Autre

City/Municipality
Moose Jaw
Memorial Number
47005-016
Type
Location
Base des Forces canadiennes Moose Jaw
in Canada
Oui
GPS Coordinates
50.33928, -105.55925
Inscription

[sign/enseigne]

L'Edifice
Squadron Leader HW McLeod
Hall

[plaque/plaque]

Squadron Leader
Heanry Wallace "Wally" McLeod
DSO, DFC
Squadron Leader McLeod was born in Regina, Saskatchewan on December 17, 1915.
A graduate of the Regina Normal School, he joined the Royal Canadian Air Force (RCAF) on September 2, 1940
and received his Pilot Wings in April 1941 at Borden, Ontario
prior to his posting overseas and subsequent assignment to No. 132 (Fighter) Squadron.
Seeing action in the skies over England, Malta, and again from England and Northwest Europe,
he accumulated a record of 21 confirmed aerial victories with 16 probables, making him the RCAF's
highest scoring fighter 'ACE' of the Second World War.
For his many exploits Squadron Leader McLeod was twice awared the Distinguished Flying Cross (DFC),
along with the Distinguished Service Order (DS)).
On December 23, 1943 Squadron Leader McLeod was appointed Commanding Officer of No. 127 (Fighter) Squadron,
which was subsequently renamed No. 443 Squadron, thus becoming its first Commanding Officer.
On September 27, 1944 he was killed while leading his squadron on offensive operations from a forward airfield in Holland.
At a dedication ceremony held on September 15, 2002 Thelma Ann McLeod, his sister, and Colonel B.A. McQuade, Commanding
Officer of 15 Wing Moose Jay unveiled the cairn officially dedicating this building to the memory of Squadron Leader McLeod.

Image
Crédit photo
Loni Robertson
Légende
front
1 sur 4 images
Image
Légende
sign
1 sur 4 images
Image
Légende
surroundings
1 sur 4 images
Image
Légende
plaque
1 sur 4 images
Province
!4v1620819969037!6m8!1m7!1sBcXeqn3Pm8uiae6f62SWmg!2m2!1d50.33968919688805!2d-105.5559983247894!3f235.342533302212!4f4.970307272962046!5f0.8182659034423907"
Body Content

Cet édifice a été nommé en l’honneur du Commandant d’aviation H.W. McLeod. Il a été dédié à sa mémoire le 15 septembre 2002.

City
Moose Jaw
Country
Type Description
Building
Memorial CF Legacy ID
7664
City/Municipality
Moose Jaw
Memorial Number
47005-015
Type
Address
Localisation GPS: 50°19'49
Location
Base des Forces canadiennes Moose Jaw
in Canada
Oui
GPS Coordinates
50.33028, -105.55917
Inscription

(needs further research/recherche incomplète)

Province
!4v1620819803597!6m8!1m7!1sxUAJUNOGsV0YHBYMTsiVKQ!2m2!1d50.33986685856016!2d-105.5562577060546!3f204.8906014124963!4f-5.354006265162553!5f3.1176978267902684"
Body Content

Cet aéroport a été baptisé en l’honneur du Vice maréchal de l’Air Clifford McEwen. C’est l'un des trois seuls aérodromes militaires canadiens nommés en l’honneur d’un particulier, les deux autres étant l’héliport du Lieutenant colonel d’aviation J.H.L. (Joe) Lecomte, à Valcartier (24015 001), et le Group Captain R.W. McNair Airport, à Cold Lake (48017-025).

City
Moose Jaw
Country
Type Description
Airport
Memorial CF Legacy ID
7656
City/Municipality
Caron
Memorial Number
47005-013
Type
Location
Immeuble de la Légion royale canadienne 301
in Canada
Oui
GPS Coordinates
50.4582096, -105.8697207
Inscription

[front/devant]

The man and the medal
Pte. William Milne - our unheralded hero

(needs further research/recherche incomplète)

Image
Crédit photo
Susan Harmer
Légende
clipping (front)
Province
!4v1620819633916!6m8!1m7!1sqiXP65mH3Fg4db5urRZohg!2m2!1d50.45820959082117!2d-105.8697207491609!3f231.8961186821324!4f-2.3844433964365663!5f1.486881402580834"
Body Content

Ce mémorial est dédié au soldat William Milne, décoré de la Croix de Victoria.

