Autre

needs further research/recherche incomplète

[plaque/plaque]

THE CARILLONIC BELLS
OF THIS CATHEDRAL ARE DEDICATED
TO THE GLORY OF GOD AND IN MEMORY OF
THOSE MEN OF THE PARISH WHO MADE THE
SUPREME SACRIFICE IN THE WORLD WAR
1939 - 1945

W.L. ALDER
V.E. ATTREE
E.R. ATTREE
R. BROCK
H.W. CHURCH
R.F. COOMBE
H.W. DAVY
R.E. EDWARDS
B. FORDHAM
R. FOULDS
R.W. GRIFFIN
R.G. GURNEY
N.H. HADLEY
K.B. HADLEY
G. HANSON
W.B. HARRY
B.H. HENDERSON
J.J. HILL
R.F. KELLY
D.S. KEMP
L. LOWE
G.J. MCBRIDE
W. MCCORMICK
S.E. TABBERNOR
J. THOMPSON
F.W. TOPPING
F.B. TRENT
T. WORMWORTH
W.A. HOLMES A COURT

[plaque/plaque]

To the Memory of N.W.M. Police and Volunteers Who were Killed in Action at Duck Lake, 26th March A.D. 1885

N.W.M. Police
Constables G.K. Garrett
G.P. Arnold
T.J. Gibson

Volunteers
Captain John Morton
Corporal W. Napier
Privates S.C. Elliott
Daniel McPhail
Daniel A. McKenzie
James Bakie
Robert Middleton
Joseph Anderson
Alexander Fisher

[left/gauche]

1914-1918
THE MEMORIAL HONOR ROLL

LEST WE FORGET

[right/droit]

1939-1945

THE MEMORIAL HONOR ROLL

LEST WE FORGET

[certificate/certificat]

1914-1918

THE MEMORIAL HONOR ROLL

OF THE 136 OFFICERS & MEN OF THE CITY OF PRINCE ALBERT WHO FELL IN THE "FIRST WORLD WAR"

To you from failing hands, we throw the torch, be yours to hold it high

If ye break faith with us who die, we shall not sleep, though poppies grow, in Flanders Fields

Adamson I.
Alston R.
Anderson A.
Babineau M.
Bannerman A.
Barthing W.C.
Barthrow F.
Bartling W.
Bernard L.
Biner R.
Brown Mc.L.
Brown L.G.
Brunton G.
Burgess W.
Clark M.
Clark I.
Clark B.C.
Clokey J.
Coates F.
Cochrane G.
Coster H.
Cottam J.
Cotteril H.
Crawford C.V.
Crockford C.
Cronarty P.A.D.
Crosswell P.
Daisley D.W.
Damour P.
Dawes G.
De la Gorgendiere R.
Denford W.H.
Donald E.
Eamer S.
Edgely G.a.
Eliott H.
Erwin R.
Fisher H.V.
Forbes G.
Franklin R.
Frese O.
Fulcher J.
Glydon C.
Gow W.
Grey G.
Griffin W.Y.
Hammond A.
Handcock R.
Hardy C.
Harmer F.
Hawkin H.
Heathcoat J.S.
Heugh W.
Holbrook B.
Horton J.E.
Hurd H.
Isles H.
Jardine D.
Keane A.J.
Kemp M.
Keyworth O.N.
King R.
Kostenko M.
Lacroix I.
Laing G.
Legoss P.
Mair P.C.
Marshall E.J.
Martin K.
Martin F.J.
Marchant T.
Merchant J.J.
Middlemiss A.
Milligan C.
Milne J.
Mollard K.
Moore A.
Moore J.
McCarl C.
McDonald S.
McDonald T.
McDonald T.C.
McGill R.
McGillivray D.
McIntosh G.; McIntosh N.; McKay M.; McKay J.; McKay S.; McKenzie D.; McKenzie, J.W.; McLeod R.; McLeod K.; Nelson A.; Osborn B.; O'Sullivan J.; Paine E.; Parker H.E.; Paton W.; Phillips T.E.; Pitts F.S.; Pither A.; Rayhould J.; Reid A.; Risbey A.; Robson S.; Ross F.N.; Scarth F.; Schofield T.; Simpson A.N.; Sirlwinski J.S.; Smith A.N.; Soburg O.S.; Stanley S.; Stapleton A.; Steele A.H.; Steele P.H.; Stewart J.; Stockbridge B.; Strickland R.; Sutherland T.; Swift G.; Taylor T.; Thomas W.; Thompson W.H.; Titus L.; Turner S.; Turner T.; Varman R.; Walker F.; Williams I.; Wilson J.D.; Wilson C.; Wright H.H.; Wright B.; Yates H.

