Autre

City/Municipality
Deloraine
Memorial Number
46001-002
Type
Address
115, rue Cavers Nord
in Canada
Oui
GPS Coordinates
49.19451, -100.49557
Inscription

TO THE GLORY OF GOD
AND
THOSE WHO PAID THE SUPREME SACRIFICE
IN THE SECOND WORLD WAR
1939 - 1945

W H BOLES
G BRYSON
E F DECHIEF
G DINGWALL 
W J S EMBLETON
W G HUNTER

 

H W McCOLM
N B MORRISON
A H SCOTT
M K SEXTON
W J SKENE
H. C. WEIDENHAMER

 
PRESENTED IN THE TOWN OF DELORAINE AND DISTRICT A.D. 1953

Image
Légende
Deloraine Second World War Memorial
War or Conflict Term
Province
!4v1619522920038!6m8!1m7!1sEy5oQvrYZTR-MJp5MGBZ1Q!2m2!1d49.19453418739484!2d-100.4954425436613!3f255.9679722835612!4f-6.467503168201134!5f3.0035055679428067"
Body Content

Ce monument a été construit par la Ville de Deloraine en 1953 et est dédié aux citoyens qui sont décédés durant la Seconde Guerre mondiale.

City
Deloraine
Country
Type Description
Slab - granite
Memorial CF Legacy ID
1807
City/Municipality
Deloraine
Memorial Number
46001-001
Type
Address
109 rue Kellett Sud
Location
Maison de santé Bren-Del-Win Lodge
in Canada
Oui
GPS Coordinates
49.1919037, -100.49813
Image
Légende
arch (front)
War or Conflict Term
Province
!4v1619522728610!6m8!1m7!1sTUTmrA7jJfny6HuiaXYaJQ!2m2!1d49.19211773902403!2d-100.4981356340014!3f261.2794296107921!4f-7.317381778014237!5f1.7321343503899738"
Body Content

Cette arcade a été érigée grâce au soutien des citoyens de Deloraine et est dédiée aux vingt-sept hommes de la localité qui sont morts durant la Première Guerre mondiale.

City
Deloraine
Country
Type Description
marble arch
Memorial CF Legacy ID
170
City/Municipality
York
Memorial Number
35103-002
Type
Address
2690 Elington Ave W
Location
York Memorial Collegiate
in Canada
Oui
GPS Coordinates
43.6898771, -79.4759844
Inscription

York Memorial Collegiate

Image
Crédit photo
York Memorial Collegiate Institute
Légende
York Memorial Collegiate honour roll
1 sur 5 images
Image
Crédit photo
York Memorial Collegiate Institute
Légende
York Memorial Collegiate
1 sur 5 images
Image
Crédit photo
York Memorial Collegiate Institute
Légende
Mural by John Hall painted in 1949
1 sur 5 images
Image
Crédit photo
York Memorial Collegiate Institute
Légende
York Memorial Collegiate auditorium
1 sur 5 images
Image
Crédit photo
York Memorial Collegiate Institute
Légende
York memorial auditorium
1 sur 5 images
Province
!4v1622565227108!6m8!1m7!1siGHphGJmzanrdISBoMdJ2A!2m2!1d43.68987707204151!2d-79.47598444997847!3f334.7698425916123!4f4.375735291608223!5f0.7820865974627469"
Body Content

Le York Memorial Collegiate fut  érigé en 1929 à la mémoire des jeunes tombés au combat lors de la Grande Guerre. Les éléments commémoratifs signés par l’architecte Charles Smith Wellington se trouvent notamment dans le foyer, à l’auditorium et sur les marches. La murale commémorative de l’auditorium fut peinte par John Hall en 1949. Le tableau d’honneur de la Seconde Guerre mondiale présente la liste des étudiants qui servirent, et en particulier ceux qui y laissèrent leur vie au combat.

City
York
Country
Type Description
Building
Memorial CF Legacy ID
9938
City/Municipality
Toronto (York-West)
Memorial Number
35103-001
Type
Address
1000, promenade Murray Ross
Location
Village de pionniers Black Creek
in Canada
Oui
GPS Coordinates
43.773403, -79.516758
Image
Crédit photo
Richard Turcotte
Province
!4v1623075031251!6m8!1m7!1scP1z5pr3yigeZYDFV4-A5A!2m2!1d43.77354913745275!2d-79.5164194782841!3f231.48041444161498!4f-7.171679685421097!5f0.7727165071023758"
Body Content

Cette plaque gravée a été posée par l’Association du village de pionniers Black Creek et de la British Home Children Advocacy and Research Foundation, le 28 juillet 2014. Elle est dédiée aux 10 000 « petits immigrés britanniques » qui ont participé à la Première Guerre mondiale et notamment aux quelque 1 000 d’entre eux qui y ont perdu la vie.

