Autre

En mémoire des employés qui ont donné leur vie pendant la Grande Guerre, la Banque de Nouvelle-Écosse a commandé, entre juillet 1920 et février 1921, une soixantaine de plaques de bronze qui ont été installées sur le mur de la succursale où travaillait chaque employé au moment où il s’est enrôlé dans les forces armées. Ces plaques indiquaient les noms des membres du personnel morts au champ d’honneur, ainsi que ceux qui ont succombé à leurs blessures après leur retour de la guerre.

This plaque honours Egerton Bancks Baines a former officer of the Bank of Nova Scotia & Spadina Branch in Toronto, Ontario, who was killed in service during the Great War.

En mémoire des employés qui ont donné leur vie pendant la Grande Guerre, la Banque de Nouvelle-Écosse a commandé, entre juillet 1920 et février 1921, une soixantaine de plaques de bronze qui ont été installées sur le mur de la succursale où travaillait chaque employé au moment où il s’est enrôlé dans les forces armées. Ces plaques indiquaient les noms des membres du personnel morts au champ d’honneur, ainsi que ceux qui ont succombé à leurs blessures après leur retour de la guerre.

Cette plaque rend hommage à Egerton Bancks Baines un ancien agent de la Banque Scotia qui a été tué en service pendant la Grande Guerre.

Le Mémorial commémorative de la paix des Shriners a été conçu par Charles Keck. Il dispose d’une figure en bronze et d’un banc semi-circulaire en granit blanc placé sur une base en pierre. La figure de bronze représente un ange ailé, la déesse de la paix, avec ses bras levés et tenant deux branches d’olivier (le symbole de la paix). L’ange se tient sur un globe soutenu par trois sphinx femelles. Il a été dévoilé le 12 juin 1930, lors d’une convention de l’Ancient Arabic Order of the Nobles of the Mystic Shrine (Shriners). 

La sculpture commémore plus de cent ans de paix entre le Canada et les États-Unis. On croit que c’est à cet endroit que les soldats américains débarquèrent lors de la bataille de York, pendant la guerre de 1812.

En 1931, des projecteurs ont été ajoutés au monument commémoratif pour représenter les grands sacrifices consentis par les Canadiens dans l’intérêt de la paix. 

Le jardin et la fontaine ont été officiellement ouverts furent ré-inaugurés à la cause de la paix par le premier ministre canadien John Diefenbaker le 20 août 1958. Les Shriners les ont ré-inaugurés à nouveau en 1989. Il a de nouveau été inauguré le 4 juillet 1989, lors d’un congrès Shriners.

Une plaque commémorative de la Seconde Guerre mondiale est installée au Central Commerce Collegiate, à Toronto. En 1892, deux cours d’études commerciales étaient donnés au sous-sol du Harbord Collegiate Institute par R.H. Eldon. Entre 1902 et 1904, les cours d’études commerciales donnés aux Harbord, Jarvis et Parkdale Collegiates furent transférés à la « Technical School » installée dans le Toronto Athletic Club (Édifice Stewart). Le 16 mars 1911, l’École secondaire de commerce (High School of Commerce) occupait la partie supérieure de l’école King Edward. Le 18 mai 1911, la nouvelle école fut baptisée « High School of Commerce and Finance » (École secondaire de commerce et de finances) et elle ouvrit ses portes en septembre 1911 : le directeur était R.H. Eldon. En 1914, l’école déménagea dans l’Annexe de l’école publique de la rue Clinton. Le 5 septembre 1916, la (Nouvelle) École secondaire de commerce ouvrit officiellement ses portes. En 1925, elle fut rebaptisée « Central High School of Commerce ». En septembre 1991, le nom « Central Commerce Collegiate » est adopté.

Les basiliens français ont fondé le collège St. Michael’s College en 1852.