City
Caron
Country
Type Description
Framed newspaper clipping
Memorial CF Legacy ID
2472
City/Municipality
Mossbank
Memorial Number
47005-012
Type
in Canada
Oui
GPS Coordinates
0, 0
Inscription

[upper plaque/plaque du haut]

TO THE IMMORTAL MEMORY OF THE MEN AND WOMEN FROM MOSSBANK AND DISTRICT WHO SERVED AND GAVE THEIR LIVES IN THE WORLD WAR
1939-1945

[lower plaque/plaque du bas]

TO THE GLORY OF GOD AND THE IMMORTAL MEMORY OF THE MEN FROM LAKE JOHNSTON AND SUTTON MUNICIPALITIES WHO SERVED AND GAVE THEIR LIVES IN THE GREAT WAR
1914-1918

Image
Légende
cairn (front)
Province
Body Content

Ce mémorial, érigé par les anciens combattants de Mossbank et des environs après la Première Guerre mondiale, est dédié aux citoyens de la région qui ont perdu la vie au cours de ce conflit. Une deuxième plaque y a été ajoutée plus tard pour honorer la mémoire des morts et des anciens combattants de la Seconde Guerre mondiale qui venaient de l'endroit.

City
Mossbank
Country
Type Description
Stone cairn
Memorial CF Legacy ID
1177
City/Municipality
Caron
Memorial Number
47005-011
Type
Location
Cimetière municipal
in Canada
Oui
GPS Coordinates
50.47766, -105.85662
Inscription

[cross/croix]

LEST WE FORGET

Image
Crédit photo
Keith Inches
Légende
cross (front)
1 sur 3 images
Image
Légende
cross (graves)
1 sur 3 images
Image
Légende
cross (graves)
1 sur 3 images
Province
Body Content

Ce mémorial marque l'emplacement des tombes de dix membres de la Royal Air Force et d'un membre du Corps royal d'intendance.

City
Caron
Country
Type Description
Wooden cross
Memorial CF Legacy ID
2390
City/Municipality
Mossbank
Memorial Number
47005-009
Type
in Canada
Oui
GPS Coordinates
0, 0
Inscription

SASKATCHEWAN HISTORY
& FOLKLORE SOCIETY
(needs further research/recherche incomplète)

Image
Légende
slab (front)
Province
Body Content

Cette dalle, érigée par la Saskatchewan History and Folklore Society et dévoilée le 1er juillet 1990, est dédiée à la mémoire des militaires qui se sont entraînés à l'école de bombardement et de tir no 2 pendant la Seconde Guerre mondiale. Entre le 28 octobre 1940 et le 15 décembre 1944, l’école a formé 2 539 bombardiers d’aviation et 3 702 mitrailleurs de bord, dont 3 493 Canadiens, 1 651 Australiens, 755 Britanniques et 342 Néo-Zélandais. Vingt-deux hommes et une femme ont perdu la vie pendant leur séjour à l’école, et un ouvrier du bâtiment a été tué pendant sa construction. La fière devise de l’école, « Aim well – Shoot straight » (Visons biens – Tirons droit), rappelle le dévouement et le dynamisme de ces pilotes résolus à protéger la démocratie et à rétablir la paix dans le monde entier.

City
Mossbank
Country
Type Description
Stone slab
Memorial CF Legacy ID
2496
City/Municipality
Moose Jaw
Memorial Number
47005-008
Type
Address
268, High Street West
Location
Filiale de la Légion royale canadienne
in Canada
Oui
GPS Coordinates
50.3915667, -105.5421696
Inscription

IN MEMORY OF 1701 OF THE CANADIAN BANK OF COMMERCE
WHO SERVED IN THE GREAT WAR 1914-1918

YEOMAN O.W. BARNES
LT. W.M. BLOTT
LT. J.M. CLELAND
SGT. H.M. CRAFT
PTE. J.T. CUTHBERT
LY. E. DRUMMOND HAY
SGT. J.G. FOWLER
LT. J.E. JARVIS M.C.
LT. E.D MCDONALD
PTE. J.L. MCMURRAY
SGT. H.G. STEWART
SGT. J. STEWART
PTE. E.C. TEMPLETON
2ND LT. P.M. WALLACE
PTE. H.R. WATSON

MOOSE JAW
BRANCH

Image
Légende
Canadian Bank of Commerce Moose Jaw Branch First World War Plaque
War or Conflict Term
Province
!4v1620759461415!6m8!1m7!1sFMBuE5kiSWVXhj-V6dlHIw!2m2!1d50.39156737153945!2d-105.5421707845412!3f36.82072553421969!4f14.116484184982951!5f0.7820865974627469
Body Content

Outre le monument érigé à son siège social de Toronto, la Banque Canadienne de Commerce a rendu hommage aux employés de chaque succursale qui ont servi pendant la Première Guerre mondiale, cette plaque a été commandée peu après la guerre et dédiée aux 1701 employés de la banque qui ont servi pendant la guerre, dont 321 qui y ont perdu la vie. Les noms de 15 employés de la Banque Canadienne de Commerce de Moose Jaw a qui ont servi pendant la guerre sont inscrits sur cette plaque.

