Autre

City/Municipality
Winnipeg
Memorial Number
46007-016
Type
Address
160, rue Ethelbert
Location
Église Saint Margaret’s Anglican
in Canada
Oui
GPS Coordinates
49.881651, -97.1672845
Image
Légende
St. Margaret's Church Second World War Honour Roll
War or Conflict Term
Province
!4v1678288455882!6m8!1m7!1st9neiW5qFU7z-kYWqZfwGQ!2m2!1d49.88165097311032!2d-97.16728452792522!3f295.0956159316756!4f4.035821450464269!5f0.7820865974627469
Body Content

Ce Tableau d’honneur a été dédié aux membres de l’église St. Margaret’s qui ont servi pendant la Seconde Guerre mondiale.

City
Winnipeg
Country
Type Description
Honour Roll
Photo Credit
Église Saint Margaret’s Anglican
Memorial CF Legacy ID
11480
City/Municipality
Winnipeg
Memorial Number
46007-015
Type
Address
160, rue Ethelbert
Location
Église Saint Margaret’s Anglican
in Canada
Oui
GPS Coordinates
49.881651, -97.1672845
Inscription

needs further research/recherche incomplète

Image
Légende
St. Margaret's Church First World War Honour Roll
War or Conflict Term
Province
!4v1678288455882!6m8!1m7!1st9neiW5qFU7z-kYWqZfwGQ!2m2!1d49.88165097311032!2d-97.16728452792522!3f295.0956159316756!4f4.035821450464269!5f0.7820865974627469
Body Content

Ce Tableau d’honneur a été dédié aux membres de l’église St. Margaret’s qui ont servi pendant la Première Guerre mondiale.

City
Winnipeg
Country
Type Description
Honour Roll
Photo Credit
Église Saint Margaret’s Anglican
Memorial CF Legacy ID
11479
City/Municipality
Winnipeg
Memorial Number
46007-013
Type
Address
521 Broadway
Location
Église anglicane All Saints
in Canada
Oui
GPS Coordinates
49.8854302, -97.1502007
Image
Légende
Royal Canadian Air Force Ensign
Province
!4v1674647750930!6m8!1m7!1sBE-864D7Ii-47mg7tZ8Dxg!2m2!1d49.88543021678906!2d-97.15020068004755!3f347.772951547106!4f10.072131553306761!5f0.7820865974627469
Body Content

Le premier étendard de l’Aviation royale canadienne a été inauguré à l’église anglicane All Saints en 1944, mais en raison de sa détérioration, il a été remplacé en 1982 par un insigne offert par l’Association des pilotes et observateurs du temps de guerre. L’insigne restera en place jusqu’à sa désintégration. Il s’agit d’un insigne à fond bleu de la Royal Air Force, avec l’Union Jack à côté de la hampe et une cocarde bleue et blanche avec une feuille d’érable rouge au centre. Cet insigne est suspendu au-dessus d’une plaque commémorative érigée à la mémoire de ceux qui ont donné leur vie au service de la Royal Air Force, de l’Aviation royale canadienne et des Forces aériennes du Commonwealth au cours de la Seconde Guerre mondiale. 

L’insigne est le drapeau qui symbolise l’histoire d’une unité ou d’une organisation. Le 30 novembre 1921, l’insigne de l’Aviation canadienne, identique à celui de la Royal Air Force, est déployé pour la première fois à Camp Borden, dans l’Ontario. En juin 1940, le roi approuve l’insigne de l’Aviation royale canadienne, où le cercle rouge au centre de la cocarde est remplacé par une feuille d’érable rouge. L’insigne a été retiré lors de l’inauguration du drapeau national du Canada en 1965 et de l’étendard des Forces armées canadiennes.

En 1972, l’Association de l’Aviation royale canadienne a demandé à Sa Majesté la reine Elizabeth II de décréter que l’insigne (déclaré obsolète par le directeur du Cérémonial du ministère de la Défense nationale) deviendrait un symbole vivant de l’Association. En septembre 1973, l’Association a été informée que, par décret royal, l’insigne lui appartenait et qu’il serait désormais connu sous le nom d’insigne de l’Association de l’Aviation royale canadienne. 

