Autre

[plaque/plaque]

DEDICATED TO THE GLORY OF GOD AND IN MEMORY OF OUR COMRADES IN THE 90TH WINNIPEG BATTALION OF RIFLES, THE 8TH BATTALION CANADIAN EXPEDITIONARY FORCE, THE ROYAL WINNIPEG RIFLES, THIS 8TH DAY OF NOVEMBER AD 1970 BY THE LITTLE BLACK DEVILS OFFICERS ASSOCIATION

[front/devant]

TO THE GLORY OF GOD AND IN LOVING MEMORY OF GUNNER EDWARD CODE BORN JULY 8TH 1898 KILLED IN ACTION AT DRURY MILL, FRANCE, SEPTEMBER 2ND 1918, ERECTED 1927

[front/devant]

SIR WILLIAM SAMUEL STEPHENSON

"INTREPID"

SIR WILLIAM STEPHENSON WAS BORN IN 1896 IN THE POINT DOUGLAS AREA AND RECEIVED HIS EDUCATION IN THE CITY OF WINNIPEG.

IMMEDIATELY UPON GRADUATION FROM ARGYLE SCHOOL IN 1914 HE ENLISTED IN THE ROYAL CANADIAN ENGINEERS. HE SERVED WITH DISTINCTION DURING THE FIRST WORLD WAR AND WAS DECORATED SEVERAL TIMES FOR BRAVERY BEING AWARDED THE MILITARY CROSS, THE DISTINGUISHED FLYING CROSS AND THE CROIX DE GUERRE.

FOLLOWING THE CONCLUSION OF THE WAR HE JOINED THE STAFF OF THE UNIVERSITY OF MANITOBA WHERE HE TAUGHT MATHEMATICS AND SCIENCE. IN 1921 HE RETURNED TO ENGLAND ENJOYING A BRILLIANT CAREER IN HIGH TECHNOLOGY INDUSTRY AND PLAYED AN INSTRUMENTAL ROLE IN THE EARLY STAGES OF TELEVISION DEVELOPMENT.

DURING THE SECOND WORLD WAR, SIR WILLIAM WAS APPOINTED DIRECTOR OF BRITISH SECURITY CO-ORDINATION AS WELL AS PRIME MINISTER WINSTON CHURCHILL'S PERSONAL REPRESENTATIVE TO PRESIDENT ROOSEVELT. HE IS MOST POPULARLY KNOWN FOR HIS PIVOTAL ROLE IN THE BRITISH INTELLIGENCE EFFORT, AN ACTIVITY WHICH EARNED HIM THE CODE NAME, INTREPID. HIS SERVICES TO THE COMMONWEALTH DURING THE WAR YEARS WERE RECOGNIZED BY HIS BEING KNIGHTED IN 1945.

TRULY A REMARKABLE SON OF WINNIPEG, SIR WILLIAM ALWAYS EXCELLED IN EVERY ACTIVITY IN WHICH HE BECAME INVOLVED AND ALWAYS EXEMPLIFIED THE HIGHEST QUALITIES OF DEDICATION AND PATRIOTISM.

THIS PLAQUE ERECTED IN HIS HONOUR BY THE CITIZENS OF WINNIPEG AND THE RESIDENTS OF POINT DOUGLAS COMMUNITY WAS UNVEILED BY: HIS WORSHIP MAYOR WILLIAM NORRIE, Q.C. AUGUST 15TH 1982

[left/gauche]

FORT GARRY HORSE
BATTLE HONOURS
FISH CREEK
BATOCHE
NORTH WEST CANADA 1885
(BY AMALGAMATION WITH MANITOBA HORSE)
GREAT WAR
"SOMME 1916'18"
"BAZGNTIN'
"POZIERES"
"FLERS-COURCELETTE"
"Hill 70"
"Ypres 1917"
"CAMBRAI 1917'18"
"ST. QUENTIN"
"AMIENS"
"Arras 1918"
"HINDENBURG LINE"
"St. Quentin Canal"
"BEAUREYOIR"
"Pursuit To Mons"
"FRANCE and FLANDERS 1916'18"