En 1995, la campagne de financement d’une rénovation complète du collège incluait des fonds pour la construction d’un mur commémoratif sur lequel seraient gravés les noms de tous les anciens étudiants tués au service du Canada pendant les Première et Seconde Guerres mondiales, la guerre de Corée et en temps de paix. Le mur commémoratif est fait de granit bleu d’Afrique du Sud, et il a été dédicacé en juin 2000 : (Texte en anglais) : « À l’image et à la ressemblance de Dieu / (écusson du collège placé entre deux croix) / Collège St. Michael’s / Défenseurs de la liberté / Le SMCS rend hommage aux étudiants qui ont fait don de leur vie en temps de guerre et de paix / Première Guerre mondiale / (25 noms) / Seconde Guerre mondiale / (92 noms) / Guerre de Corée / (un nom) / Temps de paix (un nom) / Qu’ils reposent en paix. (Des recherches qui se poursuivent dans les archives du collège portent à croire que le nombre de tués, surtout pendant la Première Guerre mondiale, est sans doute plus élevé.)

REMARQUE : Les autorités du collège se sont questionné quant à placer le mur commémoratif à l’intérieur ou à l’extérieur de l’édifice, là où le public pourrait le voir. Quand la planification des grandes rénovations a commencé en 1995, il a été décidé de le placer ici, sur ce qui avait été le mur extérieur de la chapelle. Au?dessus du mur commémoratif, on aperçoit les stations du Chemin de croix qui avaient été peintes à l’origine pour la chapelle des basiliens, sur l’île Strawberry, près d’Orilia (Ontario), par le père Robert McKinnon, qui avait été professeur d’art et de théâtre au début des années 1970. Le père O’Brien est décédé avant la dédicace de juin 2000. Kimm Bailey, Directeur du perfectionnement, a terminé le projet.

Les basiliens français ont fondé le collège St. Michael’s en 1852.

La grande liste encadrée de tous les étudiants du collège St. Michael’s dont on sait qu’ils sont morts à la guerre se trouve maintenant au musée du collège, à Toronto. Texte écrit à la main (style propre aux plaques de cuivre). Six panneaux (en forme de vitrail). Panneau I : (écusson du collège) (en anglais) Le collège St. Michael’s / rend hommage à ses étudiants / qui ont donné leur vie / pendant la guerre. Panneau II : croix simple dessinée à la main au-dessus des mots « Première Guerre mondiale » (en anglais). Panneaux III à V : croix simple dessinée à la main au-dessus des mots « Seconde Guerre mondiale » (en anglais). Panneau VI : (en caractères grecs) « In place of lamentation / there is remembrance, / and pity is become praise. » (Au lieu des lamentations existe le souvenir, et la pitié devient éloges.)

Rocaille (« Jardin de tulipes ») : Mots inscrits (en anglais) sur de petites roches : (croix) « Priez / pour / les nôtres tombés / au cours de la Première Guerre mondiale / et de la / Seconde Guerre mondiale. » Le père O’Brien a commencé à créer un jardin de tulipes spécial dans la cour du collège pour souligner le 50^e anniversaire (1995) de la fin de la Seconde Guerre mondiale. Cela faisait partie d’un projet transcanadien appelé « Le Canada se souvient ». Le jardin comprend une petite statue de

Saint?François tenant un oiseau dans sa main droite, des roches, du bois d’épave, de petits conifères et des plantes saisonnières. Jardin entretenu par le père Cecil Zinger, enseignant au collège. L’archiviste Richard McQuade continue (2013) de travailler aux détails des documents militaires concernant les anciens étudiants du collège, dont beaucoup se sont enrôlés dans l’Aviation royale canadienne. Il réunit des renseignements tels que les numéros matricules, des données issues des dossiers du gouvernement, des références croisées, etc. et il est heureux de recevoir d’autres renseignements.

L’école Bishop Strachan, une école de jour et un pensionnat pour filles, et ses diplômées se sont portées volontaires pour servir avec la Croix?Rouge et elles ont fourni un effort considérable pendant la Seconde Guerre mondiale (1939–1945). Environ 160 d’entre elles se sont enrôlées dans les divisions féminines des trois services et ont occupé des postes dans des domaines tels que le renseignement, la censure et les opérations radio. Certaines ont fait partie des forces auxiliaires. Dans l’ensemble, les diplômées de la BSS ont servi au Canada, aux États-Unis, en Angleterre, en Italie, en Allemagne, en Égypte, en Algérie et en Inde.