La plaque porte le logo de la banque – un caducée aux ailes déployées, dans le haut à gauche, et deux coquelicots en bas à droite entremêlés à une branche d’olivier symbolique. La Banque Canadienne de Commerce s’est donné beaucoup de mal pour rendre hommage aux membres de son personnel qui ont servi pendant la guerre, notamment en commandant des mémoriaux pour ses succursales et en publiant un livre en deux volumes contenant les profils des membres du personnel et des récits de leurs expériences pendant la guerre.

City
Moose Jaw
Country
Type Description
Plaque
Memorial CF Legacy ID
2005
City/Municipality
Moose Jaw
Memorial Number
47005-007
Type
Address
Rues Manitoba Est et Main Nord
Location
Ancienne station du CPR
in Canada
Oui
GPS Coordinates
50.3896533, -105.534774
Inscription

THIS TABLET COMMEMORATES THOSE IN THE SERVICE
OF THE CANADIAN PACIFIC RAILWAY COMPANY WHO
AT THE CALL OF KING AND COUNTRY LEFT ALL THAT
WAS DEAR TO THEM, ENDURED HARDSHIP, FACED DANGER
AND FINALLY PASSED OUT OF SIGHT OF MEN BY THE
PATH OF DUTY AND SELF SACRIFICE. GIVING UP THEIR
OWN LIVES THAT OTHERS MIGHT LIVE IN FREEDOM
LET THOSE WHO COME AFTER SEE TO IT
THAT THEIR NAMES BE NOT FORGOTTEN.

1914  YPRES  FESTUBERT  THE SOMME  VIMY  HILL 70  1918
PASSCHENDAELE  AMIENS  CAMBRAI  DROCOURT QUEANT  MONS



Image
Légende
Canadian Pacific Railway Great War Tablet
War or Conflict Term
Province
!4v1716289831052!6m8!1m7!1shfvHEkmWWXbx1iYXCZXk7Q!2m2!1d50.38965329170471!2d-105.5347747354771!3f192.49045409318327!4f10.845254574998052!5f0.5016944388659625
Body Content

La plaque de la Grande Guerre de le Chemin de fer Canadien Pacifique de la gare Moose Jaw a été dédicacée le 28 avril 1922. 

Pour rendre hommage à ceux qui ont servi et donné leur vie pendant la Grande Guerre, le Chemin de fer Canadien Pacifique a érigé une série de tablettes commémoratives en bronze dans plus de 20 endroits le long de son réseau ferroviaire et dans ses bureaux au Canada, États-Unis, Angleterre et Chine. La plaque représente Britannia, figure allégorique nationale de la Grande-Bretagne, sous la forme d’une guerrière casquée avec un lion à sa droite et un bouclier à ses pieds, le HMS Lion (le croiseur de bataille de l’amiral Beatty pendant la bataille du Jutland) avec des avions au-dessus et un char d’assaut à l’avant, le navire à vapeur du Canadien Pacifique RMS Empress of Russia (utilisé pendant la guerre comme croiseur marchand armé et navire de transport), des troupes canadiennes et une locomotive de CP Rail, pour rendre hommage à tous ceux qui ont voyagé en train à travers le Canada avant de partir à l’étranger. La plaque est la conception d’Archibald Pearce, du département de l’ingénieur en chef, à Montréal, et le modèle et le moulage ont été réalisés par la Bromsgrove Guild à Worcester, en Angleterre.

