Ce monument est dédié aux hommes du village qui sont morts au combat durant la Seconde Guerre mondiale.
Cénotaphe de Coderre
R.I.P.
1939-1945
P. CAMERON
O. GLASCOCK
L. GAUCHER
S. GIBSON
E. MEILI
J. HICKS
D. WILSON
Mon dossier ACC
Mon dossier ACCR.I.P.
1939-1945
P. CAMERON
O. GLASCOCK
L. GAUCHER
S. GIBSON
E. MEILI
J. HICKS
D. WILSON
Ce monument est dédié aux hommes du village qui sont morts au combat durant la Seconde Guerre mondiale.
[plaque/plaque]
IN MEMORY OF THOSE WHO FELL
WORLD WAR II
F/O T.R. BAILEY, D.F.C.
SGT A/G M.A. LOWICK
SGT A/G W.N. PARTRIDGE
SGT A/G D.L. ROBERTSON
PTE. R. SHIELS
Ce mémorial est dédié aux citoyens de la région morts durant la Seconde Guerre mondiale.
[plaque]
IN MEMORY OF THE MEN OF VANGUARD DISTRICT WHO GAVE THEIR LIVES IN THE GREAT WARS
1914 - 1918
LT. N. HENDERSON
PTE. F.W. MAUNDER
PTE. C.R. BOX
PTE. C. EMERSON
PTE. G. BIRAGER
PTE. B. HALSTEAD
PTE. R. ARNOLD
PTE. C.E. HARRIS
1939 - 1945
F/O R.L. GREEN
F/L C.B. SWANEY
L/SGT. F.W. BURTON
PTE. C.A.J. GAGNON
PTE. WM. TEICHRIB
PTE. D.H. WOOD
F/O R.A. BRANDSER
AT THE GOING DOWN OF THE SUN AND IN THE MORNING WE WILL REMEMBER THEM
Construit par monsieur Ole Stormyr de la filiale no 189 de la Légion royale canadienne, ce mémorial est dédié aux citoyens de la localité morts durant les Première et Seconde Guerres mondiales.
[front/devant]
OUR CHURCH SUNDAY SCHOOL WAR MEMORIAL OUR COUNTRY
(list of eight names)
SUNDAY SCHOOLS
SHARE IN
FORWARD MOVEMENT
PRESBYTERIAN CHURCH
IN CANADA
1918-19
Érigé par l’école dominicale de la congrégation, ce mémorial est dédié aux paroissiens morts au combat durant la Première Guerre mondiale.
IN MEMORY OF THOSE WHO GAVE THEIR LIVES
WORLD WAR I 1914-1918
[list of names/liste de noms]
WORLD WAR II 1939-1945
[list of names/liste de noms]
Ce cénotaphe a été construit par la Légion royale canadienne en 1955, en hommage aux anciens combattants des deux Grandes Guerres mondiales. En 1980, il fut recouvert d’une dalle et en 1998, une nouvelle plaque en bronze fut ajoutée portant les noms de ceux qui ont servi et sont morts durant les deux Grandes Guerres mondiales. Le dévoilement a eu lieu en octobre 1998, par le révérend David Peebles, en la présence de membres des familles des disparus, des représentants de la Légion royale canadienne, des Auxiliaires féminines et du grand public. M. Lindsay Crooks, de la Légion, présidait la cérémonie.
WWI 1914-18:
R. RUSK, E. JOHNSTON, R. AGER, B. AGER, I.V. WHALLEY, B. BILLOT, B. ANSLEY, S. DRADER.
WWII 1939-45:
E.C. CLAMPITT, D. NDERSON, A. ROSENFELT, K.A. PETERS.
Ce cénotaphe a été construit en hommage aux anciens combattants qui ont péri durant les Première et Seconde Guerres mondiales. Les Auxiliaires féminines, section Legwin, du British Empire Services League, retinrent les services de la Regina Monumental Company en 1927 pour la construction du monument, pour la somme de 800,00$. Érigé sur un terrain du CPR, il est fabriqué de pierres de Tyndal, les mêmes que celles de l’édifice de la Législature de la Saskatchewan. Le manque d'entretien a forcé le déménagement du mémorial et, en octobre 1998, les plaques furent remplacées.
[upper plaque/plaque de haut]
LEST WE FORGET
FOR THOSE WHO FOUGHT AND DIED IN THE CAUSE OF FREEDOM
THEIR MISSION ACCOMPLISHED, OUR'S BUT BEGUN
1914-1918
A.S. BARTLETT
H. DEAWS
W. DORE
S. EIDIE
N.D. GORDON
A.P. HOWARD
J. JACKSON
C. TORKELSON
W. WOODFORD
J.R. KENNY
G. MACRAE
W. MARSHAL
S. RANSON
G.R. ROBERTSON
D. TANAILLE
K. ROBERTSON
R. WARING
1939-1945
L. GORDON
B.D. GREGORY
L. LARSON
A. REBBECK
D. REID
C.A. STORK
G.S. WINDSOR
Ce mémorial, érigé en 1967 par la filiale no 48 de la Légion royale canadienne et ses Auxiliaires féminines, est dédié aux morts de la guerre originaires de la localité.
needs further research/recherche incomplète
Ce mémorial a été érigé en octobre 1927 en hommage aux citoyens locaux qui ont combattu durant la Première Guerre mondiale.
[plaque]
IN GRATEFUL REMEMBRANCE
OF OUR COMRADES
WHO MADE
THE SUPREME SACRIFICE
IN THE
TWO WORLD WARS
AND IN KOREA
CENTRAL BUTTE LEGION NO. 213
Érigé par la filiale no 213 de la Légion royale canadienne, ce mémorial est dédié aux citoyens de la localité morts durant les Première et Seconde Guerres mondiales et la guerre de Corée. Avant 1974, Central Butte n’avait pas de monument aux morts, et la Légion déposait des couronnes au pied de la croix érigée sur le lot des anciens combattants, dans le cimetière local. Depuis l’érection de ce monument de pierres, en 1974, les services du jour du Souvenir y ont maintenant lieu. Le monument se trouve au centre de la ville, à l’angle de l’avenue Main et de la 2e Avenue.
[plaque/plaque]
LEST WE FORGET
IN MEMORY OF ALL THOSE WHO GAVE THEIR LIVES FOR THEIR COUNTRY
WE WILL REMEMBER THEM
GLENTWORTH LEGION BRANCH #342
Ce mémorial, érigé par la filiale no 342 de la Légion royale canadienne, est dédié aux morts de la guerre.