3 septembre 1939 : Trois enseignantes de la BSS rentraient de la Grande?Bretagne à bord du navire civil SS Athenia. La Seconde Guerre mondiale avait commencé à peine 10 heures auparavant quand le navire est devenu la première victime britannique des torpilles ennemies. Dorothy Hutchings, une enseignante populaire âgée de 39 ans, a péri au cours du naufrage.

L’école Bishop Strachan, une école de jour et un pensionnat pour filles, et ses diplômées ont grandement pris part à l’effort déployé au cours de la Grande Guerre (1914–1918), une quarantaine d’entre elles ayant servi comme infirmières et travailleuses du détachement d’aide volontaire (DAV). Le 7 septembre 1915, Frances E. (« Frank ») Munro, première infirmière canadienne à mourir au cours de la Première Guerre mondiale, est décédée sur l’île de Lemnos.

Sur le monument commémoratif de guerre de l’école Bishop Strachan (BSS), à Toronto, on peut voir une liste rare des noms de 16 services dans lesquels le personnel de l’école a servi pendant la Seconde Guerre mondiale, dans la légende placée sous la liste.

Une plaque de laiton, posée à l’école Bishop Strachan, à Toronto, rend hommage à Frances E. Monro, première infirmière canadienne à mourir au cours de la Grande Guerre.

Des étudiantes et des diplômées de la BSS se sont portées volontaires pour servir avec la Croix?Rouge et elles ont fourni un effort considérable pendant la Seconde Guerre mondiale (1939–1945). Environ 160 d’entre elles se sont enrôlées dans les divisions féminines des trois services et ont occupé des postes dans des domaines tels que le renseignement, la censure et les opérations radio. Certaines ont fait partie des forces auxiliaires. Dans l’ensemble, les diplômées de la BSS ont servi au Canada, aux États-Unis, en Angleterre, en Italie, en Allemagne, en Égypte, en Algérie et en Inde.

3 septembre 1939 : Trois enseignantes de la BSS rentraient de la Grande?Bretagne à bord du navire civil SS Athenia. La Seconde Guerre mondiale avait commencé à peine 10 heures auparavant quand le navire est devenu la première victime britannique des torpilles ennemies. Dorothy Hutchings, une enseignante populaire âgée de 39 ans, a péri au cours du naufrage.

Septembre 1939 : Quatre?vingts filles britanniques, qui étaient à Toronto dans le cadre d’une tournée transcanadienne, se sont trouvées en rade à cause de la déclaration de guerre; la BSS en a pris 65 sous son aile. Beaucoup sont retournées en Angleterre, mais d’autres invitées de guerre sont arrivées régulièrement pour les remplacer. L’école a payé les dépenses d’un bon nombre d’entre elles; d’autres ont été logées et soutenues par la collectivité scolaire. On a permis à ces invitées de guerre de porter leur uniforme britannique. Des collectes de fonds, telles que la vente de cartes de Noël conçues par une des anciennes en 1941 et 1942, ont aidé à payer les frais. De retour en Angleterre après la guerre, les invitées ont entrepris de fonder une filiale britannique de l’Association des anciennes (les « Old Girls »).

(Seconde Guerre mondiale) : Liste illuminée conçue par A. J. Casson. Inscription (en anglais) : « Pour le Roi et la patrie / 1939-1945 / Membres de l’école Bishop Strachan / qui se sont portées volontaires pour servir / dans les forces armées du Canada ». Quatre colonnes. Prénoms suivis du nom de famille. Légende : Le chiffre figurant à gauche du nom de chaque personne correspond au service dans lequel elle a servi. Coin inférieur droit : Texte accompagnant le nom de Margaret Reale – Novembre 1993. Au bas du cadre est fixée une plaque de laiton sur laquelle on peut lire ce qui suit (en anglais) : « Cette plaque d’honneur commémore les noms des anciennes de la BSS qui ont servi dans les forces armées pendant la Seconde Guerre mondiale. La plaque a été créée en 1943 et est restée dans le / vestibule avant pendant de nombreuses années. Le cadre est fait du bois provenant des bancs de la grande salle “ sur lesquels elles se sont assises / tant de fois ”. Après des recherches faites en 1994 par Jane McGILLIVRAY (promotion de 1935) et / Margaret FOULDS Coburn (promotion de 1938), la plaque a fait l’objet d’une nouvelle dédicace / et contient une liste plus complète des noms. La calligraphie est l’œuvre de Margaret Reale, mère d’une ancienne étudiante. »