Emplacement d’origine Emplacement actuel
Bureau du Canadien Pacifique, Saint John, Nouveau-Brunswick Musée de la gare de McAdam, McAdam, Nouveau-Brunswick
Gare du Palais du Canadien Pacifique, Québec, Québec Gare du Palais du Canadien Pacifique, Québec, Québec
Gare Viger, Montréal, Québec Exporail, Montréal, Québec
Gare Windsor, Montréal, Québec Gare Windsor, Montréal, Québec
Usines Angus, Montréal, Québec Archives du CPKC, Calgary, Alberta (entreposées)
Gare de North Toronto, Toronto, Ontario Gare Union, Toronto, Ontario
Gare de Toronto Ouest, Toronto, Ontario inconnu
Gare de North Bay, North Bay, Ontario Parc commémoratif de North Bay, North Bay, Ontario
Gare Fort William Union, Fort William, Ontario Gare de Thunder Bay, Thunder Bay, Ontario
usines Weston, Winnipeg, Manitoba Usines Weston, Winnipeg, Manitoba
Gare de Saskatoon, Saskatoon, Saskatchewan Restaurant Thomas Cook, Saskatoon, Saskatchewan
Gare de Moose Jaw, Moose Jaw, Saskatchewan Vieille gare de Moose Jaw, Moose Jaw, Saskatchewan
Gare de Regina, Regina, Saskatchewan Casino Regina, Regina, Saskatchewan
Gare de Calgary, Calgary, Alberta Siège social du CPKC, Calgary, Alberta
Calgary Natural Resources Building, Calgary, Alberta Les Musées militaires, Calgary, Alberta
Gare d'Edmonton, Edmonton Alberta Archives du CPKC, Calgary, Alberta (entreposées)
Gare de Nelson, Nelson, Colombie-Britannique Nelson Museum, Archives & Gallery, Nelson, Colombie-Britannique
Gare de Vancouver, Vancouver, Colombie-Britannique inconnu
Bureau de la Steamship, Victoria, Colombie-Britannique Musée royal de la Colombie-BritanniqueVictoria, Colombie-Britannique
Bureau du Canadien Pacifique, New York, New York, États-Unis Exporail, Montréal, Québec
Bureau du Canadien Pacifique, Liverpool, Angleterre Royal Liver Building, Liverpool, Angleterre
Bâtiment du Canadien Pacifique, Charing Cross, Londres, Angleterre inconnu
Bureau du Canadien Pacifique, Hong Kong, Chine On pense qu’il a été détruit pendant l’occupation japonaise lors de la Seconde Guerre mondiale.

Toutes les plaques ont été dévoilées simultanément à la même date, ainsi que trois monuments commémoratifs identiques de la Victoire ailée à Montréal, Winnipeg et Vancouver.

City
Moose Jaw
Country
Type Description
Tablet - bronze
Photo Credit
Archives du CPKC
Memorial CF Legacy ID
2006
City/Municipality
Moose Jaw
Memorial Number
47005-006
Type
Address
Avenue 1st Nord-Est et rue Ross Est
Location
Peacock Collegiate
in Canada
Oui
GPS Coordinates
50.3977919, -105.5317861
Inscription

[front/devant]

IN MEMORIAM

  • Anderson D.M.
  • Archibald L.P.
  • Askew R.G.
  • Astleford S.S.
  • Baxter A.G.
  • Beatty H.C.
  • Bell D.
  • Bennett H.C.
  • Bentley T.L.
  • Bergin R.J.
  • Bergland N.
  • Bjorkan E.
  • Bouchard V.J.
  • Boyce R.S.
  • Boyd F.F.
  • Boyes R.
  • Bracken W.H.
  • Bradley H.F.
  • Brightwell R.
  • Brinsdon N.F.F.
  • Brittin R.
  • Brooks D.
  • Brown C.P.L.
  • Buchanan B.
  • Butler J.H.N.
  • Calder K.A.
  • Campbell D.J.M.
  • Carswell A.R.
  • Cawsey A.C.
  • Connell M.
  • Connor G.R.
  • Cook W.H.
  • Cooper F.E.
  • Cooper W.R.
  • Copeland B.B.
  • Cornell J.L.
  • Craik D.S.
  • Crichton C.W.D.
  • Dame A.
  • Dame J.
  • Dennis F.B.
  • Dewar P.
  • Dexter S.R.
  • Dixon A.
  • Doherty J.
  • Duncan M.
  • Eden D.A.
  • Edgar J.W., Jr.
  • Emerson R.C.
  • Emerson T.H.N.
  • Easterby L.H.
  • Easton G.W.
  • Fagan W.H.
  • Fairman B.
  • Greenfield H.D.
  • Fraser J.W.
  • Fysh H.O.
  • Gaudry O.H.
  • Gavan C.G.
  • Gentles T.P.
  • Graham A.
  • Graham J.C.
  • Graham R.
  • Grayson C.D.
  • Grindley, P.S.
  • Grooms, W.A.
  • Guthrie A.F.
  • Hall D.
  • Hannah H.A.
  • Hannah L.A.
  • ? C.F.S.
  • Haresign S.

needs further research/recherche incomplète

[right side/côté droit]

