Ce monument aux morts de la guerre a été érigé par la filiale no 205 de la Légion royale canadienne.
Cénotaphe de Snowden
[plaque/plaque]
TO THE HONOURED BRAVE
WHO VALIANTLY SERVED
IN THE DEFENCE
OF THEIR COUNTRY
Mon dossier ACC
Mon dossier ACC[plaque/plaque]
TO THE HONOURED BRAVE
WHO VALIANTLY SERVED
IN THE DEFENCE
OF THEIR COUNTRY
Ce monument aux morts de la guerre a été érigé par la filiale no 205 de la Légion royale canadienne.
(no wording/aucune inscription)
Ce monument, érigé par la filiale no 15 de la Légion royale canadienne, est dédié aux anciens combattants de la Première Guerre mondiale originaires de la localité. La croix a été fabriquée par M. Charles Cutting. Les pierres utilisées pour la base du mémorial ont été ramassées sur les terres de ceux qui ont donné leur vie au cours de ce conflit. C’est M. Bert Proctor qui était président de la filiale de la Légion à ce moment-là, tandis que M. William Reed en était secrétaire-trésorier. MM. Harry Evans et Ted Taylor sont deux des soldats qui ne sont pas revenus. Le mémorial surplombe le lac du même nom (lac Memorial) ainsi que le village de Shell Lake.
[plaque/plaque]
TO
THE GLORY
OF
COMRADES WHO
MADE THE
SUPREME SACRIFICE
LEST WE
FORGET
Ce mémorial, érigé par la filiale no 159 de la Légion royale canadienne, est dédié à tous les camarades morts au combat.
Lest we forget
Killed in action
WWI WWII
The tall, black metal monuments that feature engraving and 4 benches are located on the walking trail just behind the Royal Canadian Legion Hall Outlook Branch#262. The Outlook war memorial was erected on July 12, 2007.
Loreburn Cenotaph
“In proud and grateful remembrance of the men and women of Loreburn and district who gave and sacrificed in the hour of the empire’s need.”
First World War
P. Milhench
H. Abrams
W. Dredge
A. Elliott
A. Gordon
W. Ellison
N.A. Weir
J. Kerney
J.E. Melville
C.M. Muir
G.J.M. Regg
Second World War
R.E. McWilliams
J.R. Ashworth
En 1927, les vétérans de Loreburn et de la région ont érigé au centre du village de Loreburn un monument en l’honneur de leurs camarades tombés au combat. À cette fin, ils ont transporté des roches, sans doute de la ferme Wankel à l’ouest de la ville, pour construire ce monument commémoratif en pierres. Le souvenir de 13 hommes est ainsi commémoré : 11 soldats ayant perdu la vie pendant la Première Guerre mondiale et deux pendant la Seconde Guerre mondiale.
Ce monument de 90 ans a récemment été remis en état par des bénévoles locaux. Andy Wong et son épouse May ont dirigé les travaux, retirant et reposant du mortier, lequel s’était détérioré au fil des ans. De plus, les plaques ont été nettoyées et les lettres repeintes par Sue Ann Abbott. Le projet a coûté environ 1 200 $, dont la moitié a été financée par une subvention d’Anciens Combattants Canada. Le reste des dépenses a été couvert par le Fonds en fidéicommis du Coquelicot de la Direction générale et par le village lui-même. Des membres de la Légion, des officiers de la Gendarmerie royale du Canada et des dignitaires ont renouvelé l’inauguration du cénotaphe de Loreburn le 6 juin 2017. Environ 140 personnes se sont réunies ce mardi matin pour la cérémonie, dont environ une centaine d’élèves de l’école centrale de Loreburn, qui ont marché jusqu’au site pour l’occasion. Joe Sitavanc, président de la filiale no 251 Loreburn-Elbow de la Légion royale canadienne, a agi comme maître de cérémonie. Parmi les invités spéciaux présents se trouvaient Sharon Erickson, cheffe de secteur de la Légion royale canadienne à Moose Jaw, ainsi que Gord McRae, président de la filiale de la Légion à Davidson et le député local d’Arm River, Greg Brkich. De plus, deux des trois vétérans de la Seconde Guerre mondiale toujours membres de la Légion de Loreburn/Elbow ont assisté à l’événement : Lyman Peardon, résident de Loreburn et le père Steve Ripplinger, de Mistussine. Robert Taylor, qui vit à Saskatoon, a été incapable d’y assister.
Les jeunes présents ont aussi joué un rôle dans cette nouvelle inauguration du cénotaphe de 90 ans : l’enseignante de Loreburn, Shauna George, les a dirigés dans un ensemble de clochettes pour une interprétation de la chanson Let There Be Peace on Earth. Enfin, six élèves ont lu les noms des 13 hommes de Loreburn et de la région qui ont combattu et perdu la vie durant les Première et Seconde Guerres mondiales.