Entre 1863 et 1939, environ 118 000 enfants du Royaume?Uni ont été envoyés au Canada. Appelés les « petits immigrés britanniques », ils étaient envoyés par des agences d’émigration comme Barnardo et Quarrier ou des institutions comme l’Armée du Salut et l’Église anglicane, pour servir de main-d’œuvre agricole et de domestiques. Les plus jeunes marchaient à peine et les plus âgés étaient adolescents. Certains étaient bien accueillis au sein de familles, mais la majorité d’entre eux étaient maltraités. Lorsque la guerre a éclaté en 1914, bon nombre d’entre eux, y voyant une occasion de retourner dans leur pays d’origine, se sont engagés dans le but de retrouver les familles dont ils avaient été séparés. Près de 1 000 d’entre eux ont péri dans cette guerre, à laquelle ils participaient en tant que soldats canadiens.

City
Toronto (York-West)
Country
Type Description
plaque
Memorial CF Legacy ID
9040
City/Municipality
Toronto
Memorial Number
35102-007
Type
Address
2397A, rue Bloor West, Toronto, ON
Location
Filiale de la Ukrainian National Federation West Toronto Branch
in Canada
Oui
GPS Coordinates
43.6497033, -79.4826697
Inscription

[front/devant]

Recalling Canada's First National Internment Operations 1914-1920

A la mémoire des premières opérations d’internement nationale du Canada 1914-1920

Image
Province
!4v1623084059188!6m8!1m7!1sW5GXK2p_BNEomNaTfE036g!2m2!1d43.64970331167167!2d-79.48266965532346!3f203.55347383546763!4f-2.046319444031525!5f3.325193203789971"
Body Content

Cette plaque commémorative rappelle une injustice historique que les Canadiens devraient commémorer, au même titre que la Première Guerre mondiale et le courage des femmes et des hommes canadiens qui y ont participé. Elle rend hommage à la mémoire des milliers de « sujets d’un pays ennemi » qui ont été privés de leurs droits civils et emprisonnés lors des premières opérations d’internement qu’a menées le Canada entre 1914 et 1920, suite à l’entrée en vigueur de la Loi sur les mesures de guerre. L’année 2014 marquait le 100e anniversaire de la Loi sur les mesures de guerre qui fut adoptée le 22 août 1914, pendant la Première Guerre mondiale. Cette loi a été utilisée pour emprisonner, dans les 24 camps d’internement du pays, des Canadiens d’origine ukrainienne et d’autres origines, notamment allemande, hongroise, serbe, croate et arménienne.

M. Lubomyr Luciuk (Ph. D.), professeur au Collège militaire royal du Canada et ancien président de l’Association ukraino-canadienne des libertés civiles (UCCLA), a décidé un jour de prendre les choses en mains pour la création du monument commémoratif. Dans le cadre du projet « CTO » (« Cent » en ukrainien), 100 plaques en aluminium ont été inaugurées simultanément, le 22 août 2014, dans 100 endroits différents du pays à 11 heures, heure locale. La première a été inaugurée à Amherst, en Nouvelle-Écosse, puis les inaugurations se sont succédé d’une province à l’autre, vers l’ouest, pour se terminer à Nanaimo, en Colombie-Britannique. Les plaques, qui ont coûté 1 000 $ chacune, ont été financées grâce à la générosité du Fonds pour la reconnaissance de l’internement de personnes au Canada pendant la Première Guerre mondiale. 

