY, GEORGE; SOLOSHY, MARY; SOLOSHY, PERCY; SHIVAK, ILONA; STANG, WILLIAM; STENBERG, STEN; STENSETH, MELVIN; STEVENSON, ALEX; SUNDBERG, ROBERT; SZUMUTKU, JOSEPH; TARCALI, STEPHEN; TAYLOR, JAMES; THOMPSON, DENIS; TOTH, BERNARD; TOTH, FRANK; THIEVIN, AIME; WAHLSTROM, DANIEL; WALL, DONALD; WALL, RALPH; WATT, WILLIAM; WICKBERG, LEONHART; YANYU, FRANK; ZAKRISON, NORMAN

KOREAN WAR 1950-1953
VETERANS

KUZBACK, GEORGE; STENSETH, JOHN

[front/devant]

DEDICATED TO THOSE WHO SERVED THEIR COUNTRY

1914 - 1918
1939 - 1945
1950 - 1953

VALOUR

NORQUAY BRANCH #351

AT THE GOING DOWN OF THE SUN AND IN THE MORNING WE WILL REMEMBER THEM