Ce tableau d’honneur est une création de R.H. Cash de Burr, Saskatchewan.
Tableau d'honneur de Burr
ROLL OF HONOR
Mon dossier ACC
Mon dossier ACCROLL OF HONOR
Ce tableau d’honneur est une création de R.H. Cash de Burr, Saskatchewan.
IN MEMORY OF THOSE VALIANT
MEN AND WOMEN WHO PAID
THE SUPREME SACRIFICE
WORLD WAR I 1914-1918
WORLD WAR II 1939-1945
KOREAN WAR 1950-1953
PEACEKEEPERS WORLDWIDE
DEDICATED BY THE
ROYAL CANADIAN LEGION
BRANCH #143
IN MEMORY OF WILLIAM HENRY BARCLAY #277021
ARMY 15TH RESERVE BATTALION
WWI 1917-1919
Recherche incomplète
RAPHAEL ZENGEL
HOMESTEADED IN
THIS DISTRICT
AWARDED
THE
VICTORIA CROSS
FOR VALOUR AT
AMIENS, FRANCE
AUGUST 9, 1918
GOVERNMENT OF SASKATCHEWAN
1995
La plaque du sergent Raphaël Louis Zengel a été érigé par la Saskatchewan Heritage Foundation du gouvernement de la Saskatchewan en 1995.
Raphael Louis Zengel naît le 11 novembre 1894 à Faribault, aux États-Unis. Encore très jeune, il quitte les États-Unis en compagnie de sa mère pour venir habiter une propriété familiale en Saskatchewan. Zengel s’enrôle dans le Corps expéditionnaire canadien (CEC) en décembre 1914. Il sert outre-mer dans le 5e Bataillon d’infanterie du CEC et participe à plusieurs raids contre les tranchées allemandes. Pour le rôle joué dans l’un de ces raids, près de Passchendaele, en Belgique, en 1917, le Sergent Zengel reçoit la Médaille militaire.
Le 9 août 1918, le Sergent Zengel avance à la tête de son peloton durant le deuxième jour de l’offensive alliée massive contre les lignes allemandes autour d’Amiens, en France. Lorsqu’il remarque une brèche dans le flanc de son peloton et une mitrailleuse ennemie faisant feu sur les Canadiens à courte distance, il décide rapidement de s’occuper lui-même de la position de la mitrailleuse. Précédant son peloton de 200 mètres, il charge la position allemande, tue deux mitrailleurs et oblige les autres à fuir. Plus tard ce jour-là, quand la progression du 5e Bataillon est arrêtée par un intense feu de mitrailleuses, il fait montre d’une grande habileté tactique en dirigeant le feu de son peloton de manière à éliminer la résistance ennemie. Le courage et le leadership du Sergent Zengel, sans égard pour sa propre sécurité, inspirent ses hommes et contribuent grandement à la poursuite de l’avance des troupes. Pour sa conduite à cette occasion, le Sergent Zengel reçoit la Croix de Victoria. Il s’éteint à Vancouver, en Colombie-Britannique, le 22 février 1977.
[left/gauche]
1914 1918
TO THE GLORY OF GOD AND IN MEMORY OF
CARROLL, WILLIAM, 28TH BATT., PASSCHENDAELE, NOV. 9TH, 1917
DONALDSON, H.J., 4TH C.M.R., SANCTUARY WOOD, JUNE 2ND, 1916
DEAN, EDDIE, 5TH BATT., HAVENCOURT, SEPT. 28TH, 1918
EADIE, N.B., 8TH BATT., ARLEAUN, APRIL 28TH, 1917
MCPHEE, STANLEY, 4TH C.M.R., SANCTUARY WOOD, JUNE 2ND, 1916
PENTLAND, ALLAN, 46TH BATT., VIMY RIDGE, APRIL 9TH, 1917
PENTLAND, KENNETH P., 46TH BATT., VIMY RIDGE, APRIL 9TH, 1917
ROSS, ISAAC, 4TH TROOPS, ST. QUENTIN, FEB. 6TH, 1918
REED, CHARLES F., 44TH BATT., LENS, JUNE 5TH, 1917
SMITH, E.B., 5TH BATT., YPRES, JUNE 2ND, 1916
"GREATER LOVE HATH NO MAN THAN THIS, THAT A MAN LAY DOWN HIS LIFE FOR HIS FRIENDS"
[right/droit]
IN MEMORY OF THE MEN OF THIS DISTRICT WHO GAVE THEIR LIVES IN THE GREAT WAR 1939-1945
F.SGT. N.S. HARBOR, R.C.A.F.
P.O. R.L. HUNTER, R.C.A.F.
P.O. G. ISRALSON, R.C.A.F.
F.SGT. W.J. KILPATRICK, R.C.A.F.
P.O. E.W. MASON, R.C.A.F.
P.O. R. PARKS, R.C.A.F.
P.O. H.R. STROUTS, R.C.A.F.
W.O. W.E. TRASK, R.C.A.F.
