Autre

City/Municipality
Bowsman
Memorial Number
46004-050
Type
Address
105, 2e rue
Location
À côté du bureau municipal
in Canada
Oui
GPS Coordinates
52.2368505, -101.2072554
Inscription

[front/devant]

IN LOVING MEMORY OF THOSE MEN AND WOMEN WHO SACRIFICED THEIR LIVES FOR THE CAUSE OF FREEDOM

WORLD WAR I 1914 - 1918
WORLD WAR II 1939 - 1945
KOREAN WAR 1950 - 1953
PEACE KEEPING OPERATIONS

DEDICATED - 1997

LEST WE FORGET

Image
Légende
stele (front)
Province
!4v1619702637013!6m8!1m7!1stemuN7FcIfZEyV3PKdUxzA!2m2!1d52.23685048163824!2d-101.20725538232!3f32.43176418470475!4f-6.704062601714298!5f3.3233480822118278"
Body Content

Inauguré en 1997, ce monument a été érigé par la filiale no 51 de la Légion royale canadienne et est dédié aux victimes de la Première et de la Seconde Guerres mondiales, de la guerre de Corée et des opérations des Forces du maintien de la paix.

City
Bowsman
Country
Type Description
Cement stele
Memorial CF Legacy ID
2673
City/Municipality
Winnipegosis
Memorial Number
46004-049
Type
Address
233, rue 1st Nord
in Canada
Oui
GPS Coordinates
51.6472958, -99.9261281
Inscription

LEST WE FORGET
ERECTED TO THE MEMORY OF
THE MEN OF THIS DISTRICT
WHO SERVED OVERSEAS IN
THE GREAT WAR
1914 - 1918.

Image
Légende
front
1 sur 2 images
Image
Légende
inscription
1 sur 2 images
War or Conflict Term
Province
!4v1643813379643!6m8!1m7!1spRnZqPCGkJKjQfKvCQD1Fw!2m2!1d51.64729576011306!2d-99.9261281338747!3f120.25041064134132!4f-3.9054777026907317!5f1.9960276707151503
Body Content

Le cénotaphe de Winnipegosis a été érigé en 1935, sous la direction d’Angus Hay, un ancien combattant de la Première Guerre mondiale. Il a retenu les services d’un tailleur de pierre, et les membres de la Légion ont fait le reste du travail.

M. Hay s’est joint au Corps expéditionnaire canadien avec les Royal Canadian Dragoons, a combattu pendant trois ans et demi, mais a été rapatrié au Canada pour cause d’invalidité au printemps 1918. Pendant son séjour à l’hôpital militaire Deer Lodge, à Winnipeg, il a fait partie de la direction qui a formé la Great War Veterans Association, plus tard appelée successivement la Ligue des anciens des armées du Commonwealth britannique puis la Légion royale canadienne. En 1929, il a déménagé avec sa famille à Winnipegosis et, en 1930, a organisé la première Ligue des anciens des armées du Commonwealth britannique de la ville. 

City
Winnipegosis
Country
Type Description
Cairn
Memorial CF Legacy ID
287
City/Municipality
Swan River
Memorial Number
46004-048
Type
Address
4e Avenue nord
Location
Cimetière Birchwood
in Canada
Oui
GPS Coordinates
52.1128498, -101.2744659
Inscription

[front/devant]

DEDICATED TO
THE GLORY OF GOD
AND THE MEN AND
WOMEN OF SWAN
RIVER VALLEY
WHO SERVED
THEIR COUNTRY

VALOR

LEST
WE
FORGET

ERECTED BY
ROYAL CANADIAN LEGION SWAN RIVER BRANCH NO 39 - 1962

Image
Crédit photo
Fred Sigurdson
Légende
stele (front)
Province
!4v1619701697749!6m8!1m7!1sQbYCH6J3yro5qhE_j8JRFQ!2m2!1d52.11284976093709!2d-101.274465862886!3f72.102036945771!4f-4.263638098620177!5f3.270928822302022"
Body Content

Ce mémorial a été érigé par la Légion royale canadienne en 1962 à la mémoire des citoyens de la localité morts pendant la Seconde Guerre mondiale. Il est situé dans le champ d’honneur du cimetière. La cérémonie d’inauguration officielle s’est déroulée le 19 septembre 1962.