[right/droit]

FORT GARRY HORSE
BATTLE HONOURS
WORLD WAR II
"NORMANDY LANDING"
"Caen"
"CARPIQUET"
"Falaise"
"FALAISE ROAD"
"THE LAISON"
"BOULOGNE, 1944"
"ANTWERP-TURNHOUT CANAL"
"THE SCHELDT"
"WORNSDRECHT"
"The Rhineland"
"Goch-Calcar Road"
"THE HOGHWALD"
"GRONINGEN"
"Oldenburg"
"North-West Europe 1944'45"

TO THE EVERLASTING MEMORY
OF THE MEMBERS OF THE FORT GARRY HORSE
BOTH THE LIVING AND THE DEAD,
WHO TOGETHER WITH OTHER CANADIAN AND ALLIED SERVICEMEN
PARTICIPATED IN THE GLORIOUS CAMPAIGN OF 1944-1945
THAT LED TO THE LIBERATION OF THE NETHERLANDS.

PRESENTED BY THE GRATEFUL DUTCH-CANADIANS OF WINNIPEG

MAY 1970

[front/devant]

TO THE GLORY OF GOD, AND TO COMMEMORATE SERVICE BY THE FORT GARRY HORSE IN THE HEMER AREA, 1962 to 1966

[front/devant]

1944 - 1994

[left column/colonne de gauche]

LEST WE FORGET

ON 6 JUNE 1944,
THE 10TH ARMOURED REGIMENT
(THE FORT GARRY HORSE)
PARTICIPATED IN THE
ASSAULT ON THE BEACHES
AND THE LIBERATION OF
BERNIÈRES-SUR-MER

[right column/colonne de droite]

AFIN QUE NUL N'IGNORE

LE 6 JUIN 1944,
LE 10E RÉGIMENT BLINDÉ
(THE FORT GARRY HORSE)
PARTICIPAIT A L'ASSAULT
DES PLAGES ET À
LA LIBERATION DE
BERNIÈRES-SUR-MER

[bottom/en bas]
THE FORT GARRY HORSE REGIMENTAL ASSOCIATION

CANADA

This is a replica
of the plaque at
BERNIÈRES-SUR-MER
in France.

[front/devant]

LEST WE FORGET

1914-1919

SOMME 1916, 1918, BAZENTIN, POZIERES, FLERS-COURCELETTE, CAMBRAI 1917, 1918, ST. QUENTIN, AMIENS, HINDENBURG LINE, BEAUREVOIR, FRANCE AND FLANDERS 1916-1918

1939-1945

NORMANDY LANDING, CARPIQUET, FALAISE ROAD, THE LAISON, BOULOGNE 1944, ANTWERP-TURNHOUT CANAL, THE SCHELDT, THE HOCHWALD, GRONINGEN