FOR KING AND COUNTRY
ROLL OF HONOUR
THE FOLLOWING MEN AND WOMEN OF THIS DISTRICT SERVED IN THE ARMED FORCES IN WORLD WAR II.
Village of Drake
Roll of Honour
The following men and women of this distinct served in the armed forces in World War II.
Anderson, Carmen
Appelt, Benjamin
Baker, Cyril
Bartel, Arthur
Brandon, Harold
Burns, Orland
Burns, Mrs. Wendell
Burns, Wendell
Dewar, Harry
Driediger, Abe
Edmunds, Gordon
Ewert, Edward
Ewert, Melvin
Ewert, Waldon
Ewert, Weland
Ewert, Wilfred
Friesen, Abraham
Friesen, David
Funk, Orlando
Gibney, Frank
Harrison, Wallace
Hawes, Roy
Hill, Bruce Jr.
Hill, Bruce Sr.
Hill, Edward
Hodges, Earl
Huculak, Laurence
Huculak, Mathew
Hutchinson, Arthur
Isbister, Ralph
Jantz, Benjamin
Jantz, Orlando
Jones, John
Kennedy, Lloyd
Kennedy, Orville
King, Ray
Klassen, Theodore
Laskowski, Victor
Lawford, George
Mannett, Dallas
Martens, William
McFarland, Wesley
McKinnon, Agnes
McKinnon, John
McLeod, Norman
McNaughton, Blair
McVinnie, John
Neufeldt, Peter
Neufeldt, Aaron
Nueman, Arnold
Nueman, Otto
Nueman, Rheinold
Nueman, Walter
Paul, Cecil
Plaster, Grace
Plaster, Ernest
Plaster, Robert
Pope, William
Redekop, Isaac
Sadler, Laurence
Sadler, Wellington
Schroeder, Elby
Schroeder, Errol
Stevenson, Gordon
Stevenson, Timothy
Strong, Reginald
Thomas, Roy
Wiebe, Roy
Wiebe, Abram
Ward, Virden
Webb, James
Welker, Harold
Welker, Henry
Wiens, Edward
Wiens, Otto
Wiens, William
Wiebe, Arnold
Wiebe, Peter
Zenert, Edward
Village of Drake
Roll of Honour
In Memoriam
Blair, Clayton
Blair, Gilbert
Dewar, Walter
Drake, Marshall
Evers, Henry
Funk, Mervin
Jantz, Harry
McWilliams, Frank
McWilliams, James
Meanwell, Victor
Rempel, Milton
Schmidt, Jacob
Recherche incomplète
IN REMEMBRANCE OF THOSE WHO SERVED IN WORLD WARS I AND II
THOSE WHO PAID THE SUPREME SACRIFICE
PTE. ANDREW ALLAN, CPL. LINTON ARMATAGE, CPL. FRED BLOSS, CPL. COX, LIEUT RICHARD CHAMBERS, SGT. GEORGE DIXON, TRP. KENNETH FLEMMING, PTE. ALBERT GOLD, PT. ALEXANDER HORVATH, L/CPL/ ALBERT LEROY, P/O NICK MELNYK, CAPT. STEVE MESZAROS, LIEUT. JOHN MORELLI, PT. JOHN MORPHY, PTE. JACK MCINTYER, F/O EDWARD MCMURCHY, P/O JAMES WILEY, PTE. GEORGE WOODS, P/O ROSYLN YOUNG, PTE. W. ZEBEDEE, SGT. RONALD ZIMMER
KOREA
1950-1953
Ce monument a été érigé par les membres de la Légion royale canadienne.
[front/devant]
AT THE GOING DOWN OF THE SUN
AND IN THE MORNING
WE WILL REMEMBER THEM
1914-1918
1939- 1945
[side/côté]
KOREA
1950-1953
Recherche incomplète
[front/devant]
In
Memoriam
To the
Memory
of the gallant
men of Strongfield
who laid down their
lives on the field
of battle while
upholding the cause
of
freedom and justice
[right side/côté droit]
WORLD WAR I
1914 — 1918
F.W. HURDMAN
W.K. MISENHEIMER
A. PATIENCE
H. RISING
H. ROSS
A. TAYLOR
[back/arrière]
Erected by
The
Strongfield
War-
Services
Association
[left side/côté gauche]
WORLD WAR II
1939 — 1945
W. HAUGEN
W. JUNTANEM
E. SCHWANDT
A. VERAAS
En 1946, Gordon MacPherson et William Lett, deux anciens combattants de la Première Guerre mondiale, ont lancé un projet de mémorial pour la communauté de Strongfield. Un comité a été constitué et nommé « Strongfield War Services Association ». Le cénotaphe a été inauguré le 3 août 1947 (Decoration Day).
