Autre

[front/devant]

ERECTED BY
KIRKFIELD COMMUNITY
IN HONOUR OF
THE MEN OF THIS DISTRICT
WHO GAVE THEIR LIVES

1914 - 1918

ROBERT E. BURNIE, AUG. 24 1916
RUSSELL A. CAMPBELL, NOV. 15 1915
RUSSELL CRAREY, OCT. 11, 1918
ROBERT G. DACK, JUNE 5, 1917
JACK KING, APR. 9 1916
ALFRED T. MITCHELL, AUG. 10 1918
GEORGE RODGERS, NOV. 6 1917
STANLEY RUSHTON, AUG. 15 1916
GEORGE SHEPHERD, SEPT. 15 1917
RUSSELL A. TOUGH, APR. 9 1917

1939 - 1945

WILLIAM R. DONALDSON, FEB. 8 1942
JAMES W. MITCHELL, MAY 24 1940
JOSEPH M. WHALEN, NOV. 20 1942 

WE SHALL REMEMBER THEM

[back/arrière]

LEST WE FORGET

[front/devant]

LEST WE FORGET

ERECTED TO PERPETUATE
THE NAMES AND MEMORY OF
OUR HONOURED DEAD
AND THOSE WHO CARRIED ON
IN THE GREAT WAR
1914    1918

OUR HEROIC DEAD
BY LAND  IN AIR  ON SEA

[right side/côté droit]

1917-1918

VIMY RIDGE
HILL 70
LENS
PASSCHENDAELE
AMIENS
ARRAS
CAMBRAI
MONS

[back/arrière]

• OUR
• DEAD
• OUR
• DEAD

• CHARLES ADAM
• WILLIAM K. ANDERSON
• JOSEPH BAILEY
• A.M. BRIMMELL
• TRACY BARJAROW
• ARTHUR BLANCHFORD
• ALBERT BRUCE
• GEORGE BIGGS
• SAMUEL CUTHBERT
• PATRICK CURTIN
• EARL COTEY
• ALEXANDER CAREW
• HENRY DESMOND W.
• N. FORTIER
• JOSEPH GORDON
• ERIC GOLDIE
• SARAH E. GARBUT J.
• A.V. ROSS HALL
• C. HOULIHAN
• FRED H. HOPKINS
• HAROLD HUXLEY
• MARTIN JOHNSTON
• ARTHUR JOHNSTON W.
• REGINALD JOHNSTON
• GLORE KNOWLSON
• GORDON KENT
• DUNCAN McSWEYN
• DUNCAN DAYNES
• RICHARD ABBOTT
• ELTON ALLIN
• JOHN ALLIN
• THOMAS E. BRADY
• STANLEY BARJAROW
• JACOB BOLTON
• GEORGE BISHOP
• LORNE BROWN
• CHARLES COBB
• SIDNEY C. CONFORTH
• ALEX CAMERON
• PERCY S. DARK
• W. LESLIE DONALD
• GEORGE FISHER
• R. GIFFORD
• JOHN W. GRAY
• J. CARLTON HOWE
• ARMOUR HANCOCK
• JOHN HAUGH
• HERBERT HARTWICK
• NORMAN IRWIN
• WILLARD JOHNSTON
• W. REGINALD JACKSON
• EDWARD KYLIE
• WALTER A. KIRKCONNELL
• HARRY KING
•   
• EDWARD McDONALD
• KENNETH LEACH
• JAMES LEROY
• JOSEPH McGANN
• KENNETH McDONALD
• SIDNEY McGINNIS
• H. McLAUGHLIN
• I.E. McGILL
• DOUGLAS MITCHELL
• ROBERT H. MARK
• WILLIAM MORRISON
• NORMAN MENZIES
• HARRY NORMAN
• WILLIAM O'NEILL
• H. PADDON
• CLEVELAND A. PARKS
• J.J. RUDD
• CHARLES E. SUTCLIFFE
• DAVID SWAYZE
• WALTER SCOTT
• ALBERT SMITH
• THOMAS STYLES
• RALPH TREVOR
• ORVILLE VICKERY
• CLARENCE G. WEEKS
• BRUCE WILSON
• JOHN WINCHESTER
•   
• SIR SAM HUGHES
• JOSEPH P. LABEL
• ROBERT MacKAY
• ALEX McDONALD
• W. GEORGE McNUTT
• JOSEPH McLAUGHLIN
• FRANK McMANN
• A.J. MATHEWS
• CHARLES MILLER
• HOWARD MACKIN
• LEONARD MARCH
• JAMES NAYSMITH
• P.J. O'NEILL
• CECIL PRIMEAU
• PERCY PUTTOCK
• WM. M. ROBINSON
• FRED SCHWARDFAGER
• EDWARD SHEA
• KEITH SWAYZE
• JAMES T. SANDILAND
• LESLIE SHAW
• GEOFFREY D. STEPHENS
• FRED TREVOR
• ARTHUR WILLIAMS
• W. WEBSTER WILSON
• JOSEPH WHITE
• ROBERT WEBSTER
• ERNEST HUMPHREY
• WILLIAM D. HUTTON