PTE ATTRIDGE, SAMUEL F, 1 APR 1918
PTE BEALS, LESLIE, 2 DEC 1918
PTE BEATTY, JAMES H, 1 APR 1918
CPL BECHILL, CECIL C, 19 OCT 1918
PTE BINNING, REGINALD J, 2 JAN 1917
CPL BIRCH, ARTHUR R (6TH BN), 1 JAN 1915
PTE BISHOP, FREDERICK W, 23 MAY 1917
PTE BLACK, MICHAEL, 10 AUG 1918
PTE BRADLEY, HERBERT F, 1 APR 1918
PTE BRADLEY, RICHARD L, 25 MAR 1918
PTE BROWN, THOMAS, 10 AUG 1918
CPL BROWNING, LESLIE A, 10 AUG 1918
PTE BURNETT, GEORGE W, 24 SEP 1918
PTE BURTON, CHAUNCEY E, 9 OCT 1918
PTE CAIN, THOMAS, 19 JUN 1917
CAPT CAMPBELL, DUNCAN MC, 20 NOV 1917
L/CPL CANN, JAMES 1, 9 OCT 1918
CPL CARLE, RICHARD P, 25 MAR 1917
PTE CHARTRAND, JOSEPH N, 27 OCT 1918
CPL CHELL, EDWARD, 1 APR 1918
SGT CHEYNE, JAMES, 6 APR 1918
PTE CLARKE, THOMAS J, 9 OCT 1918
PTE CONKLIN, RICHARD J, 20 NOV 1917
PTE CONRAD, CECIL H, 20 NOV 1917
PTE CONWAY, ALTON, 1 APR 1918
PTE COOPER, HAROLD W, 9 OCT 1918
PTE CROCKER, REGINALD, 28 MAR 1917
PTE DAW, FRANK, 1 APR 1918
PTE DENSLEY, FREDERICK J, 19 MAY 1916
PTE DENT, HAROLD J MM, 18 APR 1918
PTE DENTREY, ARTHUR E, 1 APR 1918
SGT DEVANE, GUILFORD, 10 FEB 1918
PTE DEWAR, STANLEY, 30 MAY 1917
PTE DONOVAN, ALFRED J, 3 AUG 1916
PTE DOBSON, GEORG W, 31 MAR 1918
PTE DOUGLAS, IRVING, 3 AUG 1916
PTE DUNN, WILLIAM, 4 NOV 1918
L/CPL DUNNING, OTTO A, 20 NOV 1917
PTE FARMER, ERNEST, 30 MAR 1918
PTE FARRAR, NORRIS, 20 NOV 1917
PTE FORREST, JAMES, 1 APR 1918
CPL FORSYTH, JOHN, 21 MAY 1918
PTE FOWLDS, DONALD G, 9 OCT 1918
PTE GATES, JOHN M, 9 OCT 1918
PTE GIBSON, ALEXANDER, 14 OCT 1918
PTE GLASIER, THOMAS A, 12 AUG 1918
PTE GODDARD, ABEL N, 2 APR 1918
CPL GORDON, NORMAN D, 8 JUL 1917
PTE GORDON, ROBERT S, 14 FEB 1918
PTE GOULD, JOHN, 20 NOV 1917
PTE GREAVES, JOHN S, 30 MAR 1918
PTE GREEN, ALEXANDER, 5 NOV 1918
PTE GREGOR, GEORGE, 9 OCT 1918
PTE HANCOCK, AMBROSE, 2 JAN 1917
PTE HANCOCK, HARRY, 1 APR 1918
PTE HARRIS, REGINALD E, 9 OCT 1918
PTE HASSAN, THOMAS P, 9 OCT 1918, PTE HATCHER, THOMAS L, 2 APR 1918
PTE HAYMAN, ARTHUR, 25 MAR 1918
PTE HEMPHILL, PERCY A, 9 OCT 1918
L/CPL HENDERSON, JOHN E, 20 NOV 1917
PTE JARVIS, THOMAS A E, 9 OCT 1918
PTE JENSEN, ARTHUR, 20 NOV 1917
LT KNIGHT, GEORGE W, 3 AUG 1916
LT KNIGHT, NORMAN G, 5 JUL 1917
PTE LABORDE, WILLIAM H, 22 OCT 1915
PTE LANDELLS, CHARLES, 25 MAR 1917
PTE LAW, WILLIAM E C, 6 NOV 1918
PTE LINDSAY, NORMAN F, 31 OCT 1918
CPL LUCAS, JAMES MM, 9 APR 1918
LT LYE, ALFRED E H, 26 FEB 1918
PTE MACDONALD, KENNETH F, 20 NOV 1917
PTE MAHER, WILLIAM P, 2 APR 1918
L/CPL MARCHBANK, LESLIE D, 28 APR 1918
PTE MARR, JOHN J, 27 NOV 1918