L’Association de l’Aviation royale canadienne a changé de nom en 1994 pour devenir l’Association de la Force aérienne du Canada. Le 1er janvier 1997, l’insigne obtient officiellement son enregistrement à titre de marque déposée connue sous le nom d’insigne de l’Association de la Force aérienne. En 1984, un drapeau du Commandement aérien a été autorisé par le ministère de la Défense nationale. Il ressemble à l’insigne de l’Association de la Force aérienne, mais le drapeau canadien remplace l’Union Jack.

City
Winnipeg
Country
Type Description
Ensign
Photo Credit
Église anglicane All Saints
Memorial CF Legacy ID
11284
City/Municipality
Winnipeg
Memorial Number
46007-012
Type
Address
521 Broadway
Location
Église anglicane All Saints
in Canada
Oui
GPS Coordinates
49.8854302, -97.1502007
Image
Légende
Royal Navy Ensign
Province
!4v1674647750930!6m8!1m7!1sBE-864D7Ii-47mg7tZ8Dxg!2m2!1d49.88543021678906!2d-97.15020068004755!3f347.772951547106!4f10.072131553306761!5f0.7820865974627469
Body Content

Le 27 mai 1945, l’insigne de la Marine royale a été présenté à l’église anglicane All Saints, en même temps qu’un monument commémoratif en l’honneur des officiers et des hommes de la Marine royale canadienne. Ce monument restera en place jusqu’à son écroulement. Il s’agit d’un insigne à fond blanc divisé en quatre quartiers par la croix rouge de Saint-Georges et sur lequel on peut voir l’Union Jack dans le coin supérieur, à côté de la hampe. En raison de sa proximité avec Fort Osborne, l’église anglicane All Saints était initialement connue comme « l’église militaire » et comptait plusieurs membres de l’armée parmi ses paroissiens.

City
Winnipeg
Country
Type Description
Ensign
Photo Credit
Église anglicane All Saints
Memorial CF Legacy ID
11283
City/Municipality
Winnipeg
Memorial Number
46007-011
Type
Address
521 Broadway
Location
Église anglicane All Saints
in Canada
Oui
GPS Coordinates
49.8854302, -97.1502007
Inscription

Hong Kong Veterans

Image
Légende
Manitoba Hong Kong Veterans Flag
Province
!4v1674647750930!6m8!1m7!1sBE-864D7Ii-47mg7tZ8Dxg!2m2!1d49.88543021678906!2d-97.15020068004755!3f347.772951547106!4f10.072131553306761!5f0.7820865974627469
Body Content

Le drapeau manitobain des vétérans de Hong Kong a été déployé dans l’église anglicane All Saints le 14 août 1994 (49e anniversaire du jour de la Victoire sur le Japon) en hommage aux vétérans de Hong Kong. Il restera en place jusqu’à son écroulement. Le drapeau, conçu par les vétérans ayant combattu lors de la bataille de Hong Kong, porte en son centre l’insigne remise aux vétérans par le Canada, entouré des mots « Hong Kong Veterans » (vétérans de Hong Kong).  En raison de sa proximité avec Fort Osborne, l’église anglicane All Saints était initialement connue comme « l’église militaire » et comptait plusieurs membres de l’armée parmi ses paroissiens.

La défense de Hong Kong a constitué un chapitre brutal de l'histoire militaire du Canada. Des 2 000 Canadiens qui y sont allés à la fin de 1941, plus de 550 ne reverraient jamais leur patrie. Plusieurs d'entre eux sont morts durant les âpres combats de décembre. D'autres encore périraient sous le poids des conditions atroces des camps de prisonniers japonais. Nombre des survivants sont rentrés chez eux, leur santé ravagée et leur vie raccourcie par leurs expériences. Ils avaient été ébranlés à jamais par leurs expériences et par les épreuves cruelles qu'ils ont endurées.