[lower slab/dalle au sol]

1939  -  1945

• ABERCROMBIE KARL
• ALGER EDWIN
• BACON EDWARD A.
• BALDWIN J.H.
• BALFOUR ALEX J.
• BARNSLEY LEONARD R.
• BARTON RUSSELL
• BARTON WALLACE
• BEATTY HARRY
• BETTS BRUCE
• BOUCH ROBERT L.
• BROWN DeWILLETT F.
• BROWN WOODROW B.
• BURTON HUGH N.
• CHALMERS J.J.
• CHRISTIE DAVID
• COLE JOHN
• COOK LEO
• COPELAND ROSS
• DAVID JAMES
• DAVIDSON ROSS
• DEAN EARL
• EGGLETON DAVID
• FAYLE STANLEY JOHN
• FLETCHER ARTHUR
• FREDERICK W. BRUCE
• GARDINER GEO. B.
• GEMMILL RAYMOND E.
• HAIGHT CLIFFORD
• HARDY JOHN HERBERT
• HARRISON MERVIN LeROY
• HAWKINS EDWARD D.
• HEELS GORDON
• HOBBS ALFRED
• HOBBS KENNETH
• HORE ROSS E.
• HUDSON CLIFFORD G.
• JOHNSTON IAN W.
• LYTLE KENNETH
• LYTLE DOUGLAS
• MAUNDER CLIFFORD
• MAGEE LEONARD
• MOIR ANDREW
• MURDOCK THOMAS G.
• McEVOY DONALD R.
• OWNES JOHN C.
• PAQUETTE THOMAS M.
• SLEEP HOWARD
• SLEEP KENNETH S.
• SMITH ALEX
• SMITH DOUGLAS
• STINSON HAROLD K.
• WHITE WILLIAM W.
• WILLIAMS ARTHUR O.
• WILLIAMS LLEYELLYN
• WOODBURY ARTHUR
• WRIGHT ALLISTER
• WRIGHT JAMES

KOREA
MARSHALL WALTER

[left side/côté gauche]

1915-1916

YPRES
FESTUBERT
GIVENCHY
ST. ELOI
SANCTUARY WOOD
THE SOMME
COURCELETTE
REGINA TRENCH

• KILLED IN
• ACTION
• 1914 - 1918
• BROWN HARRY, V.C.
• BESTOR ROBERT
• GALLAGHER WM.
• GOSSELIN ALPHONSE
• GREEN ALBERT
• HALIDAY GEORGE
• HOPKINS JAMES
• HOULIHAN CYRIL
• MARCH LEONARD
• McAULIFFE VICTOR
• McLAUGHLIN JOS.
• MILLS FRED
• MURTHA JAMES
• PERDUE MICHAEL
• POLLET GEORGE
• POAST ROY
• SMITH FRANK
• TROTT JOSEPH
• WHITEHEAD WM.
• KILLED IN
• ACTION
• 1939 - 1945
• BOATE ARTHUR
• BRENTON EDWIN
• BRENTON KENNETH
• FEE GORDON
• HANBRIDGE RALPH
• MAGEE LEONARD
• MURRAY PETER
• MURTHA JAMES
• ROADHOUSE GEORGE
• STEPHENSON WM.
• STRAIN CLIFFORD
• VEALS CLIFFORD
• WELLS ERNEST
•   
• KILLED IN
• ACTION
• IN KOREA
• GARDINER RUSSELL