PTE MCARTHUR, CECIL A, 20 NOV 1917
PTE MCCABE, ROSS H, 26 OCT 1918
PTE MCGAW, JOSEPH A, 10 AUG 1918
PTE MCGILLIVRAY, ALEXANDER, 12 MAY 1917
PTE MCIVOR, ROY, 9 OCT 1918
PTE MERRIAM, JOHN A, 20 NOV 1917
PTE MORRISON, NORMAN, 2 APR 1918
PTE MUNDY, ROBERT W, 24 MAY 1917
PTE MURPHY, JOHN, 10 AUG 1918
PTE MYERS, ALFRED V, 19 AUG 1918
PTE NELSON, ALBERT, 20 FEB 1919
LT NEWBY, ARTHUR T MC, 10 AUG 1918
PTE NORRIS, GEORGE S, 20 NOV 1917
PTE OLSON, RAYMOND, 4 APR 1918
PTE OUELLETTE, SIMEON, 8 AUG 1918
PTE PAICE, VICTOR, 1915
PTE PARKS, JOHN H, 9 APR 1919
PTE PATTERSON, JOSEPH, 9 OCT 1918
PTE PERDUE, CHARLES, 25 FEB 1918
PTE PETERBOUGH, ROBERT, 10 AUG 1918
PTE PETERS, HAROLD, 20 NOV 1917
PTE PORTERFIELD, JOHN, 11 OCT 1918
PTE PRENTICE, FREDERICK W, 3 NOV 1918
PTE PRINGLE, MARK, 4 APR 1918
PTE PRITT, WILLIAM, 1 APR 1918
PTE QUESTED, ALBERT E, 1 APR 1918
CPL REDMAN, GEORGE H, 1 APR 1918
PTE REID, JOHN, 3 NOV 1918
PTE RENNIE, JAMES S, 23 MAR 1918
PTE ROBINSON, EDWIN, 25 MAR 1918
L/SGT ROLFE, FREDERICK, 23 MAR 1918
L/CPL ROWE, AUSTIN, 23 MAR 1918
L/CPL RUDOLPH, JOHN F (6TH BN), 8 NOV 1915
PTE SERSON, JOHN H, 9 OCT 1918
PTE SHARPE, HERBERT V, 15 NOV 1918
PTE SHAW, GEORGE I J, 2 APR 1918
PTE SHEARER, JAMES, 30 MAR 1918
PTE SIMPSON, ALEXANDER, 23 JUN 1919
PTE SMITH, ALEXANDER F S, 9 OCT 1918
L/CPL SMITH, CARSON A C MM, 10 OCT 1918
PTE SMITH, GEORGE B, 10 AUG 1918
L/CPL SMITH, STANLEY, 26 NOV 1917
PTE SNYDER, NELSON, 30 MAR 1918
PTE STILL, GEORGE A, 28 MAR 1919
PTE STONEHOUSE, FRED, 15 AUG 1918
CAPT STRATFORD, JOSEPH B, 2 APR 1918
PTE TAYLOR, HENRY, 19 JUN 1917
PTE THISTLETHWAITE, CHARLES N, 20 NOV 1917
L/CPL THOMAS, DAVID, 30 MAR 1918
PTE THOMAS, THOMAS R, 30 MAR 1918
PTE THOMPSON, GEORGE J, 10 AUG 1918
PTE TIPPERMAN, CHARLES, 26 OCT 1918
SGT TIPTON, EDWARD, 9 OCT 1918
LT VAN BUSKIRK, LE ROY E, 9 DEC 1917
LT WAITE, GEORGE D, 10 AUG 1918
PTE WALL, FRANK E, 9 OCT 1918
CPL WEBB, ALBERT J, 20 NOV 1917
PTE WHEELER, MAURICE, 30 NOV 1918
CPL WHITE, RICHARD A, 23 MAR 1918
PTE WILLIAMS, PHILLIP D, 10 OCT 1918
SGT WILLIS, WILLIAM DCM MSM, 1 APR 1918
PTE WILSON, GEORGE H L, 9 OCT 1918
PTE WOOD, LIONEL G, 1 APR 1918
PTE WOOLIDGE, CHARLES, 10 JAN 1918
PTE WRIGHT, CLARENCE D, 10 AUG 1918
PTE YARLETT, FREDERICK G, 2 APR 1918