City
Winnipeg
Country
Type Description
Flag
Photo Credit
Église anglicane All Saints
Memorial CF Legacy ID
11282
City/Municipality
Winnipeg
Memorial Number
46007-010
Type
Address
521 Broadway
Location
Église anglicane All Saints
in Canada
Oui
GPS Coordinates
49.8854302, -97.1502007
Image
Légende
Merchant Navy Red Ensign
Province
!4v1674647750930!6m8!1m7!1sBE-864D7Ii-47mg7tZ8Dxg!2m2!1d49.88543021678906!2d-97.15020068004755!3f347.772951547106!4f10.072131553306761!5f0.7820865974627469
Body Content

Le 11 juin 1944, le Red Ensign de la Marine marchande a été présenté à l’église anglicane All Saints en l’honneur des hommes de la Marine marchande et il est resté en place jusqu’à ce qu’il se désintègre. Le pavillon est rouge et porte un Union Jack à la hampe. Étant donné qu’elle se trouvait à proximité de Fort Osborne, l’église anglicane All Saints était connue à ses débuts comme « l’église militaire » et comptait de nombreux militaires parmi ses paroissiens.

En 1870, le Service de la Marine canadienne a commencé à porter un pavillon bleu pour indiquer le statut gouvernemental spécial de ses navires. Lorsque le Service naval du Canada a été créé le 4 mai 1910, cette pratique s’est poursuivie. Lors de la Conférence impériale de 1911, le Canada a signé un accord naval stipulant que les navires de guerre canadiens porteraient le pavillon blanc (naval) de la Royal Navy à la poupe et le drapeau du Dominion (le pavillon bleu canadien) à la hampe installé à la proue. Les navires marchands canadiens, eux, continueront d’afficher le drapeau rouge familier, indiquant leur statut non gouvernemental. Le Red Ensign de la Marine marchande a été arboré jusqu’à la fin de la Seconde Guerre mondiale.

La flotte marchande constituée pendant la Première Guerre mondiale a presque disparu dans les années 1920 et l’immense flotte de navires constituée pendant la Seconde Guerre mondiale a été rapidement dispersée à la fin de la guerre. Bien que les navires canadiens ont continué de naviguer les océans, la plupart d’entre eux battent pavillon d’un pays étranger. À la fin de la guerre, on croyait fermement au Canada qu’il devrait toujours exister une flotte marchande battant pavillon canadien qui procurerait du travail aux marins marchands ainsi qu’à d’autres ouvriers dans la construction navale et l’entretien des infrastructures requises.

Le gouvernement a décidé que des navires canadiens coûteraient cher à exploiter et, devant la perspective de devoir en subventionner l’exploitation, a permis que les navires soient vendus ou qu’ils naviguent battant pavillon de pays étrangers. La grande flotte canadienne et l’industrie de la construction navale ont connu ainsi un déclin rapide. En 1950, alors qu’éclatait la guerre de Corée, il ne restait que peu de navires marchands pour prendre part au conflit. Douze navires battant pavillon canadien ont servi dans les eaux coréennes au cours de la guerre et cette participation n’a heureusement donné lieu à aucune perte. 

City
Winnipeg
Country
Type Description
Ensign
Photo Credit
Église anglicane All Saints
Memorial CF Legacy ID
11281
City/Municipality
Winnipeg
Memorial Number
46007-009
Type
Address
521 Broadway
Location
Église anglicane All Saints
in Canada
Oui
GPS Coordinates
49.8854302, -97.1502007
Image
Légende
Winnipeg Grenadiers Colour
1 sur 2 images
Image
Légende
Queen's Colour
1 sur 2 images
Province
!4v1674647750930!6m8!1m7!1sBE-864D7Ii-47mg7tZ8Dxg!2m2!1d49.88543021678906!2d-97.15020068004755!3f347.772951547106!4f10.072131553306761!5f0.7820865974627469
Body Content

Les couleurs régimentaires des Winnipeg Grenadiers ont été déposées dans l’église anglicane All Saints le 7 juin 1965 et y resteront jusqu’à ce qu’elles se désintègrent. Étant donné qu’elle se trouvait à proximité de Fort Osborne, l’église anglicane All Saints était connue à ses débuts comme « l’église militaire » et comptait un nombre assez important de militaires parmi ses paroissiens. Les couleurs régimentaires sont suspendues sur le côté gauche de l’église et le drapeau consacré de la reine est suspendu en face de lui sur le côté droit.