City
Swan River
Country
Type Description
Granite stele
Memorial CF Legacy ID
253
City/Municipality
Swan River
Memorial Number
46004-047
Type
Address
2e rue et 7e Avenue
in Canada
Oui
GPS Coordinates
52.1089269, -101.2667769
Inscription

[cairn plaque/tumulus, plaque]

ERECTED TO THE MEMORY OF THOSE OF
SWAN RIVER WHO ANSWERED THE CALL OF
DUTY AND PAID THE SUPREME SACRIFICE
IN THE GREAT WAR 1914 - 1918


[left stele/stèle de gauche]

WORLD WAR II
1939 - 1945

KOREA
1950 - 1953

[right stele/stèle de droite]

MEMBERS OF THE
CANADIAN ARMED FORCES
& MERCHANT NAVY

Image
Crédit photo
Fred Sigurdson
Légende
front
1 sur 4 images
Image
Légende
cairn
1 sur 4 images
Image
Légende
left stele
1 sur 4 images
Image
Légende
right stele
1 sur 4 images
Province
!4v1619701085613!6m8!1m7!1sMTeKI8fcYHuuxfs1YdoXiQ!2m2!1d52.10892690401033!2d-101.2667769121957!3f349.69954949920793!4f-0.03784920400649128!5f1.5390771763534512"
Body Content

Ce monument a été érigé dans les années 1930 par les Dames auxiliaires en l’honneur des anciens combattants de la région qui ont servi dans la Première Guerre mondiale. Il a été dédié officiellement le 11 novembre 1931. Il a été construit en face de l’école secondaire Swan River, qui a été détruite par les flammes depuis. Ce monument commémoratif a été rénové en 2004 par les membres de la Légion royale canadienne de Swan River. Ils ont agrandi la base et installé deux nouvelles stèles et deux nouveaux mâts de drapeau. Il a été dédié à nouveau le 8 novembre 2005.

City
Swan River
Country
Type Description
Fieldstone cairn and two stelias
Memorial CF Legacy ID
254
City/Municipality
Shoal Lake
Memorial Number
46004-046
Type
Address
The Drive et Rue Jane
in Canada
Oui
GPS Coordinates
50.4365905, -100.5989993
Inscription

1914-1918

Chandler C.H.
Chapel C.
Copper C.
Cumming L.
Cumming R.
Dick R.
Dick C.
Dick J.
Drury H.
Dunn A.R.
Dyler J.
Gibbs S.M.
Greenshaw A.
Greenshaw C.
Grieve R.E.
Griffiths J.
Hainstock R.E.
Hepworth C.W.
Lauder H.
Macrath J.
McArthur A.J.
McArthur J.A.
McArthur J.H.
McDonald A.D.
McNair H.
Medcalf P.H.
Menzies J.W.
Miller R.
Moffett J.W.
Morley W.W.
Morgan H.
Morris C.A.
Munshaw R.
Other T.
Palmer R.C.
Reece R.
Roberts O.
Ross C.
Russell P.
Simpson J.
Stevens B.
Thompson H.
Thompson R.
White H.

1939-1945

Beaton H.J.
Cassells J.A.
Chura P.
Dellar W.J.
Findlay L.C.
Gnutel O.P.
Grieve J.
Hnatiw S.
Jenkins F.
Johnston P.
Krysowaty S.
Lussier L.R.
Markle J.W.
Markle D.C
McDonald A.H.
McLeod E.C.
Menzies J.
Miskow W.
Nesbitt C.B.
Pryzner J.
Shwaluk W.W.
Stone D.S.
Wilson M.J.
Stororuk J.