THEIR
SOULS
LIVE
ON

OMEMEE DISTRICT
WAR MEMORIAL

[front/devant]

ERECTED TO
OUR HONOURED DEAD
AND THOSE WHO CARRIED ON
IN THE GREAT WAR
1914 - 1918
BY THEIR FELLOW CITIZENS OF HALIBURTON

[back/arrière]

HONOUR ROLL

1914-1918
BENJAMIN BIRD
RICHARD GREGORY
GEORGE LOGAN
ARTHUR BISHOP
RUSSELL S. CURRY
WILLIAM CARNOCHAN
DONALD WATT
JOSEPH HOWE

1939-1945
ROSS DAVIDSON
WALTER ALBERT WINN
ARTHUR CARNOCHAN
MAX McCRACKEN
ELZIE HENDERSON
JACK ANDERSON
RUSSELL LARUE
LYLE BOICE
JAMES NICHOLLS
LYLE HORSLEY
DONALD PASQUINO
IRWIN HOWE

needs further research/recherche incomplète

[first panel/première panneau]

ERECTED TO THE GLORY OF GOD
AND IN LOVING
MEMORY OF

PTE ABLERT AKHURST
PTE WILLIAM BOUCHER
SGT CECIL O. DREW

1914 ALSO OF OTHER MEN OF THE TOWN

[second panel/deuxième panneau]

THE MEMBERS OF
THIS CONGREGATION

• PTE ARTHUR BATTS
• PTE JOHN H. DAWE
  
• PTE JAMES HALWARD
• SGNR. HORACE O. KIFT
• LIEUT. WILLIAM K. KIFT
• PTE HOWARD MACKIN
• MAJOR ROBERT E. WALLACE
  

[third panel/troisième panneau]

WHO GAVE
THEIR LIVES IN THE
GREAT WAR

SGT SPENCE H.W. SACKVILLE M.M.
PTE STANLEY C. SERPELL
SIGNR ROY CECIL WOODWARD

"GREATER LOVE HATH NO MAN
THAN THIS, THAT A MAN LAY DOWN
HIS LIFE FOR HIS FRIENDS. 1918

[front/devant]

1914 — 1918
1939 — 1945
1950 — 1953

[left and right windows/fenêtres gauche et droite]

WE WILL
REMEMBER
THEM

LEST
WE
FORGET

[plaque]

Roll of Honour

1914 - 1918

• ALLDRED, WILBERT
• ARSCOTT, THOMAS
• BOULTER, GEORGE
• BOYD, MOSSOM R.
• BOYD, ORMSBY
• BROOKS, EDWIN
• BYNG, GEORGE
• COONES, GEORGE
• FINLEY, NORMAN
• GARLICK, WILLIAM
• HILL, ALBERT W.
• HUTCHISON, MILTON
• JOHNSON, ARTHUR T.
• JOHNSON, MARTIN
• JUNKIN, IRVINE
• JUNKIN, PERCY
• KENNEDY, ALBERT E.
• LYLE, WILBERT
• MACLAUGHLIN, JOSEPH
• MCNEIL, SHERMAN
• MCNUTT, GEORGE
• MIDDLETON, LINDSAY
• NORTHEY, MELLVILLE
• ROSS, DOUGLAS
• SELBY, RALPH
• STINSON, HAROLD
• TRIPP, JAMES
• WRIGHT, JAMES