Les Winnipeg Grenadiers ont vu le jour à Morden, au Manitoba, le 1er avril 1908. Plus de 7 000 hommes ont servi avec les Grenadiers au cours de la Première et de la Seconde Guerre mondiale et trois d’entre eux ont reçu la Croix de Victoria – deux au cours de la Première Guerre mondiale et un au cours de la Seconde Guerre mondiale. Pendant la défense de Hong Kong, les soldats de la Compagnie D des Winnipeg Grenadiers sont devenus l’une des premières unités de l’Armée canadienne à combattre pendant la Seconde Guerre mondiale. Le sergent-major de compagnie, John Robert Osborn, du Winnipeg Grenadiers, a reçu la Croix de Victoria lors de la défense de Hong Kong, où de nombreux grenadiers ont été faits prisonniers de guerre pendant plus de trois ans et demi, d’abord à Hong Kong jusqu’au début de 1943, puis au Japon jusqu’à leur libération en septembre 1945.

Après sa destruction à Hong Kong, le 1er Bataillon est reconstitué à Winnipeg en 1942 et participe à l’attaque de Kiska, en Alaska, en 1943. En 1944, le bataillon est déployé en Écosse pour s’entraîner et y est resté jusqu’à la fin des hostilités en Europe. Au cours de son histoire, le régiment a reçu 22 honneurs de guerre, dont 20 pour la Première Guerre mondiale et deux autres pour la Seconde Guerre mondiale.

City
Winnipeg
Country
Type Description
Colours
Photo Credit
Église anglicane All Saints
Memorial CF Legacy ID
11280
City/Municipality
Winnipeg
Memorial Number
46007-008
Type
Address
190, avenue de la cathédrale
Location
Cimetière de la cathédrale Saint-Boniface
in Canada
Oui
GPS Coordinates
49.889229, -97.1237965
Inscription

AUX FRANÇAIS
DE L’OUEST
MORTS POUR LEUR
PATRIE
1914-1918

BAGLIEN GEORGES
BABIN PILOMENE
BARRIERE AUGUSTE DE LA
BARRE JOSEPH
BAYLE PAUL
BAYARD HENRI
BEAUDRAP JEAN DE
BENOIT JEAN
BENOIT PIERRE
BERNICOT JEAN MARIE
BERNUY VICTOR
BERTRAND ALBERT
BERT FELIX
BILLARD HENRI
BLANDIN ANTOINE
BLANDIN ANTOINE
BLANCHARD AUGUSTIN
BLAS VICTOR
BOCANCOURT JEAN
BOELLE GEORGES
BOLEON CHARLES
BOSES JOSEPH ALBERT
BOUDERLIQUE BRAY ALBERT
BREGERAC DE
BUORS JEAN MARIE
CHAUVET ANDRE
CACHAT CLEMENT
CERVAL ROBERT DE LAVERGNE DE
CHARE FELIX
CHAUNY LOUIS DE
CHEVALIER A
CHIZALET PETRUS
COMMUNE ALFRED
CONAN JOSEPH MARIE PIERRE
CROIZIER REV PERE OMI
CONTANT EUGENE
CONTANT HENRI
COUSIN CHARLES
DELEGLISE REVE PERE OMI
DEMIANS DENIS
DUBOIS GASTON
DUGAL MARCEL
DUSEIGNE ARMANI
DURIEUX JEAN
ELIOT JOSEPH
ENGLER EUGENE
ESBRAYAT CHARLES
ESNAULT ALEXANDRE
EVEN PIERRE
FEULIERES CHARLES
FORISSIER JEAN
FORJONNEL JEAN
FOURNIER ANGUSTIN
FREDET FRANÇOIS
FRAIN PIERRE
FOURNIER JOSEPH
GAFFREY ARTHUR
GAFFREY SEVERE
GALES ALFRED
GASSOT JULIEN
GAUTIER CHARLES
GAUTHIER ROBERT
GERMAIN LEON
GICQUEL MATHURIN
GONIAT-DUC ALPHONSE
GONINAT-DUC EMILE
GRANGER ARMAND
GRIVEAU LOUIS
GUEZILLE EMMANUEL
GUYOT ALEX
GYHOULD YVES
HENCAULT PIERRE
HAMON PIERRE
HERBERT JOSEPH
HERNARY CELESTIN
JAHUAN AUGUSTE FMI
JACQUOT CHARLES
JENVRIN PIERRE LOUIS
JOUBERT MARCEL
JUSSEAUME JOSEPH
KALUSKI HENRI
KERN EUGENE
LAGRIFOUILLE FIRMIN
LAMBERT PAUL
LARIBE LOUIS
LAMBLIN LUC
LEAUMARTE FRERE C
LE BRAS PAUL
LE BRAS YVES
LE CALVE PIERRE
LEFEVRE ALCIDE HENRI
LEGOF PAUL
LEGUENE AUGUSTE
LEVEQUE HENRI
LEWTHWAITE JACQUES
LIEVRE JOSEPH
LINOSSIER JULES
LOGODIN JEAN-MARIE
LOISEAU ARISTIDE
LONGEVIALLE LOUIS DE
MALJEAN ACHILLE
MACON PIERRE
MAGLEVE BERNARD DE
MAGNIN JEAN
MARCHAND ANTOINE
MARCHAND EDOUARD
MARCOU JOSEPH
MARTEL RAYMOND
MARTIN YVES
MARTIN EUGENE
MASSOL LEON GERMAIN
MASSON ALEXANDRE
MAUGER CHARLEMAGNE
MAZURAT FRANÇOIS
MERCIER JEAN
MARQUIS DANIEL
MESNAGE ALEXANDRE
MEUNIER FELIX
MEUNIER JUSTIN
MOREL EUGENE
MORIN ANTOINE
MOULIN JOSEPH
MULLON J.M. GABRIEL
MIGNON ALBERT
MILLET ALBERT
NEEL CLAUDIUS AUGUSTE
NOBLENS BERNARD DE
NOBLENS GERARD DE
OLIVIER PAUL
ORPHENARD PAUL
PERROCHAIN FRANÇOIS
PERRU JOSEPH
PEYROT FELIX
PHILIPPE JULIEN
PINSON DESIRE
PORROT JOSEPH
RIOLLAND EDMOND
RITAINE ALBERT
ROCH MARIUS
RONDOT RENE
ROUX AUGUSTE
RUE DU CAN RENE DE LA
SALES A DE ROUSSY DE
SAURE FERNAND
SENAILLE JULES
SODAIN YVES
TADIER EMILE
TADIER JOSEPH
TENAILLE DANIEL
THEO FERNAND
TORQUAT FRANÇOIS DE
VANDEL ALBERT
VANDEL LOUIS
VAUTRIN ERNEST
VIGNAL JULIEN MARIUS
WITTE GONTRAN DE