City
Toronto
Country
Type Description
plaque, aluminum
Memorial CF Legacy ID
8744
City/Municipality
Toronto
Memorial Number
35102-006
Type
Address
135, avenue La Rose, Toronto, ON
Location
Église St Demetrius Ukrainian Catholic Church
in Canada
Oui
GPS Coordinates
43.685177, -79.522945
Inscription

[front/devant]

Recalling Canada's First National Internment Operations 1914-1920

A la mémoire des premières opérations d’internement nationale du Canada 1914-1920

Image
Province
!4v1623084280507!6m8!1m7!1si4YZ-wIzUuO1XeyhAVTiKQ!2m2!1d43.68517703104094!2d-79.52294500252104!3f167.17648558847227!4f1.4769449062883524!5f2.988992252732452"
Body Content

Cette plaque commémorative rappelle une injustice historique que les Canadiens devraient commémorer, au même titre que la Première Guerre mondiale et le courage des femmes et des hommes canadiens qui y ont participé. Elle rend hommage à la mémoire des milliers de « sujets d’un pays ennemi » qui ont été privés de leurs droits civils et emprisonnés lors des premières opérations d’internement qu’a menées le Canada entre 1914 et 1920, suite à l’entrée en vigueur de la Loi sur les mesures de guerre. L’année 2014 marquait le 100e anniversaire de la Loi sur les mesures de guerre qui fut adoptée le 22 août 1914, pendant la Première Guerre mondiale. Cette loi a été utilisée pour emprisonner, dans les 24 camps d’internement du pays, des Canadiens d’origine ukrainienne et d’autres origines, notamment allemande, hongroise, serbe, croate et arménienne.

M. Lubomyr Luciuk (Ph. D.), professeur au Collège militaire royal du Canada et ancien président de l’Association ukraino-canadienne des libertés civiles (UCCLA), a décidé un jour de prendre les choses en mains pour la création du monument commémoratif. Dans le cadre du projet « CTO » (« Cent » en ukrainien), 100 plaques en aluminium ont été inaugurées simultanément, le 22 août 2014, dans 100 endroits différents du pays à 11 heures, heure locale. La première a été inaugurée à Amherst, en Nouvelle-Écosse, puis les inaugurations se sont succédé d’une province à l’autre, vers l’ouest, pour se terminer à Nanaimo, en Colombie-Britannique. Les plaques, qui ont coûté 1 000 $ chacune, ont été financées grâce à la générosité du Fonds pour la reconnaissance de l’internement de personnes au Canada pendant la Première Guerre mondiale. 

City
Toronto
Country
Type Description
plaque, aluminum
Memorial CF Legacy ID
8745
City/Municipality
Toronto
Memorial Number
35102-005
Type
Address
1515, rue Bathurst
Location
École du Collège St. Michael’s
in Canada
Oui
GPS Coordinates
43.68437, -79.41802
Inscription

[left stone/pierre gauche]

PRAY
FOR

[right stone/pierre droite]

OUR WAR DEAD
IN WORLD WAR I
AND
WORLD WAR II

Image
Crédit photo
Richard McQuade
Légende
front view
Province
!4v1623085063888!6m8!1m7!1sUkPCcf2c7APS4LiJMuO19g!2m2!1d43.68421008400288!2d-79.41875511737624!3f64.3525107849185!4f2.0154407547017996!5f0.7820865974627469"
Body Content

Le monument commémoratif, inauguré le 10 juin 2000, est dédié aux étudiants de l’École du Collège St. Michael’s morts au combat pendant la Première et la Seconde Guerre mondiale. Le monument commémoratif a été établi dans le cadre de l’événement « Les tulipes de l’amitié », lancé par le programme Le Canada se souvient pour célébrer le 50e anniversaire du jour de la Victoire en Europe le 8 mai 1995. Les tulipes ont été plantées en 1994 par le père C. Zinger, de la Brigade du service chrétien, et des étudiants bénévoles dans le même contexte. Le monument commémoratif a été créé à l’instigation du père W. O’Brien, de la Brigade du service chrétien, ancien combattant et fondateur des archives de l’école. (Voir le monument commémoratif no 35102-004.)

City
Toronto
Country
Type Description
two engraved granite stones and tulip garden
Memorial CF Legacy ID
7883
City/Municipality
Toronto
Memorial Number
35102-004
Type
Address
1515, rue Bathurst
Location
École du Collège St. Michael’s
in Canada
Oui
GPS Coordinates
43.68437, -79.41802
Inscription

[plaque/plaque]

IN THE IMAGE AND LIKENESS OF GOD

[school crest/crête d'école]

