Autre

City/Municipality
Moose Jaw
Memorial Number
47005-070
Type
Address
1215, rue Main Nord
Location
Manège David Currie V.C.
in Canada
Oui
GPS Coordinates
50.4035947, -105.5347496
Inscription

[plaque/plaque]

SILVER MEDALLION
Presented By The
Ville de Valenciennes
July 25, 1936
The medallion was struck to commemorate
the naming of a street in Valenciennes in honour of
Sgt. Hugh Cairns VC, DCM
The only such honour awarded a
private soldier in Europe.

Image
Crédit photo
Loni Robertson
Légende
front
1 sur 2 images
Image
Légende
front
1 sur 2 images
Province
!4v1620828097563!6m8!1m7!1sEYtLgpg0qsKe0qCMKPfYag!2m2!1d50.40359472178521!2d-105.5347495999167!3f92.11953663166891!4f0.4402579539408151!5f3.325193203789971"
Body Content

Cette plaque et cette pièce commémoratives ont été données par la Ville de Valenciennes, le 25 juillet 1936, après qu’une rue de la ville a été nommée en l’honneur du Sgt Hugh Cairns, V.C., DCM.

City
Moose Jaw
Country
Type Description
Plaque
Memorial CF Legacy ID
7685
City/Municipality
Moose Jaw
Memorial Number
47005-069
Type
Address
1215, rue Main Nord
Location
Manège David Currie V.C.
in Canada
Oui
GPS Coordinates
50.4035947, -105.5347496
Inscription

[left/gauche]

ATTESTATION PAPER

[centre/centre]

The Penny was delivered in the folder (above)
And included the letter from His Majesty the King

[right/droit]

In Memory of
Private Robert Roy McKibben
781446, "C" Coy. 28th Bn., Canadian Infantry (Saskatchewan
Regiment)
who died age 20
on 07 November 1917
Son of Samuel and Ida Belle McKibben, of Model Farm,
Saskatchewan. Born Perham, Otter Tall County, Minnesota, U.S.A.
Remembered with honour
NINE ELMS BRITISH CEMETERY
Commemorated in perpetuity by
the Commonwealth War Graves Commission

Dead Man's Penny of
# 781446 Pte. Robert Roy McKibben
In 1918 it was decided to recognize
the valour of each solidier killed during the
war. One million large bronze medallions and
a Letter of Condolence from His Majesty the
King were sent to families throughout
the Empire.
The images are based on the mythical tragic
love story of Pyrmus and Thisbe. The image
is that of Thisbe, holding Neptune’s Trident
in one hand, and a Laurel Wreath in the
other and a Lion walks beside Thisbe.
The Soldier’s name was inscribed on the
medallion. No rank was included as everyone
was equal in death.
In typical soldier’s fashion for creating
Names for things the medallion soon came
to be known as the Dead Man’s penny.

Image
Crédit photo
Loni Robertson
Légende
front
1 sur 2 images
Image
Légende
front
1 sur 2 images
Province
!4v1620828023757!6m8!1m7!1sEYtLgpg0qsKe0qCMKPfYag!2m2!1d50.40359472178521!2d-105.5347495999167!3f92.11953663166891!4f0.4402579539408151!5f3.325193203789971"
Body Content

Ce cadre commémoratif est à la mémoire du Sdt Robert Roy McKibben. Il comprend le « sou de l’homme mort » (Dead Man’s Penny) donné à sa famille après sa mort. (inscription) En 1918, on a décidé d’honorer la mémoire de chaque soldat tué durant la guerre. Un million de gros médaillons en bronze, accompagnés d'une lettre de condoléances de Sa Majesté le Roi, ont été envoyés aux familles des soldats de l’Empire. Les images frappées sur les médaillons sont inspirées de la tragique histoire d’amour de Pyrame et de Thisbé : Thisbé tient le trident de Neptune dans une main et une couronne de lauriers dans l’autre, tandis qu’un lion se tient auprès d’elle. Le nom du soldat décédé était également inscrit sur le médaillon. Le grade n’y figurait cependant pas, tous étant égaux dans la mort. Comme les soldats ont toujours aimé nommer les choses dans un jargon qui leur est propre, ce médaillon est vite devenu le « Dead Man’s Penny ».