1920-1938

SGT COOK, WILLIAM A, 1 JUN 1922
LT ELLIS, JOHN W, 8 JUL 1922
PTE HANSEN, JOHN W, 1919
PTE LLOYD, ARTHUR, 1922
PTE MCDONALD, ALLAN, 5 JUL 1922
SGT MERRELL, LOUIS E, 22 FEB 1921
SGT MOULAND, FRANK W, 12 MAR 1924
PTE PAGET, ALFRED, 1919
PTE PRICE, RALPH C, 22 JAN 1920
PTE PROCTOR, GEORGE L, 1921
CPL ROLSTON, ROBERT G, 11 APR 1922
MAJ SHARPE, WALLACE J, 10 JAN 1923
PTE SINCLAIR, GEORGE C, 15 APR 1921
PTE SMITH, ALEXANDER, 1922

1939-1945

LT ALNUTT, ALASTAIR M, 8 JUN 1944
TPR ANGER, ARTHUR E, 2 SEP 1944
TPR ARMSTRONG, H W, 5 SEP 1945
TPR BALLANTYNE, LOCHART, 11 JUN 1944
TPR BEAN, JOHN F, 29 SEP 1944
TPR BELL, BRUCE T B, 14 AUG 1944
TPR BELL, LAWRENCE R, 19 FEB 1945