ST. MICHAEL'S COLLEGE SCHOOL

DEFENDERS OF FREEDOM
SMCS HONOURS ITS STUDENTS WHO GAVE THEIR LIVES IN WAR AND PEACE TIME

WORLD WAR I

WILLIAM A. DEFOE, JOSEPH DICK, CHARLES E. DOHERTY, C. EDWARD DOHERTY, MAXWELL DOYLE, WILFRID L. DOYLE
JOHN A. GATES, BERNARD GLYNN, VINCENT J. HARRISON, CYRIL T. HOUSTON, WILLIAM JACKMAN, CHARLES E. KEEMLE
DONALD MCARTHUR, ROBERT MCBRADY, PAUL MCLAUGHLIN, JOHN F. MURPHY, STERNDALE MURPHY, CHARLES L. PITTS
JOHN S. REAUME, EMMAUNEL ROCHEREAU DE LA SABLIERE, PAUL SHEPPARD, HAROLD A. SMITH
WILLIAM H. SWAINSTON, MATTHEW M. WALLACE, FRED WEBSTER

WORLD WAR II

RONALD E. BALFOUR, FRANK BARDGETT, GILLES BERTHIAUME, FRANCIS V. BREEN, GERALD BREEN, ROBERT E. BRICK
JOHN G. BRISLAN,WILLIAM F. BYRNE,BERNARD C. CAHILL,BARRIE P. CARDINAL,JOSEPH W. CARTER, JOHN H. CASEY
GREGORY J. CLANCY, THOMAS E. CLARKE, WILLIAM J. CLARKE, J. WILLIAM CONNORS, JOSEPH C. CORBALLY
DENNIS B. CORCORAN, NICHOLAS COWAN, PAUL J. COZENS, ROBERT P. CUMMINS, LAWRENCE A. DOHERTY, ALFRED DRENNAN
KENNETH V. DUNNING, STEWART DUNNING, JAMES DURKIN, FRANK ETIENNE, IAN S. FAIRLEY, MELVILLE FULLERTON
SARTO GAIN, RAYMOND P. GARVIN, JOSEPH E. GELINAS, ROBERT J. GRIFFIN, EDWARD G. GILMORE, WALTER J. GUSTAR
THOMAS M. HACKETT, GORDON HANDRAHAN, DONAL K. HECTOR, EDQWARD J. HELM, LAWRENCE HORAHAN, IVAN J. HUGHES
ROBERT IVES, GREGORY L. JONES, JOHN H. KEARNEY, FRANCIS J. KELLY, FRANCIS F. KIRBY, WILLIAM T. KLERSY
ARTHUR M/ LEONARD, JOSEPH P. LYNES, J. MILES MCDONELL, WILLIAM G. MADDEN, PAUL MCALLISTER, ANTHONY J. MCCANN
CARL J. MCCONVEY, JAMES F. MCCORMICK, THOMAS G. MCGERAGLE, ANTHONY E. MCGRAW, THOMAS P. MCHALE
JAMES F. MCKEE, PAUL R. MCLEAN, WILLIAM E. MCLEAN, WILLIAM J. MORGAN, JOHN D. MORTON, JOHN L. MURDOCH
LEO NARDILLI, GEORGE NOONAN, CHARLES E. O'BRIEN, EDMUN M,. O'DONNELL, MICHAEL B. O'GORMAN, LAWRENCE O'LAUGHLIN
JOHN F. PEAK, WILLIAM PEARSON, TERRENCE B. PHELAN, ARTHUR V. PLANT, HERBERT J. POUPORE, THOMAS A. PURVIS
MARTIAL C. ROBITAILLE, PAUL ROCHE, LEO A. ROGER, ALFRED H. ROQUE, JOHN H. RYAN, LAWRENCE J. SEXTON
HARRY SMITH, FREDERICK G. SPANNER, ANDREW A. STEPHEN, JOHN J. STEPHEN, EDGAR SULLIVAN, FRANK C. SUMMERS
GERARD J. TILLMAN
JOHN WHELAN, VICTOR J. WINTZER, MAURICE D. ZIMMERMAN

KOREAN WAR

EDWARD L. CURTIN

PEACE TIME

PAUL RACKHAM

REQUIESCANT IN PACE

Image
Crédit photo
Richard McQuade
Légende
side view
1 sur 2 images
Image
Légende
front view
1 sur 2 images
Province
!4v1623085174129!6m8!1m7!1sUkPCcf2c7APS4LiJMuO19g!2m2!1d43.68421008400288!2d-79.41875511737624!3f46.283496342036!4f3.563429752502188!5f0.7820865974627469"
Body Content