City
Moose Jaw
Country
Type Description
Framed display
Memorial CF Legacy ID
7684
City/Municipality
Moose Jaw
Memorial Number
47005-068
Type
Address
1215, rue Main Nord
Location
Manège David Currie V.C.
in Canada
Oui
GPS Coordinates
50.4035947, -105.5347496
Inscription

[centre/centre]

SOUTH AFRICAN WAR VETERANS
ASSOCIATION
(BOER WAR, 1899-1902
OF MOOSE JAW

[list of names not clear in photo/les noms ne sont pas clairs sur la photo]

Image
Crédit photo
Loni Robertson
Légende
front
1 sur 2 images
Image
Légende
front
1 sur 2 images
Province
!4v1620827813146!6m8!1m7!1sEYtLgpg0qsKe0qCMKPfYag!2m2!1d50.40359472178521!2d-105.5347495999167!3f92.11953663166891!4f0.4402579539408151!5f3.325193203789971"
Body Content

Liste des membres de l’Association des anciens combattants de la guerre des Boers de Moose Jaw (South African War Veterans Association of Moose Jaw).

City
Moose Jaw
Country
Type Description
Framed photos
Memorial CF Legacy ID
7683
City/Municipality
Moose Jaw
Memorial Number
47005-067
Type
Address
1215, rue Main Nord
Location
Manège David Currie V.C.
in Canada
Oui
GPS Coordinates
50.4035947, -105.5347496
Inscription

[centre/centre]

77 BTTY 3 RCA
UBIQUE
QUO FAS ET GLORIA DUCUNT
PRESENTED
TO COMMEMORATE
THE 50TH ANNIVERSARY
SINCE MOBILIZATION
SEPTEMBER 1939 - 1989

[bottom/en bas]
PRESENTED
BY
LCOL GERALD CALINE CD

Image
Crédit photo
Loni Robertson
Légende
front
1 sur 4 images
Image
Légende
surroundings
1 sur 4 images
Image
Légende
detail
1 sur 4 images
Image
Légende
front
1 sur 4 images
Province
!4v1620827738569!6m8!1m7!1sEYtLgpg0qsKe0qCMKPfYag!2m2!1d50.40359472178521!2d-105.5347495999167!3f92.11953663166891!4f0.4402579539408151!5f3.325193203789971"
Body Content

Ce miroir a été présenté par le Lcol Gerald Carline, CD, pour commémorer le 50e anniversaire de la mobilisation de septembre 1939.

City
Moose Jaw
Country
Type Description
Etched mirror
Memorial CF Legacy ID
7672
City/Municipality
Moose Jaw
Memorial Number
47005-066
Type
Address
1215, rue Main Nord
Location
Manège David Currie V.C.
in Canada
Oui
GPS Coordinates
50.4036874, -105.5347489
Inscription

[plaque/plaque]

DEDICATED BY
77TH BATTERY ASSOCIATION
TO HONOUR
ALL WHO SERVED THE GUNS
"UBIQUE"

[plaque/plaque]

25 POUNDER/HOWITZER
1940 - 1962
CREW: 6
RANGE: 12,500 YDS/13,4000 YDS
: 7.1 MILES 7.5 MILES
MANUFACTURED IN CANADA
BY SOREL IND

Image
Crédit photo
Loni Robertson
Légende
front
1 sur 4 images
Image
Légende
plaque
1 sur 4 images
Image
Légende
plaque
1 sur 4 images
Image
Légende
side
1 sur 4 images
Province
!4v1620827650307!6m8!1m7!1sUanWGmTC6Qyb6Hg134-xrQ!2m2!1d50.40368743007916!2d-105.5347488828318!3f100.61444041376524!4f-2.6521223596466683!5f1.3713635716901111"
Body Content

Cette pièce d’artillerie a été dédiée par la 77th Battery Association à tous ceux et celles qui ont servi dans l’artillerie.

City
Moose Jaw
Country
Type Description
Gun
Memorial CF Legacy ID
7671
City/Municipality
Moose Jaw
Memorial Number
47005-065
Type
Address
1215, rue Main Nord
Location
Manège David Currie V.C.
in Canada
Oui
GPS Coordinates
50.4036874, -105.5347489
Inscription

[sign/enseigne]

LIEUTENANT COLONEL
DV CURRIE VC
ARMOURY

[interior plaque/plaque à l'intérieur]

ON JUNE 12, 1988
THIS BUILDING WAS RENAMED THE
LCOL. DAVID V. CURRIE
ARMOURY
HONOURING MOOSE JAWS ONLY
SECOND WORLD WAR
VICTORIA CROSS WINNER

[lower plaque/plaque du bas]

APPRECIATION IS EXPRESSED
TO THE MANY INDIVIDUALS AND TO THE
FOLLOWING DONORS WHOSE SUPPORT
MADE THIS PLAQUE POSSIBLE
CITY OF MOOSE JAW
ROYAL CANADIAN LEGION #59
ARMY, NAVY & AIR FORCE VETERANS ASSOC.
77TH BATTERY ASSOC.
SASKATCHEWAN DRAGOONS REGTL ASSOC.
8TH RECCE ASSOC.