People of Shoal Lake and District Remember these Men. They gave their lives for their Country in World War I and II.

Image
Crédit photo
Linda Simpson
Légende
front view
Province
!4v1619700697657!6m8!1m7!1s5Hgrg51muoRFF5jvaPSULA!2m2!1d50.43659046011807!2d-100.5989992890612!3f349.3752408377448!4f-0.9889257991359983!5f2.657737330768332"
Body Content

Le monument commémoratif de guerre de Shoal Lake a été érigé en 1952 en hommage aux anciens combattants des Première et Seconde Guerres mondiales.

City
Shoal Lake
Country
Type Description
Stele
Memorial CF Legacy ID
4315
City/Municipality
Sandy Lake
Memorial Number
46004-045
Type
Address
Angle de la rue Main et de l'avenue Railway
in Canada
Oui
GPS Coordinates
50.5279012, -100.1773928
Inscription

[front/devant]

WORLD WAR I
1914 - 1918

SCRIBNER WILLIAM

WORLD WAR 2
1939 - 1945

EASTLAND JACK
HOLMSTROM CLARENCE
PROKOPCHUK STEVE
SMITH WILLIAM

"WE WILL REMEMBER THEM"

THE PEOPLE OF SANDY LAKE AND DISTRICT ARE PROUD OF THESE MEN
THEY GAVE THEIR LIVES FOR THEIR COUNTRY

Image
Légende
stele (front)
1 sur 3 images
Image
Légende
stele (ceremony)
1 sur 3 images
Image
Légende
stele (ceremony)
1 sur 3 images
Province
!4v1619700563550!6m8!1m7!1sE6NnNhH6pNcynO-C-b5QSQ!2m2!1d50.52790121622112!2d-100.1773928096129!3f51.01182648806797!4f-3.2401163998508054!5f3.1811435759752964"
Body Content

Ce mémorial a été édifié en 1955 et 1956 en l’honneur des citoyens de l’endroit morts pendant les Première et Seconde Guerres mondiales.

City
Sandy Lake
Country
Type Description
Granite stele
Memorial CF Legacy ID
242
City/Municipality
Franklin
Memorial Number
46004-044
Type
Address
4, chemin Franklin
in Canada
Oui
GPS Coordinates
50.2417044, -99.6659261
Inscription

FRANKLIN MEMORIAL HALL
1920

Image
Crédit photo
Rural Municipality of Rosedale
Légende
Memorial Hall
War or Conflict Term
Province
!4v1644495045892!6m8!1m7!1sCYvXDpezu1Je90T5BG2Zdg!2m2!1d50.2417044291529!2d-99.66592610942044!3f91.08256938593682!4f7.523808067124662!5f1.1665595050905524
Body Content

L’idée d’une salle commémorative a été évoquée pour la première fois en 1919, après la Première Guerre mondiale au cours de laquelle cinq hommes de la région, Oscar Kerr, Frank Barker, William McMartin, Russell Robinson et Ernest Attwood, ont trouvé la mort. La Franklin Community Association Ltd. a été constituée en 1919 dans le but de construire la salle.

Le 9 août 1919, une entente à cet effet a été conclue entre l’Association et William Wylie de Minnedosa, au Manitoba. Pour 7 500 $, William Wylie a construit la salle avec une structure de bois d’œuvre de sapin de classe 1, une piste de danse en érable canadien, des briques en pierre plaquée sur bois Snyder de Portage la Prairie remplies de chaux et mortier de sable de la meilleure qualité, et des cornières au-dessus des arches pour éviter l’affaissement.

La salle a été inaugurée au printemps 1920. M. Aikens, le lieutenant-gouverneur du Manitoba, a coupé le ruban lors de la cérémonie officielle. La salle est devenue le cœur de la vie sociale de Franklin et garde le souvenir de ceux qui se sont entraînés au combat aérien pendant la Seconde Guerre mondiale. Les aviateurs, formés dans les villes de Neepawa et de Rivers, venaient au Franklin Memorial Hall lors des soirées dansantes.