1939 - 1945

• BROOKS, FRANK
• DEVITT, ALEX
• DEVITT, FRED
• DOWDING, RICHARD
• GENDRON, MELVILLE
• KELSON, JOHN
• MCCULLUM, ROY
• MCINTRYE, MALCOM
• SHEA, WAYNE
• SHEENY, GLEN
• STUART, DONALD
• TAYLOR, KENNETH
• THURSTON, HALL
• WATSON, FLOYD
• WRIGHT, JACK

[front/devant]

IN MEMORIAM
1914-1918
1939-1945

Erected By The Municipalities
Of Beaverton And Thorah
In Memory Of The Brave Sons
Who Made The Supreme Sacrifice In The
Cause Of Liberty And Freedom.
"MAY THEIR NAMES LIVETH FOREVER"

KOREA 1950-1953

[right side/côté droit]

THORAH

W. BROWN
H. SEWELL
H. TAYLOR
H. HARVEY
T.R. SCOTT
J.R. WALLACE
W. WALLACE
C. ADAMSON
E. MAIDMENT
R.A. CAMPBELL
C.D. WOODMAN
T.J. KEAN
C.W. ALLEN

[back/arrière]

BEAVERTON
and
THORAH

M. BAGG
F. DEVINE
R.J. LYNN
MCK CRO
E. MCMILLAN
G. MILLER
D. PARTRIDGE
D. ULRICHSON
C. VYSE
S. WEST
W. WOODWARD

[left side/côté gauche]

BEAVERTON

H. CARY
W. HILL
R. HOWE
W.H. BROWN
H. EDWARDS
C. MCKENZIE
W.C. BARBER
J.A. MCMILLAN
W.B. BEMISTER
H.E.M. CAVE
LIEUT. R. MADILL
LIEUT. J.A. PROCTOR
LIEUT. F.G. WALLIS
LIEUT. I.J. MCCORKELL

[front/devant]

SACRED TO THE MEMORY OF
1914-1918
MAJ. ROBERT E. WALLACE
PTE. HORACE D. KIFT
PTE. JAMES J. HALWARD
LIEUT. WILLIAM K. KIFT
SAPR. ROY C. WOODWARD
PTE. HOWARD F. MACKIN
PTE. JOHN H. DAWE

THEY PASSED OUT OF THE SIGHT OF MEN
BY THE PATH OF DUTY AND SELF-SACRIFICE
GIVING UP THEIR OWN LIVES THAT OTHERS
MIGHT LIVE IN FREEDOM

W.W. II 1939-1945 KOREA 1950-1953

[right side/côté droit]

YPRES 1915
SOMME 1916
VIMY 1917
PASSCHENDAELE
AMIENS 1918
CAMBRAI 1918

[back/arrière]

THEIR NAME LIVETH FOR EVERMORE

[left side/côté gauche]

ERECTED BY
THE MUNICIPALITY, PATRIOTIC
AND I.O.D.E. SOCIETIES OF
CANNINGTON

IN HONOUR OF THE 65 MEN
WHO HEARD THEIR COUNTRY'S
CALL.

WE LIVE IN DEEDS, NOT YEARS
HE MOST LIVES
WHO THINKS MOST, FEELS
THE NOBLEST, ACTS THE BEST.

Pte. Harry Brown V.C.
10th batt. C.E.F.
May 11, 1898 - Aug. 16, 1917

"For most conspicuous bravery, courage and
devotion to duty. After the capture of a position,
the enemy massed in force and counter attacked.
The situation became very critical, all wires
being cut. It was of the utmost importance to get
word back to Headquarters. This soldier and one
other were given the message with orders to
deliver the same at all costs. The other
messenger was killed. Private Brown had his arm
shattered but continued on through an intense
barrage until he arrived at the close support
lines and found an officer. He was so spent that
he fell down the dug-out steps, but retained
consciousness long enough to hand over his
message, saying 'important message.' He then
became unconscious and died in the dressing
station a few hours later. His devotion to duty
was of the highest possible degree imaginable,
and his successful delivery of the message
undoubtedly saved the loss of the position for
the time and prevented many casualties."