Toutes les femmes dont le nom figure sur cette plaque commémorative portent leur nom d’« étudiante » ou de jeune fille (lequel est inscrit en majuscules, conformément à la tradition de la BSS). Nous avons fait une exception dans notre indexation dans le cas de Kathleen Gilmour qui, sur la plaque, est appelée Kathleen Ritchie, qui est son nom d’étudiante ou de jeune fille. C’est la seule ancienne dont on sait qu’elle a servi sous son nom de femme mariée. Dans l’index, elle figure donc sous le nom de Kathleen Ritchie Gilmour. M^me Gilmour a été surintendante en chef (de 1943 à 1946) de l’Ambulance Saint-Jean au Canada. Elle a recruté dans tout le Canada des infirmières pour le Détachement d’aide volontaire (DAV) destiné à servir sur le terrain, elle a mis sur pied le quartier général de la brigade à Londres (Angleterre) et elle a été active dans l’organisation pendant toute sa vie d’adulte. Quiconque fait des recherches sur elle, ou sur l’Ambulance Saint?Jean, doit le faire en utilisant son nom de femme mariée, soit Gilmour.

Le tableau de service de la Seconde Guerre mondiale du Newman Club de l’Université de Toronto est exposé dans l’église catholique St. John Henry Newman (anciennement l’église St. Thomas d’Aquin) ou dans la chapelle Newman. Des centres Newman ont été créés dans de nombreux pays afin d’offrir des services de pastorale aux étudiants catholiques qui fréquentaient des universités laïques. 

Conçue par A.J. Casson, la liste illuminée ne comporte pas de légende ou de date. Le calligraphe n’a pas indiqué quelles personnes sont mortes, mais nous savons maintenant qu’au moins neuf des personnes qui y figurent ont péri pendant la Seconde Guerre mondiale (six au sein des Forces canadiennes et trois au sein des Forces américaines). L’ordre des noms ne peut être discerné.

Un grand monument commémoratif rend hommage aux étudiants de l’Oakwood Collegiate Institute (OCI) tués pendant les deux guerres mondiales. 

Plaque commémorative de la Première Guerre mondiale (1914-1918) :

Des 142 étudiants qui se sont enrôlés pour participer à la Grande Guerre, 108 en sont revenus. Isabel Sutherland, qui comptait parmi les cinq enseignants ayant servi dans les forces armées à l’époque, était stationnée en France dans un hôpital américain qui fut touché par une attaque au gaz empoisonné. M^lle Sutherland est décédée peu après son retour à Toronto. Le capitaine A. W. Dunkley a combattu à la crête de Vimy et a été blessé à Passchendaele. Aujourd’hui encore, la bourse Dunkley est décernée tous les ans. 

Les trois plaques de bronze créées à la mémoire de ceux qui ont été tués pendant les deux guerres mondiales sont installées au rez-de-chaussée. La seule plaque dédiée aux morts de la Première Guerre mondiale occupe le centre du montage. Les deux plaques consacrées aux soldats tués pendant la Seconde Guerre mondiale sont placées de chaque côté de la première. 

« In Flanders Fields » (Au champ d’honneur), du côté gauche : Monument commémoratif de la crête de Vimy — Photo et description; côté droit : le Centre Juno Beach — Photo et description.

Au deuxième étage, sur deux plaques conçues par A. J. Casson sont inscrits les noms des membres du personnel et des étudiants de l’OCI qui ont servi pendant la Seconde Guerre mondiale.

D’autres articles, tels que des photos des étudiants tués pendant la Seconde Guerre mondiale, sont conservés à la bibliothèque et dans les archives de l’école. 

(Première Guerre mondiale) : Liste imprimée : [Texte original en anglais] « Tableau d’honneur de l’OCI / Étudiants morts au combat. » Vitrine : carte de 3 po sur 5 po dans le musée de l’école. Grade suivi des prénoms et du nom de famille. 