En 2012, la municipalité a désigné la salle comme bâtiment patrimonial. Elle a subi de nombreuses rénovations au fil des ans et continue d’être utilisée par la communauté. Le cénotaphe se trouve devant l’édifice.

City
Franklin
Country
Type Description
Building - hall
Memorial CF Legacy ID
10764
City/Municipality
Oak River
Memorial Number
46004-042
Type
Address
Au coin des rues Cochrane et Limit
in Canada
Oui
GPS Coordinates
50.1361052, -100.429411
Inscription

(needs further research/recherche incomplète)

Image
Crédit photo
Victoria Edwards
Province
!4v1619700194471!6m8!1m7!1sWfzkFX5Xtc9CyFldmPOQQQ!2m2!1d50.13610020705465!2d-100.4293977774983!3f23.976752344269542!4f-3.9562224149236016!5f3.222024518246964"
Body Content

Recherche incomplète

City
Oak River
Country
Type Description
Cairn
Memorial CF Legacy ID
215
City/Municipality
Newdale
Memorial Number
46004-041
Type
Address
Rue Main
in Canada
Oui
GPS Coordinates
50.3508785, -100.2043628
Image
Crédit photo
M. J. Wareham; Hellmut Shade
Légende
In front of Grain Elevator of Manitoba Wheat Pool
1 sur 3 images
Image
Légende
Front view
1 sur 3 images
Image
Crédit photo
Allan Drysdale
Légende
Front view
1 sur 3 images
Province
!4v1619700039049!6m8!1m7!1sYX_u2Fu6SPSpsB4hy6XITA!2m2!1d50.35087851119683!2d-100.2043627910192!3f219.61219485849327!4f-1.381378734695474!5f1.3829109724698205"
Body Content

Le mémorial militaire de Newdale et du district a été construit entre 1919 et 1920. Il honore la mémoire des fils de la communauté morts pendant les Première et Seconde Guerres mondiales et la guerre de Corée. Ce magnifique tribut a été inauguré par le lieutenant-gouverneur, sir J.A.M. Aikins. Le monument, de 18 pieds de hauteur qui repose sur une fondation de ciment comprend une base et une dalle de granit gris et est surmonté d’une statue grandeur nature représentant un soldat canadien sculpté en marbre blanc de Carrare par le Signor Nicolai Rombello d’Italie.

Le soldat porte un équipement à sangles (équipement personnel de port de charge) et un casque. Il se tient au garde-à-vous, la jambe gauche légèrement avancée, avec à ses côtés un fusil dont le canon est pointé vers le bas. L’origine italienne de la statue explique pourquoi l’uniforme n’a pas été reproduit à 100 %. Les sculpteurs ont généralement pris soin de graver des feuilles d’érable là où en arborait l’uniforme des soldats canadiens (sur la casquette et le col).

En 1946, une plaque de bronze portant les noms des morts des deux guerres mondiales a été ajoutée à l’avant du monument.

City
Newdale
Country
Type Description
Statue
Memorial CF Legacy ID
4662
City/Municipality
Moline
Memorial Number
46004-040
Type
Address
Chemin sans nom
Location
Municipalité rurale de Oakview
in Canada
Oui
GPS Coordinates
50.18137, -100.18722
Inscription

DEDICATED TO THOSE WHO

SERVED IN THE ARMED FORCES

DURING THE TWO

WORLD WARS

1914 - 1918     1939 - 1945

 

ERECTED BY

THE MOLINE COMMUNITY

1964

 

 

 

Image
Crédit photo
Gordon Goldsborough
1 sur 3 images
Image
1 sur 3 images
Image
1 sur 3 images
Province
Body Content

Érigé en 1964 pour rendre hommage aux habitants de la région qui sont décédés pendant leur service militaire au cours de la Première Guerre mondiale et de la Seconde Guerre mondiale. 

City
Moline
Country
Type Description
Cairn
Memorial CF Legacy ID
207