[poster/affiche]

[left column/colonne de gauche]
MAJOR DAVID VIVIAN CURRIE, VC
BORN IN SUTHERLAND, SASKATCHEWAN, IN 1912.
AS AN OFFICER IN THE 28TH CANADIAN ARMOURED RECON-
NAISSANCE REGIMENT (THE SOUTH ALBERTA REGIMENT). HE
COMMANDED A COMBINED FORCE OF TANKS, ANTI-TANK GUNS
AND INFANTRY IN AN OPERATION NEWAR FALAISE IN AUGUST,
1944. FOR HIS INSPIRED LEADERSHIP AND COURAGEOUS DEDI-
CATION HE WAS PERSONALLY AWARDED THE VICTORIA CROSS
BY KING GEORGE VI.
PA-136323

[right column/colonne de droite]
LE MAJOR DAVID VIVIAN CURRIE, VC
NÉ À SUTHERLAND EN SASKATCHEWAN EN 1912.
À TITRE D'OFFICIER DU 29TH CANADIAN ARMOURED RE-
CONNAISSAINCE REGIMENT (LE SOUTH ALBERTA REGIMENT), IL
A COMMANDÉ UNE TROUPE COMBINÉE DE CHARS, D'ARTIL-LERIE ANTICHAR ET D'INFANTERIE DANS UNE OPÉRATION PRÈS
DE FALAISE, EN AOÛT 1944. EN RECONNAISSANCE DE SES QUAL-
ITÉS DE CHEF INSPIRÉ ET DE SA COURAGEUSE ABNÉGATION, LE
ROI GEORGE VI LUI A PERSONNELLEMENT DÈCERNÉ LA CROIX
DE VICTORIA.

Image
Crédit photo
Loni Robertson
Légende
front
1 sur 4 images
Image
Légende
plaque
1 sur 4 images
Image
Légende
interior
1 sur 4 images
Image
Légende
building
1 sur 4 images
Province
!4v1620827534428!6m8!1m7!1sUanWGmTC6Qyb6Hg134-xrQ!2m2!1d50.40368743007916!2d-105.5347488828318!3f96.53411104154029!4f0.6236268741557041!5f3.325193203789971"
Body Content

Cet édifice a été renommé le Lcol. David V. Currie Armoury (Manège militaire Lcol David V. Currie) le 12 juin 1988 en l’honneur du seul militaire de Moose Jaw à avoir été décoré de la Croix de Victoria lors de la Seconde Guerre mondiale.

City
Moose Jaw
Country
Type Description
Building
Memorial CF Legacy ID
7670
City/Municipality
Moose Jaw
Memorial Number
47005-064
Type
Location
Base des Forces canadiennes Moose Jaw
in Canada
Oui
GPS Coordinates
50.33828, -105.55818
Inscription

[left stele/stèle de gauche]

IN MEMORY OF THOSE
WHO GAVE THEIR LIVES
WHILE SERVING THEIR COUNTRY
AT 32 SERVICE
FLYING TRAINING SCHOOL
MOOSE JAW, SASKATCHEWAN
WITH THE BRITISH COMMONWEALTH
AIR TRAINING PLAN
1940 TO 1944

[centre stele/stèle du centre]

THIS CAIRN WAS ERECTED
BY THE
ROYAL CANADIAN AIR FORCE
ASSOCIATION
601 MOOSE JAW WING
ON THE OCCASION OF
THE 50TH ANNIVERSARY
OF THE ROYAL CANADIAN AIR FORCE
1 APRIL 1974

[right stele/stèle de droite]

IN MEMORY OF THOSE
WHO GAVE THEIR LIVES
WHILE SERVING THEIR COUNTRY
AT ROYAL CANADIAN
AIR FORCE STATION
AND CANADIAN FORCES BASE
MOOSE JAW, SASKATCHEWAN

Image
Crédit photo
Loni Robertson
Légende
front
1 sur 4 images
Image
Légende
left plaque
1 sur 4 images
Image
Légende
centre plaque
1 sur 4 images
Image
Légende
right plaque
1 sur 4 images
Province
!4v1620827397075!6m8!1m7!1sVMHu9dmq8o2imA8CBaXbUw!2m2!1d50.33979334528551!2d-105.5561569499196!3f224.00013417374072!4f-1.0637299191471499!5f0.7820865974627469"
Body Content

Ce monument commémoratif est dédié à la mémoire de ceux et celles qui ont donné leur vie au service de leur pays, à Moose Jaw (Saskatchewan). Il a été érigé par l’Association de la Force aérienne du Canada le 1er avril 1974.