WORLD WAR II

  • Grindley P.S.
  • Grooms W.A.
  • Guthrie A.F.
  • Hall D.
  • Hamlyn-Lovis C.E.S.
  • Hannah H.A.
  • Hannah L.A.
  • Haresign S.
  • Hay S.A.
  • Harkett W.
  • Heming G.C.
  • Heywood W.
  • Hill J.B.
  • Hillcoat H.B.
  • Hoggarth W.J.
  • Holden E.L.
  • Holtby I.H.
  • Hopton C.P.
  • Hunter R.O.
  • Hume W.J.
  • Hutchinson J.T.
  • Huth H.
  • Ingleby H.
  • ?
  • Irwin W.F.
  • Jackson E.L.
  • Jinks R.E.
  • Johnson D.W.
  • Johnston J.A.
  • Johnstone R.A.
  • Jones M.C.P.
  • Jones M.L.
  • Karcza G.
  • Kavanagh J.P.
  • Kempton M.
  • Kroeker C.
  • Kyle K.
  • Kyle C.H.
  • Larter W.J.
  • Latham F.W.
  • Latham P.F.
  • Laughton W.
  • Law H.N.
  • Learmonth A.O.
  • Ledingham R.A.
  • Leverrier G.C.
  • Liddle H.J.
  • Lightle H.A.
  • Lockwood H.L.
  • Lowe E.C.H.
  • Lowther D.
  • Lowther J.C.
  • Lynas E.
  • Mackie H.W.

[back/arrière]

??

  • Harkett W.
  • Irwin W.D.
  • Hay S.A.
  • Heming G.C.
  • Hopton C.P.
  • Heywood W.
  • ?
  • Hoggarth W.J.
  • Holden E.L.
  • Hume W.J.
  • Hunter R.O.
  • Hutchinson J.T.
  • Huth H.
  • Ingleby H.
  • Jackson E.L.
  • Jinks R.E.
  • Johnston J.A.
  • Johnstone R.A.
  • Johnson D.W.
  • Jones M.C.P.
  • Jones M.L.
  • Karcza G.
  • Kavanagh J.P.
  • Kempton M.
  • Kroeker C.
  • Kyle K.
  • Kyle C.H.
  • Larter W.J.
  • Latham F.W.
  • Latham P.F.
  • Laughton W.
  • Law H.N.
  • Learmonth A.O.
  • Ledingham R.A.
  • Leverrier G.C.
  • Liddle H.J.
  • Lightle H.A.
  • Lockwood H.L.
  • Lowe E.C.H.
  • Lowther J.C.
  • Lowther D.
  • Lynas E.
  • MacGuire F.
  • Mackenzie D.V.
  • Manson J.G.
  • Mavor G.
  • Maxmen S.R.
  • May C.S.
  • Merkley A.B.
  • Metka J.
  • Milward L.V.
  • Miskimmon H.
  • Moore E.F.
  • Mortenson T.R.

 

[left side/côté gauche]

1939 TO 1945

needs further research/recherche incomplète

Image
Crédit photo
Hellmut Shade
Légende
Moose Jaw Public School Board Veterans' Memorial
1 sur 4 images
Image
Légende
front inscription
1 sur 4 images
Image
Légende
right side
1 sur 4 images
Image
Légende
back inscription
1 sur 4 images
Province
!4v1620758728156!6m8!1m7!1sBF443UWHGKQB3_SJbZZbqQ!2m2!1d50.3977917096508!2d-105.5317900108935!3f125.03113640234278!4f1.31768145196898!5f1.8041448176590422
Body Content

Ce mémorial aux citoyens de la région morts durant la Seconde Guerre mondiale a été érigé par monsieur Fred Clarke, du Conseil des écoles publiques de Moose Jaw.

City
Moose Jaw
Country
Type Description
Cairn, statues
Memorial CF Legacy ID
1175
City/Municipality
Pense
Memorial Number
47005-005
Type
Address
Angle des rues North Front et Brunswick
in Canada
Oui
GPS Coordinates
50.4142057, -104.9831683
Inscription

[plaque/plaque]

ERECTED BY THE PENSE BRANCH CANADIAN LEGION

IN LASTING MEMORY OF THEIR COMRADES WHO MADE THE SUPREME SACRIFICE

1914 - 1918 1939 - 1945

LEST WE FORGET

Image
Crédit photo
Keith Inches
Légende
cairn (front)
Province
!4v1620758565956!6m8!1m7!1sQaLbZgqGjbOw5ss3ywZNLw!2m2!1d50.41420570430548!2d-104.9831683050452!3f160.725280577277!4f-4.210717694741973!5f3.325193203789971"
Body Content

Ce mémorial a été érigé par la filiale de Pense de la Légion royale canadienne en hommage aux citoyens de la localité morts durant les Première et Seconde Guerres mondiales.

City
Pense
Country
Type Description
Fieldstone cairn
Memorial CF Legacy ID
1190