1939-1945

ABGRALL HERVE
ALEXANDRE ERNEST
BARRE AURÈLE
CANTIN CLÉMENT
CANTIN MAURICE
CANTIN WILFRID
CHEVALIER MARCEL
COMBAZ ALFRED
DENISET FRANCOIS
DESCOTEAUX LOUIS
DUNANT EMILE
DUNANT MARCEL
ESCARAVAGE JEAN
FRADIN GABRIEL
GORIEUX RAYMOND
LE VERRIER GABRIEL
MANDIN EMILE
MUSSO BARTHELEMY
MUSSO PAUL
NEDELLEC YVES
ORIEUX ACHILLE
RENAULT BASILE
RICHARD HENRI
WANLIN ALPHONSE

Image
Crédit photo
Tamara Wally; André Levesque
Légende
Front side view
1 sur 4 images
Image
Légende
plaque
1 sur 4 images
Image
Légende
Front view
1 sur 4 images
Image
Légende
plaque
1 sur 4 images
Province
!4v1620143436113!6m8!1m7!1sCAoSLEFGMVFpcE5jeExLcWM3bFhSZXQtTVA1OVdDdzlzb05pdlNFQktDRVZPNTB4!2m2!1d49.889229!2d-97.1237965!3f200.95896920815701!4f11.977908857132093!5f0.754107017791215"
Body Content

Ce monument a été érigé par les habitants de Saint-Boniface à la mémoire des Français qui sont morts pour leur patrie pendant la Première et la Seconde Guerres mondiales.