(Première Guerre mondiale) : Plaque de bronze : armoiries d’Oakwood avec les dates 1914?1918. [Texte original en anglais] « En hommage aux braves fils de l’Oakwood Collegiate Institute tombés au combat pendant la Grande Guerre. » Trois colonnes. Prénoms suivis du nom de famille. 

(Seconde Guerre mondiale) : Plaque de bronze : [Texte original en anglais] « Avec gratitude, en souvenir / des / fils d’Oakwood / qui ont sacrifié / leur vie pendant la Seconde Guerre mondiale / 1939?1945. » Deux colonnes; au bas, un nom est inscrit au milieu des deux colonnes. Prénoms suivis du nom de famille : D’Agnew à Jenkinson. Au bas : (en anglais) La liberté triomphe grâce au sacrifice. 

(Seconde Guerre mondiale) : Plaque de bronze : [Texte original en anglais] « Avec gratitude, en souvenir / des / fils d’Oakwood / qui ont sacrifié / leur vie pendant la Seconde Guerre mondiale / 1939—1945. » Deux colonnes. Prénoms suivis du nom de famille : De Kee à Winter. Au bas : (en anglais) La liberté triomphe grâce au sacrifice. 

(Seconde Guerre mondiale) : Liste illuminée conçue par A. J. Casson. Inscription (en anglais) : « Pour le Roi et la patrie / 1939-1945 / Étudiants de l’Oakwood Collegiate Institute / qui se sont portés volontaires pour servir / dans les forces armées du Canada ». Huit colonnes. Noms de famille suivis des prénoms ou des initiales. Sous la partie principale du monument commémoratif se trouvent cinq colonnes portant six noms chacune. La colonne i a pour titre (en anglais) « Filles ». (D’Armbrust, Edith à Walters, D.) Une liste intitulée (en anglais) « Garçons » commence sous les noms des filles. Elle comprend des annotations (p. ex., médailles, etc.). Légende : une croix rouge indique que la personne est décédée en service actif; un cercle rouge signifie que la personne a été faite prisonnier de guerre, et un astérisque rouge, que la personne a été portée disparue. La liste ne précise pas de quelle guerre il s’agit, mais la présence de noms féminins et l’utilisation d’un document créé par A.J. Casson portent à croire qu’il s’agit de la Seconde Guerre mondiale. 

(Seconde Guerre mondiale) : Liste illuminée conçue par A. J. Casson. Inscription (en anglais) : « Pour le Roi et la patrie / 1939-1945 / Étudiants de l’Oakwood Collegiate Institute / qui se sont portés volontaires pour servir / dans les forces armées du Canada ». Huit colonnes. Noms de famille suivis des prénoms ou des initiales. La colonne i est intitulée « Personnel ». Une liste intitulée « Étudiants » commence sous les noms des membres du personnel. Elle comprend des annotations (p. ex., médailles, etc.). Légende : une croix rouge indique que la personne est décédée en service actif; un cercle rouge signifie que la personne a été faite prisonnier de guerre, et un astérisque rouge, que la personne a été portée disparue. La liste ne précise pas de quelle guerre il s’agit, mais la présence de noms féminins et l’utilisation d’un document créé par A.J. Casson portent à croire qu’il s’agit de la Seconde Guerre mondiale.  

(Seconde Guerre mondiale) : collection encadrée de 52 photos individuelles en noir et blanc. Cinq rangées. Prénoms suivis du nom de famille (de Ross Agnew à Bruce N. Jenkins). Aucun titre. Aucune légende. Le nom de la guerre n’est pas précisé, mais d’après les uniformes, il s’agit de la Seconde Guerre mondiale. 

(Seconde Guerre mondiale) : collection encadrée de 53 photos individuelles en noir et blanc. Cinq rangées. Prénoms suivis du nom de famille (de David Jenkinson à William Willison). Aucun titre. Aucune légende. Le nom de la guerre n’est pas précisé, mais d’après les uniformes, il s’agit de la Seconde Guerre mondiale.