TPR BELLOWS, LLOYD A, 25 JUL 1944
TPR BIRNIE, WILLIAM M, 8 AUG 1944
TPR BLAKE, ROBERT O, 28 SEP 1944
L/SGT BOLAND, RALPH A, 5 JUL 1944
CPL BOUCHARD, LOUIS J, 15 AUG 1944
TPR BRISSETTE, GEORGE J, 6 JUN 1944
TPR BROWN, CHARLES W, 18 AUG 1944
TPR BROWN, JOHN C, 8 AUG 1944
LT BROWN, NORMAN H V, 6 JUN 1944
TPR BUCHANAN, CLYDE B, 12 AUG 1944
RQMS BURR, HAROLD H, 8 AUG 1944
TPR BUTTERWORTH, FRED, 13 APR 1945
TPR CLARK, CECIL J, 10 JUL 1944
TPR COLLINS, DONALD J, 8 AUG 1944
L/CPL CONWAY, VICTOR G H, 6 JUN 1944
TPR CRAMER, DAVID C, 4 JUL 1944
TPR CURRIE, FREDERICK F, 25 JUL 1944
LT CURTIN, FRANCIS J, 4 JUL 1944
TPR DALEY, LAWRENCE J, 9 JUN 1944
TPR DAVIDSON, MARVIN 1 OCT 1944
TPR DEPENCIER, JOHN R, 12 JUN 1944
TPR DOUGHERTY, FRANKLIN E, 22 FEB 1945
TPR ELLIOT, ROBERT E, 4 JUL 1944
TPR ELMES, DOUGLAS, 8 AUG 1944
TPR EVANS, EDWARD E, 9 JUN 1944
TPR FARQUHARSON, GORDON, 14 AUG 1944
SGT FINCH, ROBERT W, 13 APR 1945
TPR FISHLEY, CLARENCE W, 9 OCT 1944
LT FLEMMING, JAMES A, 25 JUL 1944
MAJ FLETCHER, CHARLES W, 23 OCT 1944
TPR FRONTIN, JOSEPH, 8 AUG 1944
TPR FULLER, JOSEPH W, 9 JUN 1944
CAPT FULTON, JOHN G, 20 AUG 1945
TPR GODSOE, JOSEPH H, 14 AUG 1944
CPL GOLD, HAROLD J, 14 AUG 1944
TPR GORDON, FRANK R, 6 JUN 1944
L/CPL HAIDER, HARRY, 11 JUN 1944
TPR HALASZ, GEORGE, 4 APR 1945
CAPT HALL, JAMES F M, 9 JUN 1944
TPR HAMALOCK, ADAM M, 15 AUG 1944
TPR HAYDEN, CLIFFORD H, CPL HAYTON, ELWYN M, 18 SEP 1944
L/SGT HAYWOOD, CHARLES T, 4 JUL 1944
TPR HILLIARD, DONALD B, 6 JUN 1944
LT HOBSON, GUY D, 8 AUG 1944
TPR HOLDSTOCK, STEPHEN, 6 JUN 1944
TPR HOLMES, ROBERT F R, 11 JUN 1944
LT HOOPER, NORMAN O, 28 FEB 1945
L/CPL HOWE, HARRY L, 1 OCT 1944
TPR HOWG, CLARENCE M, 25 JUL 1944
TPR HUGHES, JOHN H, 5 AUG 1944
TPR HUTCHINSON, KENNETH M, 4 JUL 1944
SGT INNES-KERR, ALASTAIR J, 4 JUL 1944
SSM ISSETT, DOUGLAS H, 30 APR 1945
TPR JACKSON, STANLEY, 8 AUG 1944
TPR JOHNSON, OLE, 17 SEP 1944
SGT JORGENSON, GERALD V, 23 OCT 1944
TPR KEEHN, ROBERT H, 29 MAY 1945
TPR KENNEDY, ELDRED A, 28 FEB 1945
TPR KET, EDWARD, 29 SEP 1944
TPR KINAKIN, MIKE M, 4 SEP 1944
TPR KITCHEMONIA, RUSSELL J, 12 OCT 1944
TPR KUNTSI, HANS V, 4 JUL 1944
CPL LEGG, JAMES F, 14 AUG 1944
TPR LOCKINGER, FREDERICK W, 13 APR 1945
TPR LOUTITT, WILLIAM S, 14 AUG 1944
TPR LUMSDEN, ERNEST R, 5 JUL 1944
SIGMN LUTHER, GORDON R, 10 JUL 1944
CPL MACDONALD, WILLIAM J, 12 APR 1945
TPR MARCHINSKY, MICHAEL, 9 JUN 1944
SSM MARTIN, WILLIAM, 6 JAN 1945
TPR MCALEENAN, JOHN E, 14 AUG 1944
CAPT MCALEESE, WILLIAM E, 18 JUL 1944
TPR MCBRIDE, WARREN A, 24 JUL 1944
TPR MCCAFFERY, ARTHUR, 6 JUN 1944
L/CPL MCGILL, HAROLD E, 24 JUL 1944
TPR MCKINLEY, GEORGE N, 11 JUN 1944
SGT MCLEAN, WILLIAM J, 4 JUL 1944
TPR MCLEOD, DONALD C, 6 JUN 1944
TPR MCNALL, ROBERT J, 25 JUL 1944
SGT MICHIE, STANLEY R, 5 JUL 1944
TPR MIDDLETON, WILLIAM G, 13 AUG 1944
LT MILNER, JAMES P, 25 JUL 1944
SGT MURPHY, MERVIN L, 6 JUN 1944
TPR MUSTARD, JOHN G, 19 FEB 1945
TPR NASSAR, GEORGE, 25 JUL 1944
TPR NAWASH, STAFFORD D, 8 AUG 1944
CPL NODRICK, ALEXANDER, 9 OCT 1944
TPR OLAND, DAVID V, 8 AUG 1944
TPR OLIMER, ALLEN C, 8 AUG 1944
CFN OLSON, GEORGE W, 20 NOV 1944
TPR PANNEBAKER, ROBERT C M, 11 JUN 1944
SGT PARKER, WALTER A, 12 AUG 1944
SGT PARKES, PERCY S, 6 JUN 1944
L/CPL PAULSON, LLOYD L, 11 JUN 1944
CAPT PEACEY, HARRY J, 25 JUL 1944
TPR PENNIE, ROBERT N, 2 SEP 1944
TPR POTVIN, WILFRED F, 5 SEP 1944
TPR RASHOTTE, RICHARD M, 29 SEP 1944
TPR RUABEN, MARIO, 31 MAR 1945
TPR REEVES, ALVIN, 6 JUN 1944
TPR RILEY, GEORGE A, 2 OCT 1944
LT ROGERS, ARTHUR E, 4 JUL 1944
TPR ROSS, JAMES A, 8 AUG 1944
L/CPL RUSSELL, MELVILLE R, 19 FEB 1945
L/CPL RUSTAD, ALVIN M, 6 JUN 1944
TPR RUTHIG, LEONARD A, 9 JUN 1944
TPR SANDERS, FREDERICK R, 24 JUL 1944
CPL SHINETON, WILLIAM E, 4 JUL 1944
TPR SKWARCHUK, METRO, 9 JUN 1944
TPR SOLYMOS, BARTHOLOMEW R, 25 JUL 1944
TPR SPENCE, CHESTER C, 17 SEP 1944
TPR STEVENS, PERCIVAL, 4 JUL 1944
L/CPL STEVENSON, ROBERT J, 6 JUN 1944
LT STEVENSON, WILFRED J, 17 SEP 1944
TPR STOUTENBERG, JOHN D, 4 OCT 1944
LT SWAINSON, JOHN, 31 MAY 1945
TPR TANAKA, MINORU, 20 FEB 1945
TPR TAYLOR, RICHARD V, 17 AUG 1944
TPR TAYLOR, WILLIAM G, 11 JUN 1944
LT THOMPSON, ARTHUR P, 28 SEP 1944
TPR THOMSEN, EDWARD, 8 AUG 1944
L/CPL THORNSTEINSON, RURLICK W, 8 AUG 1944
TPR TOMBLIN, THOMAS E C, 15 AUG 1944
TPR TOUCHETTE, DANIEL D, 5 JUL 1944
TPR UNGER, PERCY F, 18 JUL 1944
TPR WALLIS, ROBERT G, 19 OCT 1944
SGT WELBANKS, CHARLES E, 10 JUN 1944
TPR WHEELER, JACK F, 25 JUL 1944
TPR WICKES, ARNOLD F, 4 JUL 1944
TPR WILSON, NORMAN M, 8 AUG 1944
TPR WILSON, WILLIAM M, 1 OCT 1944
TPR WRIGHT, CHARLES W D, 11 JUN 1944
TPR WRIGHT, JOHN R, 11 JUN 1944