City
Winnipeg
Country
Type Description
Bronze statue and limestone shaft
Memorial CF Legacy ID
2703
City/Municipality
Winnipeg
Memorial Number
46007-007
Type
Address
Boulevard Provencher et rue Thibault
in Canada
Oui
GPS Coordinates
49.8948028, -97.1113064
Inscription

[front/devant]

PRO HONORS ET JUSTITTA

1914
1918
BELGIUM
1939
1945

THE FALLEN SOLDIERS
AND COMRADES WHO
VALIANTLY SERVED
IN BOTH WORLD WARS

H. GARNIER SCULPTOR

[right side/côté droit]

BELGIQUE
1914 — 1918
1939 — 1945
1950 — 1953

[left side/côté gauche]

BELGIE
1914 — 1918

[plaque]

BELGIAN VETERANS ASSOCIATION
HISTORICAL WAR MEMORIAL
UNVEILED OCT. 1, 1938
RESTORED SEPT. 17, 1995

RESTORATION FUND DONORS
MANITOBA HERITAGE COUNCIL
RIEL COMMUNITY
BELGIAN CREDIT UNION
THE THOMAS STIL FOUNDATION INC.
ANONYMOUS DONORS
BELGIAN VETERANS ASSOCIATION, BRANCH 107, R.C.L.

Image
Crédit photo
Robert Linsdell
Légende
Belgian Veterans War Memorial
Province
!4v1620143156057!6m8!1m7!1sTeVLY0INT3jF6UtEnTAaOA!2m2!1d49.89478811561901!2d-97.11127598253343!3f20.694202113938154!4f1.2469470065470318!5f1.8225466350548687"
Body Content

Le Monument aux morts belge a été inauguré le 1er octobre 1938 à la mémoire des hommes et des femmes des forces belges et alliées qui ont perdu la vie pendant la Première Guerre mondiale. Le monument a été conçu par l’artiste local Hubert A. Granier et construit par les Belges de Saint-Boniface. Sur un socle en pierre est représenté un soldat debout en uniforme, tenant un fusil par le haut du canon et regardant un camarade tombé au combat devant lui. Ce soldat n’a pas de visage, ce qui met l’accent sur le sacrifice et la perte de tous ceux et celles qui ont donné leur vie. Les personnages ont été sculptés dans la pierre de l’île Haddington et achevés dans les carrières Gillies à Winnipeg. 

Des ajouts pour la Seconde Guerre mondiale et la guerre de Corée ont été effectués par la suite. La restauration a été effectuée en 1995 par Alfred Wilmer, restaurateur de structures patrimoniales. Le monument a été déclaré structure patrimoniale par le Service du patrimoine de la ville de Winnipeg le 4 avril 1995.

Le monument est le point de mire du défilé annuel de la fête de l’Indépendance de la Belgique et du dépôt de couronnes le 21 juillet. L’entretien du terrain est assuré par le Conseil des parcs de la ville de Winnipeg.

City
Winnipeg
Country
Type Description
Sculpture
Memorial CF Legacy ID
4312
City/Municipality
St. Vital
Memorial Number
46007-006
Type
Address
Angle du chemin St-Mary's et de l'avenue Guay
Location
Parc Guay
in Canada
Oui
GPS Coordinates
49.8702337, -97.111957
Inscription

[front/devant]

DEDICATED
TO THE MEN AND WOMEN
OF ST. VITAL
WHO BY THEIR NOBLE
DEEDS AND SACRIFICES
HELPED TO PRESERVE
OUR COUNTRY'S FREEDOM
WHO MORE THAN SELF
THEIR COUNTRY LOVED
AND MERCY MORE THAN LIFE
LEST WE FORGET

1914-1918
1939-1945
1950 KOREA 1953

Image
Crédit photo
Tamara Wally; Victor Jarman
Légende
stele (front)
1 sur 4 images
Image
Légende
stele
1 sur 4 images
Image
Légende
stele
1 sur 4 images
Image
Légende
panel
1 sur 4 images
Province
!4v1620142997953!6m8!1m7!1sET8w1Ab85cIsqsxHTg5uwA!2m2!1d49.87023370865293!2d-97.11195698181503!3f248.14507252267182!4f-1.1668900568957383!5f3.325193203789971"
Body Content

Les citoyens de Saint-Vital ont érigé ce monument à la mémoire de ceux des leurs qui ont combattu ou sont morts au cours de la Première et de la Seconde Guerres mondiales et de la guerre de Corée. Le monument porte une plaque laminée sur laquelle sont affichés des illustrations et des textes.

City
St. Vital
Country
Type Description
Granite stele
Memorial CF Legacy ID
241