W.O. W.A. TRASK, R.C.A.F.
RFM. D.E. WAGAR, REGINA RIFLES
SGT. W.C. WATTS, R.C.A.F.
THEY DIED THAT HONOUR AND JUSTICE MIGHT LIVE
[lower plaque/plaque du bas]
KOREA
1950 - 1953
Ce mémorial est dédié aux citoyens de la région morts au combat durant les Première et Seconde Guerres mondiales et en souvenir de la guerre de Corée.
[arch/arche]
OUTLOOK WAR MEMORIAL POOL
1914 1918
Ce mémorial, identifié par une arche de béton, a été érigé en 1922 à la mémoire des morts de la Première Guerre mondiale.
[front/devant]
LEST WE FORGET
IN MEMORY OF THE MEN AND WOMEN WHO GAVE THEIR LIVES FOR THEIR COUNTRY WE WILL REMEMBER THEM
Ce tumulus a été érigé en 1968 à la mémoire des hommes et des femmes morts en service militaire.
[East Side/côté est]
IN MEMORY OF THE BRAVE MEN FROM DIVISIONS 1 & 4 WHO MADE THE SUPREME SACRIFICE. 1914-1918
P. MOIR, G. HURST, G. GRAHAM, J. GIFFORD, P. MCKILLOP, C. FORTE, E.T. DUNN, A. HARLOCK, J. CASSELL, E. MCPHERSON
[West Side/côté ouest]
IN MEMORY OF THE BRAVE MEN WHO ENLISTED FROM THE GLENSIDE DISTRICT AND MADE THE SUPREME SACRIFICE - 1939-1945
JOHN GIFFORD, JOHN HARRINGTON, WILLIAM HARRINGTON, CHESTER HOLMLUND, ARCHIBALID MCMURCHY
Ce mémorial a été érigé vers 1922; il est construit en pierres provenant de la campagne environnante et assemblées avec du ciment, et comprend également des plaques de marbre. Les noms des dix jeunes hommes des divisions 1 à 4 qui ont fait l’ultime sacrifice pendant la Première Guerre mondiale sont inscrits du côté est, tandis que ceux des cinq hommes qui ont perdu la vie pendant la Seconde Guerre mondiale sont énumérés du côté ouest. Le mémorial a été érigé à l’initiative d’anciens combattants de la Première Guerre mondiale, sous la direction de Jack Harrington et de J.B. Stohr. Des services commémoratifs y ont lieu le 11 novembre de chaque année depuis sa construction. Les premières années, il s’agissait d’une cérémonie militaire complète au cours de laquelle M. George Currell jouait « Taps » et « Reveille » à la trompette. Le service s’est cependant transformé avec le temps en cérémonie de prière et de dépôt de couronnes. De nos jours, l’assistance regarde le service diffusé par la CBC et dépose des couronnes au nom de la communauté, du village et du conseil des loisirs. Même si la communauté n’est pas nombreuse, au moins 20 personnes assistent toujours à cette cérémonie.
[plaque/plaque]
WORLD WAR I
R. BROWN
J. GEAL
P.A. HEATH
T.M. HORDERN
J. HORDERN
MN.C. MCCRIMMON
R.P. MCCORDICK
H. MCMILLAN
T.C. WATERS
A.J. WILLIAMS
LEST WE FORGET
WORLD WAR II
L. BEDARD
B. KOOP
H. HEISE
H. LITTLECROW
D.B. MORRISON
E. VOGELSANG
WE WILL REMEMBER THEM
[plaque/plaque]
KOREA
1950 - 1953
Ce monument est dédié aux résidants de la ville morts pendant la Première et la Seconde Guerres mondiales, ainsi qui aux anciens combattants de la guerre de Corée.
[crypt/crypte]
1914-1918 1939-1945
[plaque/plaque]
THIS MEMORIAL IS ERECTED AS A PERMANENT TRIBUTE TO OUR DEPARTED COMRADES
KENASTON BRANCH NO. 240
ROYAL CANADIAN LEGION
1961
|
Lest We Forget |
|
|
Pte. Lowdermilk Austin |
22,12,44 |
|
L. Cpl. Wicken Ewart |
18,11,16 |
|
W.O. Westman Robert |
29,4,43 |
|
L. Sgt. Hamilton James D. |
23,7,43 |
|
L. Sgt. Jarvis Ralph |
25,6,43 |
|
Pte. Pavelich Anthony |
3,2,44 |
|
Pte. Wallis Peter |
20,2,44 |
|
L. Cpl. Sekulich Frank |
5,4,44 |
Ce monument a été érigé en 1961 par la filiale no 240 de la Légion royale canadienne en mémoire des frères d’armes disparus pendant la Première et la Seconde Guerres mondiales.
[front/devant]
IN MEMORY OF OUR FALLEN COMRADES
1914 - 1918
1939 - 1945
Ce mémorial, érigé par la filiale no 358 de la Légion royale canadienne, est dédié aux camarades morts au combat durant les Première et Seconde Guerres mondiales.