Ce mémorial est dédié à William Holmes.
Plaque commémorative de William Holmes
IN LOVING MEMORY OF
WILLIAM HOLMES
PRINCESS PATRICIA'S
CANADIAN LIGHT INFANTRY
DIED OF WOUNDS AT VIMY RIDGE
APRIL 17, 1917
FAITHFUL UNTO DEATH
Mon dossier ACC
Mon dossier ACCIN LOVING MEMORY OF
WILLIAM HOLMES
PRINCESS PATRICIA'S
CANADIAN LIGHT INFANTRY
DIED OF WOUNDS AT VIMY RIDGE
APRIL 17, 1917
FAITHFUL UNTO DEATH
Ce mémorial est dédié à William Holmes.
IN LOVING MEMORY OF
SUB-LIEUTENANT BARNETT HARVEY, R.C.N.
BORN OCTOBER 20TH, 1919 IN COMOX
LOST AT SEA ON ACTIVE SERVICE
MAY 1ST, 1941
Ce mémorial est dédié au sous-lieutenant Barnett Harvey, de la MRC.
[main plaque /plaque principale]
IN MEMORY OF
THOSE WHO SERVED THEIR COUNTRY
[Korea plaque on the left/plaque aux combattants de Corée à gauche]
IN GRATITUDE TO ALMIGHTY GOD THROUGH WHOM ALONE VICTORY IS SECURED. TO COMMEMORATE FOREVER THE COURAGE AND DEVOTION OF SIX HUNDRED SEVENTY SIX OFFICERS AND MEN OF THE 102ND BATTN NORTH BRITISH COLUMBIANS WHO SACRIFICED THEIR LIVES FOR LIBERTY AND JUSTICE.
Ce mémorial est dédié aux combattants des Première et Seconde Guerres mondiales et de la guerre de Corée.
(needs further research/recherche incomplète)
The 19 Wing Comox Permanent Married Quarters, the military housing for members and their families, were called "Wallace Gardens." The neighbourhood was named in honour of Clarence Wallace CBE OD, who had been a Lieutenant Governor of British Columbia. Born in Vancouver, he fought in World War I and was wounded at Ypres, and would build ships for the war during World War II. He had four sons in the RCAF during World War II: one killed in the Battle of Britain, two shot down on operations and who returned home, and one who completed his service unharmed.
[plaque]
TO THE GLORY OF GOD
and in Loving Memory of
Edwin Victor Cook, D.C.M Killed in Action, August 28, 1918
Edwin Victor Cook, Killed in Action, September 30, 1944
"Greater love hath no man than this, that he lay down his life for his friends."
La plaque Cook est un hommage à Edwin Victor Cook, mort pendant la Première Guerre mondiale, et à Edwin Victor Cook, mort pendant la Deuxième Guerre mondiale.
Le Tableau d’honneur d’Alert Bay se trouve également dans l’église.
needs further research/recherche incomplète
Le Tableau d’honneur de la Deuxième Guerre mondiale du district de Lazo a été érigé par le Lazo Women’s Institute. À la fermeture du Lazo Women’s Institute Hall, situé sur le chemin Knight, le tableau d’honneur a été transféré au Comox Archives and Museum.
(no inscription/pas d'inscription)
Ce monument a été érigé en mémoire des anciens combattants de toutes les guerres.
[top plaque/plaque du haut]
LEST WE FORGET
WORLD WAR I 1914 - 1918
WORLD WAR II 1939 - 1945
KOREA 1950-1953
[bottom plaque/plaque en bas]
This Cenotaph Is Dedicated To
All The Men And Women
Who Gave Their Lives In All Wars.
The Freedom We Enjoy Today
Is Due To Their Sacrifices.
Recherche incomplète
[plaque]
IN MEMORY OF
THOSE WHO LAID DOWN THEIR LIVES
FOR THEIR COUNTRY
[plaque]
WORLD WAR
I
1914 - 1918
[plaque]
WORLD WAR
II
1939 - 1945
[plaque]
KOREA
1950 - 1953
Le cénotaphe original de Port Hardy, situé au parc Carrot, a été construit en 1982 par un groupe de vétérans de la région. En 2000, des fissures dans le mortier du cénotaphe ont provoqué la chute de pièces, le détachement de plaques et la flexion de la croix, qui présentait des signes de corrosion. Les dégâts étaient attribuables à des années d’inondation dans le parc et aux vents violents qui soufflaient de l’eau salée sur le cénotaphe.
Les travaux de restauration ont commencé le 6 août 2016. Le financement a été assuré par le programme de restauration des cénotaphes (gouvernement du district et gouvernement fédéral), la Légion royale canadienne de Port Hardy, l’escadron 101 et le Rotary Club de Port Hardy. Le cénotaphe a été reconstruit, en reprenant toutes les parties du visage de l’ancien, et érigé sur de nouvelles fondations. La croix a été installée sur sa propre fondation, au centre du cénotaphe et du mât commémoratif. Les mâts de drapeau remis à neuf ont également été déplacés vers leur nouvel emplacement. Le nouveau cénotaphe de Port Hardy a été officiellement dévoilé le 11 novembre 2016.
Le mât commémoratif a également été restauré et érigé sur une fondation à gauche de la croix.
[plaque/plaque]
LEST WE FORGET
1914-18
1939-45
1950-53
Construit en 1985 par M. Robert Bowes, un ancien combattant membre de la Légion royale canadienne, ce mémorial rappelle les Première et Seconde Guerres mondiales et la guerre de Corée. Des mâts, des dalles et des bancs y ont été ajoutés au fil des années. C’est le service des travaux publics de la Ville de Port McNeill qui entretient le mémorial et s’assure qu’il est toujours en bon état.