Fred Clarke, soudeur et instructeur de soudure, a été invité à réaliser l’effigie d’un soldat pour le sommet du monument et la communauté a recruté des bénévoles pour construire la base de béton. Fred Clarke et ses étudiants de l’école technique de Moose Jaw ont réalisé le soldat en acier. Clarke était un artiste primé d’importance nationale qui était réputé pour son souci du détail et ses représentations réalistes. La sculpture est l’une des plus grandes œuvres de Clarke.
La base de béton du cénotaphe a été recouverte d’acier et peinte en 1989 et à nouveau en octobre 2000. Tous les travaux nécessaires pour maintenir le cénotaphe en bon état sont effectués par des bénévoles de la communauté.
[top plaque/plaque du haut]
COMMEMORATING THE 75TH ANNIVERSARY OF THE
RURAL MUNICIPALITY OF WOLVERINE #340
DATE OF INCORPORATION DEC. 13, 1909
[bottom plaque/plaque du bas]
RURAL MUNICIPALITY OF WOLVERINE #340
HONOR ROLL
IN GRATEFUL MEMORY OF THOSE WHO SERVED
OUR COUNTRY IN TIME OF NEED
[First Column/première colonne]
World War II
Allan A.A.
Allan A.M.
Baker H.
Baker Robert
Baker R.
Bay A.
Bay D.
Bay L.
Bay M.
Bay P.
Beiber T.
Beihn B.
Bilous J.
Blanch James
Blanch J.
Blanch W.
Bowan R.C.
Burnett C.
Burnett J.
Burnett W.
Cook K.
Cruikshank G.
Davis H.
Davis L.
Davis W.
Deutch J.
Devitt P.
Dundas C.
Ediger G.
Friestad G.
Friestad J.
Gray D.
Grunsky J.
Harder J.
Harder G.
Hnatiw N.
Hnatiw S.
Hryhorkiw P.
Hrynkiw N.
Huculak A.
Huculak D.
Huculak J.
Huculak T.
Hunt T.
Imkien P.
Jackson D.
Kirkness A.
Kirkness W.
Kalshinsky P.
Klassen A.
Kokotailo J
Kopperud H.
Kosokowsky A.
[Second column/deuxième colonne]
Kosokowsky P.
Kowbel J.
Kuzykm M.
Lees J.
Leniuk J.
Leniuk P.
Lewis H.
MacDonald R.
Menzies D.
Mesenichuck W.
Morphy Jack
Morphy J.
Morphy R.
Merleosky L.
Nagus G.
Nagus R.
Nakoneshny H.
Norris W.
Olsen C.
Paproski B
Patrick M.
Patrick N.
Patrick O.
Pedrotti J.
Pongracz F.
Pongracz J.
Pongracz M.
Poth S.J.
Powell A.G.
Prebushewski A.
Prebushewski S.
Reinke E.
Ritz W.
Robins C.
Robins N.
Romanshenko W.
Roper R.
Roper T.
Roshinsky R.
Samoletski R.
Sarestsky A.
Saretsky E.
Saretsky Jake
Saretsky J.
Saretsky G.
Saretsky L.
Saretsky P.
Saretsky W.
Schledlosky J.
Schledlosky M.
[Third column/troisième colonne]
Scheiber E.
Schmidt M.
Schueler L.
Senko A.
Skorlatowski M.
Skorlatowski J.
Smith L.
Spence E.
Spence G.
Spence I.
Spence J.
Spence T.
Stewart M.D.
Stewart T.
Stewart W.R.
Stringer P.
Syroteuk J.
Tesch P.
Tesch R.
Tompkins F.
Tompkins R.
Tkaczyk P.
Tkaczyk J.
Veres S.
[Fourth column/quatrième colonne]
Clark H.C.
Clark R.O. (killed)
Clark R. (killed)
Crook H.
Crook S. (killed)
Davidson J. (died in camp)
Downing W.
Dundas D. (killed)
Flowers A.G. (killed)
Foy J. (killed)
Gilmore W. (killed)
Gold A. (killed)
Hall C.
Hall C.W.
Hamilton J.
Hamilton W.
Heinen W.
Jansen C.
Jansen K.
Jenkin D.
Jordan M. (killed)
LaBoutillier S. (suicide)
McDonald G.S. (killed)
Ogden F.
Percy K.C.
Percy A.E.
Pierce S.
Popcock A.
Poproski A.
Reece A.
Robertson S.
Ross G.
Shepherde J.
Sinclair D.
Stebbing R.
Steptoe S.T. (killed)
Stringer J. (killed)
Taylor H.
Taylor Jas.
Taylor J.
Terrill R.
Tustin F.
Warner H.
Welsh W.P. (died in camp)
Wilson A.
Hewitson W.E. (killed)
Hill F.
Hill S.
Hurley V. (prisoner)
Wilson G.H. (killed)
Wilson J.F. (killed)
Woodward H.
Robins F. – Boer War
Hill J. – Boer War
Roper G. – Boer War
Recherche incomplète