Le monument commémoratif, inauguré le 10 juin 2000, est dédié aux étudiants de l’École du Collège St. Michael’s tombés au champ d’honneur pendant la Première et la Seconde Guerre mondiale et la guerre de Corée, et à ceux qui ont perdu la vie en temps de paix. Le nom de chaque étudiant mort au combat figure sur le monument. Même si certains ont combattu au sein d’autres forces alliées et ne sont pas diplômés de l’École du Collège St. Michael’s, ils l’ont tous fréquentée. Le monument commémoratif a été établi dans le cadre de l’événement « Les tulipes de l’amitié », lancé par le programme Le Canada se souvient pour célébrer le 50e anniversaire du jour de la Victoire en Europe le 8 mai 1995. Les tulipes ont été plantées en 1994 par le père C. Zinger, de la Brigade du service chrétien, et des étudiants bénévoles dans le même contexte. Le monument commémoratif a été créé à l’instigation du père W. O’Brien, de la Brigade du service chrétien, ancien combattant et fondateur des archives de l’école. (Voir le monument commémoratif no 35102-005.)

City
Toronto
Country
Type Description
plaque (Brits blue granite)
Memorial CF Legacy ID
7882
City/Municipality
Toronto
Memorial Number
35102-003
Type
Address
2700, avenue Eglinton Ouest
Location
Centre civique de York
in Canada
Oui
GPS Coordinates
43.6899142, -79.4776124
Inscription

TO THE GLORY OF GOD
AND IN LOVING MEMORY
OF THE MEN AND WOMEN OF THE
TOWNSHIP OF YORK WHO GAVE
THEIR LIVES FOR KING AND COUNTRY
IN THE CAUSE OF
FREEDOM AND DEMOCRACY

1914-1918
1939-1945
1950-1953

Image
Crédit photo
Derek Pullen
Légende
surroundings
1 sur 2 images
Image
Crédit photo
Tim Laye, Ontario War Memorials
Légende
Township of York Cenotaph
1 sur 2 images
Province
!4v1623085315313!6m8!1m7!1sxpEm2GuYsWd_GcTFwkNH_Q!2m2!1d43.68991831319804!2d-79.47762178447172!3f18.110186979885295!4f-4.8963784343099945!5f2.8973694827757344
Body Content

Le cénotaphe de canton de York a été érigé à la mémoire de ceux qui ont perdu la vie pendant les Première et Seconde Guerres mondiales et la guerre de Corée. Ce monument de granit, situé sur l’avenue Eglinton Ouest, a été conçu par la W.H. Smith Monuments.

City
Toronto
Country
Type Description
Stele - granite
Memorial CF Legacy ID
5517
City/Municipality
Toronto
Memorial Number
35102-001
Type
Address
22, avenue Little
Location
Parc Little Avenue Memorial
in Canada
Oui
GPS Coordinates
43.7003869, -79.5204079
Inscription

[plaque]
1914 - 1918

IN MEMORY
OF THOSE
OF
WESTON
WHO MADE THE
SUPREME SACRIFICE
AND
IN HONOUR
OF THOSE
WHO SERVED IN
THE GREAT WAR

[plaque]
1939 - 1945

TO THE GLORY OF GOD
IN HONOUR OF
THOSE WHO SERVED
AND TO THE
GLORIOUS MEMORY OF
THOSE WHO DIED
IN THE
SECOND WORLD WAR

 

PEACEKEEPING

Image
Légende
Weston Cenotaph
1 sur 3 images
Image
Légende
inscription
1 sur 3 images
Image
Légende
front and right side
1 sur 3 images
Province
!4v1623085491971!6m8!1m7!1sCAoSLEFGMVFpcE5ESExyel96aV83Y3oySUVUeG9rN3BXM3RDYWNkQkRUb09rWGk1!2m2!1d43.70038689408799!2d-79.52040787786245!3f308.97030021536386!4f0.06459562456952028!5f0.7820865974627469"
Body Content

Ce mémorial est dédié aux combattants et aux morts des Première et Seconde Guerres mondiales. Il a été conçu par Tiny Shaw.

City
Toronto
Country
Type Description
Wall - masonry, plaques - bronze
Photo Credit
Tim Laye, Ontario War Memorials
Memorial CF Legacy ID
5518