1946-

TPR KROSNEY, DARREN M, 21 AUG 1983
LCOL MARTIN, GERALD J CD, 9 JUN 1969
MAJ SMITH, JACK L J CD, 20 JUL 1966
SGT STORMS, DONALD H CD, JUL 1968

THEY SHALL GROW NOT OLD, AS WE THAT ARE LEFT GROW OLD. AGE SHALL NOT WEARY THEM, NOR THE YEARS CONDEMN. AT THE GOING DOWN OF THE SUN AND IN THE MORNING WE WILL REMEMBER THEM.

[front/devant]

TO THE EVERLASTING MEMORY OF
THE MEMBERS OF
THE FORT GARRY HORSE
BOTH THE LIVING AND THE DEAD, WHO TOGETHER
WITH OTHER CANADIAN AND ALLIED SERVICEMEN
PARTICIPATED IN THE GLORIOUS CAMPAIGN OF 1944-1945
THAT LED TO THE LIBERATION OF THE NETHERLANDS.
PRESENTED BY
THE GRATEFUL DUTCH-CANADIANS OF WINNIPEG.
MAY 1970

[plaque/plaque]

TO THE GLORIOUS MEMORY
OF THE MEN OF
THE FORT GARRY HORSE
WHO HAVE GIVEN THEIR LIVES
IN THE SERVICE OF THEIR COUNTRY

"FACTA NON VERBA"