LEST WE FORGET

[front/devant]

MEMORIAL SQUARE

IN HONORED MEMORY OF
THE MEN AND WOMEN
FROM PRINCE ALBERT
AND SURROUNDING AREAS
WHO SERVED IN THE
ALLIED FORCES DURING THE
SECOND WORLD WAR

ESPECIALLY REMEMBERED
ARE THOSE THAT PAID
THE SUPREME SACRIFICE

WITH GRATITUDE WE REMEMBER

[front/devant]

IN REMEMBRANCE OF VOLUNTEERS KILLED IN THE RIEL REBELLION AT DUCK LAKE MARCH 26, 1885

PTE. JOSEPH ANDERSON
PTE. ALEX FISHER*
PTE. E.C. ELLIOT*
CAPT. JOHN MARTON*
PTE. D.E. MCKENZIE*
PTE. DANIEL MCPHAIL*
PTE. ROBERT MIDDLETON*
CPL. WILLIAM NAPIER

[front/devant]

THE GREAT WAR

1914-1918

[left side/côté gauche]

IN PROUD AND GRATEFUL REMEMBRANCE
OF THE MEN AND WOMEN OF PRINCE ALBERT
WHO IN THE HOUR OF THE EMPIRE'S NEED
NOBLY SERVED AND SACRIFICED

[back/arrière]

AGE SHALL NOT WEARY THEM
NOR THE YEARS CONDEMN
AT THE GOING DOWN OF THE SUN
AND IN THE MORNING
WE SHALL REMEMBER THEM

[right side/côté droit]

IN PROUD AND GRATEFUL REMEMBRANCE
OF THE MEN AND WOMEN OF PRINCE ALBERT
WHO IN THE HOUR OF THE EMPIRE'S NEED
NOBLY SERVED AND SACRIFICED

[front, plaque/devant, plaque]

THIS MEMORIAL IS DEDICATED TO THE MEN AND WOMEN WHO
SACRIFICED THEIR LIVES IN WORLD BATTLE AND CONFLICTS,
AND IN THE CARRYING OUT OF OTHER DUTIES RELATED TO THE
PRESERVATION OF PLACES AND ORDER TO ALL HUMANITY.

ERECTED BY ARMY, NAVY AND AIRFORCE VETERANS IN CANADA UNIT #222, INCORPORATED, CANADA, COMMEMORATES THE 150 ANNIVERSARY OF THE DOMINION ASSOCIATION DATED MAY 1990.

[back, plaque/arrière, plaque]

THE CRADLED TEAR

THE MEMORIAL IS IN THE SHAPE OF A HUMAN TEAR DROP
REPRESENTING THE TEARS SHED THROUGHOUT THE WORLD FOR
LIVES LOST IN HUMAN CONFLICT. THE EDGES OF THE MEMORIAL
AND BASE ARE "ROCK PITCH" (ROUGH FINISH) REPRESENTING THE
HARSHNESS OF WAR AND CONFLICT. THE TEAR HAS BEEN GENTLY
CRADLED IN A GRANITE BASE REPRESENTING A "TEAR CRADLED/SUSPENDED IN PEACE". THE DOVE HOLDING AN OLIVE BRANCH IS
NOTED AT THE TOP OF THE MEMORIAL REPRESENTING THE SYMBOL
"DOVE OF PEACE" IN ITS FLIGHT AROUND THE WORLD.

THE WORLD GLOBE IS GENTLY BUT FRAGILELY RESTING ON ITS
AXIS AND IS SUSPENDED IN TIME. IT CONTAINS THE CONTINENTS
DEPICTING THE FACT THAT BATTLES AND CONFLICTS HAVE EXISTED
THROUGHOUT THE WORLD RESULTING IN THE LOSS OF LIVES AND
MANY TEARS BEING SHED. WORLD HUMANITY IS REFLECTED AS MAN,
WOMAN AND CHILD DEPICTING THE FAMILIES OF THE WORLD PRAYING
FOR PEACE. THIS MEMORIAL SHOWS HOW VERY FRAGILE PEACE AND
LIFE IS.

THE BASE OF THE MEMORIAL CONTAINS THE CRESTS OF OUR ARMY,
NAVY AND AIRFORCE ETCHED IN GLOBAL DISCS REPRESENTING
MEMBERS WHO CARRIED OUT THEIR DUTIES IN THE BATTLES OR
CONFLICTS THROUGHOUT THE WORLD TO ENSURE WORLD PEACE. THE
COMBINED CREST IS THAT OF THE ARMY, NAVY, AIRFORCE VETERANS
ASSOCIATION (ANA VETS) WHO COMMISSIONED THIS MEMORIAL.