City
Moose Jaw
Country
Type Description
Stelia
Memorial CF Legacy ID
7669
City/Municipality
Bushell Park
Memorial Number
47005-063
Type
Address
Promenade OTAN ouest
Location
Aérodrome McEwen, 15e Escadre
in Canada
Oui
GPS Coordinates
50.33978, -105.55633
Inscription

[wall/mur]

15 WING 15E ESCADRE

MOOSE JAW
AERODROME
AIR VICE-MARSHAL CM MCEWEN, CB MC DFC
AIRFIELD

Image
Crédit photo
Jeff Noel
Légende
wall (front)
Province
!4v1620827070651!6m8!1m7!1sxUAJUNOGsV0YHBYMTsiVKQ!2m2!1d50.33986685856016!2d-105.5562577060546!3f205.98082881155517!4f-5.383337488209108!5f3.1464234201550902"
Body Content

Le 6 août 2003, les forces aériennes créaient un précédent lorsque la 15e Escadre Moose Jaw devenait la première base aérienne en service au Canada à être dédiée à la mémoire du Vice-maréchal de l’air Clifford Mackay « Black Mike » McEwen, Autochtone de Moose Jaw qui a servi le Canada à titre de membre de la force aérienne au cours des deux guerres mondiales et qui a fait partie des fondateurs de Force aérienne du Canada. Une cérémonie d’inauguration spéciale a eu lieu dans le cadre du 35e anniversaire de la mort du Vice-maréchal. Les trois filles du Vice-maréchal de l’air McEwen, en compagnie du colonel Alain Boyer, commandant de la Base des Forces canadiennes (BFC) Moose Jaw, ont dévoilé un mur commémoratif à l’entrée principale où le nom de leur père est inscrit. De nombreux anciens combattants, du personnel de l’Escadre, des dignitaires locaux et provinciaux, ainsi que le grand public ont assisté à la cérémonie d’inauguration. Celle-ci faisait partie du programme « La Saskatchewan se souvient » de la 15e . Sous la direction du caporal-chef Jeff Noel, officier du patrimoine de la 15e Escadre, le programme a été mis en œuvre afin de préserver à l’intention des générations d’aujourd’hui et de demain les contributions importantes faites par des aviateurs et aviatrices de la Saskatchewan pour la création et la perpétuation de la Force aérienne du Canada.

City
Bushell Park
Country
Type Description
Wall
Memorial CF Legacy ID
7038
City/Municipality
Avonlea
Memorial Number
47005-061
Type
Address
315 rue main, Avonlea, SK
in Canada
Oui
GPS Coordinates
50.0150998, -105.0569787
Inscription

[Maple Leaf Insignia/insigne de la feuille d'érable]
IN MEMORY OF
THE MEN OF THIS COMMUNITY
WHO GAVE THEIR LIVES FOR FREEDOM

1914-1918
SANDY DEWAR
H.F. HANNON
C. MONTGOMERY
WM. A. NIXON
SID ROBERTSON
HERB WILDER

1939-1945
NEIL N. CLARK
ROY GUSTAFSON
B.B. JASCHINSKY
F.G. KIRKPATRICK
AISEL A. LEE
K.R. MIDDLEMISS
GEO. MUNRO JR.
L.J. MCDOUGALL
F.G. SANDERSON
FRED WEBER

THEIR MISSION ACCOMPLISHED, OURS JUST BEGUN

Image
Crédit photo
Tim Forer
Légende
Front view
Province
!4v1620826743337!6m8!1m7!1s8uA0Tl4nvghrmbhyjjxjzw!2m2!1d50.01509982886726!2d-105.0569786769204!3f173.0665927972677!4f-4.312852885959359!5f3.2418268734162816"
Body Content

Ce mémorial est dédié aux hommes qui ont donné leur vie pendant les Première et Seconde Guerres mondiales. Il a été érigé par la filiale d’Avonlea (no 236) de la Légion royale canadienne et la communauté.

City
Avonlea
Country
Type Description
Cairn (Stone/Cement)
Memorial CF Legacy ID
4484
City/Municipality
Regina
Memorial Number
47005-059
Type
Address
Wilkinson Cres
in Canada
Oui
GPS Coordinates
50.4132225, -104.6415402
Inscription

Wilkinson Cres.

Province
!4v1620826199800!6m8!1m7!1sF0FBcWZoD4X6ZWchlLUf6A!2m2!1d50.41254073181141!2d-104.6411898854439!3f154.0587988405735!4f4.128949184993033!5f3.2091150922258316"
Body Content

Le Wilkinson Crescent est dédié à la mémoire de Martin B. Wilkinson qui a combattu durant la Première Guerre mondiale. Blessé, il est revenu à Régina en 1918.

City
Regina
Country
Type Description
Street
Memorial CF Legacy ID
4477